ÉQUIPEMENT DE LAVERIE COMMERCIALE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉQUIPEMENT DE
LAVERIE COMMERCIALE
Lessiveuses-essoreuses Sèche-linge commerciaux
à montage souple Sèche-linge commerciaux
Lessiveuses-essoreuses empilés
à montage rigide Sèche-linge simples
Lave-linge à chargement Sèche-linge empilés
par l’avant
Lave-linge / sèche-linge
Lave-linge à chargement empilés
par le dessus
© 2011 Alliance Laundry Systems LLC AI11-0534
speedqueen.com
CONSTRUIT POUR
UNE PERFORMANCE FIABLE. LA LAVERIE. C’EST NOTRE SPÉCIALITÉ.
100 ans. Une éternité pour toute entreprise aux avant-postes d’une industrie. Et on se dit qu’une entreprise qui En notre qualité de plus grand fabricant mondial d’équipements de laverie, nous vous aiderons à
devenir rentable en proposant plus de services de laverie que vos concurrents.
a pu faire figure de leader depuis aussi longtemps doit avoir un — produit hors pair perfectionné. Vous avez
raison. Depuis plus d’un siècle, Speed Queen pérennise une tradition de fabrication d’équipements qui résistent CONCEPTION DE LAVERIES
De la sélection du bon emplacement au choix du bon agencement et tout le reste.
aux défis des laveries commerciales. Nous ne transigeons pas en ce qui concerne la performance. Nous refusons
DISTRIBUTEURS
de nous faire dépasser en termes de fiabilité et d’efficacité. Notre engagement sur la qualité est à la hauteur de
Véritables experts de la laverie, nos distributeurs compétents sont là pour offrir leurs conseils, leurs
notre engagement sur la réussite. Le résultat ? Les machines les plus rentables de l’industrie — sans exception. services et leur assistance.
Certains de nos concurrents pensent qu’il suffit de maquiller une machine résidentielle dans un LE CLIENT EST ROI
Nous nous engageons à satisfaire nos clients à chaque point d’interaction.
boîtier robuste pour en faire un modèle commercial. Pour nous, la robustesse doit venir de l’intérieur.
PIÈCES AUTHENTIQUES
Les machines Speed Queen sont spécialement conçues pour l’environnement commercial. Nous
Même conception. Même fiabilité. La solution de maintenance parfaite.
utilisons du métal là où d’autres utilisent du plastique. Notre laboratoire d’essai hors norme pousse
à fond nos produits bien au-delà des conditions réelles d’utilisation. Nous nous faisons un devoir
d’épauler nos clients quand ils en ont le plus besoin. Et nous travaillons dur à chaque étape du
processus de fabrication pour garantir que nos machines reflètent cette conviction.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
JOINTS ET ARBRE À TOURILLON
Les joints à triple lèvre et le manchon inox autour de l’arbre à tourillon prolongent la durée de vie des roulements en
empêchant les dégâts causés par l’humidité.
POIGNÉE DE PORTE ET MÉCANISME DE VERROUILLAGE
La poignée de porte Speed Queen ergonomique est facile à utiliser et le mécanisme de verrouillage de la porte est
extrêmement fiable, réduisant le risque de problèmes d’alignement et de codes d’erreur de verrouillage de porte. Le
panneau de commande comprend également un indicateur de confirmation du verrouillage.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • MODE DE PAIEMENT MONDIAL • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • PAIEMENT CENTRALISÉ
Disponibles en 7,8 kg, 11,8 kg, 18,0 kg, 25,5 kg, 35,4 kg et 54,4 kg. DISTRIBUTEUR DE PRODUITS À QUATRE COMPARTIMENTS
Un distributeur de produits à quatre compartiments fait gagner du temps, utilise un échangeur de chaleur et élimine le
LESSIVEUSES-ESSOREUSES À MONTAGE RIGIDE moussage excessif. Le client peut ajouter deux détergents, de l’eau de Javel et un adoucissant, tous en début de cycle.
