ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015

La page est créée Michaël Marechal
 
CONTINUER À LIRE
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS
POUR PARTICULIERS
CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
TA B L E D E S M AT I È R E S

                                                   DES
                                                   ENTRAÎNEMENTS
4    NOTRE HISTOIRE                                MOTIVANTS
8    TECHNOLOGIE
                                                   & DIVERTISSANTS
                                                   INTERAGISSEZ AVEC VOS ÉQUIPEMENTS CARDIO GRÂCE
                                                   AUX APPLICATIONS FITNESS COMPATIBLES QUI VOUS
                                                   PERMETTENT DE RESTER MOTIVÉ ET DE VOUS DIVERTIR,
10   TAPIS DE COURSE                               TOUT EN VOUS OFFRANT DE RÉELS RÉSULTATS.

14   ELLIPTIQUES

20   VÉLOS DROITS LIFECYCLE

24   VÉLOS ALLONGÉS
     LIFECYCLE
                                S'ENTRAÎNER À
28
                                DOMICILE NE
                                DEVRAIT PAS
     HOME GYMS

32   CARACTERISTIQUES           ÊTRE UNE CORVÉE.
     DU PRODUIT
                                CELA DOIT ÊTRE
                                GRATIFIANT,
                                REVIGORANT, ET
                                                         Grâce à Paofit™,          Avec Runtastic™,              L'application
                                                         courez avec un           suivez vos                    LFconnect™ vous
                                                         ami qui se trouve        courses en                    permet de synchroniser
                                                         à des milliers de        extérieur et sur              les résultats détaillés

                                AVANT TOUT,
                                                         kilomètres (ci-dessus    votre tapis                   de vos entraînements
                                                         et à gauche)                                           avec votre Fitbit®

                                DIVERTISSANT                                     Nous vous offrons la technologie.
                                                                                 À VOUS DE CHOISIR
                                                                                 COMMENT RENDRE VOS
                                                                                 ENTRAÎNEMENTS PLUS
                                                                                 AMUSANTS.

                                                                                        LI FEFI T N ES S . CO M/M O REAPPS |    3
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
H É R I TA G E

 IL ÉTAIT
 UNE FOIS...
                                                VÉLO ALLONGÉ
                                                LIFECYCLE RS3
                                                UN DESCENDANT DU VÉLO LIFECYCLE
                                                ORIGINAL, INSPIRÉ PAR LE DESIGN
                                                ÉPROUVÉ DES CÉLÈBRES VÉLOS ALLONGÉS
                                                LIFECYCLE UTILISÉS DANS LES MEILLEURS
                                                CLUBS DE GYM ET DE REMISE EN FORME.

 POUR LIFE FITNESS, TOUT
 A COMMENCÉ AVEC LE
 VÉLO LIFECYCLE®, DEVENU
 EN 1968 LE PREMIER ÉQUIPEMENT
 D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRONIQUE.
 Depuis lors, nous ne cessons d'ajouter de
 nouveaux chapitres à notre histoire, en nous
 efforçant de créer des équipements de
 fitness innovants, fiables et efficaces pour
 aider les utilisateurs à atteindre
 leurs objectifs fitness.

                                                                                        LIFEFITNESS. CO M   5
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
LONGÉ VITÉ

 LES
 EXPERTS
 DE FITNESS
 CHOISISSENT LIFE FITNESS

                                                                           RECHERCHE
 DE NOMBREUSES ÉQUIPES PROFESSIONNELLES DE
                                                                           ET TESTS
 RUGBY ET DE BASKETBALL, LES MEILLEURES ÉQUIPES                            UNE SURFACE DE COURSE AMORTIE QUI RÉDUIT
 DE FOOTBALL, AINSI QUE LA NFL, NBA, NHL ET MLB                            LES TENSIONS SUR LES ARTICULATIONS.
 FONT CONFIANCE À LIFE FITNESS POUR ÉQUIPER LEURS
 SALLES D'ENTRAÎNEMENT. ON RETROUVE ÉGALEMENT                              UN MOUVEMENT ELLIPTIQUE QUI REPRODUIT À
 LES ÉQUIPEMENTS LIFE FITNESS DANS LES SALLES DE                           LA PERFECTION LES MOUVEMENTS NATURELS
 MUSCULATION DE NOMBREUSES UNIVERSITÉS, AINSI                              HUMAINS.
 QUE DANS LES MEILLEURS CLUBS AUX QUATRE COINS
 DU MONDE.                                                                 Les tests biomécaniques et recherches approfondies
                                                                           permettent de développer des produits qui interagissent
 Mais les athlètes d'élite ne sont pas les seuls à utiliser les produits   avec les utilisateurs de la meilleure façon possible.
 Life Fitness. Les particuliers bénéficient de ces mêmes compétences        Life Fitness dispose d'un centre d'essai unique, où les
 techniques reconnues, technologie innovante, réelle attention portée      procédés du mouvement, de l'effort physique et du
 au design et longévité remarquable qui font de Life Fitness la marque     feedback sont utilisés pour créer des équipements de
 n°1 d'équipements de fitness dans le monde.                                fitness à la fois confortables et efficaces.

                                                                                                                                     LIFEFITNESS. CO M   7
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
TECHNOLOGIE

                                                            INTERAGISSEZ AVEC VOTRE                                                                                                   3, 2, 1...
                                                            ÉQUIPEMENT CARDIO
                                                            À DOMICILE
                                                                                                                                                                                      PARTEZ !
                                                                                                                                                                                      DES CONSOLES CONÇUES POUR
                                                                                                                                                                                      FACILITER LE DÉMARRAGE DE VOS
                                                                                                                                                                                      ENTRAÎNEMENTS AU MOMENT

LAISSEZ-VOUS EMPORTER                                                                                                                                                                 OÙ VOUS LE SOUHAITEZ.

