Questionnaire destiné aux étudiants d'échanges 2017-2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
Questionnaire destiné aux
étudiants d’échanges
2017-2018
A retourner complété au Département Mobilité
Internationale
Courriel Erasmus+ :
intl.erasmus.sortants@unicaen.fr
Date limite : 16 Février 2018
Nom de l’Université d’accueil : Aristotle University of Thessaloniki
Pays : Grèce
Programme d’échange : ERASMUS+ √ INTERUNIVERSITAIRE □
Votre composante à l’Université de Caen : UFR LVE LLCER ANGLAIS
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen : Mme ZIZI
Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
Calendrier universitaire
Date du début du semestre Date de fin du semestre
1er semestre (non concernée) (non concernée)
2ème semestre 12 février 30 juin (partiels compris)
Dates des différents congés universitaires :
Du 4 au
September 2017 Re-sit Exam Period
29
October 2017 Le 2 Winter Semester Classes Begin
Du 26 au
October 2017 National Holiday – No classes
28
November 2017 Le 17 Polytechnion Day – No classes
December- Du 24/12
2017 Christmas Holidays – No Classes
January au 7/01
January 2018 Le 12 Winter Semester Classes End
January- Du 17/01
2018 Winter Semester Exams
February au 8/02
January 2018 Le 30 Trion Hierarchon Day – Holiday
February 2018 Le 12 Spring Semester Classes Begin
Du 15 au
February 2018 Spring Break – Carnival Week – No Classes
20
March 2018 Le 25 National Holiday – No Classes
Du 31/03
March-April 2018 Easter Break – No Classes
au 15/04
May 2018 Le 1 Labour Day – No Classes
Le 16
(change
May 2018 Student Election Day – No Classes
selon les
années)Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
May 2018 Le 28 Pentecost Monday – No Classes
June 2018 Le 1 Spring Semester Classes End
Du 6 au
June 2018 Spring Semester Exams
29
Assurances
Avez-vous souscrit une assurance santé :
Avant votre départ : oui □ non √
A votre arrivée à l’étranger : oui □ non √
Le cas échéant, quel en était le tarif ?
Déplacements
- Quel moyen de transport avez-vous utilisé ?
bus □ train □ avion √
2 - Quel a été le prix de votre voyage aller-retour ?
Aller : CDG Paris – Thessaloniki : 120 euros (avec bagages)
Retour : Thessaloniki – Toulouse : 130 euros (avec bagages)
Université d’accueil
Environnement
Y a-t-il plusieurs campus ? oui □ non √
Si oui, sur quel campus étudiez-vous ?Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
Les campus sont-ils éloignés les uns des autres oui □ non □
Si oui de combien de kilomètres :
Le campus de l’université d’Aristote est immense, il s’étale sur plusieurs kilomètres, mais il n’y a pas plusieurs
campus.
Accueil à votre arrivée
Avez-vous été accueilli (e) par le coordinateur des échanges ? : oui □ non √
Nom de votre coordinateur : Mme Thomai Alexiou
E-mail : thalexiou@enl.auth.gr
Avez-vous bénéficié :
d’une période d’information/orientation ? oui √ non □
Si oui, de quelle durée ? 1h/2h
d’un soutien linguistique ?
avant le début des cours ? oui □ non √
pendant l’année universitaire ? oui □ non √ (j’étais en licence d’anglais donc pas besoin
de soutien linguistique supplémentaire)
Si oui, quel était son tarif ?
Inscription à l’université d’accueil
l’inscription se fait-elle à l’International Office ? oui √ (ainsi qu’au secrétariat correspondant à votre filière
non □
Autres services :
En ce qui concerne la demande de carte étudiante vous devez suivre les étapes qui vous seront données sur la
page web : Academic ID (Paso).
https://it.auth.gr/en/academicID Voici un lien utile qui explique vraiment bien la procédure. 2 semaines plus
tard environ (après avoir reçu un mail de confirmation) vous devez aller la récupérer dans un magasin de
votre choix à Thessalonique parmi une liste proposée. Cette carte est très utile (notamment pour avoir accès au
restaurant universitaire et pour emprunter des livres, ainsi que pour profiter de réductions en tout genre).Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
Liste des enseignements suivis dans l’Université d’accueil
Vos études à UNICAEN
1 – Discipline étudiée : English Language and Literature
2 – Niveau d’études pendant votre séjour à l’étranger :
☐ L2 √ L3 ☐ M1 ☐ M2 ☐ DUETE
A quel niveau d’études avez-vous choisi vos cours dans l’université d’accueil ?
J’avais des cours de L2 et de L3.
