GAZGamme GRANDE VISION - LORFLAM INSERT GAZ Notice d'utilisation et d'entretien
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Notice d'utilisation et
d'entretien
LORFLAM INSERT GAZ
Gamme GRANDE VISION
Gamme HAUTE PERFORMANCE
Cher propriétaire d’un appareil LORFLAM,
Vous avez choisi un appareil LORFLAM et nous vous en remercions.
Ce foyer LORFLAM GAZ est le fruit d’un long travail de recherche et de
développement technique. Il a été conçu pour vous procurer un maximum
de plaisir et de confort et vous apporter un style soigné et intemporel.
Si malgré le soin apporté à sa fabrication vous constatez une anomalie ou
avez un doute quant à la conformité de votre appareil, nous vous invitons à
contacter votre distributeur.
À PROPOS DE CETTE NOTICE :
Nous vous recommandons de Sommaire
bien lire cette notice avant
1. Présentation 4
de procéder à l’installation de
1.1 Données techniques LORFLAM GRANDE VISION 4
l’appareil. 1.2 Données techniques LORFLAM HAUTE PERFORMANCE 8
1.3 Dimensions LORFLAM GRANDE VISION 10
En cas de perte ou d’altération,
1.4 Dimensions LORFLAM HAUTE PERFORMANCE 12
demandez-en une copie à
1.5 Recommandations sur l'installation et l'utilisation 13
LORFLAM en précisant le modèle
concerné. 2. Utilisation 14
2.1 Fonctionnement de votre insert LORFLAM GAZ 14
Ayant pour but l’amélioration
2.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE) 15
constante de ses produits, 2.3 My Fire App 20
LORFLAM se réserve le droit 2.4 Fonctionnement de la télécommande T4 (Gamme Grande Vision) 23
d'apporter sans préavis toutes 2.5 Fonctionnement du récepteur de contrôle (Gamme Grande Vision) 26
modifications utiles à la mise à 2.6 Manipulation de la vitre LORFLAM GRANDE VISION 27
jour de cette notice. 2.7 Manipulation de la porte LORFLAM GRANDE VISION 27
Après l’essai de fonctionnement, 3. Entretien 28
remettez-la à l’utilisateur qui 3.1 Entretien courant et saisonnier 28
devra la conserver avec la notice 3.2 Ramonage 29
d’utilisation et d’entretien. 3.3 Aide au dépannage récepteur gamme GRANDE VISION 30
3.4 Aide au dépannage récepteur gamme HAUTE PERFORMANCE 31
Toute reproduction, même partielle, de 4. Garantie LORFLAM 35
la présente notice sans l'autorisation de 4.1 Conditions et fonctionnement de la garantie 35
LORFLAM est strictement interdite.
LORFLAM INSERT GAZ
3 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019
1. Présentation
1.1 Données techniques LORFLAM GRANDE VISION
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM LORFLAM LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN 56850 CAUDAN 56850 CAUDAN
Insert à gaz Insert à gaz Insert à gaz
LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION
90 XLARGE 105 HORIZONTAL 105 DOUBLE FACE
Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane propane, butane propane, butane
Classe Énergétique : B Classe Énergétique : C Classe Énergétique : C
Puissance max : 6,5 kW Puissance max : 6 kW Puissance max : 6 kW
Rendement : 86% Rendement : 82% Rendement : 82%
Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150 Vertical : 100/150 Vertical : 100/150
Horizontal : 130/200 Horizontal : 100/150 Horizontal : 100/150
Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1 mbar : 1 mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et
propane : 1 propane : 2 propane : 2
Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,815 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,805 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,805 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+) catégorie I2E+) catégorie I2E+)
• 0,217 m3/h (butane 29 mbar - • 0,208 m3/h (butane 29 mbar - • 0,208 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
• 0,285 m3/h (propane 37 mbar - • 0,275 m3/h (propane 37 mbar - • 0,275 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées :
dessus dessus dessus
Poids de l'appareil : 125 kg Poids de l'appareil : 106 kg Poids de l'appareil : 107 kg
Classement de l'appareil : Classement de l'appareil : Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91 type C11/C31/C91 type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 4
1.1 Données techniques LORFLAM GRANDE VISION (suite)
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM LORFLAM LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN 56850 CAUDAN 56850 CAUDAN
Insert à gaz Insert à gaz Insert à gaz
LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION
120 HORIZONTAL 145 HORIZONTAL 145 DOUBLE FACE
Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane propane, butane propane, butane
Classe Énergétique : C Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B
Puissance max : 7 kW Puissance max : 7,5 kW Puissance max : 9,0 kW
Rendement : 82% Rendement : 86% Rendement : 86%
Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150 Vertical : 100/150 Vertical : 100/150
Horizontal : 100/150 Horizontal : 130/200 Horizontal : 130/200
Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1 mbar : 1 mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et
propane : 2 propane : 1 propane : 1
Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,9 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 1,141 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+) catégorie I2E+) catégorie I2E+)
• 0,226 m3/h (butane 29 mbar - • 0,282 m3/h (butane 29 mbar - • 0,325 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
• 0,3 m3/h (propane 37 mbar - • 0,37 m3/h (propane 37 mbar - • 0,413 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées :
dessus dessus dessus