Consommation d’eau flexible. Essorage à grande vitesse. Ce mariage sublime de la forme et de
la fonction sera le joyau de votre laverie.
De nombreux facteurs contribuent à la rentabilité de votre laverie, surtout les lessiveuses-
essoreuses. La taille et la rapidité de ces machines attirent les clients et dégagent des
bénéfices. Les propriétaires de laverie à pièces qui réussissent comprennent ceci et installent
toute une variété de tailles. La construction ultra-robuste et la fiabilité de votre lessiveuse- ESSORAGE À 140 FORCES G DISPONIBLE SUR TOUTES LES LESSIVEUSES-ESSOREUSES QUANTUM GOLD
essoreuse se traduiront pour vous par des années de service.
Sur un lave-linge 11,8 kg standard, la sélection de l’option d’essorage à 140 forces G peut éliminer 1,89 litre d’eau de
la lessive. Cette vitesse d’essorage supérieure permet aux clients de quitter les lieux plus vite et de diminuer votre
consommation de gaz de 15%.
FONCTION DE PROGRAMMATION VIA PC (Gold et Silver seulement)
La programmation manuelle d’un nouveau magasin ou d’un magasin rénové peut être laborieuse et donner lieu à des
erreurs. Le logiciel Quantum Coin simple et précis vous permet de prédéfinir votre programme de commande sur un PC
COMMANDES DE LESSIVEUSE-ESSOREUSE À MONTAGE RIGIDE
et de télécharger vos cycles personnalisés, vos tarifs et autres informations en quelques minutes, et non plus en heures.
QUANTUM™ GOLD
Outre ses fonctions de mise en réseau et de gestion hors site, Quantum™ Gold offre au total 27 combinaisons de cycles, 30 niveaux d’eau
programmables et des offres centrées sur le client telles qu’un « cycle chance » gratuit pour les clients fidèles. La programmation par PC est facile
et rapide, et la tarification selon l’heure du jour peut être programmée pour augmenter les affaires les jours creux. Les touches de modification des COFFRES À PIÈCES GRANDE CAPACITÉ SÉCURISÉS
cycles offrent d’autres occasions de revenu et la possibilité d’interfaçage avec le système de paiement par carte de votre choix. Quantum Gold a été Les couvercles du dessus et les verrous robustes, combinés à une conception sans point de levier, vous offrent le
conçu pour vous permettre de maximiser votre rentabilité.
plus haut niveau de sécurité. Nos modèles 18,0 kg, 25,5 kg et 35,4 kg ont désormais une plus grande capacité de
QUANTUM SILVER
pièces en prévision des tarifs supérieurs pratiqués par ces machines.
Quantum Silver offre aux propriétaires toute une variété de fonctions génératrices de revenus, notamment neuf combinaisons de cycles, une
tarification multi-niveau et une tarification en fonction de l’heure de la journée. La programmation s’accomplit facilement sur un PC par liaison
infrarouge et la mise en interface avec le système de paiement par carte de votre choix.
PANNEAU AVANT ROBUSTE
QUANTUM STANDARD
Pour les propriétaires de laverie exigeant des options de gestion de base, Quantum Standard propose quatre choix de cycle et une programmation Notre panneau avant unique offre un excellent ajustement et un contour fini supérieur sur le pourtour de la porte.
manuelle. Il offre aussi une vitesse d’essorage maximum de 82 forces G (100 forces G sur les modèles 25,5 et 35,4 kg) et peut être mis en interface
avec le système de paiement par carte de votre choix.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
ESSORAGE FORCE G ULTRA-HAUTE
Certains modèles ont une vitesse d’essorage de 475 forces G ultra-élevée, réduisant encore plus le temps de séchage
et vous permettant de faire de grandes économies d’énergie.