PAR VOS ENTRAÎNEMENTS
Les consoles connectées transforment votre programme d'entraînement
en un moment réjouissant. Suivez vos progrès, créez des entraînements
personnalisés, divertissez-vous et interagissez avec les applications fitness
                                                                                                                    SUIVI FACILITÉ
populaires que vous utilisez déjà.
                                                                                                                    Pour découvrir d'autres applications populaires
Grâce à notre liste croissante d'applications et de mises à jour logicielles,                                       compatibles, consultez la page 32
votre console Discover™ ou Track+ connectée évolue avec vous.
                                                                                                                                                                                      CONSOLE GO
                                                                                                                                                                                      Des fonctionnalités intuitives couplées à un
                                                                                                                                                                                      design élégant et attrayant et à un écran LCD
                                                                                                                                                                                      bleu accrocheur

                                                                                                                                                                                      13 programmes d'entraînement

 CONSOLE À TABLETTE                                                  CONSOLE À TABLETTE                             CONSOLE TRACK+
 DISCOVER SE                                                         DISCOVER SI                                                                                                      CONSOLE ACHIEVE
                                                                                                                    ENTRAÎNEMENTS INTERACTIFS
                                                                                                                                                                                      Un écran LED facile à lire affiche clairement
 LA CONSOLE ULTIME POUR LES PARTICULIERS                             LAISSEZ-NOUS VOUS DIVERTIR                     Connectez vos périphériques mobiles pour un suivi en temps réel   les statistiques détaillées de l'entraînement
                                                                                                                    et restez engagé
 Connexion à Internet (avec et sans fil), Bluetooth®,                 Avec connexion à Internet (avec et sans fil),
 parcours interactifs Lifescape™, TV intégrée et                     Bluetooth, parcours interactifs Lifescape,                                                                       6 programmes d'entraînement
 compatibilité avec différentes applications                         applications populaires                        Écran LCD bleu

 Écran tactile 19” sur les tapis de course et                        Écran tactile 10”                              Conçu pour

 16” pour les vélos et elliptiques                                   Conçu pour

 Conçu pour

                                                                                                                                                                                                              LI FEFI T N ES S . CO M |   9
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
TA P I S D E C O U R S E

                                                                                              AMORTI POUR UN PLUS
                                                                                              GRAND CONFORT
                                                                                              Le Système d'absorption des chocs FlexDeck®
                                                                                              de Life Fitness peut réduire de 30 % les tensions

 LE PARTENAIRE DE
                                                                                              sur les articulations et les genoux. Il est équipé
                                                                                              d'amortisseurs Lifespring™, d'une longévité
                                                                                              exceptionnelle, qui vous assurent des années de
                                                                                              course en tout confort.

 COURSE IDÉAL
 Les kilomètres défilent plus rapidement lorsque
 vous courez ou marchez en bonne compagnie.
 Internet, la télévision ou une application fitness
 amusante comme Paofit sont des solutions
 idéales. Ces solutions sont toutes disponibles
 sur le Tapis de course Platinum Club Series aux
 fonctions de divertissement améliorées.
                                                                                              SIMPLE À UTILISER
                                                                                              Tous les tapis de course Life Fitness sont
                                                                                              équipés du système de départ rapide
                                                                                              GoSystem™ qui vous permet de configurer
                                                                                              très facilement vos entraînements et de régler
                                                                                              instantanément l'inclinaison et la vitesse. Conçu
                                                                                              pour la simplicité, ce système vous incite à
                                                                                              commencer votre entraînement.

                                                     OPTIONS DE COULEUR
                                                     PLATINUM CLUB SERIES                     DE LA PLACE POUR
                                                                                              COURIR
 PLATINUM CLUB SERIES                                     ONYX NOIR         BLANC DIAMANT     Une surface de course généreuse vous permet
 AVEC CONSOLE À TABLETTE                                                                      de porter attention aux kilomètres parcourus
 DISCOVER SE                                                                                  plutôt qu'à vos foulées.
 Représenté en Onyx noir                                  TEMPÊTE TITANE    ARGENT ARCTIQUE

                                                                                                                       LIFEFITNESS. CO M           11
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
TA P I S D E C O U R S E

 TAPIS DE COURSE CLUB SERIES
 LA VERSION POUR PARTICULIERS DU PRODUIT PHARE DES
 CLUBS DE REMISE EN FORME

 Conçu sur la base du tapis de course durable et populaire
 des clubs de remise en forme. La console intégrée est
 compatible avec certains périphériques Apple®
 pour une multitude d'options de divertissement.

                                                                                                       TAPIS DE COURSE F3
 TAPIS DE COURSE T5                                                                                    PLIABLE ET COMPACT, PEUT ÊTRE UTILISÉ N'IMPORTE OÙ

 UN DESIGN HAUT DE GAMME SPÉCIFIQUEMENT CONÇU                                                          Ce tapis de course se plie, se verrouille et peut facilement
 POUR LA MAISON                                                                                        être déplacé vers un espace de rangement adéquat.

 Le système d'absorption des chocs FlexDeck® Select vous                                               Choisissez la Console Track+ ou Go
 permet de choisir parmi trois niveaux de fermeté pour la
 surface de course afin de reproduire votre terrain de course
 préféré.

 Choisissez la Console Track+ ou Go

 TAPIS DE COURSE T3
                                                                                                                                                                                   FAITES DE LA
 UN ÉQUIPEMENT CARDIO ÉLÉGANT                                                                                                                                                      PLACE DANS
                                                                                                                                                                                   VOTRE MAISON
 Profilé et conçu pour la longévité et les performances.
                                                                                                                                                                                   ESPACE
 Choisissez la Console Track+ ou Go
                                                                                                       TAPIS DE COURSE F1                                                          RECOMMANDÉ
                                                                                                                                                                                   POUR LA PLUPART
                                                                                                                                                                                   DES TAPIS DE
                                                                                                       TAPIS DE COURSE PLIABLE ÉQUIPÉ DE LA CONSOLE F1                             COURSE :
                                                                                                       INTUITIVE                                                                   4 m L x 1,8 m l
                                                                                                                                                                                   (13 pi L x 6 pi l)
                                                                                                       Facile à utiliser et idéal pour les utilisateurs qui ne veulent
                                                                                                       pas perdre de temps.

 S I MP LE À UTIL ISE R | A M O RT I P O U R P LU S D E CO N F O RT | DE LA P LAC E P O UR CO UR I R                                                                     LIFEFITNESS. CO M      13
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
ELLIPTIQUES

 FAIBLE                                                                                 NE DÉRANGE PAS

 IMPACT,
                                                                                        Son fonctionnement extrêmement silencieux
                                                                                        vous permet de vous entraîner sans déranger
                                                                                        personne dans votre maison, immeuble ou
                                                                                        appartement.