Poids de l'appareil : 115 kg Poids de l'appareil : 125 kg Poids de l'appareil : 125 kg
Classement de l'appareil : Classement de l'appareil : Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91 type C11/C31/C91 type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
5 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019
1.1 Données techniques LORFLAM GRANDE VISION (suite)
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM LORFLAM LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN 56850 CAUDAN 56850 CAUDAN
Insert à gaz Insert à gaz Insert à gaz
LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION LORFLAM GRANDE VISION
150G ANGLE 150D ANGLE 150 3 faces
Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane propane, butane propane, butane
Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B
Puissance max : 8 kW Puissance max : 8 kW Puissance max : 8 kW
Rendement : 82% Rendement : 82% Rendement : 82%
Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150 Vertical : 100/150 Vertical : 100/150
Horizontal : 130/200 Horizontal : 130/200 Horizontal : 130/200
Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1 mbar : 1 mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et
propane : 1 propane : 1 propane : 1
Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+) catégorie I2E+) catégorie I2E+)
• 0,282 m3/h (butane 29 mbar - • 0,282 m3/h (butane 29 mbar - • 0,282 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
• 0,37 m3/h (propane 37 mbar - • 0,37 m3/h (propane 37 mbar - • 0,37 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées :
dessus dessus dessus
Poids de l'appareil : 125 kg Poids de l'appareil : 125 kg Poids de l'appareil : 130 kg
Classement de l'appareil : Classement de l'appareil : Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91 type C11/C31/C91 type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 6
1.1 Données techniques LORFLAM GRANDE VISION (suite)
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN
Insert à gaz
LORFLAM GRANDE VISION
170 HORIZONTAL
Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane
Classe Énergétique : B
Puissance max : 9 kW
Rendement : 86%
Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150
Horizontal : 130/200
Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et
propane : 1
Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+)
• 0,282 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+)
• 0,37 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées :
dessus
Poids de l'appareil : 130 kg
Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
7 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019
1.2 Données techniques LORFLAM HAUTE PERFORMANCE
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM LORFLAM LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN 56850 CAUDAN 56850 CAUDAN
Insert à gaz Insert à gaz Insert à gaz
LORFLAM HAUTE LORFLAM HAUTE LORFLAM HAUTE
PERFORMANCE 54 PERFORMANCE 54 PERFORMANCE 64
HORIZONTAL VERTICAL HORIZONTAL
Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane propane, butane propane, butane
Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B
Puissance max : 5,5 kW Puissance max : 7 kW Puissance max : 7 kW
Rendement : 86% Rendement : 86% Rendement : 86%
Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150 Vertical : 100/150 Vertical : 100/150
Horizontal : 100/150 Horizontal : 100/150 Horizontal : 100/150
Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1 mbar : 1 mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et
propane : 1 propane : 1 propane : 1
Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,678 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,862 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 0,862 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+) catégorie I2E+) catégorie I2E+)
• 0,198 m3/h (butane 29 mbar - • 0,252 m3/h (butane 29 mbar - • 0,252 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
• 0,262 m3/h (propane 37 mbar - • 0,333 m3/h (propane 37 mbar - • 0,333 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées :
dessus dessus dessus
Poids de l'appareil : 54 kg Poids de l'appareil : 85 kg Poids de l'appareil : 61 kg
Classement de l'appareil : Classement de l'appareil : Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91 type C11/C31/C91 type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 8
1.2 Données techniques LORFLAM HAUTE PERFORMANCE (suite)
RÉSULTATS DES TESTS SUIVANT LA NORME EN 613
LORFLAM LORFLAM LORFLAM
ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan ZA de Kergoussel - 501 rte de Caudan
56850 CAUDAN 56850 CAUDAN 56850 CAUDAN
Insert à gaz Insert à gaz Insert à gaz
LORFLAM HAUTE LORFLAM HAUTE LORFLAM HAUTE
PERFORMANCE 84 PERFORMANCE 100 PERFORMANCE 100
HORIZONTAL HORIZONTAL XLARGE
Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville, Combustible recommandé : gaz de ville,
propane, butane propane, butane propane, butane
Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B Classe Énergétique : B
Puissance max : 8 kW Puissance max : 9 kW Puissance max : 10,5 kW
Rendement : 86% Rendement : 86% Rendement : 86%
Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8" Raccordement gaz : 3/8"
L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil L’installation d’alimentation en gaz de l’appareil
doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU doit être réalisée selon les prescriptions du DTU
61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié. 61.1 par un professionnel qualifié.
Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées : Diamètre conduit de fumées :
Vertical : 100/150 Vertical : 100/150 Vertical : 100/150
Horizontal : 100/150 Horizontal : 100/150 Horizontal : 130/200
Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25 Classe de rendement gaz de ville 20/25
mbar : 1 mbar : 1 mbar : 1
Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et Classe de rendement gaz butane et
propane : 1 propane : 1 propane : 1
Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure Consommations de gaz à allure
nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) : nominale (15°C - 1013 mbar) :
• 0,985 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 1,108 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar - • 1,293 m3/h (gaz de ville 20/25 mbar -
catégorie I2E+) catégorie I2E+) catégorie I2E+)
• 0,288 m3/h (butane 29 mbar - • 0,325 m3/h (butane 29 mbar - • 0,379 m3/h (butane 29 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
• 0,38 m3/h (propane 37 mbar - • 0,428 m3/h (propane 37 mbar - • 0,499 m3/h (propane 37 mbar -
catégorie I3+) catégorie I3+) catégorie I3+)
Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W Tension électrique : 230V - 50Hz - 20W
Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées : Raccordement conduit de fumées :
dessus dessus dessus
Poids de l'appareil : 75 kg Poids de l'appareil : 82 kg Poids de l'appareil : 91 kg
Classement de l'appareil : Classement de l'appareil : Classement de l'appareil :
type C11/C31/C91 type C11/C31/C91 type C11/C31/C91
LORFLAM INSERT GAZ
9 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019
1.3 Dimensions LORFLAM GRANDE VISION
GRANDE VISION 90 HORIZONTAL 57 GRANDE VISION 105 HORIZONTAL GRANDE VISION 105 DOUBLE FACE
198 325
25,5
198
25,5
325
25,5
307,5 205
25,5
307,5 205
45
45
45
233 208
45
45
45
846
846
806
806
915
618
434
434
434
434
915
618
170
170
170
170
170
170
1046 1046
1025 1025
882
Ø103 Ø103
Ø103 Ø103 Ø136 Ø136 Ø136 Ø136
Ø103
Ø133 Ø100 Ø133 Ø133 Ø100 Ø133
36
Ø100
36
Ø100 Ø100
Ø136 Ø136 Ø136 Ø136 Ø136 Ø136
Ø136
Ø133 Ø133 Ø133 Ø133
Ø133 Ø133
160
160
Ø133
320
392
320
392
172
172
172
172
344
344
380
380
380
344
Ø150 Ø150
36
36 Ø153 Ø153
Ø150 Ø150 Ø150 848 848
36
36
36
Ø153 Ø153 Ø153
709
848 848
GRANDE VISION 120 HORIZONTAL GRANDE VISION 145 HORIZONTAL GRANDE VISION 145 DOUBLE FACE
262,5 325
205 260 260 205 260 260
25,5
45
22,5
22,5
215,5 260 260
45
45
45
25,5
45
215,5 260 260
45
25,5
810
810
876
876
504
504
916378
378
916
502
502
170
170
170
170
1273 1273
1175
1450 1450
Ø103 1273
167,5
1273
167,5
Ø100
1469 1469
Ø136 Ø136 Ø136
Ø136 Ø103 Ø136 Ø136 Ø103 Ø136
Ø133 Ø133 Ø133 1543 1543
Ø133 Ø100 Ø133 Ø133 Ø100 Ø133
172
172
172
172
344
380
Ø136 Ø103 Ø136 Ø136 Ø103 Ø136
344
344
380
380
Ø133 Ø100 Ø133 Ø133 Ø100 Ø133
36
Ø150
Ø133 Ø133 Ø133 Ø133
36
36
Ø153
196
196
Ø136 998 Ø136 Ø136 Ø136
320
392
320
392
Ø150 Ø150
Ø153 Ø153
Ø133 Ø133 Ø133 Ø133
Ø136 Ø136 Ø136 Ø136
Ø150 Ø150
Ø153 Ø153
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 101.3 Dimensions LORFLAM GRANDE VISION (suite)
GRANDE VISION 150D ANGLE GRANDE VISION 150G ANGLE GRANDE VISION 150 3 FACES
1469 1469 1489
1469 1489
1418 1418
1434 1434 1434
45
45
22,5
22,5
260 189 189 260 260 189 260 260
189 205 260 260 260 260 260 260 205 189 189 260 260 260 205
22,5
45
45
22,5
22,5
45
45
810
376 810
810
810
376
376
376
376
810
810
376
170
170
170
170
170
170
1408 1366 1366
1408 Ø103 1408 Ø103
Ø136 Ø100 Ø100
Ø136 Ø136 Ø103 Ø103 Ø136 Ø136 Ø136 Ø103 Ø136
Ø133 Ø133 Ø100 Ø133
Ø133 Ø100 Ø133 Ø133 Ø100 Ø133
172
172
344
344
380
380
172
172
172
172
344
380
380
380
344
344
Ø133 Ø150 Ø133 Ø133 Ø150 Ø133
36
36
Ø136 Ø153 Ø136 Ø136 Ø153 Ø136
Ø133
Ø133 Ø133 Ø133 Ø133 Ø133 Ø133
36
36
36
Ø136
Ø136 Ø136 Ø136 Ø136 Ø136 Ø136
Ø150 Ø150 Ø150
Ø153 Ø153 Ø153
1381 1381 1381
GRANDE VISION 170 HORIZONTAL
200 325 325
22,5
45
45
810
810
378
378
170
170
1523
1700
Ø136 Ø103 Ø136
Ø133 Ø100 Ø133
172
172
380
344
Ø133 Ø133
36
Ø136 Ø136
Ø150
Ø153
LORFLAM INSERT GAZ
11 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019Ø151
575
50 Ø101 545 205 Ø151
50
Ø101 67
645 5
205
614
614
605
585
585
605
585
585
230V
618 14 345
345 Raccordement gaz
Raccordement gaz
718
1.4 Dimensions LORFLAM HAUTE PERFORMANCE
14 14 345
345
14
HAUTE PERFORMANCE 54 HORIZONTAL HAUTE PERFORMANCE 64 HORIZONTAL
Ø151
Ø151 50
575 Ø101 67
50 Ø101 205
545 645 5
50 103 205
50 875 5
845 205 100
Ø101 5 205
Ø101 Ø151
614
614
Ø151
614
605
585
585
614
605
585
585
230V
605
605
585
585
585
585
230V Raccordement gaz
618 14 345
345
718
Raccordement gaz 14 345
14 107 345
918 14 345 Raccordement gaz
8
Raccordement gaz
14 14 345
345 345
14
14
HAUTE PERFORMANCE 84 HORIZONTAL
5
HAUTE PERFORMANCE 100 HORIZONTAL
75
545
Ø101
50 Ø151 50
50 87 5 50 103
845 205 5
10010
Ø101 Ø101 1 5 35 205
Ø151 00 205
Ø151 5
Ø151
Ø101
614
614
205
1052
784
605
1081
585
585
605
585
585
230V
775
755
755
1052
1072
918 14 345 Raccordement gaz 107
8
Raccordement gaz
14 345
345
345
Raccordement gaz
14 14 345 Raccordement gaz
14 14 345
107
8
5
618 34 345
14
14
HAUTE PERFORMANCE 54 VERTICAL HAUTE PERFORMANCE 100XLARGE
575
545 50
Ø101
50 Ø151 103
10 5
Ø151 05 205
Ø101
205
784
1052
775
1081
755
755
1052
1072
Raccordement gaz
14 345
Raccordement gaz
14 345 107
8
345
5 14
618 34
14
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 121.5 Recommandations sur l'installation et l'utilisation
Nous vous recommandons fortement • Une mauvaise utilisation ou un NOTICE D’UTILISATION ET
de faire réaliser l’installation de entretien incorrect de l’appareil D’ENTRETIEN
votre appareil LORFLAM GAZ par un peuvent occasionner des situations
professionnel qualifié afin de garantir dangereuses, Conservez soigneusement la
son fonctionnement et votre sécurité. présente notice dans un endroit
• Ne pas utiliser l’appareil comme
En outre, un professionnel vérifiera
une structure d’appui, accessible. En cas de perte ou
que les caractéristiques du conduit
d’altération, demandez-en une copie
d’évacuation correspondent bien à • Ne pas faire sécher son linge sur
votre modèle de foyer. à votre installateur ou directement
l’appareil. Les séchoirs à linges
à LORFLAM en précisant le modèle
devront être situés à une distance
L’installation d’un appareil de appropriée, concerné.
