Radiolite xp 4xx Notice d'installation et d'utilisation - BH Technologies
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Radiolite xp 4xx
Notice d’installation et d’utilisation
1. Dans quelle application utiliser Radiolite xp 4xx ?
Les Radiolite xp 410, 420, 421, 430 et 431 sont des horloges socio-astronomiques radio-synchronisées via une antenne active
France Inter ou GPS, ou pilotées via un émetteur EPAR ou XYLOS.
Les applications de Radiolite xp 4xx sont très nombreuses, notamment par la commande synchrone de l’ensemble des postes
d’éclairage public d’une ville.
Radiolite xp 4xx est aussi adaptée pour commander toutes applications urbaines, comme :
les panneaux d’affichage,
les sonneries d’écoles,
les chauffages des bâtiments,
les arrosages,
la mise en valeur d’architectures et de monuments,
les illuminations festives….
1.1 Fonctionnalités
3 contacts relais dont 2 inverseurs, pour répondre à toutes les applications d’automatismes. Les contacts sont libres de
potentiel et isolés de la tension d’alimentation.
Le paramétrage de la Radiolite xp 4xx se fait au moyen du terminal BH-Box via l’application Astropilot.
Mode RXP :
Ce récepteur de radiocommande est compatible avec les émetteurs EPAR et XYLOS fonctionnant dans la bande VHF
comprise entre 31 et 32MHz.
Radiolite xp 4xx décode les messages de l’un ou l’autre des émetteurs, au choix, par configuration.
En mode récepteur radio EPAR ou XYLOS, chaque relais reproduit le dernier ordre reçu. Radiolite xp 4xx est alors asservi
aux états présents à l’émetteur.
Mode Astro :
Pour commander l’éclairage public, Radiolite xp 4xx peut aussi fonctionner en autonomie, sans émetteur, en mode
astronomique. Ce mode autorise aussi le déploiement de Radiolite xp 4xx en attendant la pose d’un émetteur.
2. Que contient mon emballage ?
1
Réf. 4000 0047-b3. Comment l’installer et la raccorder ?
3.1 Installation
ATTENTION :
Le raccordement doit être effectué hors tension !
Ne pas faire fonctionner l’appareil sans organe de protection (disjoncteur, fusible) sur son alimentation.
Installer le module sur le rail
DIN d’un coffret électrique
étanche IP43 minimum
Verrouiller le loquet.
3.2 Raccordement
Antenne FI ou RXP
Antenne GPS
: Sur rail DIN en coffret plastique
: Traversée de paroi,
impératif en coffret métallique
Fixer l'antenne France Inter ou RXP à l'horizontale (côté plat vers le haut) :
o à l'intérieur d’un coffret en plastique ou en aluminium ;
o à l'extérieur d’un coffret métallique, acier ou inox.
Fixer l'antenne GPS sur un rail DIN ou en traversée de paroi. L’antenne GPS doit « voir » suffisamment de ciel pour
fonctionner correctement. (Un câble d’antenne de 10 m est disponible en option).
Brancher la fiche d’antenne à Radiolite ( ).
Raccorder le bornier secteur (2 pts) au réseau 230 V via un fusible ou un disjoncteur magnétothermique courbe C calibre
2 A. Utiliser un câble ayant une tenue en température de 70°C mini.
Connecter le bornier 3 pts, 6 pts ou 8 pts sur votre Radiolite xp 410 - 420 - 421 - 430 - 431.
Relier vos contacteurs de puissance (K1 - K2 - K3) aux sorties (R1 - R2 - R3).
ATTENTION :
Radiolite xp 4xx ne doit pas alimenter directement les lampes d’éclairage. Il est impératif de relayer l’ordre de commande au moyen
d’un contacteur de puissance adapté à la charge.
2
Réf. 4000 0047-b4. Identification du produit
5. Mise en route
Suite à la mise sous tension 230 VAC, le voyant clignote, Radiolite xp 4xx entame une phase de recherche du type d’antenne
FI, GPS ou RXP. L’antenne doit donc être raccordée au module avant mise sous tension. Après quelques minutes d’utilisation
le voyant devient fixe indiquant que la Radiolite est opérationnelle.
ATTENTION :
Ne pas quitter Radiolite xp 4xx alors que son voyant de synchronisation «» clignote ! S’assurer que le voyant est allumé fixe.
