Questions-réponses sur les Jeux olympiQues d'hiver de pékin 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Questions-réponses sur les Jeux Olympiques d’hiver de Pékin 2022 Le présent document « Questions-réponses sur les Jeux Olympiques d’hiver de Pékin 2022 » aborde différentes thématiques relatives aux Jeux Olympiques d’hiver 2022. Il donne un aperçu des principales questions sociopolitiques et des opinions qui entourent cette manifestation de grande envergure en Chine. État : Novembre 2021 Sources : BSD Consulting, Swiss Olympic, CIO, Ambassade de Suisse en Chine #united4Excellence #SwissTeam
CONTENU 1 Introduction ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 2 uelle est la position de Swiss Olympic vis-à-vis de l’organisation Q des Jeux Olympiques d’hiver à Pékin ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 3 Informations spécifiques concernant les Jeux Olympiques d’hiver de 2022 à Pékin �������� 3 3.1 Quelles sont les principales interrogations relatives à la tenue des Jeux Olympiques à Pékin ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 3.2 Qu’en est-il des droits de l’homme en Chine ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 3.3 Quel est le rapport entre la situation politique et les Jeux Olympiques de Pékin ? � ������������������������������ 3 3.4 L es membres des délégations doivent-ils craindre des sanctions s’ils se montrent critiques envers la politique chinoise et/ou s’expriment sur la tenue des Jeux Olympiques à Pékin ? ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 3.5 Que pense Swiss Olympic des appels au boycott ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 3.6 Un boycott ne serait-il cependant pas un moyen efficace de montrer que la situation en matière de droits de l’homme ne correspond pas aux valeurs olympiques ? �������������������������������������� 4 3.7 Swiss Olympic peut-elle faire quelque chose pour améliorer la situation en Chine ? ����������������������� 5 4 Coûts et durabilité des Jeux Olympiques de Pékin 2022 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 4.1 Combien coûteront les Jeux Olympiques à Pékin ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 uelles installations ont été construites pour les Jeux et comment seront-elles 4.2 Q utilisées après la manifestation ? ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 uelles mesures prend le Comité d’organisation de Pékin 2022 dans le domaine 4.3 Q du développement durable ? ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 5 Situation en matière de sécurité et directives juridiques �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 5.1 Quelle est la situation en matière de sécurité en Chine ? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 6 Qu’en est-il de la protection des animaux en Chine ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 7 Ton rôle en tant qu’athlète ou en tant que fonctionnaire ������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 7.1 Quel est ton rôle en tant que membre du Swiss Olympic Team aux Jeux Olympiques ? �������������� 7 7.2 Comment peux-tu te comporter de manière crédible et agir avec transparence ? ������������������������������� 7 7.3 A quoi dois-tu faire attention lorsque tu utilises les réseaux sociaux ? ��������������������������������������������������������������������� 7 8 Questions générales sur le Mouvement olympique et les Jeux Olympiques ���������������������������������� 8 8.1 Dans quelle mesure les Jeux Olympiques servent-ils de modèle pour encourager la tolérance entre les individus ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 u’advient-il des recettes perçues par le Comité International Olympique 8.2 Q dans le cadre des Jeux Olympiques ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 9 Contact ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 1