 GRANDS
 RÉSULTATS
 Vous avez peu de temps libre?
 Optez pour un entraînement complet!
 Vos bras et vos jambes font tout le
 travail pendant que votre esprit s'accorde
 une pause, plongé dans l'une des
 nombreuses options de divertissement
 disponibles avec l'elliptique                                                          MOUVEMENTS FLUIDES
 Platinum Club Series.                                                                  Grâce à de nombreuses années de recherche,
                                                                                        Life Fitness a développé une trajectoire
                                                                                        elliptique confortable qui reproduit
                                                                                        parfaitement les mouvements naturels
                                                                                        humains.

                                              OPTIONS DE COULEUR PLATINUM CLUB SERIES   BRÛLER DES CALORIES
                                                                                        L'entraînement complet représente une
                                                   ONYX NOIR          BLANC DIAMANT     manière très efficace de brûler des calories,
 PLATINUM CLUB SERIES                                                                   tout en diminuant l'impression d'effort et sans
 AVEC CONSOLE À TABLETTE
 DISCOVER SE
                                                                                        appliquer de pression sur les genoux et autres
 Représenté en Blanc diamant                       TEMPÊTE TITANE     ARGENT ARCTIQUE   articulations.

                                                                                                                 LIFEFITNESS. CO M        15
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
ELLIPTIQUES

 FLEXSTRIDER VARIABLE-STRIDE                                                                                ELLIPTIQUES E1, E3 ET E5

                                                                                                            LES BONNES
 TRAINER PLATINUM CLUB SERIES
 CHOISISSEZ VOTRE FOULÉE

                                                                                                            CHOSES ARRIVENT
 Certains jours, vous seriez prêt à faire des foulées de géant.
 À d'autres moments, vous préférez les foulées courtes et
 constantes. Le FlexStrider™ Variable-Stride Trainer ne vous
 juge pas... Il s'adapte. Il vous permet de modifier votre

                                                                                                            TOUJOURS
 foulée de zéro à 90 cm à la volée, afin que vous puissiez
 choisir l'entraînement complet qui répond le mieux à votre
 programme ou à votre humeur.

 Tapis inclus

                                                                                                            PAR TROIS

                                                                  UNE COURSE EN
 LA                                                               TOUT CONFORT
 RÉSISTANCE                                                       Le FlexStrider Variable-Stride Trainer
 EN TOUTE                                                         reproduit la course ou le jogging de
                                                                  la façon la plus naturelle qui soit par
 SIMPLICITÉ                                                       rapport aux autres appareils du marché.
 Les commandes de
 résistance à portée
 de pouce vous                                                    POSER VOTRE PIED
 permettent de modifier
 facilement l'intensité
                                                                  EN TOUTE SÉCURITÉ
 sans interrompre votre                                           La faible hauteur d'accès et les
 entraînement.                                                    pédales grand format vous permettent
                                                                  de rester concentré sur les kilomètres
                                                                  qui défilent plutôt que sur vos foulées.

 MOUVEMENTS FLUIDES | FONC TIONNEMENT SILENCIEUX | COMPLE T                                                                            LIFEFITNESS. CO M   17
ÉQUIPEMENTS DE FITNESS POUR PARTICULIERS - CATALOGUE DE PRODUITS 2014/2015
ELLIPTIQUES

 ELLIPTIQUE
 CLUB SERIES
 LA VERSION POUR PARTICULIERS DU MODÈLE LE PLUS
 POPULAIRE DANS LES CLUBS DE REMISE EN FORME

 Les modes entraînement du bas du corps et entraînement
 complet vous guident pour travailler des groupes de muscles
 spécifiques. Les pédales grand format vous assurent confort
 et sécurité. La console intégrée est compatible avec certains
 périphériques Apple®.

                                                                  ELLIPTIQUE E3
                                                                  DE NOMBREUSES FONCTIONNALITÉS POUR DES
                                                                  ENTRAÎNEMENTS À DOMICILE MOTIVANTS

                                                                  Les poignées multiprises comprennent des commandes de
                                                                  résistance au pouce pour adapter facilement l'entraînement
                                                                  à la volée. Coach Zone™ guide l'utilisateur afin de faire
                                                                  travailler différents groupes de muscles. Pédales amorties
                                                                  pour plus de confort.

                                                                  Console Track+

 ELLIPTIQUE E5
 LA POLYVALENCE, POUR DES ENTRAÎNEMENTS
 RAFRAÎCHISSANTS ET MOTIVANTS

 La foulée se règle facilement de 18" à 24" (45 cm à 60 cm)
 en appuyant simplement sur un bouton. Les poignées
 multiprises permettent différents mouvements pour
 travailler les différents groupes de muscles. Pédales
 amorties pour plus de confort. L'Activity Zone™ avec
 LegSculptor™ et le Total Body Trainer défient les                                                                                        FAITES DE LA
 utilisateurs en leur faisant travailler des groupes de muscles                                                                          PLACE DANS
 spécifiques.
                                                                  ELLIPTIQUE E1                                                          VOTRE
                                                                                                                                         MAISON
 Console Track+
                                                                  L'ASSOCIATION DE L'EFFICACITÉ ET DE
                                                                                                                                         ESPACE
                                                                  FONCTIONNALITÉS SIMPLES À UTILISER
                                                                                                                                         RECOMMANDÉ
                                                                                                                                         POUR LA PLUPART
                                                                  Ses poignées standard et sa faible hauteur d'accès vous
                                                                                                                                         DES ELLIPTIQUES
                                                                  permettent de démarrer rapidement un entraînement
                                                                                                                                         2,45 m L x 1,8 m l
                                                                  efficace.                                                               (8,5 pi L x 6 pi l)

                                                                  Choisissez la Console Track+ ou Go

 MOUVEMENTS FLUIDES | FONC TIONNEMENT SILENCIEUX | COMPLE T                                                                    LIFEFITNESS. CO M       19
VÉLOS DROITS LIFECYCLE®

                                                                                                EN DOUCEUR POUR LES

 QUAND L'HÉRITAGE                                                                               GENOUX
                                                                                                Le positionnement des pédales garantit une
                                                                                                position biomécanique correcte des jambes,

 RENCONTRE
                                                                                                qui se traduit par un confort amélioré et une
                                                                                                pression réduite au niveau des genoux.