REMARQUE :
Si Radiolite est opérationnelle à la mise sous tension, le voyant «» est fixe immédiatement.
5.1 Mode Astro : Synchronisation et localisation
Dès que Radiolite xp 4xx est synchronisée, (message radio FI décodé ou bonne réception des satellites GPS) le voyant, indiquant
que Radiolite xp 4xx est opérationnelle, devient fixe «».
En mode de fonctionnement Astro, la Radiolite indique qu’elle est opérationnelle voyant «» fixe si son horloge a été
synchronisée et si elle a une géolocalisation.
Antenne FI Antenne GPS Sans antenne
Horloge interne Synchronisation sur FI Synchronisation sur GPS Mise à l’heure via BH-Box
ou mise à l’heure via BH-Box ou mise à l’heure via BH-Box
Géolocalisation Saisie d’un code IGN Coordonnées GPS ok Saisie d’un code IGN
ou de coordonnées Lat. – Long. ou saisie d’un code IGN ou de coordonnées Lat. – Long.
Légende : en orange = cas nominaux
REMARQUE : si le voyant «» clignote, la Radiolite est en attente d’une synchronisation horaire et d’une géolocalisation.
3
Réf. 4000 0047-b5.2 Mode Rxp : EPAR ou XYLOS
En mode de fonctionnement Rxp, EPAR ou XYLOS, la Radiolite xp 4xx indique qu’elle est opérationnelle voyant «» fixe, si elle
a décodé un message radio.
6. Utilisation de la BH-Box
Le paramétrage de la Radiolite xp 4xx se fait au moyen du terminal BH-Box, via l’application Astropilot en version V5.0.0
minimum.
6.1 Communication par Infrarouge avec la BH-Box
La console de programmation BH-Box équipée de
l’application Astropilot transmet les informations de
programmation par liaison infrarouge à Radiolite.
Pour cela, viser la fenêtre IR à l’aide du sigle
sur la BH-Box.
6.2 Démarrage du logiciel Astropilot
L’accès aux différentes fonctions se fait à partir de l’écran d’accueil.
4
Réf. 4000 0047-b6.3 Mise à l’heure BH-Box
Cette action de mise à l’heure de la BH-Box est recommandée avant contrôle et/ou la mise à jour de l’heure de la Radiolite.
Voir paragraphe « Maintenance »..
Cette action doit être réalisée en extérieur afin que BH-Box puisse capter au
moins 4 satellites.
Enchainement des fonctions :
► Mise à l’heure BH-Box
► Démarrer la mise à l’heure
Les barres de statut vous informent du nombre de satellites captés et de
l’intensité du signal reçu. BH-Box en position horizontale en extérieur doit se
synchroniser en moins de 3 minutes. Si ce n’est pas le cas, chercher un
endroit et une position plus favorable de façon à augmenter le nombre et le
remplissage des barres bleues.
Si au bout de 5 minutes BH-Box n’a pas réussi à se mettre à l’heure,
l’opération sera annulée.
Afin d’économiser la batterie de BH-Box, le module GPS est hors tension quand il n’est pas utilisé par une application. Il faut
donc un minimum de 45 secondes avant toute synchronisation.
Si BH-Box réussit la synchronisation, un message
d’information s’affiche et il suffit d’appuyer sur OK
pour poursuivre.
Si au bout de 5 minutes BH-Box n’a pas réussi à se
synchroniser, un message d’erreur apparaîtra
informant l’utilisateur des causes possibles.
Un appui sur Retour permet de revenir à l’écran
«Mise à l’heure»
6.4 Enchainement des écrans
7. Programmation
Gestion des programmes pour Radiolite xp 4xx, création, modification,
suppression
Lecture de la programmation de Radiolite xp 4xx
Paramétrage de l’horloge interne, fuseau horaire, changement heure été/hiver,
jours fériés
Protection par code PIN du paramétrage et de la programmation
de Radiolite xp 4xx
Transfert de fichiers de programmation entre BH-Box et un PC
5
Réf. 4000 0047-b Afin de paramétrer la Radiolite xp 4xx, pour votre besoin, vous devez créer un
programme avec la BH-Box, l’enregistrer puis le transmettre à la Radiolite
par IR.