chauffage au gaz est soumise aux
• Il est interdit de faire fonctionner Ayant pour but l’amélioration
législations et réglementations en
l’appareil lorsque la porte est constante de ses produits, LORFLAM
vigueur. Toutes les réglementations
locales ou nationales et toutes les ouverte ou si la vitre est cassée, se réserve le droit d'apporter sans
normes nationales ou européennes préavis toutes modifications utiles à
• Éteindre l’appareil en cas de panne
doivent impérativement être ou de mauvais fonctionnement, la mise à jour de cette notice.
respectées lors de l’installation du
• Il est interdit de charger Toute reproduction, même
foyer.
manuellement du combustible dans partielle, de la présente notice
• L’installation des appareils le brûleur de l’appareil, sans l'autorisation de LORFLAM est
LORFLAM GAZ doit s’effectuer strictement interdite.
• Ne pas laver l’appareil à l’eau,
conformément aux règles et
Pour un usage correct de votre
usages professionnels ainsi qu’aux • TOUTE MODIFICATION APPORTÉE
consignes de la notice d’installation À L’APPAREIL PEUT PROVOQUER appareil, observez scrupuleusement
fournie avec l’appareil. Cette notice UN DANGER. EN CAS DE les indications de cette notice.
doit être conservée par l’utilisateur, MODIFICATION, L’APPAREIL NE
PEUT ETRE COUVERT PAR LA
• Les appareils LORFLAM GAZ sont
GARANTIE.
conformes à la norme EN 613.
L’installation doit s’effectuer CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
conformément à l’arrêté du Un certificat de conformité (CC2)
02/08/77 révisé, au DTU 24.1, au vous sera obligatoirement délivré
DTU 64.1, aux règles et usages par votre installateur.
professionnels ainsi qu’aux
consignes de la notice d’installation Ce certificat visé par un
fournie avec l’appareil. Cette notice organisme de contrôle agréé
doit être conservée par l’utilisateur. (Dekra, Qualigaz ou CoprAurdit)
atteste de la conformité de
• L’appareil ne pourra en aucun cas l'installation de votre appareil
être utilisé comme incinérateur, gaz.
• L’appareil pourra être utilisé par
des enfants âgés de moins de 8
ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, pourvu
que ce soit sous surveillance ou
après avoir reçu des instructions
relatives à l’utilisation sure de
l’appareil et la compréhension
des dangers pouvant survenir lors
de l’utilisation. Le nettoyage et
l’entretien ne pourront en aucun
cas être effectués par des enfants
sans surveillance,
LORFLAM INSERT GAZ
13 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/20192. Utilisation
2.1 Fonctionnement de votre insert LORFLAM GAZ
AIR DE COMBUSTION LE RÉGLAGE SIMPLIFIÉ
Les foyers LORFLAM GAZ Votre insert LORFLAM GAZ est doté
fonctionnent en circuit de combustion d’une télécommande fonctionnant
fermé. Il est acheminé de l’extérieur avec des piles afin de régler le mode
vers l’appareil par le conduit de de combustion de l’appareil.
fumée concentrique {schéma 1}.
Attention au rayonnement !
RAYONNEMENT ET Le rayonnement de l’appareil peut
CONVECTION être important. Veillez à ce qu’aucun
matériau pouvant être altéré par
Une fois passée la phase d’allumage, la chaleur ne soit exposé à ce
votre appareil atteint son allure rayonnement (rayon 1 m) : mobilier,
nominale et génère beaucoup de papier peint, boiseries, etc.
chaleur. Celle-ci est diffusée de deux
façons : {schéma 2}
1
• Par rayonnement : la chaleur émise
est diffusée directement par la
vitre et les parois.
• Par convection : l’air circulant
autour de l’appareil emmagasine
la chaleur et la rediffuse dans la
pièce.
LE BON COMBUSTIBLE
Pour garantir le bon fonctionnement
de votre appareil et l’atteinte des
performances annoncées, il est
nécessaire d’utiliser un combustible
aux caractéristiques adéquates : 2
Combustible Pression d’alimentation
Gaz de ville 20/25 mbar
Propane 37 mbar
Butane 29 mbar
Privilégier l’utilisation du gaz
naturel dans la mesure du possible
afin d’obtenir une flamme plus
esthétique.