 L'INNOVATION
 Quatre décennies de développement ont permis
 de faire des vélos Lifecycle de véritables bijoux
 en matière de technologie.
 La Platinum Club Series équipée des consoles
 Discover offre de nombreuses options
 d'entraînement, dont les parcours interactifs
 Lifescape, qui vous permettent de parcourir la
 Champagne, une région bucolique de France, ou
 de vous attaquer aux montagnes de Trinity, en
 Californie. Le siège Comfort Curve™ Plus, facile à
 ajuster, vous assure un pédalage en tout confort
 tout au long de votre parcours.

                                                                                                MESUREZ VOTRE
                                                      OPTIONS DE COULEUR PLATINUM CLUB SERIES
                                                                                                INTENSITÉ
                                                                                                Les capteurs de fréquence cardiaque
                                                                                                disponibles sur les poignées de tous les
 PLATINUM CLUB SERIES                                      ONYX NOIR          BLANC DIAMANT     vélos Lifecycle mesurent l'intensité de votre
 AVEC CONSOLE À TABLETTE                                                                        entraînement et vous indiquent quand il est
 DISCOVER SE                                                                                    temps de ralentir un peu le rythme.
 Représenté en Argent                                      TEMPÊTE TITANE     ARGENT ARCTIQUE
 Arctique

                                                                                                                         LIFEFITNESS. CO M      21
V ÉLOS DROIT S LIFEC YCLE

 VÉLO DROIT LIFECYCLE CLUB
 SERIES
 IDÉAL POUR LA MAISON, BASÉ SUR LE MODÈLE LE PLUS
 POPULAIRE DES CLUBS DE REMISE EN FORME

 Le siège Comfort Curve vous offre un maximum de confort
 pendant les séances les plus longues. Console intégrée
 avec support de lecture intégré. Compatible avec certains
 périphériques Apple®.

                                                                             VÉLO DROIT LIFECYCLE C1
                                                                             FACILE À UTILISER, IL TROUVERA SA PLACE DANS
                                                                             N'IMPORTE QUEL FOYER

                                                                             Le plus léger des vélos Lifecycle ne pèse que 47 kg (105 lb),
                                                                             pour une mobilité aisée et une petite empreinte au sol.

                                                                             Choisissez la Console Track+ ou Go

                                                                             CRÉÉ POUR LE
                                                                             CYCLING EN
                                                                             GROUPE, MAIS
                                                                             EXCELLE
                                                                             ÉGALEMENT
 VÉLO DROIT LIFECYLE C3                                                      EN SOLO
 UNE POSITION DROITE NATURELLE POUR UN GRAND
 CONFORT ET UNE GRANDE EFFICACITÉ
                                                                             LIFECYCLE GX
 Doté d'un double plateau d'accessoires large et d'un siège                  HAUTE PERFORMANCE
 rembourré deluxe, idéal pour les séances plus longues.                      ET HAUT DE GAMME

 Choisissez la Console Track+ ou Go                                          Sa conception déjà largement
                                                                             récompensée met en valeur
                                                                             n'importe quelle habitation. Sa                                           ESSENTIEL
                                                                             technologie fonctionnelle garantit un
                                                                             confort à toute épreuve. Le siège et les
                                                                             poignées ergonomiques, ainsi que les                                      ESPACE
                                                                             options d'ajustement illimitées, vous                                     RECOMMANDÉ
                                                                             garantissent le plus grand confort pendant                                POUR LA PLUPART
                                                                             que vous travaillez.                                                      DES VÉLOS DROITS
                                                                                                                                                       2 m L x 1,8 m l
                                                                             La console à écran tactile en option vous                                 (6,5 pi L x 6 pi l)
                                                                             assure un retour instantané pour des
                                                                             entraînements efficaces.
                                                                             Selle large en option
 MESU RE Z VOTRE INTE N S IT É | E N D O U C E U R P O U R LE S G E N O UX                                                                   LIFEFITNESS. CO M      23
VÉLOS ALLONGÉS LIFECYCLE

                                                                                             INSTALLEZ-VOUS,

 ROULEZ                                                                                      ET C'EST PARTI
                                                                                             Les vélos allongés Lifecycle sont disponibles en
                                                                                             trois modèles à l'accès simplifié. Le design ouvert

 EN TOUT
                                                                                             du cadre et les poignées de maintien frontales
                                                                                             permettent à l'utilisateur de s'installer très facilement
                                                                                             et commencer directement son entraînement.

 CONFORT
 Le siège Comfort Curve Plus, très confortable,
 et le support lombaire deluxe sont associés aux
 options de divertissement interactives de la
 console Discover pour une expérience sur un
 vélo allongé si confortable et immersive
 que vous risquez même d'oublier que vous
 être en train de pédaler.
                                                                                             LE CONTRÔLE DE LA
                                                                                             FRÉQUENCE CARDIAQUE À
                                                                                             VOS CÔTÉS
                                                                                             Les vélos allongés Lifecycle sont tous équipés
                                                                                             de capteurs de la fréquence cardiaque sur les
                                                                                             poignées latérales afin de contrôler aisément votre
                                                                                             fréquence cardiaque pour un entraînement efficace.

                                                   OPTIONS DE COULEUR PLATINUM CLUB SERIES   RELAXEZ-VOUS PENDANT
                                                                                             QUE VOUS ROULEZ
 PLATINUM CLUB SERIES                                   ONYX NOIR          BLANC DIAMANT     Grâce à une position du corps détendue, les
 AVEC CONSOLE À TABLETTE                                                                     entraînements sur les vélos allongés sont plus
 DISCOVER SE                                                                                 confortables et plus motivants.
 Représenté en Tempête                                  TEMPÊTE TITANE     ARGENT ARCTIQUE
 Titane

                                                                                                                         LIFEFITNESS. CO M               25
V ÉLOS ALLONGÉS LIFEC YCLE

 VÉLO ALLONGÉ LIFECYCLE CLUB
 SERIES
 LONGÉVITÉ, PERFORMANCES ET CONFORT IDENTIQUES
 AUX CLUBS DE REMISE EN FORME

 Le siège à haut dossier profilé transforme vos entraînements
 en un véritable plaisir. La console intégrée est compatible
 avec certains périphériques Apple®.

 VÉLO ALLONGÉ LIFECYCLE RS3
 DIFFÉRENTS RÉGLAGES DU SIÈGE POUR S'ADAPTER À
 N'IMPORTE QUEL UTILISATEUR

 Siège en maille ergonomique respirante qui s'ajuste
 horizontalement et s'incline, pour vous permettre de trouver
 la position idéale. Une double poignée de maintien frontale
 deluxe facilite la montée et la descente de l'appareil.

