RANDO MOSELLE 2019 - Tourisme en Moselle
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EN PARTENARIAT AVEC LE MENSUEL SUPPLÉMENT SPÉCIAL
DU TERRITOIRE DE
SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS
CHÂTEAU-SALINS
SARREBOURG
2019
RANDO
MOSELLE
© Droits Réservés
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
RÉUSSITE
EDITO BLANC CARRARE
EXCELLENCE INTERNATIONALE
Installée à Niderviller, la marbrerie Blanc Carrare habille de marbres
et de pierres d’exception les hôtels et les boutiques de luxe.
Reconnue pour son savoir-faire et détentrice du label Entreprise du
Patrimoine Vivant (EPV), cette PME mosellane rayonne dans le monde entier.
© CD57
L
ancée il y a plus d’un an et demi
déjà, l’agence Moselle Attractivité
a, pour le moins, doté la Moselle
de moyens efficaces au service de
la promotion de notre département mais,
aussi et surtout, permis une forte visibilité
des acteurs économiques et touristiques
de nos territoires. Désormais posée sur
les bons rails, l’agence est aujourd’hui
structurée en 3 pôles stratégiques et
emblématiques : l’économie, le tourisme et
le marketing territorial.
L’entrée de la Région Grand Est dans sa
gourvernance en a conforté la légitimité et
renforcé son champ de compétences.
Une évolution et des renforts qui nous
confirment que la voie choisie - en optant
en faveur d’une démarche globale en ma-
tière d’attractivité portée par l’agence et la
marque MOSL - a été la bonne !
D’un point de vue économique, les signaux
© www.blanc-carrare.com
sont au vert. Et l’on peut, sans rougir, rappeler
le chiffre probant d’1 milliard d’euros d’inves-
tissement des entreprises sur notre territoire
pour se développer ou s’implanter !
Sur le volet touristique, les grands évène-
L
ments que sont Bêtes et Sorcières, Noëls de ’aventure Blanc Carrare a débuté il y a 20 ans avec la reprise, par Jaqueline Lestingui, d’une ancienne marbrerie
Moselle ou plus récemment l’exposition Her- à Niderviller. La Moselle n’a pas une tradition marbrière très ancrée mais les professionnels disposent, en
gé, une vie, une œuvre ont conféré et confèrent revanche, d’un savoir-faire en ce qui concerne la taille de la pierre. « Nous sommes de fervents défenseurs du
à l’ensemble de la Moselle, une dynamique savoir-faire français et nous transformons, dans nos propres ateliers, des marbres provenant du monde entier, en
onirique et positive et un écho perçu bien
pièces qui sont, ensuite, montées sur nos projets », explique Cyprien Crozat, le directeur administratif et financier de
au-delà de nos frontières.
l’entreprise. Blanc Carrare maîtrise l’ensemble des étapes de production, du sourcing de la matière en passant par
Pour finir, il importe de rappeler combien,
le bureau d’étude, l’atelier et la mise en œuvre. Ce savoir-faire salué par le label Entreprise du Patrimoine Vivant
dès l'origine de Moselle Attractivité, la
(EPV), détenu depuis 2011, la passion pour les pierres d’exception (le marbre mais aussi la pierre de lave naturelle
priorité du Département a été d’associer
les chefs d’entreprise et les structures d’Auvergne), le dynamisme de toute une équipe qui compte aujourd’hui une trentaine de collaborateurs répartis à
intercommunales. Avec mes collègues Niderviller, Paris et Londres, ont été mis à profit pour se distinguer sur un marché de niche, dans le luxe. Blanc
Conseillers Départementaux, je continue et Carrare travaille avec des architectes et différents acteurs de la construction sur de multiples projets : boutiques de
je continuerai d’aller à la rencontre des élus luxe, résidentiel haut de gamme, hôtellerie, édition de mobilier en marbre... L’entreprise « habille » différents univers
et des professionnels de chaque territoire. Et comme des salles de bain, des cuisines, des revêtements de sols et muraux ainsi que des façades. « Outre notre
de leur confirmer combien le Département activité de marbrier-façonnier, nous accordons également une place particulière à la réalisation de mobilier sur-mesure
de la Moselle demeure l’interlocuteur sous l’égide de grands designers tels que Stéphane Parmentier, Christian Liaigre ou encore Éric Schmitt. Cette discipline
institutionnel de proximité pleinement en nous permet d’atteindre le niveau d’excellence qui fait notre identité, nécessitant à la fois un savoir-faire ancestral des
mesure de les soutenir dans leurs projets. compagnons tailleurs de pierre et l’utilisation de technologies toujours plus avancées », précise le DAF. La PME qui
Patrick Weiten revendique son ADN familial, réalise plus de 60 % de son chiffre d’affaires en dehors de l’Hexagone. « Certaines
Président de Moselle Attractivité années, c’est plus de 90 %. Nous travaillons aujourd’hui dans le monde entier, tout particulièrement en Asie. À Séoul, nous
venons, par exemple, de réaliser la façade de 800 m2 d’une boutique de luxe », conclut Cyprien Crozat
www.blanc-carrare.com
2
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE DECEMBRE 2018
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
SCÈNE
AIRSTRIP À WALTEMBOURG
SAVOIR-FAIRE
L’AIRSTRIP DÉCOLLE…
Situé à Waltembourg, l’AirStrip est un lieu évènementiel
totalement atypique. Son dirigeant Vincent Mutschler s’attache à le faire vivre
en ouvrant grand les portes pour accueillir concerts, expositions,
soirées culinaires et belles fêtes…
M
on ambition était de créer un lieu atypique à la décoration originale. J’ai réussi à obtenir deux avions de chasse, un
Mig 21 soviétique et un Phantom F4 américain que j’ai positionnés sur le site avant de construire les murs autour.