FONCTION DE PROGRAMMATION VIA ORDINATEUR PORTABLE
La programmation manuelle d’un nouveau magasin ou d’un magasin rénové peut être laborieuse et donner lieu à
des erreurs. L’utilisation d’un ordinateur portable équipé du logiciel Speed Queen Planner facilite la création et le
téléchargement des paramètres et tarifs exacts.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • MODE DE PAIEMENT MONDIAL • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • PAIEMENT CENTRALISÉ
Disponibles en 7,3 kg, 13,2 kg, 14,5 kg, et 18,1 kg. VARIATEUR DE VITESSE
Notre variateur de vitesse de haute technicité a été conçu pour offrir des vitesses d’essorage uniques, prévues pour
un large éventail de types de tissus. Vous ne gaspillerez jamais d’énergie tout en proposant à vos clients la flexibilité
LESSIVEUSES-ESSOREUSES À MONTAGE SOUPLE et la commodité de gérer leurs lessives.
L’ingéniosité pratique de Speed Queen est évidente dans chaque centimètre de la suspension ultra-
robuste et de la construction inox. C’est une lessiveuse pour le monde moderne.
La puissance de la lessiveuse-essoreuse exige souvent que la machine soit boulonnée au sol. Les
lessiveuses-essoreuses à montage souple offrent une alternative aux applications spécialisées,
notamment une installation au premier étage, où les appareils à montage rigide doivent être
proscrits. La suspension ultra-solide absorbe les vibrations sans le besoin de fondations spéciales
et notre construction inox empêche la corrosion de la finition de la machine lors d’une utilisation
INJECTION AUTOMATIQUE DE PRODUITS
normale. L’essorage force G à grande vitesse réduit sensiblement les temps de séchage et les
factures énergétiques, permettant à vos clients de faire leurs lessives le plus vite possible. Confiez la distribution des produits dans votre machine au système d’injection automatique des consommables qui
réduit le gaspillage de détergent et donne des résultats de lavage plus homogènes.
SUSPENSION ULTRA-SOLIDE
Notre suspension ultra-solide absorbe les vibrations causées par nos vitesses d’essorage à force G élevée, vous
offrant toute la puissance d’une lessiveuse-essoreuse à montage rigide sans le besoin d’une fondation spéciale.
PANNEAU AVANT ROBUSTE
La grande porte facilite le chargement et le déchargement, tandis que le panneau avant solide offre un excellent
COMMANDE DE LESSIVEUSES-ESSOREUSES À MONTAGE SOUPLE ajustement et un contour fini supérieur sur le pourtour de la porte.
La commande B a huit cycles prédéfinis, mais elle permet aussi aux propriétaires de
personnaliser la configuration avec des niveaux d’eau et des températures variables et de
créer des tarifs multi-niveaux. Un ordinateur portable équipé du logiciel Speed Queen Planner
POIGNÉE DE PORTE ET MÉCANISME DE VERROUILLAGE
facilite la création et le téléchargement des paramètres et des tarifs exacts ou permet la La poignée de porte Speed Queen ergonomique est facile à utiliser et le mécanisme de verrouillage de la porte est
définition des tarifs via le pavé de touches.
extrêmement fiable, réduisant le risque de problèmes d’alignement et de codes d’erreur de verrouillage de porte.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • MODE DE PAIEMENT MONDIAL • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • GLISSIÈRE À PIÈCES ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • GLISSIÈRE À PIÈCES
Disponible en 8,0 kg. Disponible en 8,0 kg.
LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR L'AVANT LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Écoénergétiques. Économiques. Toutes les caractéristiques nécessaires pour réduire les coûts Aussi impérissables qu’ils sont fiables, ces lave-linge sont conçus de A à Z à partir de composants
d’exploitation - de la basse consommation d’eau à l’essorage à grande vitesse. ultra-robustes garantis pour résister à l’épreuve du temps.