 Choisissez la Console Track+ ou Go

 VÉLO ALLONGÉ LIFECYCLE RS1
 ACCÈS SIMPLIFIÉ ET DESIGN ÉLÉGANT                                                                                   FAITES DE LA
                                                                                                                     PLACE
 Des fonctionnalités intuitives couplées à un siège allongé                                                          DANS VOTRE
 réglable très confortable.                                                                                          MAISON

 Choisissez la Console Track+ ou Go                                                                                  ESPACE
                                                                                                                     RECOMMANDÉ
                                                                                                                     POUR LA PLUPART
                                                                                                                     DES VÉLOS DROITS
                                                                                                                     2,3 m L x 2 m l (7,5
                                                                                                                     pi L x 6,5 pi l)

 AC C È S S I M P L I F I É | C O N T R Ô L E D E L A F R É Q U E N C E C A R D I AQ U E | C O N F O R T   LIFEFITNESS. CO M      27
HOME GYMS

                                                    LE RENFORCEMENT

DES POSSIBILITÉS                                    MUSCULAIRE, L'ALLIÉ DE
                                                    VOTRE QUOTIDIEN
                                                    Le renforcement musculaire n'est pas

D'ENTRAÎNEMENT
                                                    uniquement destiné à ceux qui souhaitent se
                                                    muscler. Il vous permet également d'améliorer
                                                    votre santé, votre stabilité et votre équilibre et
                                                    même de faciliter vos activités quotidiennes.

INFINIES
La salle de sport à domicile ultime.
La paire de poulies ajustables permet de créer
des options d'entraînement illimitées et offre
une variété d'entraînements amusants. Ajoutez
un banc multiposition en option pour encore
plus de diversité. Les outils d'entraînement vous
expliquent tout ce que vous pouvez faire.           LA LIBERTÉ DE MOUVEMENT
                                                    La technologie Cable Motion™ vous permet
                                                    d'augmenter votre équilibre, votre stabilité et
                                                    votre puissance en choisissant votre propre
                                                    trajectoire de mouvement au cours de vos
                                                    entraînements de force. Les machines Cable
                                                    Motion sont extrêmement polyvalentes et
                                                    fournissent un entraînement complet.

                                                    TRAJECTOIRES DÉFINIES
                                                    Les machines à trajectoire de mouvement
                                                    définie vous permettent de vous concentrer sur
                                                    le renforcement de certains muscles spécifiques
                                                    grâce aux trajectoires de mouvement définies
                                                    par la machine. Des recherches approfondies en
                                                    matière de biomécanique ont permis de définir
G7 HOME GYM AVEC BANC
                                                    des trajectoires régulières et naturelles, qui
                                                    offrent néanmoins d'excellents résultats.

                                                                              LIFEFITNESS. CO M          29
HOME GYMS

 G5 CABLE MOTION GYM
 PETIT, ÉLÉGANT ET EFFICACE
 La plus petite empreinte au sol de tous les home gym Life
 Fitness, avec trois paires de poulies pour une large gamme
 d'exercices complets.

 Représenté avec le banc multiposition en option
 (disponible avec les home gyms G7 et G5)

 G4 HOME GYM À TRAJECTOIRE                                              G2 HOME GYM À TRAJECTOIRE
 DÉFINIE                                                                DÉFINIE
 UNE SALLE DE SPORT À TRAJECTOIRE DÉFINIE                               PUISSANT, MAIS SUFFISAMMENT COMPACT POUR
                                                                        S'INSÉRER DANS DE PETITS ESPACES
 Inclut un bras étendu pour les pec/reverse fly, une poulie
 centrale et des barres latérales et basses pour les exercices          Le bras de presse à Arc™ variable permet des trajectoires
 d'abdominaux, de bras, d'épaule et de poitrine. Le siège               de mouvement traditionnelles et convergentes (chest press)
 réglable permet de réaliser différents types de presse                 et à bras étendus (pec fly).
 (shoulder, flat et 5 incline presses).
                                                                        MODÈLE                          G7         G5       G4     G3       G2
                                                                        COLONNES ADJUSTABLE              2          —       —       —       —
                                                                        PULLEY
 Représenté avec le leg press/calf raise en option                      73 KG (160 LB) POIDS AVEC        2          1       1       1       1
 (Disponible avec les home gyms G4, G3 et G2)                           CAPOT
                                                                        POIGNÉES ERGONOMIQUES
                                                                        À SANGLE SOUPLE                1 PAIRE   3 PAIRES   —    2 PAIRES   —

                                                                        BARRE DROITE                     •          —       —       —       —
                                                                        SANGLE DE PIEDS                  •          •       —       —       —
                                                                        SANGLE DE CUISSES                •          •       —       —       —
                                                                        BARRE ET PINCES ADAPTATRICES     —          •       —       •       —
                                                                        POUR POIGNÉE TRADITIONNELLE
 G3 CABLE MOTION GYM                                                    BARRE LATÉRALE                   —          —       •       •       •
                                                                        BARRE BASSE                      —          —       •       •       •
 DÉCOUVREZ LE CABLE MOTION                                              SANGLE ABDOMINAUX/TRICEPS        —          —       •       —       —     FAITES DE LA PLACE
                                                                                                         —          —       •       •       •
                                                                                                                                                  DANS VOTRE MAISON
 Deux zones de poulies de pivotement et barres latérales et             SANGLE DE CHEVILLES
 basses pour une variété pratiquement illimitée d'exercices             BALLON D'ENTRAÎNEMENT            •          —       —       —       —
 pour le haut du corps et de renforcement des fonctions                                                                                           ESPACE RECOMMANDÉ POUR
                                                                        GUIDE D'EXERCICES & VIDÉO        •          •       —       —       —
 musculaires. Les exercices pour les jambes comprennent                                                                                           LA PLUPART DES HOME GYMS
 des exercices à mouvements libres grâce à la sangle pour               CARTES D'EXERCICES               —          •       •       •       •     3 m L x 2,45 m l
 cheville.                                                              MAGNÉTIQUES                                                               (10 pi L x 8 pi W)
                                                                        OPTIONS
                                                                        BANC MULTIPOSITION               •          •       —       —       —     avec Leg Press/Calf Raise 3 m L
                                                                        PILE DE POIDS SUPPLÉMEN-         —          —       •       •       •     x 3 m l (10 pi L x 10 pi l)
                                                                        TAIRE 23 KG (50 LB)
                                                                        LEG PRESS/CALF RAISE             —          —       •       •       •

 CARACTÉRISTIQUES | CA RACT É RIST IQ U E S | CA RACTÉ R I STI Q UE S                                                                            LIFEFITNESS. CO M         31
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

                                                                                                                                                                                                                                                                     Tous les tapis de course Life Fitness comprennent un système de contrôle de la fréquence cardiaque et vous proposent
 CONSOLES                                                     Optez pour un haut niveau d'interaction ou des fonctionnalités intuitives.                                                                        TAPIS DE COURSE                                      une grande variété d'exercices. L'inclinaison peut aller jusqu'à 15 % et la vitesse va de 0,5 à 12 mi/h (0,8 - 9,3 km/h)
                                                                                                                                                                                                                                                                     Remarque : Le F3 a une inclinaison max de 12 % et une vitesse max de 10 mi/h (16 km/h).