Ces deux avions sont des symboles de paix ! Ils sont cloués au sol », explique Vincent Mutschler, le fondateur de
l’AirStrip, un lieu évènementiel situé à Waltembourg, entre Metz, Nancy et Strasbourg. L’endroit existe depuis
25 ans. Il a connu plusieurs vies et différents noms. Yalta et Pulse, notamment, quand il faisait danser tous les jeunes
de la région en tant que discothèque. Mais après bien des déboires, Vincent a choisi de reprendre, en personne, les
rênes de sa salle, il y a un peu plus d’un an, avec pour objectif de lui redonner vie. Ce n’est pas l’espace qui manque.
L’AirStrip accueille deux belles salles équipées en matériel pouvant accueillir 250 et 1200 personnes. « Au départ je
© DR
pensais relancer l’endroit grâce à des concerts. J’ai approché les producteurs de spectacles pour ce faire. Ça commence
à prendre mais tout doucement. Pour que cela décolle vraiment, il faut que l’AirStrip gagne encore en attractivité, soit plus
visible. C’est ce que je m’attache à faire actuellement en en faisant un lieu d’échange, de partage, de culture et de découverte SCHOTT VTF
très hétéroclite », précise le dirigeant. L’AirStrip accueille ainsi des concerts, notamment des « Tribute » mais également
des expositions, des soirées privées organisées par des entreprises ou des particuliers, des spectacles portés par des ENNOBLIR LE VERRE
L
associations… « J’ai bien envie aussi d’organiser une grande soirée bretonne avec des huitres et du biniou, de transformer es racines de l’entreprise remontent
l’endroit en une galerie d’art éphémère, de recevoir des évènements culinaires avec une petite touche de jazz…. Je ne veux à 1848. Elle faisait alors partie de
surtout pas que l’on nous colle une étiquette de ‘salle de concerts’, la musique a toute sa place ici mais il n’y a pas de chasse ces entreprises verrières qui étaient
gardée. Aujourd’hui avec les réseaux sociaux, tout le monde a un réseau. Chacun peut donc mobiliser du monde autour d’un nombreuses dans le département. Elle
projet, d’une envie ou d’un rêve. Ici, ces personnes ou ces structures ont la possibilité de s’exprimer, de vivre ce rêve à fond, fabriquait des verres pour les montres et
en grand, quelle que soit sa forme : expo, concert, spectacle… Ou ‘grosse fête’ d’ailleurs car l’endroit, au départ, a été conçue les baromètres, notamment », raconte
pour cela », souligne Vincent Mutschler qui se veut confiant en l’avenir. Au fil des mois, les rendez-vous se multiplient, Jean-Marie Lorber, directeur général du
la fréquentation progresse et sur Facebook, les « amis » sont toujours plus nombreux… site Schott VTF de Troisfontaines. La PME
Pour tout savoir : airstrip.events a pris une toute autre dimension en 1983
lorsqu’elle a été rachetée par Schott VTF.
Spécialisé dans la fabrication de verres
spéciaux, ce groupe réalise 2 milliards
d’euros de chiffre d’affaires et emploie
16 000 collaborateurs, dans une trentaine
de sites à travers le monde. « Le site
de Troisfontaines est spécialisé dans la
fabrication et l’ennoblissement de verres
destinés au secteur de l’électroménager et
de l’équipement de la maison. Nos clients
sont des groupes comme Miele ou BSH
(Bosch, Siemens, Hausgeräte) », précise le
dirigeant. Le site qui dispose d’une surface
de production de 16 000 m2 emploie 350 CDI
auxquels s’ajoutent des intérimaires,
affiche 50 millions d’euros de chiffre
d’affaires annuel. « Un chiffre d’affaires
que nous réalisons pour près de 90% à
l’international, notamment en Allemagne,
en Suisse et en Autriche où sont installés
bon nombre de nos clients », conclut Jean-
Marie Lorber. Pour la petite histoire, le
père du fondateur du groupe Schott VTF,
Otto Schott, était Mosellan.
SCHOTT VTF
© Vincent Berlocher
43 rue de la Libération à Troisfontaine
www.schott.com
3
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
JEUNESSE
JEUNESSE MARGAUX GIRARD
CRÉER L’ÉVÉNEMENT
En plus de ses activités sportives et artistiques, Margaux Girard a rejoint
le Conseil Départemental Junior pour être au cœur de projets
à partager avec d’autres jeunes mosellans.
© Droits Réservés
JOHANNA LECLERE
VOCATION ARBITRE
J
ohanna Leclere est juge-arbitre en
athlétisme depuis le collège pour
les compétitions UNSS. Initiée à
l’arbitrage par un professeur, elle a même
arrêté la pratique de l’athlétisme pour s’y
consacrer entièrement se spécialisant
© DR
dans celui des sauts. « Il faut un mélange
E
de passion, de connaissance du sport et n 4ème au collège André Malraux à Delme, profit de l’autre côté du miroir pour l’édition 2019 en
d’autorité, explique Johanna, actuellement Margaux a déjà un emploi du temps bien chargé. participant à la sélection des jeunes talents locaux,
en terminale au Lycée Charles-Hermite Aux devoirs et aux heures de cours s’ajoute avant une finale où les vainqueurs se produiront à
à Dieuze. C’est une responsabilité, et désormais, depuis le 26 septembre dernier, son l’occasion de Moselle Incroyable Talents en 2020.
on a besoin d’arbitres pour permettre mandat de trois ans au sein du Conseil Départemental « Des associations et les foyers ruraux sont également
aux compétitions d’exister ». Elle a Junior de Moselle. Celui-ci a renouvelé ses 54 représentés en plus des collèges, on veut encore
récemment participé aux Mondiaux UNSS conseillers en septembre 2018, tous désignés en améliorer l’événement en l’organisant au mieux, en
de Tomblaine, et a également été sollicité binômes paritaires par les élus départementaux des étant présents pour les jeunes et aussi en faire la
par le club d’athlétisme de Metz pour 27 cantons. « Nous avons tous à peu près le même âge, promotion auprès des journalistes ». Margaux se
une compétition internationale en février entre 11 et 14 ans, et sommes répartis en groupes selon verrait justement bien devenir journaliste, plus tard...