Vos études dans l’Université d’accueil
Merci de bien vouloir renseigner ce tableau concernant les enseignements suivis
Codes Intitulés des cours Crédits ECTS
G-LSUD2
Phonetics - Phonology 6 ECTS
ThLing230
G-LSUD2
Second Language Acquisition 6 ECTS
ApLing225
G-LSUD3
Language and Style in the Media 6 ECTS
LingSp382
G-LSUD1 Lit5-
Introduction to Literary Studies 6 ECTS
130
G-LSUD2 American Literature and Culture: From Modern
6 ECTS
AmLit271 Times to the PresentUniversité de Caen Normandie carré international département mobilité internationale Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ? J’étais ravie des mes choix, c’était très interéssant. Dans l’ensemble, le contenu d’ « Introduction to literary studies » et d’ « American Literature and Culture » correspond à quelque chose que l’on aurait pu étudier en programme de civilisation ou de littérature à Caen. Seule différence, que j’ai appréciée, pour ce qui est d’ « American culture and literature » : la période. En effet nous avons commencé en 1914 pour arriver à des évènements beaucoup plus récents (‘’shedding light on certain historical and political facts. Topics to be studied include: Land, Native Americans, Gender, Urbanism, Technology and Media, Race/African Americans, Politics, Ecology, and 9/11”). Pour ce qui est de Second Language Acquisition il s’agissait plutôt d’un choix relevant de la curiosité. Cela m’intéressait de savoir comment on peut acquérir une langue étrangère. Ce n’est pas un cours forcément facile (nous étudions les stades d’acquisition, différentes théories et thèses) mais c’est très intéressant, cela donne notamment certaines clés pour savoir comment aborder une langue étrangère avec des élèves si vous vous destinez à l’enseignement. Language and style in the media m’a beaucoup intéressée. C’est un cours durant lequel on a pu traduire les techniques littéraires et commerciales, le rôle et l’influence des medias ainsi que les points positifs et négatifs de ces moyens de communications (tv, radio, journaux, magasines, internet, publicités, livres). Le professeur vous pousse vraiment à aiguiser votre sens critique et votre sens de l’observation. C’est un cours très vivant où il est demandé de participer et d’émettre un avis. J’ai dû effectuer des changements au début de mon semestre car certaines matières que j’avais initialement sélectionnées n’étaient plus au programme ou ne me convenaient pas (par exemple : methodology of teaching english as a foreign language, cours auquel je n’ai pas accroché.) Toutes ces matières étaient dispensées en anglais, les professeurs peuvent donner des exemples en grecs mais ils s’empressent de traduire ces derniers en anglais s’ils savent qu’il y a des élèves Erasmus. Mes choix se sont révélés assez proches des enseignements que l’on trouve à l’UFR d’anglais de Caen (surtout pour ce qui est de Phonetics-Phonology qui est un cours également basé sur le travail de Peter Roch, donc il s’agit du même programme, sauf que nous avons étudié d’autres sons, notamment ceux du grec, de l’indien ou de l’arabe). Cependant il y a une très longue liste de différentes matières disponibles (de nombreuses que vous ne trouverez pas à Caen) que vous pouvez consulter sur le site : School of English auth > undergraduate studies > Programme of Studies (OU) > course timetable. Hébergement Logement en résidence universitaire X Nom du contact : X e-mail : X Téléphone : X Nom de la résidence : X Services offerts : (Lavomatique, bicyclette, ordinateurs, etc…) Les résidences universitaires sont-elles éloignées des bâtiments d’enseignement ?
Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
oui □ non □
Si oui, combien de kilomètres ?
Mode de déplacement des cités vers le campus universitaire :
Bus □ Tramway □ Bicyclette □
Autre :
Pendant les congés universitaires, les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ?
oui □ non □
Avez-vous des conseils à donner aux futurs étudiants ?
Logement hors résidence universitaire
Comment avez-vous trouvé votre logement ? (agence, petites annonces, office international…)
Je l’ai trouvé (non sans mal, j’ai envoyé un bon nombre de mails, pensez à bien vous y prendre à l’avance) sur ce
site : https://eurep.auth.gr/en/accommodation-list
Dans le cas d’une colocation, où sont centralisées les annonces ?
Je ne sais pas.
Quel était votre loyer par mois ?
J’avais un appartement (studio) de 42 m² tout équipé avec terrasse (grande cuisine avec four, bouilloire,
cafetière, plaques de cuissons, vaisselle, hôte, frigo. Une grande salle de bain avec machine à laver, douche,
toilettes et un grand salon/chambre avec canapé, table à manger, bureau, la climatisation, un lit deux places,
chauffage et box internet).