Enchainement des fonctions :
► Programmation
► Choix de fichier
► Nouveau
Une liste des différents modèles de Radiolite
s’affiche
Faites votre choix et appuyer sur OK pour
poursuivre.
L’écran de programmation s’affiche :
Modèle de Radiolite
Nom du programme
Programmation des relais en mode E.P.
Programmation des relais en mode horaire
Programmation des relais en mode XYLOS ou EPAR
Ajout de libellés, relais, localisation, programme exceptionnel
Transmission du programme via l’IR à la Radiolite
Enregistrement du programme dans la mémoire de BH-Box
7.1 Mode ASTRO
7.1.1 Relais en mode E.P.
En mode E.P., Radiolite calcule tous les jours les heures de lever et de coucher du soleil en fonction de la date et des
coordonnées géographiques. Les heures de lever et de coucher du soleil servent à piloter les relais.
Radiolite possède 3 types de calculs astronomiques : standard, économique et confort.
Programmation des coordonnées géographiques IGN ou Latitude/Longitude
Choix du calcul astronomique par relais
Paramétrage des décalages crépusculaires (avance et retard) par relais
Programmation hebdomadaire de une ou deux coupures de nuit, par relais,
avec prise en compte ou non des jours fériés.
Programmation jusqu’à 20 programmes exceptionnels, de date à date, par
relais.
6
Réf. 4000 0047-b7.1.1.1 Coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques définissent le lieu d’installation de Radiolite, votre commune. Il y a trois choix pour le type de
coordonnées :
N° IGN : saisie manuelle du numéro de carte IGN au 1 :25000 ou déterminée automatiquement par Astropilot et le GPS de la
BH-Box (pour la France métropolitaine)
Latitude / Longitude : saisie manuelle de la latitude et de la longitude au format degrés/minutes/secondes. Peuvent être
trouvées par Astropilot et le GPS de la BH-Box.
Aucunes : les coordonnées sont déterminées à l’aide de l’antenne GPS de la Radiolite.
7.1.1.2 Modes astronomiques
STANDARD : l’algorithme de calcul fournit des résultats identiques à ceux des
Radiolite des générations précédentes (1SP, 2SP, 3, 3V2). Seul ce mode peut
être associé à des décalages crépusculaires.
ECONOMIQUE / CONFORT : Elaborés sur la base de nombreuses années
d’expérience en matière de gestion d’éclairage public, les modes socio-
astronomique ECO et CONF adaptent les seuils de commutation tout au long
de l’année en fonction des besoins sociologiques. Comparativement à celle du
mode STANDARD, la durée d’éclairage sur une année complète est
augmentée d’environ 40 heures en mode ECO, 80 heures en mode CONF.
Fonction permettant de préserver les lampes E.P. de type :
SHP (Sodium Haute Pression)
IM (Iodure Métalique)
BF (Ballon Fluo)
7.1.1.3 Décalages crépusculaires
En mode astronomique STANDARD, vous pouvez augmenter ou diminuer les durées d’éclairages sur des périodes
particulières de l’année.
Exemple : du 21 Septembre au 21 Mars suivant, avancer le coucher de 5 minutes, retarder le lever de 5 minutes.
7.1.1.4 Programmes « Hebdo / Jours fériés »
Radiolite met en route l’éclairage public, le soir et l’arrête le matin aux instants crépusculaires calculés.
Pour chacun des jours de la semaine, pour chacun des relais de Radiolite indépendamment, il est possible de programmer un
ou deux créneaux horaires d’extension.
Il en est de même pour les nuits précédant un jour férié (VJF) (Exemple. : du 30 Avril au 1 Mai, du 24 au 25 Décembre) ou
er
er
pour les nuits suivant un jour férié (JF) (Exemple : du 1 au 2 mai, du 25 au 26 Décembre).
Exemples de programmations :
7
Réf. 4000 0047-bNota :
« 0h00 » dans la nuit de lundi à mardi correspond à minuit le lundi et à 0h00 le mardi.
Les programmes « Veilles Jours Fériés » et « Jours Fériés » peuvent être activés ensemble, indépendamment pour chacun des
relais.
Les programmes « Veilles Jours Fériés » remplaceront les programmes « Hebdos » pour toutes les nuits précédant un jour férié
er er
(du 30 avril au 1 mai, du 31 octobre au 1 novembre…).
er
Les programmes « Jours Fériés » remplaceront les programmes « Hebdos » pour toutes les nuits suivant un jour férié (du 1 au
er
2 mai, du 1 au 2 novembre…).