  MODÈLE                             DISCOVER SE                         DISCOVER SI                            TRACK+                                  GO                             ACHIEVE                   MODÈLE                      PLATINUM CLUB                   CLUB SERIES                            T5                            T3                          F3                           F1
                                                                                                                                                                                                                                                 SERIES
                               Tapis de course 48 cm (19 po)
  Taille de l'écran                   Vélos/Elliptiques                    25 cm (10 po)                              —                                   —                                  —                   Compatibilité              Console Discover SE / SI
                                                                                                                                                                                                                                                                            Console Club Series                 Track+ ou Go                 Track+ ou Go               Track+ ou Go                   Console F1
                                       47 cm (16 po)                                                                                                                                                             Console                         ou Achieve
  COMPATIBILITÉ APPLI-                                                                                                                                                                                           Amortissement de la                                                                           FlexDeck Select
                                          Standard                            Standard                           Standard                                 —                                  —                                                      FlexDeck                      FlexDeck                                                     FlexDeck                    FlexDeck                     FlexDeck
  CATION LFCONNECT                                                                                                                                                                                               surface de course                                                                          Réglage de la fermeté
  COMPATIBILITÉ                     Android™, iPhone®,                  Android™, iPhone®,                 Android™, iPhone®,                                                                                    Surface de course                153 x 56 cm                   153 x 51 cm                     153 x 56 cm                  153 x 51 cm                 140 x 51 cm                   140 x 51 cm
                                                                                                                                                          —                                  —                   (L x l)                          (60 x 22 po)                  (60 x 20 po)                    (60 x 22 po)                 (60 x 20 po)                (55 x 20 po)                  (55 x 20 po)
  PÉRIPHÉRIQUES                        iPad®, iPod®                        iPad®, iPod®                       iPad®, iPod®

                                TV, Internet, Bluetooth, Par-      Internet, Bluetooth,                                                                                                                          Puissance du moteur               4,0 CV CA                     4,0 CV CA                       3,0 CV CC                    3,0 CV CC                   3,0 CV CC                     2,5 CV CC
  DIVERTISSEMENT               cours interactifs, Applications Parcours interactifs, Applica-               Applis compatibles                            —                                  —
                                                                                                                                                                                                                 Dimensions                    203 x 94 x 158 cm            211 x 94 x 161 cm                202 x 81 x 155 cm            202 x 87 x 146 cm          199 x 87 x 148 cm           196 x 86 x 150 cm
                                          intégrées                   tions intégrées
                                                                                                                                                                                                                 (L x l x H)                  (80 x 37 x 62,25 po)          (83 x 37 x 63,5 po)              (79,5 x 32 x 61 po)        (79,5 x 34,5 x 57,5 po)    (78,5 x 34,5 x 58,5 po)        (77 x 34 x 59 po)
  NOMBRE
                                         Jusqu'à 42                          Jusqu'à 42                            14-16                                 13                                  6                   Poids de l’unité               444 lb / 201 kg               431 lb / 195 kg                  341 lb / 155 lb              243 lb / 110 kg            264 lb / 120 kg             259 lb / 117 kg
  D'EXERCICES
  ENTRAÎNEMENTS                                                                                                                                                                                                  Poids maximal de
                                          Jusqu'à 8                           Jusqu'à 8                              12                                   2                                  —                                                  181 kg / 400 lb               181 kg / 400 lb                  181 kg / 400 lb              159 kg / 350 lb            159 kg / 350 lb             136 kg / 300 lb
  SUR MESURE                                                                                                                                                                                                     l'utilisateur
  PROFILS                                                                                                                                                                                                                                                                                                  À vie sur le cadre, les
                                            Illimité                            Illimité                              4                                   2                                  —                                                    À vie sur le cadre, les absorbeurs de chocs              absorbeurs de chocs
  UTILISATEUR
  GARANTIE CONSOLE*                                                          3 ans sur les pièces mécaniques et électriques, 1 an sur la main-d’œuvre                                                                                        LifeSpring™ et le moteur d'entraînement ; 10 ans          LifeSpring™ ; 10 ans sur le        À vie sur le cadre et les absorbeurs de chocs LifeSpring™ ; 10 ans sur le
                                                                                                                                                                                                                 Garantie*
                                                                                                                                                                                                                                                                 sur les pièces ;                       moteur d'entraînement ;           moteur d'entraînement ; 5 ans sur les pièces ; 1 an sur la main-d’œuvre
                                                                                                                                                                                                                                                           1 an sur la main-d’œuvre                     7 ans sur les pièces ; 1 an
 * La disponibilité des produits peut varier en fonction des pays. Veuillez consulter votre agent commercial local.                                                                                                                                                                                        sur la main-d’œuvre

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Les elliptiques Life Fitness sont tous équipés d'un système de contrôle de la fréquence
 APPLICATIONS                                                 Découvrez la liste croissante des applications compatibles avec les consoles Discover SE, SI et
                                                              Track+ sur LifeFitness.com/MoreApps                                                                                                               ELLIPTIQUES                                                           cardiaque et vous proposent une grande variété d'exercices, ainsi qu'au moins 20 niveaux de
                                                                                                                                                                                                                                                                                      résistance (26 sur la Platinum Club Series et 25 sur la série Club).