dernier ; une première pour elle. « Il y a les projets, mais les discussions finales se font tous « comme ça, j’aurais déjà des contacts ! »
des certifications à passer pour arbitrer en
ensemble, explique Margaux. C’est très enrichissant, et En attendant, elle travaille au sein de « la grande
international, mais on m’a fait confiance.
on peut tant apporter aux autres à travers nos projets. » famille » du Conseil Départemental Junior,
Ça m’a encore plus motivé à gravir les
Margaux et son binôme Louis Di Marco, collégien à communiquant avec les autres conseillers par
échelons ». Pour fournir l’implication
Dieuze, travaillent sur la manifestation les Éclats messageries instantanées et groupes de travail en
constante et la concentration que
du Saulnois, qui voit de jeunes mosellans présenter ligne, mais aussi à l’occasion des séminaires, où les
nécessitent des compétitions de plusieurs
jours, Johanna puise dans une motivation leurs activités sportives et culturelles début juillet aux jeunes passent plusieurs jours ensemble : une façon
propre aux sportifs : le dépassement de Salines Royales de Dieuze. Margaux y a participé l’an de souder les conseillers mais aussi de créer des
soi. « Je porte un appareil auditif, ce que dernier en tant que chanteuse. « Une autre manière liens amicaux. Néanmoins la conseillère fait passer
je fais me permet aussi de montrer que ce de s’exprimer, indirectement, par les sentiments, où l’on ses responsabilités avant tout : « Je ne fais pas ça
handicap n’est pas un frein pour arbitrer. donne vraiment de soi-même » indique la jeune fille, pour moi mais pour les autres jeunes mosellans, qui
4 J’ai pu aller au-delà des préjugés ». qui pratique également le hand-ball au sein du club doivent être représentés ».
de Château-Salins. Les Éclats du Saulnois
Ce goût du partage, elle va désormais le mettre à Le 2 juillet aux Salines royales de Dieuze
4
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
JEUNESSE
LES ENFLAMMÉES - TROUPE DE JEUNES CIRCASSIENNES JEUNESSE
ARDENTE AMITIÉ
L
orsque Nancy Wary déniche au fond de son grenier ses vieilles torches de jonglage, elle ne sait pas
encore qu’elle va initier la naissance d’une jeune troupe : Les Enflammées. « Ça a commencé par des jeux dans
le jardin avec ma fille et ses amies de Danne-et-quatre-vents, notre village, raconte Nancy, devenue responsable
du groupe. Aujourd’hui elles sont neuf, entre 14 et 17 ans. » Après le jonglage avec des torches, les jeunes filles
voient plus loin : grands bâtons, éventails, doubles cordes à sauter enflammées... les idées se bousculent sans
cesse. « Elles ont une inventivité, du talent et un grain de folie qui ne s’apprend pas, mais elles aiment aussi se retrouver
simplement pour s’amuser et discuter ensemble : c’est ce qui fait la cohésion du groupe » explique Nancy.
Les Enflammées se produiront notamment aux Fêtes de la musique de Saint-Jean de Bassel et de Phalsbourg
et à Moselle Incroyable Talents à Metz, après l’édition 2018 où « elles ont adoré l’ambiance, le partage, voir les
talents de tous ces jeunes ». Bientôt rejointes par cinq débutants, les Enflammées aimeraient intervenir auprès
des enfants hospitalisés, et aussi réunir suffisamment d’argent pour faire un don aux Restos du cœur.
Facebook : Les Enflammées - Nancy Wary au 06 11 60 18 48
©Droits réservés
CAROLINE JACQUART
LIMITES À
DÉPASSER
C
aroline Jacquart a toujours eu « un
emploi du temps très chargé. »
Atteinte de cécité, elle s’investit très
©Droits Réservés
vite dans le sport, associant la rigueur
des entraînements d’athlétisme au travail
scolaire. D’année en année, elle se bâtit
un palmarès impressionnant, notamment
avec le club de l’ASSA Sarrebourg, avec des
JEUNESSE titres de championne de France au saut en
longueur et au 800 mètres en 2014, année où
elle rejoint le Pôle sportif de la Fédération
ÉLISE BECK nationale handisport. « Mon handicap a fait
que j’ai très vite voulu être autonome ; ça fait
PORTER SA VOIX grandir très vite, explique Caroline. Ça m’a
apporté des qualités physiques mais aussi
mentales et humaines. »
É
lise Beck était présente l’an dernier aux Éclats du Saulnois Aujourd’hui, elle met à nouveau ces qualités
afin de couvrir l’événement pour le journal du collège Charles à profit en créant, en marge de ses études
Hermite à Dieuze : on lui a alors proposé de prendre le de lettres modernes à l’Université de
micro pour présenter diverses prestations. Son aisance à Strasbourg, son entreprise de coaching pour
s’exprimer oralement, elle la pratique aujourd’hui au sein de la personnes en reconversion professionnelle
radio de son lycée. « J’aime la radio car elle permet de s’adresser et de formation au bien-être notamment
directement aux gens, je pense que c’est le meilleur moyen de partager pour les déficients visuels. « Il est difficile
ce que je découvre » explique Élise. Différents thèmes, comme le
dans une situation de handicap d’accéder au
harcèlement ou l’image de la femme dans le sport, sont traités
monde professionnel, il faut vraiment prendre
sur les ondes lycéennes, à travers plusieurs rubriques. Une façon
sa vie en main et se dépasser pour y parvenir,
« d’aller plus loin que les cours, de n’être pas seulement une élève
explique la jeune femme de 20 ans. Tout
mais aussi une citoyenne à part entière » note la jeune fille de 15 ans.
