RAPPORT AUX INTERVENANTS 2018 - Passeport pour ma ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAPPORT AUX INTERVENANTS 2018 FIN DE L’EXERCICE LE 31 MARS 2018
TABLE
DES MATIÈRES
4
MESSAGE
6
PROFIL
12
PASSEPORT
16
PARTENAIRES
24
SOMMAIRE
30
DIRIGEANTS
DE LA DE DIPLÔMÉ : EN CHIFFRES DU PROGRAMME FINANCIER ENGAGÉS
DIRECTION MABIOR PASSEPORT
5
SALUTATIONS
8
FAITS
14
PROFIL
18
NOS
28
PROFIL
DU GOUVERNEMENT SAILLANTS DE DIPLÔMÉE : DONATEURS DE DIPLÔMÉE :
DU CANADA DE 2017-2018 NOTHABO ANEESAH
2 3
SALUTATIONS DU
MESSAGE DE LA DIRECTION GOUVERNEMENT DU CANADA
Au cours de la dernière année, Passeport partagent leur expertise pour soutenir nos efforts Au nom du gouvernement du Canada, je félicite
pour ma réussite a célébré la réussite de de collecte de fonds nationaux et locaux. Leur Passeport pour ma réussite pour une réalisation
5 747 élèves, dont 863 diplômés. Grâce au engagement est essentiel, tout comme celui des importante : l’ouverture de nouveaux emplacements
généreux soutien de nos ambassadeurs, membres de notre Conseil d’administration qui de programme à Edmonton et à Saskatoon. Grâce
le nombre d’inscriptions au programme a guident notre orientation stratégique. Chacune de
à l’expansion du programme Passeport pour ma
augmenté à l’échelle du pays et nous avons ces parties prenantes joue un rôle fondamental
réussite dans ces villes et à la collaboration avec des
aussi lancé deux nouveaux emplacements dans le soutien aux jeunes de Passeport.
de programme : un à Edmonton, en Alberta partenaires communautaires, davantage de jeunes
et un autre à Saskatoon, en Saskatchewan. Dans un monde en constante évolution comme le Canadiens, y compris de jeunes Autochtones, sont
Nous avons également célébré 10 ans nôtre, nous sommes conscients de la nécessité de en voie d’obtenir leur diplôme d’études secondaires.
d’activité au Québec, ce qui a coïncidé conserver une certaine souplesse et de demeurer L’efficacité éprouvée de Passeport à aider les
avec la première cohorte de diplômés de pertinents. Il est essentiel que les élèves Passeport jeunes à atteindre leur plein potentiel constitue
deux emplacements du programme dans reçoivent le soutien dont ils ont besoin pour une étape importante pour permettre aux familles
la province : Shawinigan et Sherbrooke. terminer leurs études secondaires, poursuivre des de briser le cycle de la pauvreté. Je suis heureuse
Au cours du présent exercice financier, études supérieures et obtenir un emploi valorisant.
que notre gouvernement renforce sa collaboration
nous avons redoublé d’efforts pour La participation des jeunes est essentielle à
avec Passeport pour ma réussite, de sorte qu’un
soutenir davantage d’élèves au Canada, toutes les étapes du processus décisionnel. Il doit
tout en maintenant l’excellence de notre notamment intégrer les perspectives des jeunes plus grand nombre de jeunes vulnérables aient une
programme primé. à l’évaluation du programme, faire participer les chance réelle et juste de réussir.
jeunes ambassadeurs aux initiatives de campagne
Un investissement dans les jeunes et leur de financement nationale et encourager le soutien
L’honorable Patty Hajdu
éducation est un investissement dans l’avenir des pairs tout au long du programme. Partout au
Ministre de l’Emploi, du Développement
du pays. À l’occasion de notre 17e année pays, les élèves Passeport font entendre leur voix. de la main-d’œuvre et du Travail
d’activité, nous sommes très reconnaissants
envers nos bailleurs de fonds privés et Merci de croire en Passeport pour ma réussite.
publics qui continuent d’investir dans notre Continuez de promouvoir les formidables jeunes du
impact social à l’échelle du pays. Les taux pays qui surmontent l’adversité et obtiennent leur
de diplomation se sont améliorés dans les diplôme d’études secondaires avec détermination.