              LFCONNECT                                    FITBIT                                JAWBONE                                    LOSE IT!                                  PAOFIT
                                                                                                                                                                          Se connecte avec les tapis de
  Suivi des entraînements motivant, Permet d'ajouter des informations Permet d'ajouter des informations
                                                                                                        Interagit avec l'équipement cardio                              course Life Fitness et vous permet
      création d'entraînements        concernant l'entraînement et de  concernant l'entraînement et de
                                                                                                         pour fournir des informations sur                               de parcourir des lieux exotiques
  personnalisés et reproduction des convertir précisément le nombre convertir précisément le nombre
                                                                                                         les calories brûlées en temps réel                                avec ou contre des amis du            MODÈLE                           PLATINUM CLUB SERIES                                 CLUB SERIES                             E5                             E3                             E1
  courses à vélo ou à pied via le GPS  de pas après un entraînement     de pas après un entraînement                                                                                                                                                                        FLEXSTRIDER
                                                                                                                                                                                  monde entier                                                 ELLIPTIQUES
                                                                                                                                                                                                                                                                       VARIABLE STRIDE TRAINER

                                                                                                                                                                                                                 Compatibilité          Console Discover SE / SI
                                                                                                                                                                                                                                                                          Discover SE / SI            Console Série Club                     Track+                         Track+                     Track+ ou Go
                                                                                                                                                                                                                 Console                     ou Achieve
                                                                                                                                                                                                                 Longueur de                                            0-36 po / 0-91 cm,                                             18-24 po / 46-61 cm,
                                                                                                                                                                                                                                             20 po / 51 cm                                                  18 po / 46 cm                                               20 po / 51 cm                  20 po / 51 cm
                                                                                                                                                                                                                 foulée                                                Foulée personnalisée                                         Réglable électroniquement
                                                                                                                                                                                                                 Dimensions                224 x 78 x 165 cm             260 x 86 x 171 cm            211 x 79 x 165 cm                 213 x 86 x 168 cm             208 x 86 x 155 cm            208 x 76 x 150 cm
              SOFIT                          RUNTASTIC                          KINOMAP                         BULLTRAINER                      CARDIO LEGEND                        EVERYMOVE                  (L x l x H)              (88,1 x 30,7 x 65 po)        (102,5 x 34 x 67,5 po)          (83 x 31 x 65 po)                 (84 x 34 x 66 po)             (82 x 34 x 61 po)            (82 x 30 x 59 po)
                                                                         L'inclinaison/la résistance                                                                                                             Poids de l’unité            452 lb / 195 kg              256 kg (564 lb)               135 kg (297 lb)                  114 kg (251 lb)                101 kg (222 lb)                96 kg / (211 lb)
                                       Le temps, la distance, la                                                                                   Les résultats de
   Les points gagnés au cours                                              des tapis de course ou                                                                                 Gagnez des points et           Poids maximal de
                                      vitesse et les calories des                                           BullTrainer permet aux           l'entraînement alimentent                                                                       181 kg / 400 lb              181 kg / 400 lb               159 kg / 350 lb                  181 kg / 400 lb                181 kg / 400 lb                181 kg / 400 lb
  des entraînements effectués                                                   vélos s'adapte                                                                                  soyez automatiquement            l'utilisateur
                                      entraînements effectués                                                 utilisateurs de vélos              automatiquement
      sur vos équipements                                                    automatiquement                                                                                      récompensé par des
                                     sur votre tapis de course se                                          Lifecycle de sélectionner        l'application, ce qui permet                                                                                     À vie pour le cadre ; 3 ans sur les pièces ;                                               À vie pour le cadre ; 5 ans sur les pièces ;
        cardio se mettent                                                    pour correspondre                                                                                  marques, plans de santé          Garantie*
                                     mettent automatiquement                                              une entreprise et de rouler       aux utilisateurs de se défier                                                                                             1 an sur la main-d’œuvre                                                                   1 an sur la main-d’œuvre
    automatiquement à jour                                                  au terrain des vidéos                                                                                et employeurs pour les
                                            à jour dans le                                                sur ses cotations boursières      et de partager leurs progrès
       dans votre compte                                                     géolocalisées de la                                                                                     activités suivies
                                            suivi Runtastic                                                                                        avec leurs amis
                                                                                communauté
                                                                                                                                                                                                                La disponibilité des produits peut varier en fonction des pays. Veuillez consulter votre agent commercial local.
 Fitbit et Jawbone nécessitent une connexion via un compte LFconnect.com pour le paramétrage initial. Ensuite, les deux applications synchronisent automatiquement les résultats via l'application LFconnect.   * Les conditions de garantie peuvent varier en dehors des États-Unis. Garantie valable pour un usage privé uniquement.
 La disponibilité des applications peut varier en fonction du système d'exploitation et des pays.                                                                                                                                                                                                                                                                               LIFEFITNESS. CO M                         33
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

                                                                                Les vélos droits Lifecycle sont tous équipés d'un système de contrôle de
 VÉLOS DROITS LIFECYCLE                                                         la fréquence cardiaque et vous proposent une grande variété d'exercices,                                                 HOME GYMS
                                                                                ainsi qu'au moins 20 niveaux de résistance (26 sur la Platinum Club Series).