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 142.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE)
ALIMENTATION DE LA • Si l’appareil s’allume difficilement,
TÉLÉCOMMANDE couper immédiatement le robinet
d’arrivée de gaz et appeler votre
La télécommande fonctionne avec 2 installateur.
piles AAA (qualité alcaline).
Il s'agit d'un réglage unique,
Un signal apparaitra sur l’écran il n'est pas nécessaire après avoir
lorsque les piles seront déchargées. changé les piles de la commande
ou du récepteur de recommencer la
LORFLAM recommande le manipulation.
remplacement des piles au bout de
1 an. ÉCRAN LCD {photo 4}
Les batteries sont des "déchets 1 : sécurité enfants
chimiques" et ne peuvent donc pas 1
2 : heure
être déposées dans les ordures
ménagères. 3 : indicateur de signal
4 : mode thermostatique
COUPLAGE TÉLÉCOMMANDE /
RÉCEPTEUR FOYER GAZ (PREMIÈRE 5 : état des piles
UTILISATION) 6 : ventilateur de circulation
7 : farenheit ou celsius
Le récepteur situé à gauche de
8 : luminosité
l’appareil en bas de la porte, doit se
coupler à la télécommande via une 9 : mode Éco
fréquence radio : 10 : caractéristiques supplémentaires
• Appuyer sur le bouton de (AUX)
réinitialisation du récepteur situé 11 : température
à gauche de l'appareil {photo 2} 12 : mode de programme 2
jusqu’à ce que 2 bips retentissent.
Le premier bip est plus court 13 : minuterie
que le deuxième. Après le
second bip, relâcher le bouton de
réinitialisation,
• Dans les 20 secondes suivantes,
appuyer sur la touche de la
télécommande jusqu’à ce que deux
bips courts retentissent confirmant
le couplage entre l’appareil et la
télécommande. " comm " s'affiche
alors sur l'écran, ce qui confirme
la synchronisation. Si un bip
long retentit, cela indique que
3
le couplage a échoué ou que le
câblage est incorrect. 1 2 3 4
REMARQUES 5
• Mettre le récepteur sur OFF 6
et débrancher l’alimentation 13
électrique en cas de longue période 7
de non utilisation {photo 3}, 12
• La veilleuse doit toujours rester
8
libre de tout obstacle, 9
• Toujours attendre 5 min après
extinction de la veilleuse avant de
rallumer l’appareil,
11 10
4
LORFLAM INSERT GAZ
15 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/20192.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE)
11.11 Les différents modes d’opération au
(suite) 11.11
11.11 Les
Les différents
différents modes
Mode Thermostatique:
modes d’opération
d’opération au
au
Mode
Mode Thermostatique:
Thermostatique:
MINUTERIE
Réglage :
• Appuyer et maintenir enfoncé La température ambia
la touche jusqu'à ce que La
La température
température ambia
ambiad
souhaitée. La hauteur
s'affiche sur l'écran, et que l'heure souhaitée. La hauteur
souhaitée. hauteurladd
Laatteigne
pour qu’elle
clignote. pour
pour qu’elle
qu’elle atteigne
atteigne la
la
• Pour sélectionner l'heure, appuyer
sur la touche ou .
• Pour confirmer, appuyer sur la
touche . Les minutes clignotent.
• Pour sélectionner les minutes,
appuyer sur la touche ou .
Mode Programme:
• Pour confirmer, appuyer sur la 1 Mode
Mode Programme:
Programme:
ALLUMAGE DE L’APPAREIL touche ou attendre.
Appuyer simultanément sur les Arrêt :
touches et jusqu’à ce que
deux bips confirment le début de Appuyer sur la touche et la
l’allumage. minuterie disparaît.
PROGRAMMES 1 et
Le feu s'éteint une fois le PROGRAMMES
PROGRAMMES 11 et
et
Après l’allumage du brûleur, la pour démarrer et s’arr
décompte de la minuterie terminée. pour
pour démarrer et s’arr
démarrer et s’arr
télécommande passe souhaitée.
automatiquement en mode manuel. La minuterie fonctionne uniquement souhaitée.
souhaitée.
en mode Manuel, Thermostatique et
Remarques Éco et a une durée maximale de 9
Le ventilateur d’air de convection heures et 50 minutes.
se met automatiquement en vitesse
maximum lors de l’allumage.
MODE DE FONCTIONNEMENT
Le robinet de gaz doit être ouvert Mode thermostatique :
2 Mode Eco:
avant d’allumer l’appareil. La température ambiante est Mode
Mode Eco:
Eco:
mesurée et comparée à la
ARRÊT DE L’APPAREIL température souhaitée. L'appareil
fonctionne afin d'atteindre
Appuyer sur la touche .
automatiquement la température de La hauteur de la flamm
MODE MANUEL consigne. {photo 1} La
La hauteur
hauteur de
de lala flamm
flamm
Si la température amb
Si
Si la
la température
température amb
ambr
Mode Programme : hauteur de flamme
• Appuyer et maintenir enfoncé hauteur de flamme r
la touche pour augmenter la Programmes 1 et 2 : chaque hauteur
température ambianter
de flamme
température
température ambiante
hauteur de la flamme. programme peut être paramétré hauteur de laambiante
flamme
pour démarrer et s'arrêter à des hauteur
hauteur de la
la flamme
de environ
flamme
• Appuyer deux fois sur la touche cycle dure 20
moments précis et à une température cycle
cycle dure
dure environ
environ 20 20
afin de passer directement à la
souhaitée. {photo 2}
hauteur de flamme maximum, " "
s'affiche sur l'écran. Mode Eco :
• Appuyer et maintenir enfoncé la La hauteur de la flamme varie
3
touche pour réduire la hauteur entre forte et faible intensité. Si la
de la flamme. température ambiante est inférieure 24
à la température de consigne, 24
24
• Appuyer deux fois sur la touche © Well Straler tou
afin de passer directement à la la hauteur de la flamme est plus © Well Straler tou
© Well Straler tou
hauteur de flamme minimum, " " importante. Si la température
s'affiche sur l'écran. ambiante est supérieure à la
température souhaitée la hauteur
de la flamme est moins importante.