communautés qui bénéficient du programme Donnez du temps, offrez un soutien financier,
et plus de 5 800 diplômés Passeport contribuez à faire connaitre davantage Passeport
poursuivent actuellement leur parcours et aidez-nous à bâtir une génération de diplômés.
postsecondaire. Les élèves et les diplômés
du programme Passeport sont des éléments Cordialement,
clés du tissu social de nos communautés
et nous célébrons leurs réussites. Notre
approche collaborative permet de créer un
changement positif et confirme qu’ensemble,
nous pouvons briser le cycle de la pauvreté
Samuel L. Duboc
grâce au pouvoir de l’éducation.
Président du conseil d’administration
Passeport pour ma réussite Canada
Alors que le programme Passeport prend
de l’expansion au Canada, nous sommes
reconnaissants d’accueillir de nouveaux
dirigeants, innovateurs et éducateurs qui
appuient notre mission. Cela comprend Sue Gillespie
les bénévoles, le personnel, les bailleurs de Présidente et chef de la direction
fonds et les partenaires du programme qui Passeport pour ma réussite Canada
4 5
D I P LÔ M É PASS E P O RT
Passeport pour ma réussite m’a permis
d’apprendre à gérer l’école et d’autres
facteurs externes. Le programme m’a aidé à
terminer mes trois dernières années d’études
secondaires avec une moyenne de 93 %.
Passeport m’a permis de viser haut.
OBTENTION DU DIPLÔME
D’ÉTUDES SECONDAIRES
2017
SPÉCIALISATION POSTSECONDAIRE
Économie
OBTENTION DU DIPLÔME
D’ÉTUDES POSTSECONDAIRES
2021
DOMAINE D’EMPLOI ACTUEL
Mode
6 7
FAITS SAILLANTS
D E 2017-201 8
Les Héroïnes Détour vers l’avenir
En réponse au grand nombre de En mars 2018, l’événement carrière
jeunes femmes qui décrochaient du jeunesse Détour vers l’avenir a eu
secondaire dans la communauté, lieu à Montréal. Cet événement a
Passeport Pointe-Saint-Charles, au réuni plus de 60 jeunes provenant
Québec, a mis sur pied un projet pilote des emplacements du programme
appelé Les Héroïnes. Dans le cadre Passeport au Québec et en Ontario
de ce projet, Passeport Pointe-Saint- pour une journée de découverte et
Charles a répertorié les opportunités de réseautage. Plus de 25 mentors de
offertes aux jeunes femmes du quartier, différentes professions ont partagé
a organisé des activités de mentorat et leur passion pour leur travail, leur ont
a fourni des outils et de la formation à donné des conseils de carrière et les
son personnel et ses bénévoles. ont encouragés à persévérer dans
leurs projets.
Les objectifs du projet Les Héroïnes
étaient de permettre aux jeunes Diverses activités, y compris des
femmes de rencontrer des modèles conférences, du mentorat individuel,
féminins, d’offrir des activités qui les des ateliers Lab carrière ainsi qu’un
aident à développer leur confiance espace réseautage, ont permis aux
en soi et de leur donner des outils élèves de découvrir des parcours
et des ressources pour contrer scolaires et professionnels variés,
les stéréotypes liés au genre. Le tout en mettant en avant des
personnel et les bénévoles ont appris à professions tant modernes que
intégrer des pratiques tenant compte traditionnelles. Les participants ont
des sexospécificités aux activités également profité de la musique,
quotidiennes et à la planification à du divertissement et de la populaire
long terme. Les jeunes femmes qui ont cabine photographique. L’événement
participé au projet ont déclaré se sentir a connu un immense succès et s’est
plus sûres d’elles, avoir une meilleure avéré une expérience positive pour
compréhension de leur expérience et tous les participants.
s’intéresser davantage à l’école.
En février 2018, plusieurs participantes
au programme Les Héroïnes ont
eu l’occasion d’entendre l’ancienne
première dame des États-Unis,
Michelle Obama, prendre la parole au
Palais des congrès de Montréal. Dans
son discours, Mme Obama a insisté sur
l’importance de l’éducation, a motivé
les jeunes femmes à être fières de leurs
compétences et les a encouragées à
saisir les occasions qui se présentent.