Nos lave-linge à chargement par l’avant sont ultra-écoénergétiques, réduisant les coûts Les lave-linge commerciaux Speed Queen permettent aux propriétaires de laveries commerciales
d’exploitation par une basse consommation d’eau (41,26 litres par cycle) — une économie de plus d’offrir un assortiment de machines pour satisfaire les différents besoins de leurs clients — en
de 40% par rapport à certains lave-linge à chargement par le dessus commerciaux. La vitesse particulier, de ceux qui préfèrent séparer les articles en plusieurs petites lessives. Fabriqué à partir
d’essorage de 1 000 tr/min augmente l’efficacité globale de la laverie, éliminant plus d’eau des de composants ultra-robustes - du baquet inox et de la transmission 100% métal à la finition
lessives. Moins d’eau se solde par des temps de séchage plus courts. Les temps de cycle courts font d’armoire de qualité commerciale - votre investissement dans la laverie payante durera longtemps.
le travail rapidement, permettant un nombre élevé de lessives dans les laveries payantes très
fréquentées, tandis que le baquet double est assez volumineux pour accepter les grosses lessives.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
Le moteur d’entraînement à vitesse variable, avec logique de Qualifié ENERGY STAR® pour consommer moins d’énergie, faire des À 710 tr/min, la vitesse d’essorage du lave-linge à chargement par le Le baquet inox exclusif Speed Queen est assorti d’une garantie à vie et
balourd, gère et répartit les charges déséquilibrées pour des cycles économies et préserver l’environnement dessus se classe parmi les plus élevées de l’industrie, réduisant les devient en fait plus lisse à chaque utilisation, ce qui signifie qu’il ne crée
de lavage ininterrompus temps de séchage et traitant de hauts volumes aux heures de pointe pas de peluches et d’accrocs et qu’il n’effiloche pas les vêtements
La vidange à pompe permet l’installation de nos lave-linge à chargement
La vitesse d’essorage élevée jusqu’à 1 000 tr/min enlève plus d’eau par l’avant à côté de lave-linge à chargement par le dessus ou le Notre agitateur à quatre pales incurvées donne un coup de lavage à Les temps de cycle courts permettent aux propriétaires de laveries de
des vêtements, accélérant les cycles de séchage et diminuant la remplacement de lave-linge à chargement par le dessus sans tuyauterie 210° - une première dans l’industrie, qui produit des résultats de tirer parti des occasions de bénéfices supplémentaires
consommation d’énergie du sèche-linge spéciale (option de vidange par gravité également disponible) nettoyage inégalés
Construction ultra-robuste, allant de composants de transmission en
acier solide à des baquets intérieur et extérieur inox
COMMANDES DE LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR L’AVANT COMMANDES DE LAVE-LINGE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS
MICRO-DISPLAY MICRO-DISPLAY
Notre commande Micro-Display Control (MDC) affiche clairement le tarif et tient le client informé tout au long du processus de lavage par des Notre commande Micro-Display Control (MDC) affiche clairement le tarif et tient le client informé tout au long du processus de lavage par des
voyants d’état des cycles et un compte à rebours de cycle numérique. Mise en interface avec une variété de systèmes de lecteur de cartes, la MDC voyants d’état des cycles et un compte à rebours de cycle numérique. Mise en interface avec une variété de systèmes de lecteur de cartes, la MDC
offre quatre sélections de cycle, des fonctions d’audit de base et elle est disponible avec une glissière à pièces. offre quatre sélections de cycle, des fonctions d’audit de base et elle est disponible avec une glissière à pièces.
COMMANDE E-MECH COMMANDE E-MECH
La commande E-Mech, de conception simple, permet aux clients de choisir facilement la température de l’eau et le tissu, utilisant des voyants La commande E-Mech, de conception simple, permet aux clients de choisir facilement la température de l’eau et le tissu, utilisant des voyants
pour surveiller l’avancement tout au long du cycle de lavage. Cette commande a été conçue pour fonctionner avec tout équipement du fabricant pour surveiller l’avancement tout au long du cycle de lavage. Cette commande a été conçue pour fonctionner avec tout équipement du fabricant
à glissière à pièces. à glissière à pièces.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • MODE DE PAIEMENT MONDIAL • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • PAIEMENT CENTRALISÉ ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • MODE DE PAIEMENT MONDIAL • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • PAIEMENT CENTRALISÉ
Disponibles en 11,3 kg, 13,6 kg, 15,9 kg, 22,6 kg, 24,5 kg et 34,0 kg. Disponible en 13,6 et 20,4 kg.