Un seul cycle dure 20 minutes.
{photo 3}
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 162.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE)
ARRÊT:
ARRÊT:
1. Presser le bouton
(suite) 1. Presser le bouton
2. Presser le bouton
2. Presser le bouton
3. Presser le bouton
MODE THERMOSTATIQUE Réglage jour : 3. Presser le bouton
Les Programmes 1 et 2
Marche : ALL clignote. {photo 2} utilisent les mêmes températures
d'allumage et d'arrêt pour ALL, La température
Appuyer sur la touche . L'icône • Appuyer sur la touche ou La température
pour choisir entre ALL, SA:SU, 1, température
SA:SU et programmation quotidienne en heure
s'affiche sur l'écran, la température température en heure
souhaitée s'affiche brièvement. 2, 3, 4, 5, 6, 7. de température
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Une nouvelle réglée
de
température d'allumage et/ou d'arrêttempérature réglée
température d’heure d
Ensuite la température ambiante • Pour confirmer, appuyer sur la
s'affiche. touche .
température d’heure d
réglée devient aussitôt le nouveau
réglage par défaut.
Réglage : Réglage heure allumage ("ALL")
• Appuyer sur la touche jusqu'à programme 1 RÉGLAGE DE LA T
ce que s'affiche sur l'écran. La • ,1 ,ON s'affiche sur l'écran, ALL RÉGLAGE DE LA T
température clignote. s'affiche brièvement, et l'heure 1. Presser et maintenir
1. Presser
ON et laettempératur
maintenir
• Pour ajuster la température, clignote. {photo 3}
ON et la températur
appuyer sur la touche ou . • Pour sélectionner l'heure, appuyer 2. Pour continuer, pres
• Pour confirmer, appuyer sur la sur la touche ou . 2. Pour, OFF
continuer, pres
s’affiche
touche ou attendre. • Pour confirmer, appuyer sur la , OFF s’affiche
3. Sélectionner la temp
touche .
Arrêt : 3. Sélectionner la temp
• , 1, ON s'affiche sur l'écran, 4. Pour confirmer, pre
• Appuyer sur la touche . Appuyer 4. Pour confirmer, pre
ALL s'affiche brièvement et les
sur la touche ou pour passer
minutes clignotent.
en Mode Manuel.
• Pour sélectionner les minutes, Les température
• Appuyer sur la touche pour sont lesLes température
mêmes chaque
appuyer sur la touche ou .
passer en Mode Programme. sont les mêmes chaque
• Pour confirmer, appuyer sur la
• Appuyer sur la touche pour
touche . 1
passer en Mode Éco.
Réglage heure arrêt ("ALL")
MODE PROGRAMME Programme 1 RÉGLAGE JOUR:
Marche : • ,1 ,OFF s'affiche, ALL s'affiche RÉGLAGE JOUR:
brièvement, et l'heure clignote. 5. ALL clignote.
Appuyer sur la touche . , 1 ou
• Pour sélectionner l'heure, appuyer 5. ALL clignote.
2, ON ou OFF s'affiche sur l'écran. Presser le bouton
sur la touche ou . Presser
2 , 3, 4 le
, 5bouton
, 6 , 7.
Réglage de la température : 2 , 3, 4 , 5 , 6 , 7.
• Pour confirmer, appuyer sur la 6. Pour confirmer, pre
• Appuyer sur la touche jusqu'à touche . 6. Pour confirmer, pre
ce que clignote. ON et la
• , 1, OFF s'affiche, ALL s'affiche
température (réglage en mode
brièvement, et les minutes
thermostatique) s'affiche sur
clignotent.
l'écran. {photo 1}
• Pour sélectionner les minutes,
• Pour continuer, appuyer sur la
appuyer sur la touche ou .
touche ou attendre. 2
, OFF s'affiche sur l'écran et la • Pour confirmer, appuyer sur la
température clignote. touche . RÉGLAGE HEURE
• Sélectionner la température en Arrêt : PROGRAMME 1
arrêt en appuyant sur la touche • Appuyer sur la touche ou ou 7. , 1 , ON s’affiche
ou . 26
pour passer en mode manuel. 26
8. Pour sélectionner
© Well l’h
Straler tou
• Pour confirmer, appuyer sur la • Appuyer sur la touche pour © Well Straler tou
touche . passer en mode thermostatique. 9. Pour confirmer, pres
Les températures réglées pour • Appuyer sur la touche pour , 1 , ON s’affic
l'allumage et l'arrêt de l'appareil sont passer en mode Éco. clignotent.
les mêmes chaque jour.
Passer au programme 2 10. Pour sélectionner le
ALL : tous les jours de la semaine. et régler les heures d'allumage 11. Pour confirmer, pre
SA:SU : Samedi/dimanche. et d'arrêt ou interrompre la
programmation à ce stade. Le
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 : Chaque jour de
Programme 2 reste désactivé. 3
la semaine.