1 Introduction Le Comité National Olympique suisse s’engage pour les valeurs du Mouvement olympique au-delà du Figurant parmi les plus grandes manifestations cadre des Jeux Olympiques et se mobilise en faveur sportives au monde, les Jeux Olympiques d’été d’un sport fair-play et respectueux. C’est pourquoi ou d’hiver ont un rayonnement et une dimension Swiss Olympic fixe des normes élevées en mettant considérables qui dépassent le seul domaine sportif. en place différentes mesures telles que le Code de Le Mouvement olympique a également d’impor- Conduite ou des directives strictes d’achat pour les tantes retombées sur le plan social. A travers les Jeux tenues de la délégation, les articles publicitaires, etc. Olympiques, le sport encourage la compréhension Grâce à différents programmes et activités, Swiss entre les peuples, incarne les valeurs olympiques Olympic soutient de manière ciblée la diffusion et « Excellence, Amitié et Respect » et protège la dignité l’ancrage des principes éthiques dans le sport suisse humaine. Les Jeux Olympiques sont l’occasion de conformément à la Charte d’éthique. Depuis jan- stimuler le dialogue sur des thèmes de société et de vier 2021, Swiss Olympic gère également le service créer un nouvel élan pour l’avenir. d’aide INTEGRITY. Les athlètes, ainsi que toutes les personnes actives dans le sport, peuvent s’adresser L’objectif du Mouvement olympique est de mettre le à ce service s’ils pensent avoir identifié une infrac- sport, qui est un droit pour toutes et tous, au service tion à la Charte d’éthique. Le service de signalement du développement harmonieux de l’être humain et national Swiss Sport Integrity, développé en grande de promouvoir une société solidaire et pacifique. partie par Swiss Olympic, verra le jour début 2022. La compréhension mutuelle, l’amitié, la diversité, la tolérance, la coopération et le fair-play sont néces- saires pour y parvenir. Chaque membre du Swiss 2 Quelle est la position de Olympic Team contribue à la réussite de cette grande Swiss Olympic vis-à-vis manifestation sportive en incarnant les valeurs que de l’organisation des Jeux sont l’excellence, l’amitié et le respect. Olympiques d’hiver à Pékin ? Le Mouvement olympique est emmené par le Co- Swiss Olympic a publié sa position au sujet des mité International Olympique (CIO), dont le siège Jeux Olympiques dans la « Prise de position – Jeux se trouve à Lausanne. Le CIO compte aujourd’hui Olympiques de Pékin 2022 », notamment sur son site 206 Comités Nationaux Olympiques membres, dont Internet. Dans le présent document, Swiss Olympic Swiss Olympic en sa qualité de Comité National détaille davantage les thématiques abordées dans Olympique suisse. la prise de position. Plus d’informations sur le Mouvement olympique. 2
3 Informations spécifiques Les personnes de nationalité étrangère peuvent concernant les Jeux Olym- également être poursuivies en vertu du droit pénal piques d’hiver de 2022 à Pékin pour des activités politiques, des contacts avec des groupes politiques ou des déclarations politique- 3.1 Quelles sont les principales interrogations ment sensibles. Les autorités surveillent Internet et relatives à la tenue des Jeux Olympiques censurent certains sites. Il est également interdit à Pékin ? de photographier des personnes en uniforme ainsi Chaque édition des Jeux Olympiques donne lieu en que des installations de l’armée et de la police. Les amont à des questions et à des débats en raison de infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la l’ampleur de la manifestation. Ils portent le plus sou- détention de minimes quantités de drogue quelle vent sur les frais qu’elle engendre ou encore sur sa qu’elle soit, sont passibles de lourdes peines de durabilité ou son impact écologique. S’agissant des prison, voire de la peine de mort. Jeux Olympiques de Pékin 2022, c’est surtout la ques- tion du respect des droits de l’homme en Chine qui a monopolisé l’attention ces derniers mois, voire ces 3.3 Quel est le rapport entre la situation dernières années. Ce thème alimente de nombreuses politique et les Jeux Olympiques de Pékin ? discussions dans le monde entier. Swiss Olympic a Les organisations de défense des droits de l’homme été sollicitée par différentes organisations de défense et les gouvernements de quelques pays estiment des droits de l’homme qui critiquent l’attribution que la Chine va utiliser le rayonnement des Jeux des Jeux Olympiques d’hiver 2022 à la Chine et re- Olympiques pour faire montre de sa puissance, en se mettent en question les conditions de l’événement. gardant d’aborder la question des droits de l’homme et de changer quoi que ce soit à la situation des personnes concernées. 