8 9
Soirées de Évaluation du 20 emplacements
participation familiale programme pour du programme
Au cours de l’année 2017, le personnel et
jeunes autochtones Passeport
les bénévoles de Passeport Vancouver
Au cours de l’année scolaire 2016-2017, À l’automne 2017, Passeport pour
ont observé que les élèves assistaient
Passeport Winnipeg a demandé aux ma réussite a ouvert deux nouveaux
plus régulièrement au programme
jeunes d’évaluer son programme afin de emplacements, en partenariat avec
lorsque leurs parents ou leurs proches
déterminer la manière dont il pourrait le Canadian Native Friendship Centre
y participaient activement. Par
répondre davantage aux besoins des à Edmonton et le Saskatoon Tribal
conséquent, Passeport Vancouver a
élèves autochtones de la communauté. Council. Ils constituent respectivement
créé les soirées de participation familiale
L’évaluation a été ancrée dans la nos 19e et 20e emplacements de
afin d’accroître la communication et la
philosophie du Cercle du courage, un programme et incarnent notre
participation des familles des élèves
Passeport. Cet événement mensuel a modèle qui intègre des philosophies de croissance exponentielle depuis 2001.
permis de rassembler les familles et développement des enfants autochtones,
les proches des jeunes, le personnel et des expériences de chefs de file établis Au cours des 17 dernières années,
les bénévoles et de leur transmettre dans le domaine de l’éducation et du nous avons augmenté notre
les mises à jour actuelles du système travail des jeunes, et la psychologie présence nationale. En effet, nous
scolaire et les ressources offertes par occidentale. Un élément clé de ne soutenons plus une communauté
Passeport Vancouver. Ces événements l’évaluation comprenait des discussions unique, mais bien 20 communautés
ont également favorisé de nouvelles Diplômés en guidées pour en savoir davantage sur
les expériences des élèves et de leurs
dans huit provinces. Comptant plus de
11 000 jeunes, le programme
relations communautaires en permettant
aux familles de se rencontrer et de créer
croissance parents. Au total, 26 cercles de partage Passeport nous permet de bâtir une
un système de soutien. ont été organisés, auxquels ont participé génération de diplômés.
Grâce à un partenariat avec Saint John 13 parents et 128 élèves de deuxième
Passeport Vancouver est ravi de la Learning Exchange, un organisme année du secondaire à la cinquième Cette expansion est possible grâce en
participation de la communauté et qui possède de l’expérience en année du secondaire. partie aux partenaires du programme
se réjouit d’accueillir de nombreuses entrepreneuriat social, les élèves de Passeport. Leurs contributions
familles au cours de la prochaine année. Passeport Saint John ont été invités à Ces cercles ont notamment permis de exceptionnelles et approches
participer à un projet de plan d’affaires mieux comprendre l’importance de innovantes continuent de soutenir les
intitulé Diplômés en croissance. la communauté pour le programme jeunes de leurs communautés à obtenir
Six élèves ont exprimé leur intérêt à Passeport et la façon dont le soutien leurs diplômes d’études secondaires.
se joindre au projet et ont été chargés communautaire permet aux jeunes de
d’élaborer et de présenter des plans se concentrer sur l’atteinte de leurs
d’affaires pour la vente de plantes objectifs scolaires. Cette évaluation
d’intérieur dans leur quartier. Ils se sont dirigée par les jeunes a permis au
rapidement investis dans l’élaboration personnel de mettre davantage l’accent
de leurs plans uniques et ont même sur la création de liens avec les élèves.
créé des noms personnalisés et des À la suite de cette évaluation, Passeport
biographies pour chaque plante. En peu Winnipeg a mis en œuvre le programme
de temps, les participants ont acquis des Peer Helper. Il permet d’embaucher
compétences entrepreneuriales et ont jusqu’à 24 finissants qui soutiennent le
appris à appliquer leur pensée critique programme en jouant le rôle de modèle
dans des situations commerciales. pour les jeunes élèves. Ils participent
ainsi au développement du leadership et
La première séance a été un franc contribuent activement à la conception
succès et tous les élèves participants du programme.
ont convenu à l’unanimité de
poursuivre le programme. Le projet
Diplômés en croissance se poursuit
et plus de la moitié des élèves de
Passeport Saint John y participent
actuellement. En prime, un plus
grand nombre de membres de la
communauté ont pris connaissance
du programme Passeport à Saint John
grâce à la mobilisation des élèves.