7.1.1.5 Programmes Exceptionnels
20 périodes « date à date » peuvent être définies pour chacun des relais de Radiolite.
Les programmations associées à ces périodes seront appliquées à chacune des nuits qui les composent.
Les types de programmations disponibles sont les mêmes que pour les programmations « Hebdomadaires » ou
«Jours Fériés » (voir ci-dessus).
Une période du type « Du 29/12 au 02/01 » comprend les nuits du :
er er
29 au 30 et du 30 au 31 Décembre + du 31 Décembre au 1 Janvier + du 1 au 2 Janvier.
Une période du type « Du 29/06 au 02/07 » comprend les nuits du :
er er
29 au 30 Juin + du 30 Juin au 1 Juillet + du 1 au 2 Juillet
Les années bissextiles (2012, 2016, 2020…), une période du type « Du 27/02 au 02/03 » comprend les nuits du :
er er
27 au 28 et du 28 au 29 Février + du 29 Février au 1 Mars + du 1 au 2 Mars.
Les années non bissextiles, une période du type « Du 27/02 au 02/03 » comprend les nuits du :
er er
27 au 28 Février + du 28 Février au 1 Mars + du 1 au 2 Mars.
En mode EP, une période du type « Du 01/01 au 01/01 » comprend toutes les nuits de l’année.
7.1.2 Relais en mode Horaire (uniquement sur Radiolite xp 421 et 431)
En mode horaire, Radiolite pilote son relais en fonction des plages horaires que vous avez programmées.
Programmation hebdomadaire, jours fériés et veilles de jours fériés avec
5 plages horaires par nuit.
Programmation jusqu’à 20 programmes exceptionnels de date à date.
Permet d’identifier les programmes exceptionnels.
7.1.2.1 Programmes Horaires « Hebdo / Fériés »
5 plages horaires sont disponibles pour chacune des nuits de la semaine. De même pour les « Jours fériés » (JF) et les
« Veilles de Jours Fériés » (VJF).
Exemple 1 : “Lundi ON : 0h00 – OFF : 2h00, ON : 5h00 – OFF : 7h00 – ON : 22h00 – OFF : 24h00”, tous les lundis, le relais se
fermera de 0h00 à 2h00 puis de 5h00 à 7h00 et enfin de 22h00 jusqu’à 24h00 le lundi soit 0h00 le mardi.
er
Exemple 2 : « JF ON : 13h00 – OFF : 13h05 » le relais se fermera chaque jour férié de l’année (14 Juillet, 15 Août, 1 et 11
Novembre, etc.) pendant 5 minutes de 13h00 à 13h05.
Exemple 3 : « VJF ON : 22h00 – OFF : 24h00 » le relais se fermera chaque veille de jours fériés de l’année (13 Juillet, 14 Août et
10 Novembre, etc.) de 22h00 jusqu’à 24h00 soit 0h00 le jour férié suivant.
Exemple 4 : Pour allumer sans interruption du mercredi 12h00 jusqu’au vendredi 5h00, on programme :
« Mercredi = ON : 12h00, OFF : 24h00 »
« Jeudi = ON : 00h00, OFF : 24h00 »
« Vendredi = ON : 00h00, OFF : 05h00 »
8
Réf. 4000 0047-b7.1.2.2 Programmes Exceptionnels
20 périodes « de date à date » peuvent être définies pour chacun des relais de Radiolite. Les programmations associées à
ces périodes seront appliquées à chacune des journées qui les composent.
Les règles de définition de ces périodes « de date à date » sont les mêmes qu’en mode EP sauf en ce qui concerne les
périodes du type « du 01/01 au 01/01 ». Contrairement au mode EP, une période de ce type ne concernera pas toutes les
er
journées de l’année mais uniquement la journée concernée (en l’occurrence le 1 Janvier pour l’exemple cité).
Fonctionnement en continu sur plusieurs journées : « du 25/12 au 05/01 ON : 17h00 – OFF : 5h00 ». Le relais sera fermé
sans interruption du 25 Décembre à 17h00 jusqu’au 5 Janvier suivant à 5h00.