SÈCHE-LINGE COMMERCIAUX SÈCHE-LINGE COMMERCIAUX EMPILÉS
Ultra-simples. Irréprochables. Inégalés. Profitez de la construction ultra-robuste, gage de Bénéficiez de deux fois la capacité par surface utile d’un sèche-linge commercial à compartiment
fonctionnement fiable pendant des années. simple. Par ailleurs, vous n’aurez toujours besoin que d’un seul raccordement au gaz, à l’électricité et à
l’évacuation, ce qui simplifie votre installation.
La conception de l’armoire de nos sèche-linge commerciaux à compartiment simple donne le parfait
équilibre de chaleur, circulation d’air et action de culbute. Les brûleurs s’allument instantanément, La conception de l’armoire de nos sèche-linge commerciaux empilés donne le parfait équilibre de chaleur,
pour une montée à température rapide, répartissant uniformément et efficacement la chaleur ce qui circulation d’air et action de culbute. Cela se traduit par une absence de gaspillage d’énergie et le
réduit les temps de séchage et se solde par des économies. Nos sèche-linge commerciaux sont traitement des lessives par le pouvoir séchant le plus concentré possible. Au final, on obtient les temps
conçus avec moins de pièces mobiles pour que vous ayez moins de problèmes de maintenance et de séchage les plus courts de l’industrie. Qui plus est, les perforations ovales brevetées du tambour
une usure moindre. Le séchage est encore plus facile grâce au compartiment à peluches facile à apportent la solution à un problème courant très préjudiciable, en permettant aux vis baladeuses de
nettoyer et une charnière de porte ultra-robuste destinée à supporter une utilisation intensive. passer au travers sans trop endommager la tôle moulée à la trousse du sèche-linge. L’ajout de sèche-
linge commerciaux empilés à votre laverie à pièces positionne non seulement votre magasin comme le
plus rapide aux yeux de votre clientèle, mais vous permet aussi d’augmenter votre revenu potentiel.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
Le caisson chauffant ultra-performant augmente le rendement énergétique, Grand compartiment à peluches facile à nettoyer Le schéma de circulation d’air axial avec rebords de tambour étanches Le caisson chauffant ultra-performant augmente le rendement
réduit les temps de séchage et fournit un environnement opératoire donne le séchage le plus rapide et le plus efficace énergétique, réduit les temps de séchage et fournit un environnement
plus confortable Le modèle 24,5 kg se glisse par une porte de 914,4 mm et mesure opératoire plus confortable
environ 30,0 cm de hauteur en moins que le modèle 22,6 kg, ce qui en Deux compartiments de séchage occupant l’espace d’un modèle
Les perforations ovales du tambour brevetées évitent l’endommagement fait une option intéressante dans les laveries manquant d’espace augmentent la capacité de séchage des laveries Les raccordements simples aux gaz, à l’électricité et à l’évacuation
de la tôle moulée à la trousse du sèche-linge causé par les objets laissés simplifient l’installation et sont moins coûteux que l’installation de deux
dans les poches des vêtements des clients Grand compartiment à peluches facile à nettoyer fois le nombre de modèles simples
Moins de pièces mobiles se traduisent par moins de problèmes de
maintenance et moins d’usure
COMMANDES DE SÈCHE-LINGE EMPILÉS COMMANDES DE SÈCHE-LINGE EMPILÉS
QUANTUM GOLD MICRO-DISPLAY
Outre ses fonctions de mise en réseau avec nos équipements plus grands et des fonctions de gestion hors site, Quantum Gold offre d’autres Notre commande Micro-Display Control (MDC) permet la programmation manuelle de fonctions telles que les tarifs et offre des fonctions d’audit
avantages pour le propriétaire et pour le client, tels que la programmation par PC et des fonctions d’audit des machines, de même qu’une tarification de base. Le panneau à LED affiche le tarif et le temps qu’il reste dans le cycle.
en fonction de l’heure du jour, un « cycle chance » pour les clients fidèles et la possibilité d’interfaçage avec le lecteur de carte choisi par le
propriétaire du magasin. Les touches de modification des cycles multiplient les occasions de revenus pour les propriétaires de magasin.