  MODÈLE                     PLATINUM CLUB                        CLUB SERIES                                C3                                  C1                               GX                      MODÈLE                                      G7                                G5                                  G4                              G3                            G2
                                 SERIES                                                                                                                                                                   Type de mouvement                          Cable                             Cable                                Fixe                           Cable                          Fixe
  Compatibilité             Console Discover SE / SI
                                                                Console Club Series                     Track+ ou Go                       Track+ ou Go             Console Lifecycle GX en option        DIMENSIONS                         127 x 178 x 211 cm                130 x 137 x 210 cm                203 x 127 x 210 cm                 191 x 134 x 211 cm             181 x 122 x 210 cm
  Console                        ou Achieve
                                                                                                                                                                                                          (L x l x H)                         (50 x 70 x 83 po)                 (51 x 54 x 83 po)                 (80 x 50 x 83 po)                  (78 x 53 x 83 po)              (71 x 48 x 83 po)
                                                                                                                                                                            Selle de cycling
                              Comfort Curve Plus,                  Comfort Curve,                 Rembourrage deluxe,                       Standard,                                                     Dimensions avec Supplé-
  Siège                                                                                                                                                                 (Siège large en option),                                              174 x 178 x 211 cm               226 x 137 x 210 cm                239 x 208 x 211 cm                 244 x 216 x 211 cm              191 x 208 x 211 cm
                                 38 Réglages                        28 Réglages                      14 Réglages                           14 Réglages                                                    ments en option (Banc
                                                                                                                                                                            Micro Réglages
                                                                                                                                                                                                          ou Leg Press/Calf Raise)            (68,5 x 70 x 83 po)               (89 x 54 x 83 po)                 (94 x 82 x 83 po)                  (96 x 85 x 83 po)               (75 x 82 x 83 po)
  Dimensions                   112 x 53 x 152 cm                 122 x 61 x 137 cm                 114 x 69 x 142 cm                    114 x 69 x 142 cm                  139 x 58 x 100 cm
  (L x l x H)                   (44 x 21 x 60 po)                 (48 x 24 x 54 po)                 (45 x 27 x 56 po)                    (45 x 27 x 56 po)                (54,6 x 23 x 39,5 po)           Pile de poids                       (2) 160 lb chacune                     (1) 160 lb                        (1) 160 lb                        (1) 160 lb                     (1) 160 lb
  Poids de l’unité                176 lb / 80 kg                    49 kg / 107 lb                      118 lb / 54 kg                    48 kg / 105 lb                     50 kg / 111 lb               Poids supplémentaire
                                                                                                                                                                                                                                                       —                               50 lb                                50 lb                           50 lb                         50 lb
  Poids maximal de                                                                                                                                                                                        en option
                                 181 kg / 400 lb                   181 kg / 400 lb                  181 kg / 400 lb                       136 kg / 300 lb                   159 kg / 350 lb
  l'utilisateur                                                                                                                                                                                           Ressources
                                                                                                                                                                                                                                          Guide d'exercices & Vidéo         Guide d'exercices & Vidéo              Cartes d'exercices                Cartes d'exercices             Cartes d'exercices
                                                                                                                                                                    5 ans sur le cadre ; 3 ans sur les    d'entraînement
                                                                                                                                                                    composants mécaniques ; 1 an          Garantie*                                                        À vie pour le cadre, les soudures, les poulies et les pièces ; 3 ans sur les coussins et les câbles
  Garantie*                                             À vie pour le cadre ; 3 ans sur les pièces ; 1 an sur la main-d’œuvre
                                                                                                                                                                    sur la selle, les pédales, la con-
                                                                                                                                                                    sole ; 1 an sur la main-d'œuvre
                                                                                                                                                                                                         La disponibilité des produits peut varier en fonction des pays. Veuillez consulter votre agent commercial local.
                                                                                                                                                                                                         * Les conditions de garantie peuvent varier en dehors des États-Unis. Garantie valable pour un usage privé uniquement.

 VÉLOS ALLONGÉS                                                                 Les vélos allongés Lifecycle sont tous équipés d'un système de contrôle de                                                                                                                     Choisissez la nuance qui s'adapte le mieux à votre espace.

 LIFECYCLE
                                                                                la fréquence cardiaque et vous proposent une grande variété d'exercices,
                                                                                ainsi qu'au moins 20 niveaux de résistance (26 sur la Platinum Club Series).
                                                                                                                                                                                                         OPTIONS DE COULEUR                                                    Quatre couleurs disponibles pour les produits de la Platinum Club Series
                                                                                                                                                                                                                                                                               avec les consoles Discover SE et SI.

                                                                                                                                                                                                               ARGENT ARCTIQUE                                      TEMPÊTE TITANE                                          BLANC DIAMANT                                        ONYX NOIR

  MODÈLE                         PLATINUM CLUB                                 CLUB SERIES                                          RS3                                       RS1
                                     SERIES
  Compatibilité                  Console Discover SE / SI
                                                                             Console Club Series                                Track+ ou Go                              Track+ ou Go
  Console                             ou Achieve
                                  Comfort Curve Plus,                              Profilé,                               Maille Deluxe, 13 réglages,                        Standard,
  Siège
                                     38 Réglages                                 34 Réglages                                   20˚ Inclinaison                             13 Réglages
  Dimensions                       165 x 69 x 135 cm                          137 x 66 x 130 cm                           163,6 x 68,1 x 130,8 cm                    168,9 x 64,8 x 130,8 cm
  (L x l x H)                       (65 x 27 x 53 po)                          (54 x 26 x 51 po)                           (64,4 x 26,8 x 51,5 po)                    (66,5 x 25,5 x 51,5 po)
  Poids de l’unité                    214 lb / 97 kg                            134 lb / 61 kg                                 154 lb / 70 kg                             60 kg / 133 lb                 La disponibilité des couleurs peut varier en fonction des pays. Veuillez consulter votre agent commercial local.

  Poids maximal de
                                     181 kg / 400 lb                            181 kg / 400 lb                                181 kg / 400 lb                           135 kg / 300 lb
  l'utilisateur
  Garantie*                     À vie pour le cadre ; 3 ans sur les pièces ; 1 an sur la main-d’œuvre                     À vie pour le cadre ; 5 ans sur les pièces ; 1 an sur la main-d’œuvre

 La disponibilité des produits peut varier en fonction des pays. Veuillez consulter votre agent commercial local.
 * Les conditions de garantie peuvent varier en dehors des États-Unis. Garantie valable pour un usage privé uniquement.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LIFEFITNESS. CO M              35
LifeFitness.com
                  © 2014 Life Fitness, une division de Brunswick Corporation. Tous droits réservés. Life Fitness, FlexDeck et Lifecycle
                  sont des marques déposées de Brunswick Corporation. Activity Zone, Cable Motion, Coach Zone, Comfort Curve,
                  Discover, FlexStrider, GoSystem, LegSculptor, LFconnect, Lifecycle GX, Lifescape, Lifespring et Variable Arc sont
                  des marques déposées de Brunswick Corporation.

                  Jawbone UP est une marque déposée d'AliphCom dba Jawbone. Apple, iPad, iPhone et iPod et iTunes sont des
                  marques déposées d'Apple Inc. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. EveryMove est une
                  marque déposée d'EveryMove, Inc. Fitbit est une marque déposée de Fitbit, Inc. Lose It! est une marque déposée
                  de FitNow, Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Paofit est une marque déposée
                  de Paofit Group Ltd. Runtastic est une marque déposée de runtastic GmbH. Kinomap est une marque déposée
                  de SARL ExcelLance Corp. SoFit est une marque déposée de SoFit Mobile, Inc. Cardio Legend est une marque
                  déposée de Usawa, LLC.

                  CO-003-14-fr (10.14)
Vous pouvez aussi lire