D’ailleurs, Élise veut faire du journalisme son métier depuis qu’elle ce que j’ai appris dans le sport, je voulais
a remporté un prix au concours MoseL’lire grâce à son interview le partager et montrer aux gens qu’ils ont
d’un personnage de roman. Elle candidate actuellement pour être des ressources insoupçonnées. » Le sport
la présentatrice des Éclats du Saulnois 2019. De plus, plusieurs est mis entre parenthèses mais « la piste
médias l’ont déjà contactée pour qu’elle officie en tant qu’envoyée lui manque déjà » et Caroline compte bien
©Droits Réservés
spéciale sur place et être la voix de cet événement « créé par les retrouver le haut niveau très bientôt.
jeunes et pour les jeunes ». Le début d’une grande carrière ? C’est
tout ce que l’on souhaite à cette jeune fille passionnée et engagée.
5
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
NATURE
CULTURE MICHEL HIRTZ
L’ÉTANG DE LINDRE DANS LA PEAU
Michel Hirtz a voué une grande partie de sa carrière aux oiseaux
du Domaine de Lindre, près de Dieuze dans le sud de la Moselle.
Retraité depuis 2016, l’ornithologue n’a pas décroché sa longue vue pour autant.
M
ichel Hirtz et le Domaine de Lindre, on peut dire que c’est une longue
histoire. S’il y a bien une personne capable de vous en parler en long
en large et en travers, c’est lui. Durant près de 30 ans, il a veillé sur
ce site remarquable et son étang de 600 hectares, classé zone humide
d’intérêt international, en assurant le suivi des espèces ornithologiques qui y
nichent ou le fréquentent. Celui qui se destinait à une carrière dans l’imprimerie
© Droits à préciser
au sein de l’Est Républicain, où son père œuvra en tant que dessinateur, aura
finalement consacré une bonne partie de sa vie professionnelle à l’avifaune.
D’abord attaché à la pisciculture, plus précisément la reproduction des
brochets, le natif de Nancy viscéralement attiré par les oiseaux a commencé
À VIC-SUR-SEILLE à les comptabiliser dès 1992 pour le compte du Conseil départemental de la
Moselle, qui gère ce domaine depuis la fin des années 70.
© DR
LUMIÈRE SUR UN Au cours de sa carrière nourrie par le terrain, l’ancien chargé des suivis
environnementaux aura notamment participé à la réintroduction de la cigogne dans le département, avec l’aide
CHEF-D’OEUVRE d’un spécialiste alsacien. « Il n’y en avait presque plus en France en 1978, aujourd’hui on compte plus de 250 couples
en Moselle », se réjouit-il sans fanfaronner. Même satisfaction dans la voix lorsqu’il évoque la réapparition du
L
balbuzard pêcheur ou du pygargue à queue blanche sur le Domaine. Des nouvelles réjouissantes qui jurent
e Musée départemental Georges de La avec le contexte actuel, plutôt morose en ce qui a trait à la population volatile, en déclin, en particulier chez les
Tour présente dans ses collections un oiseaux domestiques comme l’alouette ou l’hirondelle. « Ça met un peu de baume au cœur de savoir qu’on aura
vaste panorama de l’œuvre du peintre quand même pu faire quelque chose pour préserver la nature », glisse-t-il.
lorrain et de la peinture européenne Retraité depuis 2016, Michel Hirtz continue d’entretenir sa passion, en tant qu’auto-entrepreneur, en réalisant
du XVIIe au XXe siècle. Il accueille jusqu’en des inventaires pour des bureaux d’études. Pour ce résident de Lindre-Basse, le lien reste fort avec l’étang
2021 une œuvre majeure du maître du de Lindre, qui lui rappelle l’enfant qu’il a été lorsqu’il a commencé à se passionner pour le peuple ailé. Avec
clair-obscur, prêtée par le Palais des Ducs toujours la même fascination pour la migration des oiseaux, « qui garde une part de mystère ». Pas demain la
de Lorraine – Musée lorrain de Nancy, veille que sa longue vue prendra la poussière !
actuellement en rénovation : La Découverte
du corps de saint Alexis. Plongé dans
l’obscurité, le tableau met en scène un
jeune homme, torche à la main, qui dévoile
BALADES
le corps d’Alexis en soulevant le manteau
qui le recouvre et s’apprête à découvrir son
identité grâce au papier qu’il serre entre ses
RANDOMOSELLE C’EST PARTI !
2019
mains. L’accent est particulièrement mis sur est une année remarquable pour parcourir
le visage du jeune homme, qui n’est pas sans les sentiers de Moselle. Les animations
rappeler le Souffleur à la pipe, au costume se succèdent pour vous donner le bon
identique, permettant au visiteur de partager tempo. Ciblez-les sorties pour randonner à votre gré. Les
suggestions sont multiples et variées. Elles vous ouvrent de
sa surprise muette. La flamme fait ressortir
vastes horizons !
le satin rouge des manches et le plumet du
La 12e édition de Rando-Moselle est programmée du 1er au 10
chapeau, qui semble presque s’enflammer,
juin sur tout le territoire de Sarrebourg Moselle Sud et pour la
tandis que le faciès du saint exprime une première fois dans toute la Moselle également ! Un très beau
sérénité à la dimension christique évidente. maillage de circuits est à arpenter en versions dynamique ou
Acquise le 11 juillet 1938 par le Musée apaisante, nature et culture. Les enfants seront également
lorrain, cette pièce exceptionnelle de sensibilisés à la nature et à la découverte de la forêt dans le
George de La Tour s’installe au milieu des cadre de leur scolarité. Un bouquet de sorties à thèmes est
nombreuses réalisations du peintre lorrain accessible aux amateurs. Il existe mille et une excellentes
présentes à Vic-sur-Seille : une occasion de raisons pour randonner. Le plaisir de l’exercice physique, l’envie
l’admirer et de la mettre en perspective au de calme, le besoin de grand air, le sublime spectacle de la
cœur du travail du maître. nature, ou le dépassement de soi... Randomoselle est de retour.