MICRO-DISPLAY
Notre commande Micro-Display Control (MDC) permet la programmation manuelle de fonctions telles que les tarifs et offre des fonctions d’audit
de base. Le panneau à LED affiche le tarif et le temps qu’il reste dans le cycle.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • GLISSIÈRE À PIÈCES ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • GLISSIÈRE À PIÈCES
Disponible avec tambour 8,0 kg. Disponible avec tambour 8,0 kg.
SÈCHE-LINGE SIMPLES SÈCHE-LINGE EMPILÉS
Avec une grande capacité de charge dans un châssis compact, chacun de nos sèche-linge Gagnez de la place et doublez la capacité des sèche-linge les plus écoénergétiques de l’industrie.
simples est là pour travailler, tout le temps. Pour que vous n’ayez pas à le faire.
Bénéficiez de deux fois la capacité de séchage par surface utile d’un sèche-linge compact simple avec
Les sèche-linge commerciaux sont les compléments parfaits des lave-linge à chargement par les sèche-linge empilés Speed Queen. Vous bénéficierez aussi d’une capacité supplémentaire pour les
l’avant et le dessus pour les applications en laverie payante à des endroits où les revenus grosses lessives et gagnerez de la place - le tout donnant un rendement maximum sans mettre en péril
risquent de ne pas soutenir une laverie à pièces grande échelle. Avec un grand compartiment votre compte en banque — ou la conception de votre laverie.
à peluches facile à nettoyer et une porte réversible pour permettre leur adaptation à la
configuration de votre laverie, les sèche-linge simples Speed Queen sont conçus pour
s’adapter aux besoins spécifiques de votre laverie. L’ouverture de porte de 1 913,8 cm 2 est la
plus grande de l’industrie, facilitant le chargement et le déchargement à vos clients.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
Tambour en acier galvanisé durable extra-grand de 198,0 litres pour Le cycle Séchage prolongé élimine les froissures en faisant sécher Capacité extra-grande pour les grosses lessives Séchage écoénergétique - 25 000 Btu (modèles au gaz) et 5 350 W
traiter les grosses lessives et offrir un séchage plus rapide pendant deux minutes à intervalles de 20 minutes si la porte n’est (modèles électriques)
2
pas ouverte L’ouverture de porte de 1 913,8 cm est la plus grande de l’industrie,
Séchage écoénergétique - 25 000 Btu (modèles au gaz) et 5 350 W facilitant le chargement et le déchargement à vos clients Le cycle Séchage prolongé élimine les froissures en faisant sécher
(modèles électriques) Le système de soufflante efficace et silencieuse donne une circulation pendant deux minutes à intervalles de 20 minutes si la porte n’est
d’air supérieure de l’ordre de 6 229,7 litres par minute pour un séchage pas ouverte
plus rapide et de bas coûts d’exploitation
COMMANDES DE SÈCHE-LINGE SIMPLE COMMANDES DE SÈCHE-LINGE EMPILÉS
MICRO-DISPLAY MICRO-DISPLAY
Notre commande Micro-Display Control (MDC) permet la programmation manuelle de fonctions telles que les tarifs et offre des fonctions d’audit Notre commande Micro-Display Control (MDC) permet la programmation manuelle de fonctions telles que les tarifs et offre des fonctions d’audit
de base. Le panneau à LED affiche le tarif et le temps qu’il reste dans le cycle. de base. Le panneau à LED affiche le tarif et le temps qu’il reste dans le cycle.