Cette règle s’applique chaque fois que l’heure ON est ultérieure à l’heure OFF.
Fonctionnement à durée définie pour chacune des journées d’une période : « du 25/12 au 05/01 ON : 5h00 – OFF :
17h00 ». Le relais sera fermé de 5h00 à 17h00 lors de chacune des journées de la période.
Cette règle s’applique chaque fois que l’heure ON est antérieure à l’heure OFF.
Si l’on souhaite fermer le relais sans interruption du 25 Décembre à 5h00 jusqu’au 5 Janvier à 17h00, il faudra alors utiliser 3
lignes de programmes exceptionnels :
o « 25/12 au 25/12 ON : 17h00, OFF : 24h00 »
o « 26/12 au 04/01 ON : 00h00, OFF : 24h00 »
o « 05/01 au 05/01 ON : 00h00, OFF : 05h00 »
7.1.3 Priorités de programmes EXCEPTIONNEL > FERIE > HEBDO
Une programmation « Exceptionnelle » remplacera les programmations « Veilles Jours Fériés », « Jours Fériés » et
« Hebdomadaires ».
Les programmes « Veilles Jours Fériés » et « Jours Fériés », s’ils sont activés, remplaceront les programmes
« Hebdomadaires » pour toutes les nuits précédant et suivant les jours fériés français légaux.
Les programmations « Hebdomadaires » ne s’appliqueront que si aucune autre programmation n’est prévue.
7.2 Mode RXP
En mode Rxp EPAR ou XYLOS, Radiolite xp 4xx fonctionne en récepeur radio pilotée par un émetteur.
Pour cela Radiolite xp 4xx a besoin d’une antenne Rxp de type LH réglée sur la même fréquence que l’émetteur.
C’est l’émetteur qui envoie les ordres de commutation des relais.
Sélection du mode Rxp
Récepteur radio XYLOS
Récepteur radio EPAR
Mode ASTRO voir §7.1
7.2.1 Mode EPAR
7.2.1.1 Fonctionnement en mode EPAR
En mode EPAR, les messages « ON » et « OFF » provenant de l’émetteur EPAR commandent les 2 relais R1 et R2.
Radiolite xp 4xx décode les messages des émetteurs EPAR existants, de toutes générations, qu’ils fonctionnent en phase directe
ou inverse.
Radiolite xp 4xx ne décode pas les messages des émetteurs fonctionnant en « mode inverse ». Nous consulter si votre
émetteur fonctionne dans ce mode.
Le protocole EPAR utilise la modulation FSK. Il permet d’adresser un récepteur Radiolite xp 4xx par la fréquence radio (31 MHz à
32 MHz), par le code commune et son code famille. L’adressage d’un seul récepteur dans un parc n’est pas possible.
En mode EPAR, Radiolite xp 4xx ne peut piloter que les relais 1 et 2. Le relais 3 est toujours inactif.
ATTENTION :
En mode EPAR, Radiolite xp 4xx ne décode pas les messages provenant d’un émetteur Xylos, même si sa fréquence de réception est
identique.
9
Réf. 4000 0047-b7.2.1.2 Programmation
Saisir une valeur de 0 à 255
A, B ou C
7.2.2 Mode XYLOS
7.2.2.1 Fonctionnement en mode XYLOS
En mode XYLOS, les messages « ON » et « OFF » provenant de l’émetteur XYLOS commandent les 3 relais R1, R2 et R3.
Radiolite xp 4xx décode les messages des émetteurs XYLOS existants, de toutes générations, sans restriction.
Le protocole XYLOS utilise la modulation CCIR constituée de 20 digits de 16 tons. Il permet d’adresser un récepteur Radiolite xp
4xx par la fréquence radio (31 MHz à 32 MHz), par le code de la commune, son code famille, son code sous-famille et son
adresse individuelle.
L’émetteur XYLOS est capable de communiquer un message à l’ensemble des Radiolite xp 4xx d’une famille ou d’une sous
famille ou encore à un ou plusieurs récepteurs individuels.
Le message contient la commande que Radiolite xp 4xx doit exécuter soit :
Test du parc
Marche, extinction, marche forcée, extinction forcée, retour en mode auto marche ou extinction
Réinitialisation de la mémoire du champ
Réinitialisation du compteur de Test du parc
Date, heure et n° IGN avec un émetteur Txp
Le récepteur décode les seuls messages qui lui sont adressés et exécute les commandes, en temps réel.