Au Musée départemental Georges de La Tour Chacun y trouvera son compte pour s’éclater, se détendre,
à Vic-sur-Seille partager...Plus de 50 Randonnées sont au programme, dont
moselle-passion.fr le 10 juin, la belle rando musicale avec un concert gratuit de
Mickaël Jones à Saint-Quirin. Trouvez celle qui vous convient !
© DR
www.randomoselle.com
6
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
TOURISME
CHÂTEAU D’ALTEVILLE TOURISME
ENTRE HISTOIRE ET NATURE
C
’est son propriétaire qui le dit : au château d’Alteville, vous aurez rendez-vous avec l’histoire et la
nature. Force est d’admettre que David Barthélémy dit la vérité. Ce vaste domaine agricole et forestier
appartenant à la même famille depuis plus d’un siècle jouit d’un cadre privilégié, à Tarquimpol, au
cœur du parc naturel régional de Lorraine, qui compte parmi ses joyaux l’étang de Lindre, le musée
départemental Georges de La Tour à Vic-sur-Seille, ou encore le parc animalier de Sainte-Croix, situé à
Rhodes. Si vous aimez la vieille pierre, vous serez servi sur ce site comprenant deux châteaux, dont le plus
jeune, datant du 18e siècle, accueille les visiteurs dans cinq chambres d’hôtes donnant toutes sur un parc.
Après quelques travaux de rénovation, entrepris durant la période de fermeture annuelle, ces dernières
accueilleront à nouveau les visiteurs dès la mi-avril, dans un mélange de charme ancien et de grand confort.
On pourrait ajouter un 3e rendez-vous sur cette propriété bucolique située à seulement une heure de Metz,
Nancy et Strasbourg : le terroir. La restauration du soir et du petit-déjeuner fait en effet la part belle aux
produits locaux, dont ceux issus de la ferme biologique gérée par le frère de David Barthélémy. Une pierre
de plus dans le jardin de ce domaine choyé qui ne manque pas d’authenticité.
www.chateaudalteville.com
© Droits Réservés
ASSOCIATION
AU FIL DE L’OH
U
ne destination qui plonge les
amoureux de la nature dans un
univers teinté de vert et de bleu. »
© Droits Réservés
Si vous faites partie de cette
catégorie, Terres d’Oh ne vous laissera
pas de marbre. Derrière cette marque, il
y a une association, le Bassin touristique
de la Sarre, qui a vu le jour en 2016 avec
CULTURE pour mission de développer le tourisme
fluvestre [fluvial et terrestre] le long du
Canal de la Sarre et une partie du canal
FESTIVAL THÉÂTRE PHALSBOURG 2019 de la Marne au Rhin, à travers la plaisance
et le cyclotourisme. Concrètement, Terres
PHALSBOURG LA THÉÂTRALE d’Oh comprend un itinéraire de 120 km qui
sert de trait d’union entre la Moselle et
l’Alsace, de Sarreguemines à Saverne, en
C
’est un immanquable à Phalsbourg. Dans cette cité de passant par Lagarde et Niderviller près de
5 000 âmes au riche passé historique, réputée pour son Sarrebourg. L’attractivité de ces territoires
patrimoine naturel et culturel - à l’image des portes est au cœur de cette destination visant à
de France et d’Allemagne, témoins de l’ancienne faire découvrir les trésors culturels et
forteresse érigée par Vauban -, le festival de théâtre rythme naturels qui jalonnent ce tracé. Parmi
l’été depuis les années 80. La 39e édition ne dérogera pas les sites de grand intérêt, on peut citer
à la recette qui a fait le succès de cet évènement mêlant le musée des techniques faïencières de
tradition, convivialité et découverte, et qui s’appuie sur une Sarreguemines, l’étang de Lindre, le parc
programmation diversifiée et de qualité. Chaque année, des animalier de Sainte-Croix ou encore la
milliers de visiteurs se pressent sur la place d’Armes, avec grande écluse de Réchicourt-le-Château.
la possibilité d’assister à 2 ou 3 spectacles chaque soir. Ce parcours accueille aujourd’hui 2 700
D’une année à l’autre, ce lieu emblématique de Phalsbourg bateaux par an et met à la disposition
est laissé aux petits soins d’une équipe de bénévoles qui des touristes une flotte locative de 190
ne ménagent pas leurs efforts pour l’embellir. embarcations. L’association projette
Le festival, qui s’étale sur 10 jours, décline une belle panoplie de par ailleurs de lancer une étude pour
Christophe Hall © Droits Réservés
spectacles de théâtre ou de rue, dont certains sont gratuits. La améliorer la visibilité de l’offre touristique
musique a aussi son mot à dire au cours de cette manifestation dans les ports et haltes fluviales qui la
reconnue dans le Grand Est qui décline plus de 40 rendez- concernent, ce qui passera notamment
vous. L’an passé, le public avait ainsi eu droit à un concert du par une signalétique plus homogène.
mythique groupe africain Touré Kunda. Reste à savoir si ce www.terres-d-oh.com
millésime 2019 réussira à battre le record de fréquentation
établi en 2017, avec 7 200 visiteurs. Rendez-vous en juillet !
7
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
TOURISME
ENTREPRISE PARC DE SAINTE-CROIX À RHODES
CAP SUR LE NOUVEAU MONDE
Les quelque 1500 animaux vivant en semi-liberté au cœur du
Parc de Sainte-Croix seront rejoints ce printemps par leurs congénères
d’Amérique du nord au sein d’un nouvel espace baptisé le Nouveau monde.
D
epuis sa création en 1980, le Parc de Sainte-Croix est devenu une référence au niveau national. Son cadre
naturel préservé, au cœur du Parc Naturel Régional de Lorraine, au pied des Vosges et au Pays des Étangs
de Moselle sud, est l’une des raisons de son caractère exceptionnel et de son succès : 334 000 visiteurs s’y
sont succédé en 2018, un record. Ses 120 hectares de nature permettent d’observer en semi-liberté loups,
© DR Moselle Attractivité
cerfs, élans, aurochs, bisons d’Europe ou encore chevaux, et même de passer la nuit au plus près de certains
d’entre eux grâce aux lodges et autres cabanes dans les arbres : immersion et retour à la nature garantis !