3.2 Qu’en est-il des droits de l’homme en Chine ? Les défenseuses et défenseurs des droits de l’homme Les ONG et de plus en plus de gouvernements étran- appellent donc de vive voix les gouvernements et les gers reprochent à la Chine sa politique de répression Comités Nationaux Olympiques à prendre position vis-à-vis de la minorité musulmane des Ouïghours vis-à-vis de la question chinoise et à tenir compte et leur placement dans des camps « de rééducation des revendications en faveur du respect des droits de et d’internement » dans la région autonome du Xin- l’homme. Certaines organisations réclament même jiang pour des travaux forcés. En parallèle, dans la le boycott des Jeux Olympiques. région autonome du Tibet, les autorités chinoises dé- veloppent en permanence leur dispositif de surveil- lance et tentent de faire reculer la culture et la langue tibétaines dans le cadre d’un soi-disant « programme de formation et de relocalisation professionnelle ». Les conflits et les manifestations qui embrasent Hong Kong depuis 2019 ont été réprimés sur ordre de Pékin, parfois dans la violence. L'ambassade de Suisse en Chine commente cela de la manière suivante : « La Suisse officielle est préoccupée par la situation au Xinjiang, mais aussi au Tibet et à Hong Kong, ce qui a été clairement exprimé à maintes reprises dans des contextes bilatéraux et multilatéraux. » 3
3.4 Les membres des délégations doivent-ils 3.5 Que pense Swiss Olympic des appels craindre des sanctions s’ils se montrent au boycott ? critiques envers la politique chinoise et/ou Swiss Olympic se trouve dans une situation délicate. s’expriment sur la tenue des Jeux Olympiques D’une part, nous sommes conscients que la liberté à Pékin ? politique et les droits de l’homme en Chine ne sont Le Comité International Olympique a assuré que pas satisfaisants au regard des valeurs qui sont bien toutes les personnes participant aux Jeux Olym- ancrées en Suisse et que nous défendons pour tous piques auraient le droit d’exprimer leur opinion. les individus. Cette disposition est consignée dans le Contrat ville hôte. Dans ce contrat, le CIO exige que le pays hôte Mais d’autre part, il est inconcevable pour Swiss respecte la Charte olympique dans son intégralité. Olympic de renoncer à participer. Nous partageons Cela inclut la liberté d’informer, la liberté d’expres- l’opinion du CIO : les Jeux Olympiques doivent créer sion, l’absence de censure sur Internet, etc. des ponts et non ériger des murs. Les Jeux Olym- piques d’hiver rassemblent des athlètes issus de Comme précédemment, les membres des déléga- 90 Comités Nationaux Olympiques différents qui tions doivent néanmoins observer la Règle 50 du CIO s’affronteront pour remporter des médailles, tout lorsqu’ils s’expriment pendant les Jeux Olympiques. en vivant pacifiquement ensemble dans le village Le point 50.2 de cette règle permet d’exprimer olympique. Un boycott ferait payer aux athlètes librement ses opinions lors d’interviews dans la zone les tensions politiques. Nous pensons que ce n’est mixte, lors de conférences de presse, dans les médias pas la bonne solution. Les Jeux Olympiques sont traditionnels et les nouveaux médias, etc. Toutefois, le point d’orgue d’une carrière sportive ; la plupart les déclarations ne doivent pas dénigrer des per- des participantes et participants ne pourront vivre sonnes individuelles, des pays ou des organisations. cette expérience qu’une ou deux fois dans leur vie. Les manifestations ou la propagande politiques et En tant que Comité National Olympique et Associa- religieuses sont interdites lors des cérémonies tion faîtière du sport suisse, Swiss Olympic a pour (cérémonies d’ouverture et de clôture, remise des mission de leur offrir les meilleures conditions de médailles), pendant les compétitions et les entraî- réussite sportive possible, et ce, indépendamment nements et dans les villages olympiques. des questions politiques. Nous nous concentrons donc sur cet aspect. Il convient également de noter que le Contrat ville hôte n’englobe que les Jeux Olympiques. En dehors des Jeux Olympiques, le CIO ne peut exercer 3.6 Un boycott ne serait-il cependant pas un aucune influence sur la législation d’un pays. moyen efficace de montrer que la situation en matière de droits de l’homme ne correspond Comme toujours avant les Jeux Olympiques, Swiss pas aux valeurs olympiques ? Olympic recommande aux membres de la délégation Les boycotts des Jeux Olympiques de 1980 à Moscou