COMMANDE E-MECH COMMANDE E-MECH
La commande E-Mech, de conception simple, permet aux clients de choisir facilement la température et le tissu, utilisant des voyants pour La commande E-Mech, de conception simple, permet aux clients de choisir facilement la température et le tissu, utilisant des voyants pour
surveiller l’avancement tout au long du cycle de lavage. Cette commande a été conçue pour fonctionner avec tout équipement du fabricant à surveiller l’avancement tout au long du cycle de lavage. Cette commande a été conçue pour fonctionner avec tout équipement du fabricant à
glissière à pièces. glissière à pièces.
ACTIVATIONS MODE DE PAIEMENT SIMPLE • MODE DE PAIEMENT DOUBLE • LECTEURS DE CARTE INSTALLÉS APRÈS L’ACHAT • PAIEMENT CENTRALISÉ
Lave-linge et sèche-linge disponibles en modèle 8,0 kg.
LAVE-LINGE / SÈCHE-LINGE EMPILÉS ACTIVATIONS
Optez pour la formule complète dans un seul ensemble, en combinant nos sèche-linges
écoénergétiques à la performance puissante de nos lave-linge à chargement par l’avant. Lave-linge MODE DE PAIEMENT SIMPLE
et sèche-linge disponibles en modèle 8,0 kg. Cette conception 100% métal facile à utiliser classique réduit le nombre de pièces coincées et permet la reprogrammation facile des tarifs.
Nos lave-linge/sèche-linge sont conçus comme des combinaisons verticales qui offrent toute la MODE DE PAIEMENT DOUBLE
puissance des lave-linge et sèche-linge Speed Queen en occupant seulement la moitié de la Le mode de paiement double permet l’utilisation de deux dénominations de pièce, ce qui est idéal pour les machines de plus grande
surface utile d’une configuration lave-linge/sèche-linge conventionnelle. Qui plus est, ces capacité au tarif plus élevé .
modèles empilés vous permettent d’utiliser les mêmes prises et raccordements que ceux requis
par un lave-linge ou sèche-linge standard et sont livrés préassemblés pour simplifier l’installation. MODE DE PAIEMENT MONDIAL
Notre technologie de reconnaissance de pièces exclusive permet l’utilisation de dénominations de pièce multiples dans un système
à mode de paiement simple.
FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES PAIEMENT CENTRALISÉ
Qualifié ENERGY STAR® pour consommer moins d’énergie, faire des Le cycle Séchage prolongé élimine les froissures en faisant sécher pendant Les systèmes de paiement centralisés sont pratiques pour les clients et le propriétaire.
économies et préserver l’environnement deux minutes à intervalles de 20 minutes si la porte n’est pas ouverte
La consommation d’eau est aussi faible que 41,26 litres par cycle pour Tout comme leurs homologues indépendants, les modèles Speed
LECTEURS DE CARTE EN OPTION (PRÉPARÉS POUR UNE INSTALLATION ULTÉRIEURE)
réduire les coûts d’exploitation Queen empilés sont 100% réparables par l’avant pour limiter les temps Les systèmes de paiement par carte augmentent la sécurité du client et encouragent la fidélité étant donné leur côté pratique. Les
d’immobilisation en cas de maintenance laveries sans espèces sont pratiques pour les propriétaires également, car ils n’ont plus à ramasser et transporter de grandes
quantités de pièces depuis leurs machines.
GLISSIÈRE À PIÈCES (PRÉPARÉE POUR UNE INSTALLATION ULTÉRIEURE)
COMMANDES DE LAVE-LINGE / SÈCHE-LINGE EMPILÉS Les glissières à pièces sont uniquement disponibles sur les modèles à commandes arrière, offrant un fonctionnement simple et
fiable dans toute une variété de configurations.
MICRO-DISPLAY
Notre commande Micro-Display Control (MDC) affiche clairement le tarif et tient le client informé tout au long du processus de lavage par des
voyants d’état des cycles et un compte à rebours de cycle numérique. Mise en interface avec une variété de systèmes de lecteur de cartes, la MDC
offre quatre sélections de cycle, des fonctions d’audit de base et elle est installée avec une glissière à pièces.
Vous pouvez aussi lire