Après un nouveau parcours en safari-train et l’accueil de nouvelles espèces en 2018, le parc poursuit son évolution
en se dotant d’un nouvel espace de 8,5 hectares baptisé le Nouveau monde. C’est donc l’Amérique du nord qui
sera à l’honneur avec ses grandes plaines, forêts et lacs, une immensité sauvage emblématique de l’imaginaire
collectif. On y retrouvera évidemment les espèces dont c’est l’habitat naturel, nouvelles stars du parc animalier
NORMA SARREBOURG mosellan : au sein de la Grande plaine de 3 hectares, dans la partie sud de la nouvelle zone, cohabiterons le
légendaire bison d’Amérique, l’ours noir et le dindon sauvage, ancêtre de nos dindons domestiques. La Petite
POUR GRANDIR plaine au nord sera partagée entre une famille d’ours noirs et une meute de coyotes, et les visiteurs pourront
également croiser ratons-laveurs, porcs-épics américains et mouffettes, ainsi qu’une colonie de chiens de prairie.
DANS LE GRAND EST La rivière de l’Ours noir qui bordera la prairie accueillera une série de 28 nouveaux lodges supplémentaires
venant s’ajouter à l’offre de 18 lodges déjà présents dans le parc : les 17 lodges de l’Ours noir, sur pilotis et
N
orma a pour ambition de développer bénéficiant de terrasses, offriront un contact privilégié avec les grands animaux, tandis que la Grange, vaste loft
son parc de magasins dans le Grand de 600 m², proposera onze chambres avec vue imprenable sur les ours noirs, les coyotes et les ratons-laveurs.
Est, dans les 3 ans à venir. Nous En arpentant le parc ou en choisissant d’y passer la nuit, le Nouveau monde propose autant de nouveaux tête-à-
visons les 100 magasins sur le tête fascinants en lien direct avec une nature qui n’a jamais semblé aussi proche de nous.
quart Est de la France. Pour ce faire, il Parc animalier de Sainte-Croix à Rhodes
était important pour nous d’agrandir nos www.parcsaintecroix.com
équipements et de nous installer au cœur
de l’espace Nancy-Metz-Strasbourg de
manière à optimiser l’approvisionnement
de nos surfaces de vente », explique
Fabrice Kleine, Directeur Achats chez
Norma, à propos de l’installation du hard-
discounter allemand, à Sarrebourg. Le
chantier qui est actuellement en cours,
vise à créer le nouveau siège France de
Norma ainsi qu’un entrepôt logistique de
21.000 m2. Ces équipements qui mobilisent
un investissement de 25 millions d’euros,
seront opérationnels en fin d’année.
« L’ensemble des collaborateurs, pour
l’heure basés à Strasbourg, rejoindront alors
la Moselle, soit environ 175 personnes. Nous
allons également recruter une cinquantaine
de nouveaux employés, localement. Le
recrutement a démarré et des formations
sont déjà activées mais nous allons monter en
puissance au fil des mois », précise le directeur
des achats. Alors que ses concurrents tentent
de se détacher de leur étiquette de hard-
discounter, Norma qui a récemment ouvert
son 71e magasin, à Mittelbronn, la revendique
ouvertement. L’enseigne qui commercialise
des « produits à prix bas mais de qualité »,
Ours noir © Droits Réservés
est également reconnue pour ses rayons
« bio ». Elle compte parmi ses fournisseurs,
de nombreux petits producteurs de la région.
www.norma.fr
8
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
RÉUSSITE
À MUNSTER ENTREPRISE
LORINA FLEURON ENTREPRENEURIAL
© DR
ALCHIMIES/OPEN EDGE
L’INNOVATION
COMME MOTEUR
I
mplanté à Dieuze, le groupe Alchimies/
Open Edge, dirigé par Alain Skiba, est
le 300e membre de Moselle Attractivité.
Ce groupe fait partie des acteurs
reconnus dans le domaine de la fabrication
additive, autrement dit dans l’élaboration
de machines qui utilisent des procédés de
fabrications par ajout de matière. Au sein de
l’entité, « Alchimies » conçoit et fabrique des
© Lorina
imprimantes 3D standards et des machines
spéciales. « Open Edge » est quant à elle, la
structure qui pilote les activités de recherche
Durant l’été dernier, les Établissements Geyer Frères ont été et développe également des formations
rachetés par Royal Unibrew, pour 88,5 millions d’euros. toujours dans le domaine de la fabrication
additive. « Open Edge a probablement le plus
Le groupe va investir 10 millions d’euros en Moselle. important parcours de formations en Europe
dans les métiers de la fabrication additive
L
es Établissements Geyer Frères, du nom du fondateur de la limonade Lorina, Victor Geyer, avaient été puisque nous proposons actuellement à nos
repris par Jean-Pierre Barjon, en 1996. Lorsqu’il prend les rênes de l’entreprise familiale sise à Munster, stagiaires, aux industriels mais également
en Moselle, elle était à la peine. Elle réalisait alors moins d’1 million d’euros de chiffre d’affaires. Au fil à d’autres centres de formation, plus de 550
des ans, Jean-Pierre Barjon a étoffé le portefeuille en lançant de nouvelles saveurs (tout en respectant heures de formation dédiées », précise Daniel
le savoir-faire « à l’ancienne »), en lançant de nouvelles marques comme InFreshhh (sodas bien-être) et Heydt, responsable du centre de formation.