de faire preuve d’une certaine réserve lorsqu’ils par- et de 1984 à Los Angeles n’ont pas eu les effets es- ticipent à des débats (socio-)politiques publics, car comptés. Avec le Comité International Olympique, les dossiers sont souvent complexes et ne peuvent les Comités Nationaux Olympiques et, bien enten- être saisis dans leur globalité par des personnes ex- du, les participantes et participants aux Jeux Olym- térieures. piques venus du monde entier, nous pouvons au contraire choisir d’honorer les valeurs olympiques – « Excellence, Amitié et Respect » – et montrer que la tolérance, la diversité et l’équité dans la société sont importantes à nos yeux. Les Jeux permettent à des 4
personnes issues de pays différents de nouer des d’organisation des Jeux Olympiques s’équilibrent relations interpersonnelles, indépendamment de la toujours pour le Comité d’organisation. En revanche, situation politique. les frais d’infrastructure et les dépenses en matière de sécurité pèsent lourd dans le budget de l’orga- Par ailleurs, nous partons du principe que les repor- nisateur. tages sur les Jeux Olympiques mettent en lumière la situation dans le pays hôte. Swiss Olympic est en contact avec différentes organisations à ce sujet. 4.2 Quelles installations ont été construites pour les Jeux et comment seront-elles utilisées après la manifestation ? 3.7 Swiss Olympic peut-elle faire quelque Cinq sites de compétition, érigés pour les Jeux d’été chose pour améliorer la situation en Chine ? de 2008, seront utilisés lors des Jeux d’hiver à Pékin. Il est difficile, voire impossible, pour Swiss Olympic Ainsi, en 2022, les épreuves de curling seront dis- d’exercer une influence directe sur la situation po- putées dans le stade qui a accueilli les épreuves de litique en Chine, car le Comité National Olympique natation en 2008. De même, l’ancien palais omnis- suisse est neutre et apolitique, à l’instar du CIO et du ports de Wukesong, où se sont déroulés les tournois Mouvement olympique. En outre, la Suisse entretient de basket en 2008, servira pour le hockey sur glace avec la Chine d’étroites relations politiques et écono- en 2022. miques et le Conseil fédéral a présenté début mars 2021 sa stratégie détaillée pour la Chine qui définit En revanche, pour le ski alpin, le saut à ski, le ski de le cadre de ces relations et aborde aussi la question fond, le biathlon, le bobsleigh, la luge et le skeleton, il des droits de l’homme (lien). Dans ce contexte, nous n’y avait encore aucune installation sportive adaptée estimons qu’il n’est pas judicieux de faire peser sur aux Jeux Olympiques près de Pékin. Il a donc fallu le sport une responsabilité pour la situation dans le en construire de nouvelles. Toutefois, ces nouvelles pays hôte des Jeux Olympiques 2022. La communi- infrastructures ne seront pas utilisées uniquement cation et le dialogue avec la Chine sur ces questions pendant les Jeux Olympiques. Quelque 300 millions ont lieu à travers les canaux diplomatiques et poli- de Chinoises et Chinois auront la joie de pratiquer tiques officiels de la Suisse. des sports d’hiver d’ici à 2022 grâce aux nouvelles installations. Un chiffre faramineux qui est intéres- sant à plusieurs niveaux, et notamment pour les 4 Coûts et durabilité des nombreux groupes d’intérêt comme les athlètes et Jeux Olympiques de Pékin 2022 leurs sponsors. 4.1 Combien coûteront les Jeux Olympiques à Pékin ? 4.3 Quelles mesures prend le Comité Swiss Olympic ne dispose pas de chiffres fiables d’organisation de Pékin 2022 dans concernant le coût des Jeux d’hiver à Pékin. Mais il le domaine du développement durable ? est certain que les investissements dans les nouvelles A l’été 2021, le Comité d’organisation de Pékin 2022 infrastructures ont engendré des coûts élevés. a dévoilé son plan en matière de développement durable. Outre la réutilisation d’installations exis- Pour chaque édition des Jeux Olympiques, les coûts tantes, le plan prévoit une série de mesures relatives sont répartis en frais d’organisation, en frais d’in- au développement durable et à l’écologie. Tous les frastructure et en frais de sécurité. Grâce au soutien sites de compétition de Pékin 2022 seront alimentés du Comité International Olympique (880 millions à 100 % par de l’énergie d’origine renouvelable. de dollars pour Pékin 2022) et des sponsors, les frais 5