RÉGLAGE HEURE
PROGRAMMA 1
12. , 1 , OFF s’affi
LORFLAM INSERT GAZ
17 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 13. Pour
03/2019 sélectionner l’
14. Pour confirmer, pre
, 1 , OFF s’affic
clignotent.
15. Pour sélectionner le11.14 Mode écologique
MARCHE:
Presser le bouton
s’affiche.
ARRÊT:
2.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE)
Presser le bouton
disparaît.
(suite)
11.14 Mode écologique
Les heures d'allumage et d'arrêt Le ventilateur démarre
11.15 Fonction AUX Pas d'app
en programme 1 et programme automatiquement 4 minutes après
2 paramétrées en ALL, SA:SU ou l'allumage à la vitesse maximale et MARCHE:
programmation quotidienne rejoint le dernier niveau réglé au
deviennent les nouvelles heures
Presser le bouton
bout de 10 secondes. Le ventilateur MARCHE:
par défaut. Les piles doivent être s'arrête 10 minutes après la coupure s’affiche.
alors enlevées pour supprimer les du gaz ou au niveau du pilote. Pour allumer un brûleu
heures de marche et d'arrêt et les ARRÊT:
s’affiche.
températures du programme 1 et LUMINOSITÉ AFFICHEUR
Presser le bouton
du programme 2. ARRÊT:
Marche : disparaît.
SA:SU ou programmation Appuyer sur la touche . s'affiche Pour éteindre le brûleu
quotidienne (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) sur l'écran.
sélectionné disparaît.
Réglage :
• Régler l'heure de marche et d'arrêt
(voir page 17 paragraphe réglage • Appuyer sur la touche et 11.15 Fonction AUX Pas d'app
jour). la maintenir jusqu'à ce que 1
11.16 Ventilateur
clignote.
• SA:SU : régler l'heure de
marche et d'arrêt pour samedi et • Pour régler la luminosité, appuyer MARCHE:
dimanche. sur la touche ou . Le ventilateur de circu
Pour
élevéallumer un brûleu
= 4 barres).
• Minutérie quotidienne : les • Pour confirmer le réglage, appuyer
heures uniques de marche et sur la touche ou attendre s’affiche.
d'arrêt peuvent être réglées jusqu'à ce que s'affiche sur RÉGLAGE:
pour un seul jour de la semaine, l'écran. ARRÊT:
1. Presser et maintenir
plusieurs jours de la semaine.
Arrêt : Pour éteindre le brûleu
• Attendre afin de terminer le 2. Presser le bouton
Appuyer sur la touche . disparaît.pour bais
réglage. bouton
ARRÊT AUTOMATIQUE
MODE ÉCOLOGIQUE {photo 1} 3. Pour confirmer les r
Piles du récepteur déchargées : ce que ne clignote
Marche : 11.16 Ventilateur
Avec une basse puissance de pile
Appuyer sur la touche pour Le ventilateur démarre automatiquemen
dans le récepteur, le système arrête
passer en mode Éco. s'affiche sur 2 maximale et rejoint le dernier niveau réglé au
l'appareil complètement. Le ventilateur de circu
l'écran. Le ventilateur s’arrête 10élevé
minutes après la cou
Désactivation de la veilleuse
= 4 barres).
Arrêt :
après une inactivité prolongée :
Appuyer sur la touche . RÉGLAGE:
Évite la consommation de gaz durant
VENTILATEUR une longue période d'inactivité. 1. Presser et maintenir
© Well Straler
Quand l'appareil est inactif pendant
une longue durée, le système éteint 2. Presser le bouton
Le ventilateur de circulation a 4
niveaux de vitesse (faible = 1 barre, automatiquement la veilleuse. bouton pour bais
élevé = 4 barres). {photo 2}
3. Pour confirmer les r
Réglage : ce que ne clignote
• Appuyer sur la touche et
la maintenir jusqu'à ce que Le ventilateur démarre automatiquemen
clignote. maximale et rejoint le dernier niveau réglé au
• Appuyer sur la touche pour Le ventilateur s’arrête 10 minutes après la cou
augmenter la vitesse du ventilateur
et la touche pour baisser la
vitesse du ventilateur.
• Pour confirmer les réglages, © Well Straler
appuyer sur la touche ou
attendre jusqu'à ce que ne
clignote plus.
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 18Pour passer en mode
et .
L’affichage de
L’affichage des résulta
11.2 Réglage en Fahrenheit ou Celsius
2.2 Fonctionnement de la télécommande (Gamme HAUTE PERFORMANCE)
(suite) 11.3 Réglage de l’heure
Pour passer en mode
RÉGLAGE DE L’HEURE RÉDUCTION AUTOMATIQUE 1. Presser simultaném
etLe jour. clignote.
• Appuyer simultanément sur les 3h sans communication en Mode
2. Presser le bouton
touches et . Le jour clignote. manuel / Mode thermostatique
correspondant
L’affichage au
de
• Appuyer sur la touche ou La flamme de veilleuse s'allume si
mercredi,
L’affichage des4 résulta
= jeud
pour sélectionner un nombre aucun changement de la hauteur de
correspondant au jour de la la flamme n'intervient pendant une 3. Presser simultaném
semaine (1=lundi, 2=mardi, période de 3h. Le brûleur principal se L’heure clignote.
3=mercredi, 4=jeudi, 5=vendredi, rallumera lorsque la communication
6=samedi, 7=dimanche). sera rétablie. 4. Pour sélectionner
• Appuyer simultanément sur Surchauffe du récepteur Tous 11.3 Réglage de l’heure5. Presser simultaném
les touches et . L'heure les modes : La veilleuse s'allume Les minutes clign
clignote. 1. Presser simultaném
si la température du récepteur
6. Pour sélectionner
Le jour clignote.