Fort de cette expertise et très innovant,
PureThé, tout récemment. Il s’est également attaché, avec succès, à développer les ventes à l’international,
- le Groupe consacre 25 % de son chiffre
notamment aux Etats-Unis où l’entreprise dispose d’une filiale et assure 40% de son chiffre d’affaires. En
d’affaires à l’innovation-, Alchimies/Open
2017, la société avait réalisé près de 39 millions d’euros de chiffre d’affaires, soit une progression de + 60 % en Edge compte des clients dans de multiples
six ans. Une autre dimension attend Lorina avec le rachat par Royal Unibrew durant l’été dernier. Et cela se secteurs d’activités, des grands comme des
confirme déjà dans les annonces. Le groupe danois qui est déjà présent en Scandinavie, en Allemagne et en petits, en France comme à l’international.
Italie avec ses différentes marques de bières, d’eau minérales ou de sodas, a annoncé son intention d’investir L’entreprise travaille pour des collèges, des
10 millions d’euros, à Munster, avec pour ambition de doubler les ventes à l’export. Avec cette acquisition, lycées et des écoles d’ingénieurs de Moselle
Royal Unibrew qui emploie 2 300 personnes dans ses différentes entités et a réalisé un chiffre d’affaires de mais aussi pour des groupes mondiaux
comme Dassault ou Safran Helicopter
857 millions d’euros, entend également marquer son entrée sur le marché français. Pour ce faire, le groupe
Engines. Et de nouveaux marchés s’ouvrent,
pourra notamment s’appuyer sur l’agrément Qualité MOSL, gage de qualité pour la limonade mosellane riche
notamment dans le monde de la santé.
d’un savoir-faire plus que centenaire. Ce label qui participe également à conforter le rayonnement de la « Nous avons mis au point une machine pour
Moselle à l’international, a été remis, en décembre dernier, à Lorina, par Patrick Weiten, le président du les podologues qui va révolutionner ce secteur
Conseil départemental de la Moselle, en présence du P.-D.G. de Royal Unibrew, Hans Savonije et d’Emmanuel d’activité », confie Daniel Heydt.
Pinteaux, le nouveau directeur général de Lorina.
www.lorina.com
9
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019
TERRITOIRE DE SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS
RESTAURATION
ARTISANAT SNACK CHEZ LÉON À ABRESCHVILLER
PETIT MAIS COSTAUD
Depuis sa création en 2013, le snack Chez Léon a bien grandi. Touristes
et locaux connaissent bien ce commerce incontournable d’Abreschviller,
situé à quelques mètres seulement du départ du train touristique.
©DR
LA CRISTALLERIE LEHRER
S’AGRANDIT
I
ncrustée dans le paysage du plan
incliné de Saint-Louis-Arzviller, la
cristallerie Lehrer continue d’attirer
de nombreux visiteurs. C’est d’ailleurs
pour répondre à la forte demande des
touristes, notamment ceux qui arrivent en
bus, que cette entreprise familiale gérée
par Bruno Lehrer, et à l’avenir son fils
Arnaud, a décidé d’engager d’importants
travaux, à commencer par la création d’un
nouvel espace d’accueil dans le bâtiment
Chez Léon © DR
existant, un magasin de 760 mètres
carrés inauguré en 2010. Au total,
500 000 euros seront investis dans cette
J
extension englobant la construction d’un
’ai parfois l’impression qu’on est un parc d’attractions. Le succès de ce snack tient autant à sa chaleureuse
nouveau bâtiment, attenant au premier,
Quand les gens sont dans le coin, ils en profitent pour ambiance qu’à la consistance de ses assiettes.
mais aussi un amphithéâtre pouvant
passer nous voir. » À Abreschviller, tout le monde « L’idée est que les clients se sentent un peu chez
accueillir environ 70 personnes.
connaît le commerce de Léon Haber, au moins eux », poursuit le gérant. Et comme à la maison, ce
Composée d’une vingtaine de salariés, cette autant que son célèbre voisin, le train touristique, qui sont eux qui débarrassent leur plat et vont chercher
cristallerie basée à Garrebourg cultive attire chaque été de nombreux touristes dans cette petite leur commande. Point de service ici, c’est à la bonne
depuis plus de 30 ans la passion du beau et commune forestière proche de Sarrebourg en Moselle. franquette, avec un espace réservé au chef pour des
du travail bien fait. La taille sur cristal s’y Depuis son lancement en 2013, dans ce qui était autrefois occasions particulières, comme cet hiver avec le bar
transmet de père en fils, et s’exprime avec une scierie, le snack Chez Léon a bien grandi. « Au à raclette, qui a emmené la clientèle dans les Alpes.
une précision d’orfèvre sur une multitude départ, c’était l’équivalent d’une caravane, avec 7 places Faut-il s’attendre à une nouvelle extension par la
d’objets contemporains destinés aux arts assises à l’extérieur », raconte son propriétaire, qui a tâté suite ? Léon Haber ne l’envisage pas, mais il nourrit en
de la table, à la décoration ou encore la des métiers de la forêt - bûcheron notamment - avant de revanche d’autres projets. La carte de son établissement
bijouterie. Les visiteurs peuvent d’ailleurs se lancer dans cette entreprise qui emploie 6 personnes. pourrait ainsi être enrichie, histoire de varier les plaisirs.
se familiariser avec ce savoir-faire agréé L’agrandissement de cette structure a connu un Mais que les habitués se rassurent : les hamburgers
Qualité MOSL en assistant gratuitement à nouvel épisode en avril 2018, avec l’installation maison seront toujours à l’ordre du jour. La viande,
des démonstrations en direct, disponibles d’une grande charpente en bois qui lui a permis préparée sur place grâce à un hachoir réfrigéré acquis
en trois langues (français, anglais et d’augmenter sa capacité d’accueil. « En été, on il y a deux ans, est d’ailleurs fournie par un membre de
allemand) et pour les groupes uniquement. peut recevoir jusqu’à 300 personnes en incluant la la famille, boucher de son état, « qui achète les bêtes sur
www.cristallehrer.com terrasse. » Equipée d’appareils de chauffage et de pied ». La proximité, c’est bien aussi. Chez Léon, on la
bâches coulissantes, cette dernière peut aussi être cuisine aux petits oignons.