Loyer : 250 €
Charges : 100 €
Mode de déplacement vers le campus universitaire
Bus √ Tramway □ Bicyclette □
Autres : à pied. J’étais à 10 min de l’universitéUniversité de Caen Normandie carré international département mobilité internationale Mais il y avait également le bus n°15 et n°16 qui passaient près de chez moi et s’arrêtaient devant l’université. Quel est le tarif d’un ticket de transport en commun ? 0,50€ pour les étudiants pour chaque trajet (tarif normal 1€ ou 2€) et 1€ le ticket de bus pour l’aéroport. Avez-vous des conseils à donner aux futurs étudiants : Les logements sont, dans l’ensemble, abordables en Grèce. Pour ce qui est des charges je ne saurai vous dire exactement le montant de chaque par mois car je paye une sommes globale à mon propriétaire (100 €) pour l’électricité, l’eau, le chauffage (au gaz) et internet. Ne comprenant pas la langue je ne voulais pas signer n’importe quoi et donc ne pas signer de contrat auprès d’organismes grecques, j’ai donc demandé à mon propriétaire de s’occuper de ces contrats, d’avancer les charges et ainsi je n’ai simplement qu’à les lui payer quand vient le moment de lui verser le loyer. Beaucoup d’étudiants avec qui j’ai pu discuter avaient fait le choix de la collocation, mais ces derniers devaient s’occuper d’aller régler les charges aux divers entreprises concernées. Pour ma part je vivais seule. Pour ce qui est des transports en commun, je vous conseille de télécharger l’application afin de savoir quand passe le prochain bus, car beaucoup d’arrêts n’ont pas de panneaux lumineux et aucun d’entre eux n’a de tableau avec des horaires. L’application s’appelle « OASTH BUS ». Restauration Un restaurant universitaire existe-t-il ? oui √ non □ Quel est le prix d’un ticket en restaurant universitaire : gratuit (3 repas par jour, 7/7 jours) Pendant les congés universitaires, les restaurants ferment-ils : oui □ non □ (je ne sais pas) Quel est le prix d’un repas « rapide » en ville : Tout dépend de ce que vous souhaitez manger, mais il y en a pour tous les budgets, de la simple part de pizza à 1€/1.50€ ou une salade à 3 € ou des spécialités grecques entre 1.5 et 3€. Manger en ville, ou dans un restaurant (ici appelées « TAVERNA ») est vraiment très peu cher en Grèce ! Petit détail, beaucoup de restaurants ne proposent pas de dessert ou très peu (sinon il se peut aussi que l’on vous offre un dessert sans que vous l’ayez commandé, vous ne savez ce que s’est qu’une fois qu’il arrive sur la table). De plus le pain peut être payant. L’eau est potable en Grèce, mais il vaut tout de même mieux acheter des bouteilles d’eau.
Université de Caen Normandie carré international département mobilité internationale Informations diverses Est-il facile de trouver un « Job » ? oui □ non □ Je ne sais pas, mais je pense que non, il faut déjà savoir parler le grec et malgré cela, étant donné la crise économique il vous sera sûrement compliqué de trouver un travail. Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts ? Existe-t-il des installations sportives ? oui √ non □ Si oui, quel est le tarif annuel ? Pour rejoindre ‘THE AUTH SPORTS CENTER” vous avez besoin de : Student ID or education certificate from the host department, plus one photo (in case of Erasmus sudents). Subscription cost: 20 € per academic year (fintess room, tournaments etc) Subscription cost: 30 € per academic year (activities requiring traching, like zumba, pilates, crossfit etc) Subscription Hours: 8.30-13.30 and 15.00-20.00, Mon-Fri. Tarif pour une activité ? Est-ce offert : oui □ non √ Avez-vous d’autres informations utiles à donner aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de visa, assurance santé, etc…) ? Aucun vaccin n’est obligatoire pour le Grèce. Pas besoin de Visa, vous pouvez voyager dans toute la Grèce avec votre Carte d’Identité Vous pouvez souscrire à une assurance santé/mutuelle étudiante si vous le souhaiter, en ce qui me concerne je ne l’ai pas fait. Il y a un médecin à l’université. Le prix des médicaments n’est pas le même dans toutes les pharmacies.
Université de Caen Normandie
carré international
département mobilité internationale
Budget et dépenses
A combien estimez-vous le coût de votre séjour par mois et en euros ?
Poste de dépense Montant Remarques
Hébergement 350 € Toutes charges comprises
0€ correspond à la restauration universitaire
0€
30 à 40€ correspond à un plein de course pour une semaine
Restauration
dans un supermarché (à prendre en compte : certaines
30 à 40 €/semaine
chaînes de supermarchés sont beaucoup plus chères que
d’autre : ex : Masoutis plus cher que Bazaar ou Sklavenitis)
Déplacement Je faisais quasiment tout à pied
Les livres que l’on nous demande de lire pour les cours vous
Livres 0€
sont prêtés par les enseignants, pas besoin de les acheter.