• Pour sélectionner l'heure, appuyer est supérieure à 60°C. Le brûleur 11.2 Réglage en Fahrenheit ou Celsius
sur la touche et . principal se rallumera lorsque la 1 7.
2. Pour confirmer,
Presser le boutonp
température sera inférieure à 60°C. attendre.
correspondant au
• Appuyer simultanément sur les
touches et . Les minutes 11.4 Sécurité enfants mercredi, 4 = jeud
clignotent. Pour sélectionner les 3. Presser
minutes, appuyer sur la touche Pour passer simultaném
en mode
L’heure clignote.
ou . et
Marche: .
• Pour confimer, appuyer 4. Pour sélectionner
Pour activer, presser s
simultanément sur les touches 5. Presser simultaném
et ou attendre. {photo 1} s’affiche et de
L’affichage la
Les minutes clign
fonction arrêt).
L’affichage des résulta
PARAMÈTRE HORLOGE / 6. Pour sélectionner
TEMPÉRATURE
Arrêt:
7. Pour confirmer, p
Pour passer en mode °C ou °F, attendre.
Pour désactiver, presse
appuyer simultanément sur les
touches et . {photo 2} 2 11.4 Sécurité enfants disparaît.
11.3 Réglage de l’heure
L'affichage des résultats en °C donne 1. Presser simultaném
un mode 24 heures. L'affichage des Marche:
Le jour clignote.
résultats en °F donne un mode 12 21
Pour activer, presser
2. Presser s
heures (AM/PM). © Well le bouton
Straler tou
correspondant
s’affiche etaula
SÉCURITÉ ENFANTS
mercredi,
fonction arrêt).4 = jeud
Marche : 3. Presser simultaném
• Pour activer, appuyer Arrêt:
L’heure clignote.
simultanément sur les touches Pour désactiver, presse
et . 4. Pour sélectionner
• s'affiche et la télécommande disparaît.
5. Presser simultaném
devient inutilisable. {photo 3} Les minutes clign
Arrêt : 3 6. Pour sélectionner
21
Pour désactiver le mode sécurité 7. Pour confirmer, p
enfants, appuyer simultanément sur © Well Straler tou
attendre.
les touches et .
11.4 Sécurité enfants
Marche:
Pour activer, presser s
s’affiche et la
fonction arrêt).
Arrêt:
Pour désactiver, presse
LORFLAM INSERT GAZ
19 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 disparaît.
21
© Well Straler tou2.3 My Fire App
TÉLÉCHARGER L'APPLICATION
MYFIRE
Pour télécharger
l'application myfire,
recherchez "myfire" dans
l'App Store d'Apple, ou dans
la boutique Google Play d'Android.
Pour plus d'informations, consultez :
www.myfireapp.com
Lorsque vous ouvrez l'application,
touchez l'écran d'accueil n'importe
où pour démarrer la configuration de
1 4
l'application.
PARAMÈTRES
• Choississez votre langue
• Choississez entre °C et °F
• Choississez 12 ou 24 heures
• Touchez le bouton "prochain"
pour continuer. {photo 1}
ENREGISTREMENT
Vous devez vous enregistrer avant
de vous connecter. Si vous êtes déjà
enregistré, passez directement à 2 5
la connexion. L'enregistrement est
une opération unique. Touchez le
bouton "Enregistrement".
ou
Connectez-vous et acceptez les
"modalités". Appuyer sur le bouton
"connexion". {photo 2}
• Remplissez vos données.
• Créez un mot de passe d'au moins
8 caractères.
• Confirmez le mot de passe.
• Acceptez la "politique de 3 6
confidentialité".
• Appuyez sur le bouton
"Enregistrement". {photo 3}
• Appuyer sur "ok" sur le message
contextuel. {photo 4}
• Appuyer sur le lien dans l'e-mail
de confirmation afin d'activer votre
compte. {photo 5}
Un message de vérification
vous indiquant que vous vous
êtes enregistré avec succès sur
l'application myfire s'affichera.
{photo 6}
LORFLAM INSERT GAZ
Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019 202.3 My Fire App (suite)
CONNEXION
Votre e-mail se remplit
automatiquement. Vous pouvez
entrez votre mot de passe et
acceptez les modalités. {photo 1}
Pour connectez votre smarthpone
(ou tablette) à la box myfire Wi-Fi,
appuyez sur l'icône . {photo 2}
Un message contextuel vous indique
d'aller dans les paramètres Wi-Fi
de votre smartphone (ou tablette).
{photo 3} 1 4
Dans la paramètres Wi-Fi de votre
smartphone (ou tablette), connectez
votre appareil au BOX Wi-Fi myfire
• Sélectionnez ce qui suit :
myfire_Wi-Fi-BOX
{photo 4}
• Entrez le mot de passe suivant
dans le message contextuel :
MYFIREPLACE {photo 5}
RELIEZ LA BOX WI-FI MYFIRE AU
ROUTEUR WI-FI
2 5
Remplissez les données suivantes :
• Choisissez un nom particulier pour
votre foyer.
• Tapez le nom (SSID), ainsi que le
mot de passe de votre Box Wi-Fi,
situés sur une étiquette au dos de
celle-ci.
• Appuyer sur le bouton
"Connexion". {photo 6}
Appuyer sur "Ok" si c'est correct.
{photo 7}
3 6
7
LORFLAM INSERT GAZ
21 Notice d’utilisation et d'entretien - édition 03/2019Vous pouvez aussi lire