En outre, la réfrigération des stades pour les sports 5 Situation en matière de sécu- de glace est basée sur une technologie de réfrigéra- rité et directives juridiques tion au CO2. Cette technique est plus respectueuse de l'environnement que les solutions fluorées. 5.1 Quelle est la situation en matière de sécurité en Chine ? Les nouvelles liaisons ferroviaires jouent un rôle La bulle sanitaire dans laquelle les participantes et important : elles feront partie de l’héritage durable participants évolueront pendant la durée des Jeux des Jeux et permettront de desservir les régions Olympiques d’hiver à Pékin garantit une situation autour de Yanqing et de Zhangjiakou. Le trajet de très sûre pour les membres des délégations. 174 km entre Pékin et Zhangjiakou ne prend plus que 47 minutes grâce au train à grande vitesse (contre La situation en matière de sécurité en Chine est 2,5 heures en voiture). Grâce à ces liaisons rapides, les stable selon le Département fédéral des affaires 21,5 millions d’habitantes et habitants que compte étrangères DFAE, même si des manifestations et des la métropole pékinoise pourront profiter de desti- affrontements avec les forces de l’ordre peuvent sur- nations détente bien desservies, en hiver comme venir de temps à autre. Il convient donc d’éviter les en été. De plus, les connexions en transports publics manifestations. A Pékin, le taux de criminalité varie offriront de nouvelles perspectives économiques selon le district. aux régions rurales au nord de Pékin, bien après les Jeux. Synonyme de transports publics plus propres, 39 bus à hydrogène parcourent déjà la région de 6 Qu’en est-il de la protection Zhangjiakou. des animaux en Chine ? Toutefois, il convient également de noter que la La Chine aussi prend progressivement conscience consommation d'eau pour les Jeux Olympiques de de la dimension essentielle de la protection des ani- Pékin 2022 sera probablement élevée. Ceci car les maux et de la conservation des espèces, à l’image de pistes des sports de neige devront être recouvertes sa jeunesse qui y accorde une importance croissante. de neige artificielle en raison des faibles précipita- Depuis juin 2020, il est interdit de vendre de la viande tions. de chien ou de chat sur tout le territoire chinois. De même, la consommation d’animaux sauvages a été Swiss Olympic prend elle aussi des mesures dans bannie (notamment en raison de la pandémie de co- le domaine du développement durable en vue de ronavirus). Toutefois, il n’y a toujours pas de loi sur la Pékin 2022. Outre des directives d’achat strictes pour protection des animaux en Chine. Cela explique aussi les tenues de la délégation, Swiss Olympic a décidé, pourquoi le marché noir des espèces protégées est comme pour les Jeux d’été de Tokyo 2020, de florissant. Le commerce de prétendus médicaments compenser les émissions de CO2 générées par les fabriqués à partir d’animaux, y compris d’espèces voyages en Chine de la délégation olympique suisse. rares, reste également autorisé. 6
7 Ton rôle en tant qu’athlète En cas de doute, les questions suivantes peuvent te ou en tant que fonctionnaire servir de guide : – Le comportement que je prévois d’adopter 7.1 Quel est ton rôle en tant que membre du correspond-il aux lois en vigueur et Swiss Olympic Team aux Jeux Olympiques ? aux réglementations de Swiss Olympic ? Les membres du Swiss Olympic Team représentent le – Est-ce que j’agis de manière loyale et honnête ? sport suisse et la Suisse aux Jeux Olympiques et as- – Est-ce que j’agirais de la même manière sument la responsabilité qui en découle. Ils doivent si je savais que mes responsables étaient être les ambassadrices et ambassadeurs des valeurs au courant ? olympiques (« Excellence, Amitié et Respect ») et in- – Quel impact aurait la diffusion de ces agisse- carner ainsi l’idéal olympique. Cet idéal et les valeurs ments dans les gros titres des médias ? qu’il véhicule ont aussi leur importance en dehors de la sphère sportive. Les membres de la délégation D’autres principes de conduite utiles figurent dans s’engagent également à respecter tous les principes le Code de Conduite de Swiss Olympic. de la Charte d’éthique du sport. La direction de la délégation de Swiss Olympic 7.3 A quoi dois-tu faire attention lorsque n’acceptera aucune déclaration discriminatoire, ra- tu utilises les réseaux