5€ prix de l’entrée (avec une consommation) du 8Ball (boîte
de nuit). Autrement il y a beaucoup de bars de nuit où l’entrée
5€ est gratuite
7.50 € 7.50 € prix du tabac à rouler
Autres 3.90€ 3.90€ prix d’un paquet de cigarettes
0€ 0 € : tarif pour visiter les nombreux sites archéologiques en
Grèce, la plupart sont gratuits (à condition de ne pas oublier
de leur montrer votre carte étudiante)
Année universitaire à venir
1 - Serez-vous inscrit(e) à l’Université de Caen ?
oui □ non □
Je ne sais pas encore, peut-être, j’ai effectué plusieurs demandes de master dans différentes académies, dont
Caen.
- Précisez, si vous le connaissez, le diplôme envisagé :
Je souhaite faire un master MEEF.
Bilan de votre expérience à l’étrangerUniversité de Caen Normandie carré international département mobilité internationale 1 - Date de votre retour définitif en France : Le 26 juin 2018. 2 - Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle, autres….) Commençons par le plus évident, Erasmus+ est une expérience incroyable qu’il faut absolument vivre. C’est une expérience qui vous fait grandir, réfléchir et prendre conscience de beaucoup de choses. Les enseignements étaient très intéressants et variés, vous trouverez forcément votre bonheur parmi ces nombreuses matières proposées. Les enseignants sont gentils, à l’écoute et très clairs. Je pense que pour ce qui est de la scolarité, cela à été beaucoup plus simple pour nous étudiants en anglais que pour les autres. A vrai dire, beaucoup d’étudiants Erasmus que j’ai eu la chance de rencontrer n’avaient pas de cours en anglais, mais ceux-ci étaient dispensés en grec : beaucoup plus compliqué pour suivre et comprendre d’autant plus qu’ils devaient tout de même passer des partiels. Le grec n’est pas une langue facile, mais j’ai trouvé cela amusant et j’ai essayé. C’était un challenge d’autant plus grand à cause de l’alphabet différent. Je n’ai absolument pas réussi à avoir un bon niveau, seulement à retenir quelques phrases et quelques mots, mais vous pouvez vous inscrire à des cours de grecs afin d’obtenir l’équivalent d’un niveau B1/B2. Cela étant la plupart des grecs comprennent l’anglais (sauf les générations plus âgées), et beaucoup connaissent le français. D’ailleurs beaucoup de grecs ont une réaction étonnante quand vous leur dites que vous êtes français, ils s’exclament avec de grands « waaaaa ! really ? », c’est aussi déstabilisant que rigolo. Les Grecs sont extrêmement chaleureux et gentils. Je n’ai vu aucune violence, juste des gens qui aiment profiter du soleil et boire du café froid. J’aimerais dire un grand bravo à l’ESN auth, ce sont des étudiants bénévoles qui rendent votre séjour encore plus grandiose. Ils sont gentils, drôles, fédérateurs et ils se démènent pour vous proposer des sorties, des soirées et des séjours plus incroyables les uns que les autres à des prix défiant toute concurrence. Vous vivrez des choses formidables grâce à eux ! J’ai beaucoup voyagé au sein de la Grèce, seule ou avec d’autres étudiants Erasmus (mon emploi du temps me le permettait), j’ai découvert des endroits fabuleux. La Grèce possède une richesse de paysages impressionants, sans parler des îles ! Vous pouvez voyager à moindre coûts ici, la vie est vraiment abordable. J’ai eu l’opportunité de rencontrer des gens fantastiques des 4 coins du monde et cela n’a vraiment pas de prix. Etant seule dans mon appartement il m’est tout de même arrivé d’avoir 2/3 petits coups de blues causés par le manque de mes proches ; néanmoins ces derniers étaient vite balayés avec toutes les surprises, rencontres et opportunités que la Grèce m’a offertes. La météo est également un argument indéniable, une chance de pouvoir faire le plein de vitamines (combinés avec les fruits et légumes qui ici ne sont vraiment vraiment pas chers). Thessalonique est une ville très agréable, le front de mer est juste superbe (même s’il n’y a pas de plage), qui bouge, qui contient des centaines de magasins mais davantage de bars et qui aime faire la fête. J’avais choisi la Grèce pour son héritage archéologique et ses mythes, son coût de vie abordable et le soleil ; je peux non seulement vous dire que toutes ces attentes ont été comblées mais que j’ai également reçu beaucoup plus que cela. ευχαριστώ πολύ !
Vous pouvez aussi lire