10 11
PASSEPORT
EN CHIFFRES 20
EMPLACEMENTS
DU PROGRAMME
ÉLÈVES PASSEPORT
PASSEPORT
DIPLÔMÉS PASSEPORT
Selon les données pour l’année scolaire 2016-2017
BÉNÉVOLES
des élèves Passeport
ayant obtenu leur diplôme
d’études secondaires alors qu’ils
étaient inscrits au programme
ont poursuivi une formation
ou des études postsecondaires
HEURES DE DE TAUX
MOYEN DE
DIPLOMATION
12 13
D I P LÔ M É E PASS E P O RT
Nothabo
Passeport m’a aidée à m’ouvrir au
monde et à me rendre compte que
je peux tout entreprendre. J’ai pu
réaliser ma valeur et comprendre
que je mérite de savourer chacun
de mes accomplissements.
OBTENTION DU DIPLÔME
D’ÉTUDES SECONDAIRE
2007
SPÉCIALISATION POSTSECONDAIRE
Médecine
OBTENTION DU DIPLÔME
DE MÉDECINE
2017
DOMAINE D’EMPLOI ACTUEL
Docteure en médecine, entrepreneure,
conférencière, coach de vie
14 15
PARTENAIRES
D U PROG R AM M E PA S S EP O RT
Passeport pour ma réussite repose sur un réseau de partenaires dévoués partout
au pays qui travaillent ensemble pour bâtir une génération de diplômés au
Canada. Les partenaires communautaires de Passeport offrent aux élèves des
programmes souples axés sur les besoins locaux. Nos extraordinaires partenaires
du programme tirent parti de leur expérience et de leur connaissance de la
communauté dans laquelle ils interviennent pour aider les jeunes à obtenir leur
diplôme d’études secondaires et à réaliser leur plein potentiel.
Chebucto Connections Community Education Maison Jeunes-Est
(Halifax, Nova Scotia) Development Association (Sherbrooke, Québec)
(Winnipeg, Manitoba)
MERCI !
Canadian Native Carizon Family Pacific Community Pinecrest-Queensway Puakuteu - Comité de femmes
Friendship Centre and Community Services Resources Society Community Health Centre de Mashteuiatsh
(Edmonton, Alberta) (Kitchener, Ontario) (Vancouver, Colombie-Britannique) (Ottawa, Ontario) (Mashteuiatsh, Québec)
Carrefour jeunesse-emploi Carrefour jeunesse-emploi Centre de santé communautaire Saskatoon Tribal Council Teen Resource Centre Toujours ensemble
Marquette Shawinigan de North Hamilton (Saskatoon, Saskatchewan) (Saint John, New Brunswick) (Verdun, Montréal, Québec)
(Lachine, Montréal, Québec) (Shawinigan, Québec) (Hamilton, Ontario)
REGENT PARK
COMMUNITY HEALTH CENTRE
Centre de santé communautaire Centre de santé Centres de santé Unison Health and Les YMCA du Québec YouthLink
de Regent Park communautaire de Rexdale communautaire de Kingston Community Services (Pointe-Saint-Charles, (Scarborough Village,
(Regent Park, Toronto, Ontario) (Rexdale, Toronto, Ontario) (Kingston, Ontario) (Lawrence Heights, Montréal, Québec) Toronto, Ontario)
Toronto, Ontario)
16 17
MERCI
Nous avons été témoins des liens étroits qui se
créent entre le personnel et les élèves.
Nous savions que Passeport était un programme
unique et qu’il avait un impact réel.
À N OS DO NATEU RS Katherine et Russell Morrison
PLEINS FEUX SUR LES DONS DES FONDATIONS FAMILIALES :
LA FONDATION DE LA FAMILLE MORRISON
Dons annuels Katherine et Russell ont créé la fondation de la famille Morrison en 1978 pour aider les
organismes de soutien à l’éducation et les établissements d’enseignement canadiens.