ATTENTION :
En mode XYLOS, Radiolite xp 4xx ne décode pas les messages provenant d’un émetteur EPAR, même si sa fréquence de réception
est identique.
7.2.2.2 Programmation
Code commune de 0 à 99
Adresse individuelle de 0 à 99
Code sous-famille de 0 à 9
Code famille de 0 à 9
Paramétrage de la fonction « Secours Astro »
10
Réf. 4000 0047-b7.2.2.3 Secours Astro
Cette fonction permet à Radiolite xp 4xx de basculer automatiquement en mode Astro en cas de défaillance de l’émetteur, afin
d’assurer l’éclairage public.
ATTENTION :
L’activation de la fonction Secours Astro nécessite un émetteur Txp et l’intervention d’un technicien BH-Technologies.
7.3 Transmission du programme à la Radiolite
Maintenant que votre programme est prêt, vous devez le transmettre à la
Radiolite.
Enchainement des fonctions :
► Programmation
► Choix de fichier
► Ouvrir (en sélectionnant le fichier précédemment sauvegardé)
► Transmettre
► Démarrer
Si le transfert ne s’est pas correctement effectué, un message d’erreur
apparait. Il est possible de recommencer l’opération de transfert en prenant
soin de positionner la BH-Box devant la Radiolite à une distance plus
proche.
8. Marche forcée
8.1 Marche forcée en mode manuel
Radiolite xp 4xx est équipée d’une marche forcée temporisée permettant de
valider le raccordement des 3 relais.
Un appui court sur le bouton en face avant du produit lance une marche
forcée de 90 mn au relâchement de celui-ci.
Un nouvel appui court sur ce bouton arrête la marche forcée du relais R3.
Chaque nouvel appui arrête un relais (R3 puis R2 puis R1).
Lors de la marche forcée les leds relais R1, R2 et R3 s’allument suivant leur
état (marche ou arrêt).
Nota : la durée de marche forçée par BP est paramétrable via la BH-Box.
8.2 Marche forcée via la BH-Box
Ces réglages peuvent être
réalisés via la BH-Box en
indiquant la durée de forçage
et l’état de chacun des relais.
Enchainement des
fonctions :
► Marche forcée
► Choix de l’etat de
chaque relais
► Durée forçage
► Transmettre forçage
Cet écran permet de régler manuellement le temps de forçage en saisissant les valeurs heure/minutes sur la ligne « Durée
forçage ».
Un appui sur « Transmettre forçage » transfert les paramètres à la Radiolite qui va exécuter les actions sur chaque relais.
Il est possible de mettre fin à la commande de forçage en appuyant sur le bouton « Transmettre FIN de Forçage ».
11
Réf. 4000 0047-b9. Maintenance
9.1 Mise à jour du logiciel Astropilot
Le bouton « A propos » de la
BH-Box vous informe sur le
numéro de version du logiciel
Astropilot.
Vous pouvez mettre à jour ce
logiciel en vous connectant, via
le cable usb, sur le site de BH-
Technologies en suivant les
instructions indiquées à l’écran.
9.2 Les fonctions disponibles du menu Maintenance
Le menu « Maintenance » vous permet d’analyser et de visualiser l’historique de fonctionnement de votre Radiolite.
Enchainement des fonctions :
► Programmation
► Maintenance
12
Réf. 4000 0047-b9.2.1 La fonction « Date, Heure, Produit »
Cette fonction de maintenance permet de connaître l’état de Radiolite xp 4xx.
Modèle de Radiolite, type d’alimentation, date de fabrication et n° de série
Type de fonctionnement :
- Astro : horloge astronomique
- EPAR : récepteur radio EPAR
- XYLOS : récepteur radio XYLOS
Type d’antenne détectée :
- GPS : Global Positionning System
- FI : France Inter
- RXP : Réception Radio
- NON : Non détectée
Date et heure de l’horloge interne de Radiolite
Bouton de mise à jour de la date et l’heure de la Radiolite par la date et l’heure
de la BH-Box
Date et heure de la BH-Box
Coordonnées géographiques : Latitude / Longitude / ou N° IGN
Nom du programme utilisé par Radiolite
Etat des sorties relais :
- Noir : OFF
- Vert : ON
- Gris : relais non présent
Bouton de passage au 2eme écran
Etat du verrou par code pour accéder aux paramètres
Version du firmware applicatif de Radiolite xp 4xx
Version du bootloader
Compteurs internes
Etat du changement d’heure été/hiver
9.2.2 La fonction « Historique »
Cette fonction de maintenance permet de consulter les historiques de changement d’état des sorties relais (80 évènements par
relais) et l’historique d’alimentation de la Radiolite (80 évènements produit).