utilisée durant la période hivernale. www.abreschviller.fr/Snack-Chez-Leon
10
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019TERRITOIRE DE SARREBOURG /CHÂTEAU-SALINS
ARTISANAT
LA MERCERIE TROIS PETITS DE DIEUZE PRODUCTEUR
AU FIL DES TENDANCES
C
’est dans une ancienne librairie au cœur
de Dieuze que Laure Assel a ouvert sa
mercerie, baptisée Trois p’tits points, suite
à la fermeture de la dernière mercerie de
la ville en 2003. « Auparavant je ne trouvais que
des stages en usine, ce n’était pas du tout ma voie,
raconte Laure. Créer ma propre mercerie m’a permis
d’acquérir une indépendance. » C’est au cours de
ses études en école d’art à l’école de Condé à Lyon
que Laure découvre le stylisme, elle qui se destinait
d’abord au métier d’architecte d’intérieur. « Le
dessin m’a menée en école d’art puis vers le stylisme,
explique-t-elle. Il y avait un côté très concret, le fait de
pouvoir réaliser tout ce que l’on dessinait, qui m’a plu.»
© DR
De simples retouches jusqu’au dessin et au
« montage » complet d’un vêtement, Laure fait
profiter ses clients de son expérience tandis que la EARL DES FRICHES
mercerie connaît depuis quelques années un certain
renouveau, grâce au succès des loisirs créatifs.
L’influence d’Internet a été à double tranchant : « la
ADAPTER LA RECETTE
E
multiplication des tutoriels et des blogs autour de la ric Chadé, producteur laitier, a repris
mercerie a amené une nouvelle clientèle, et en même en 2014 l’exploitation familiale qui
temps on ne peut pas lutter contre Internet en termes compte aujourd’hui 220 animaux
de choix et de prix. Mais on vient chez moi pour toucher, avec une soixantaine de vaches à la
bénéficier d’un conseil et d’un savoir-faire, et ça c’est traite. Il y a deux ans, l’EARL des Friches
introuvable depuis son ordinateur ! » a développé son activité en proposant
© DR
22 place de la Saline à Dieuze - 03 87 86 05 24
des yaourts fermiers : Eric installe un
laboratoire à la ferme et est rejoint à
TERROIR temps partiel par son épouse. « On est
partis d’une feuille blanche, raconte-t-
il. Nous nous sommes formés grâce à des
LES CONFITURES DE LA HOUBE stages et aux côtés d’un maître-fromager. »
FRUITS DE LA PASSION
Le couple propose yaourts nature, sucrés,
aromatisés, aux fruits (à base de confitures
faites maison), fromages blanc nature ou
C
fruités, les formats se déclinant du pot
’est au sein du plus haut village de Moselle que
de 125g au seau de cinq kilos, car Éric
Sabine Muller a concrétisé son rêve : à La Hoube,
elle crée en 2014 Les Confitures de La Hoube dans vise les partenariats avec les collectivités
un petit atelier de 20 m² rapidement trop étroit pour locales et les collèges notamment : des
répondre à la demande. Sabine et son mari déménagent établissements des pays de Sarrebourg
donc dans une commune voisine et des locaux plus vastes, et de Bitche, de Sarralbe et la cuisine
qu’ils vont agrandir pour atteindre une surface de 250 centrale du Département de la Moselle à
m² et développer leur gamme de confitures, de pâtes à Vitry-sur-Orne comptent déjà parmi ses
tartiner et créer des enrobés de chocolat. Une gamme bio clients. L’association Fermiers lorrains
est également en préparation ainsi qu’une pâte à tartiner peut assurer le lien entre producteurs et
sans huile de palme. « On aime être créateurs de recettes, clients. « Cette diversification, c’était un
même si on trouve aussi les grands classiques chez nous, moyen d’assurer un revenu supplémentaire
explique Sabine. Par exemple, notre gelée de bière se vend
stable et aussi le moyen de faire notre métier
jusqu’à Paris, et un traiteur m’a commandé spécialement une
différemment, explique Eric. Lorsque l’on
confiture citrouille-cannelle. »
Les nouveaux locaux seront prêts avant Noël, avec boutique accueille les gens dans notre boutique le
et ateliers qui pourront accueillir des visites et des initiations. dimanche de 9h à 12h à la ferme, il y a un
L’embauche de cinq personnes est prévue. « Aujourd’hui, on contact, des échanges, c’est gratifiant de
développe le e-commerce, les partenariats avec des artisans, pouvoir expliquer notre métier.
des chefs et l’hôtellerie de luxe, indique Sabine, nommée en EARL des Friches,
2016 Femme chef d’entreprise de l’année par les Chambres Rue de Morhange à Langatte
de Métiers de Lorraine. Nous avons toujours misé sur la 06 81 25 75 05
qualité, je pense que c’est ce qui a garanti notre succès. » desfriches.earl@sfr.fr
26 rue de l’Église à Saint-Jean-Kourtzerode
© DR
03 87 24 30 97
11
SUPPLÉMENT SPÉCIAL MOSELLE ATTRACTIVITÉ MENSUEL L'ESTRADE AVRIL 2019UN TERRITOIRE GRANDEUR NATURE !
© Gue(ho)st House, Berdaguer & Péjus, 2012 / © Adagp Paris 2012
Berdaguer & Péjus / photo : OHDancy photographe
© DR
LE PETIT TRAIN D'ABRESCHVILLER LE CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE DELME
© DR
© DR
LE PLAN INCLINÉ DE SAINT-LOUIS-ARZVILLER LE CENTRE DE LOISIRS DE LANGATTE
© CD57
© DR
CENTER PARCS DES 3 FORÊTS À HATTIGNY L’ÉTANG DE LINDRE À LINDRE-BASSE
© P. Bucher
© CD57
LE VIGNOBLE DU SAULNOIS MAISONS TROGLODYTES À DABO
SUPPLÉMENT RÉALISÉ PAR MOSELLE ATTRACTIVITÉ EN PARTENARIAT AVECVous pouvez aussi lire