sociaux ? ciste ou insultante avant, pendant ou après les Jeux Crée ton réseau mais garde le contrôle : les per- Olympiques sur quelque média (social) que ce soit sonnes participant aux Jeux Olympiques suscitent et pour quelque raison que ce soit. Cette disposition automatiquement l’intérêt du grand public, et ce se trouve dans la convention de participation passée aussi sur les réseaux sociaux. Sépare dès lors rigou- avec Swiss Olympic et signée par chaque athlète en reusement ton profil privé de ton profil public. Sur vue des Jeux. Swiss Olympic s’appuie ici sur le point 1 ton profil public, tu peux ainsi façonner et gérer ton de la Charte d’éthique du sport suisse – « Traiter image d’athlète, interagir avec les fans et les jour- toutes les personnes de manière égale » – et sur les nalistes, et contrôler en connaissance de cause les valeurs d’excellence, d’amitié et de respect. informations à ton sujet qui doivent être accessibles au public. Quant à ton profil privé, il te permet de protéger ta vie privée. 7.2 Comment peux-tu te comporter de manière crédible et agir avec transparence ? Réfléchis bien avant d’écrire ou de parler. A chaque En règle générale, il te suffit de faire preuve de bon publication, réfléchis à la manière dont tu souhaites sens et de discernement dans tout ce que tu fais. Ne te présenter. Décide ensuite quelles photos et quelles fais rien qui te semble illégal, immoral ou déloyal ou informations tu souhaites publier. Souviens-toi que qui te donne cette impression. La divulgation d’infor- ce qui est publié sur Internet ne disparaît jamais. mations est une façon d’agir avec transparence. Tu peux par exemple annoncer les cadeaux et les invi- Swiss Olympic donne d’autres informations sur les tations que tu reçois à ta cheffe ou ton chef d’équipe, réseaux sociaux dans le Guide « Réseaux sociaux » à ton entraîneur ou à la direction de la délégation. et dans le document « Communication et publicité en rapport avec le monde olympique ». 7
8 Questions générales sur Le CIO reverse près de 90 % de ses recettes, soit plus le Mouvement olympique et d’un milliard de francs par an. Les recettes profitent les Jeux Olympiques surtout aux Comités Nationaux Olympiques, aux fédérations sportives internationales, à l’Agence 8.1 Dans quelle mesure les Jeux Olympiques mondiale antidopage (AMA), ainsi qu’aux Comités servent-ils de modèle pour encourager d’organisation des Jeux Olympiques. Ainsi, quelque la tolérance entre les individus ? 880 millions de dollars sont versés au Comité d’orga- Les Jeux Olympiques doivent inciter au respect entre nisation de Pékin 2022. Le Comité d’organisation des les peuples et promouvoir l’idée de la paix. Cette Jeux de Milan-Cortina 2026 bénéficiera de 1,7 mil- idée à elle seule ne résout pas les conflits, mais est liard de dollars. En outre, le CIO attribue des « Solida- un modèle pour la gestion des conflits. La condition rity Scholarships », des bourses versées à des athlètes pour cela est l’acceptation de la diversité culturelle, pour améliorer leurs conditions d’entraînement et de la tolérance envers les différentes conceptions du vie. Le reste des recettes permet entre autres au CIO monde et religions, ce qui exclut toute discrimina- de couvrir ses frais administratifs pour les quelque tion de race, de sexe ou de croyance. A travers les 500 collaboratrices et collaborateurs qui travaillent Jeux Olympiques, le sport fait vivre ces valeurs et à Lausanne et de financer le Musée olympique. encourage l’échange culturel, au-delà des athlètes. La cohabitation pacifique de nombreuses nations dans le village olympique en est un bon exemple. 9 Contact Alexander Wäfler, Responsable Médias et Information 8.2 Qu’advient-il des recettes perçues par de Swiss Olympic, se tient à ta disposition pour de le Comité International Olympique dans plus amples informations : le cadre des Jeux Olympiques ? +41 31 359 72 16 Le CIO et toutes les organisations au sein du Mouve- alexander.waefler@swissolympic.ch ment olympique sont financés par des fonds privés. Pour le CIO, les recettes proviennent en grande partie de la vente des droits télévisés et du sponsoring. 8
Swiss Olympic Maison du sport Talgut-Zentrum 27 CH-3063 Ittigen près de Berne Tél. : +41 31 359 71 11 Fax : +41 31 359 71 71 info@swissolympic.ch www.swissolympic.ch
Vous pouvez aussi lire