Exemple : Historique du Relais 1 Exemple : Historique Produit
13
Réf. 4000 0047-b9.2.3 La fonction « Commutations »
Cette fonction de maintenance permet de consulter les heures de commutation en cours ou à venir pour chaque relais en mode
E.P. ou horaire.
Heures de commutation
Consultation des heures de commutation pour un autre jour
9.2.4 La fonction « Analyse, Radio »
Cette fonction de maintenance informe sur les performances radio de Radiolite xp 4xx en mode Rxp, EPAR ou XYLOS.
Pour cela l’émetteur doit être en mode « Test du parc ».
La fonction incrémente un compteur à chaque trame de test reçue et valide.
Arrête l’analyse radio sur Radiolite xp 4xx, ce qui permet de sortir de la fonction
« Analyse Radio »
La valeur RSSI donne le niveau de champ radio reçu par l’antenne. Il doit être
le plus élevé possible.
La barre de niveau de RSSI change de couleur en fonction du niveau reçu :
champ faible, essayez d’améliorer le positionnement de l’antenne
champ correct
champ excellent
Afin de trouver la meilleure valeur, il est important de positionner l’antenne dans
un endroit peu parasité et de tourner l’antenne jusqu’à obtenir le meilleur
niveau. Le câble d’antenne de 1m80 permet le cas échéant de sortir l’antenne
du coffret afin de trouver une position où le rapport signal sur bruit est
satisfaisant.
Des antennes équipées de câbles plus longs, 10m sont disponibles. Nous
consulter.
La valeur SNR donne le rapport signal sur bruit. Pour garantir une bonne réception il doit être supérieur à +12 dB.
Pendant l’analyse, BH Box doit rester en communication avec Radiolite xp 4xx.
9.2.5 La fonction « Mise à niveau Radiolite »
Cette fonction de maintenance permet de mettre à jour le firmware applicatif de Radiolite xp 4xx.
Il faut au préalable charger le firmware applicatif de Radiolite xp 4xx via un
câble USB en appuyant sur le bouton Télécharger un nouveau firmware
Ensuite, tout en respectant les instructions de procédure affichées par BH-Box,
transférer le firmware applicatif dans Radiolite xp 4xx grâce au câble spécial
(ref : 314 0075) en appuyant sur le bouton Mettre à niveau Radiolite
BH-Box doit être suffisamment rechargée pour éviter une rupture de
communication.
BH-Box doit être en face de Radiolite xp 4xx pour initier la communication.
Ne pas débrancher le câble entre BH-Box et Radiolite xp 4xx pendant la
mise à jour du logiciel
Radiolite xp 4xx doit rester continuellement alimenter pendant le transfert du
logiciel.
Enfin, suivez les instructions des écrans d’information de BH-Box jusqu’à la fin
de la procédure.
14
Réf. 4000 0047-bAprès une mise à niveau, il faut :
Mettre hors tension Radiolite xp 4xx.
Retirer le câble entre la BH-Box et Radiolite xp 4xx.
Remettre l’antenne.
Remettre sous tension.
Un contrôle de Radiolite xp 4xx est nécesaire afin de d’assurer de son bon fonctionnement. Voir § 9.2.1
10. Fonction « Paramètres Produit »
Cette fonction sert au paramétrage de l’horloge interne de Radiolite xp 4xx :
Choix du fuseau horaire par rapport à l’UTC :
Paris : UTC+1 Fort de France : UTC -4 Dakar : UTC
Londres : UTC St Denis de la Réunion : UTC+4 Dubaï : UTC+4
Casablanca : UTC Kourou : UTC -3 Athènes : UTC+2
Pointe à Pitre : UTC -4
Paramétrage du changement d’heure été/hiver
Prise en compte ou non des jours fériés français
Transmission des paramètres à la Radiolite xp 4xx
11. Fonction « Verrouillage Radiolite »
Cette fonction permet une sécurisation d’accès contre la modification par un
tiers des paramètres et du programme de Radiolite xp 4xx. Pour se faire, un
code PIN à 4 chiffres doit être saisi.
Important : indique l’état du verrou ainsi que les actions possibles.
Cinq tentatives de saisie du code PIN sont possibles.
Si les cinq sont atteintes, il faudra alors un code PUK pour déverrouiller la
Radiolite xp 4xx
Le code PUK devra être demandé à l’assistance technique de BH-
Technologies en déclinant son identité et les références de la Radiolite xp 4xx.
12. Fonction « Echanges USB »
Cette fonction permet de gérer des fichiers de programme entre un PC et BH Box.
Il est nécessaire d’utiliser un câble USB raccordé entre la BH-Box et un PC.
Ensuite appuyer sur le bouton Echanges USB. Un lecteur virtuel nommé « BH-Box » apparait dans la liste des lecteurs du
PC.
BH-Box réalise alors une copie des fichiers en mémoire sur ce lecteur. On peut alors utiliser les fonctions de gestion de
fichiers du PC pour copier, ajouter ou supprimer des fichiers.
Une fois l’opération de gestion des fichiers terminée, appuyer sur le bouton Ok. Il faut avoir à l’esprit que seuls les fichiers
présents sur le lecteur virtuel BH-Box seront conservés dans BH-Box. Ce qui signifie que tout fichier supprimé depuis le PC
sera également supprimé sur BH-Box.
15
Réf. 4000 0047-b13. Horloge interne sauvegardée
Après mise à l’heure, si une coupure d’alimentation 230 VAC arrive, l’horloge interne de Radiolite est sauvegardée. Lorsque
l’alimentation revient Radiolite est opérationnelle immédiatement.
14. Garantie
Radiolite xp 4xx bénéficie d’une garantie de 5 ans, pièces et main-d’œuvre, retour usine.
Prendre contact avec le service Assistance Technique avant de retourner le matériel.
15. Caractéristiques
Norme applicable IEC 60730-1 Consommation 4 VA (230 V AC)
Section de raccordement Câble rigide Température de fonctionnement boîtier -20 °C à +60 °C
2.5 mm2 max
1 mm2 mini
Tension de fonctionnement 230 V AC ±15 % Température de stockage -20 °C à +40 °C
Tension de tenue aux chocs 4 KV Étanchéité du boîtier IP20
Tension entre contacts 230 V AC Hygrométrie maxi 90 %
Pouvoir de coupure des relais 3 A sous 250 V AC Degré de pollution III
Charge résistive Poids (en grammes) 200
Action de type 1.B
Durée de vie 300000 (AC1, 3 A) Catégorie de surtension III
(nombre de commutations) 250000 (AC15, TBTS Par isolation
0,8 A, cos φ 0,45) renforcée
Altitude maximale 2000 m Classe du logiciel A
Essai à la bille Enveloppe 90 °C Dimension l x h x p (mm) 53.5 x 86 x 54
Borniers 125 °C
Antenne FI Antenne GPS Antenne RXP
Dimension l x h x p 120 x 28 x 30 Dimension d x h 55 x 45 Dimension l x h x p 120 x 28 x 30
Poids (g) 160 Poids (g) 100 Poids (g) 160
Étanchéité IP65 Étanchéité IP65 Etanchéité IP65
Sensibilité minimale -33 dBm Sensibilité minimale - 148 dBm en acquisition Sensibilité minimale -105 dBm
- 162 dBm en tracking
Fixation 1 vis M4 Fixation Sur rail DIN ou traversé Fixation 1 vis M4
de parois
Température de -20° / +60° Température de -20° / +60° Température de -20° / +60°
fonctionnement fonctionnement fonctionnement
Température de -20° / +60° Température de -20° / +60° Température de -20° / +60°
stockage stockage stockage
Alimentation 5Vdc Alimentation 5Vdc Alimentation 5Vdc
ASSISTANCE TECHNIQUE :
Tél. +33 (0)4 56 00 50 00
www.bh-technologies.com
support@bh-technologies.com http://r4xx.bh-technologies.com/
Proprietary data, Company confidential. All rights reserved BH-Technologies
16
Réf. 4000 0047-bVous pouvez aussi lire