Si Passeport pour ma réussite a réussi à avoir un impact à l’échelle nationale, c’est aussi grâce au soutien Au fil des ans, leur carrière et leur famille ont grandi en même temps que la fondation.
Au cours de sa carrière, Russell a été reconnu comme un investisseur professionnel de
des bailleurs de fonds publics et privés du pays. Leurs investissements financiers nous ont fourni les
premier plan au Canada et Katherine comme une éducatrice, une chercheuse et une
ressources nécessaires pour aider des milliers de jeunes Canadiens à surmonter les obstacles à l’éducation auteure de talent. Sur le plan familial, ils étaient les fiers parents de deux filles, Donna et
et à obtenir leur diplôme d’études secondaires. Nous tenons d’ailleurs à remercier les particuliers, Leslie, et d’un garçon, Robert.
organismes et partenaires ci-dessous pour leurs généreux dons à Passeport pour ma réussite Canada, d’un
montant de 5 000 $ ou plus, au cours de la période du 1er avril 2017 au 31 mars 2018. En investissant dans le premier emplacement du programme dans le quartier de
Regent Park, à Toronto, en 2004, les Morrison étaient parmi les premiers donateurs de
Passeport pour ma réussite. Au fil des ans, à mesure que Passeport pour ma réussite
s’étendait à l’échelle nationale, Katherine et Russell ont toujours adhéré à la mission du
1 000 000 $ ET PLUS Fondation Trillium de l’Ontario Shaw Communications Inc.,
bailleur de fonds fondateur,
programme. Katherine est fière des jeunes qu’elle a eu le plaisir de rencontrer et se tient
Goldcorp Inc. programme Passeport Vancouver informée de leur parcours.
Banque HSBC Canada
Gore Mutual Foundation The Slaight Family Foundation, « Il y a de nombreuses années, les élèves Passeport ont participé à un concours d’art et
Gouvernement du Canada partenaire national
La Great-West, deux gagnants ont été annoncés. C’était incroyable. L’une des œuvres représentait une
la London Life et la Canada-Vie, de la réussite postsecondaire
Gouvernement de l’Ontario personne debout sur la Terre et l’autre était une boîte de jus de pomme dans un champ
commanditaire national du dévelopement Symcor de pissenlits. Deux réalisations complètement différentes, mais si remarquables que je
Groupe Banque TD T.R. Meighen Family Foundation les ai encadrées chez nous. »
500 000 $ - 999 999 $ Harrison McCain Foundation Toronto Blue Jays - Jays Care Foundation Pour Katherine, ces souvenirs sont représentatifs du caractère unique de chaque élève
J & W Murphy Foundation The Windsor Foundation Passeport et de leur capacité à accomplir de grandes choses.
Fondation RBC
Johnson Scholarship Foundation
Microsoft Canada Inc. En grandissant, Robert et sa famille ont toujours convenu de l’importance de l’éducation.
Famille Kiessling/Isaak : Lorsque Robert a accepté de gérer la fondation de sa famille, il était désireux de
Province du Manitoba The Kiessling/Isaak Family Foundation 25 000 $ - 99 999 $ perpétuer les actions de ses parents, qui consistaient à chercher des organismes qui ont
at the Toronto Foundation
un impact réel.
Nancy et Jon Love : Anonyme (2)
100 000 $ - 499 999 $ Jon and Nancy Love Foundation
at the Toronto Foundation Astley Family Foundation « Passeport s’engage réellement envers les jeunes. Ils bénéficient d’un encadrement
tout au long de l’année et de leur secondaire. Même après l’obtention de leur diplôme,
Manuvie The Bennett Family Foundation
Anonyme (2) Passeport continue de les conseiller et de les encourager. C’est ce qui fait que Passeport
The McCain Foundation Building Opportunities for Life Today se démarque des autres organismes de bienfaisance. »
Brookfield (B.O.L.T.)
The Catherine and Jim Meekison et Carolyn Keystone Passeport pour ma réussite remercie les deux générations de la famille Morrison pour
Bureau en GrosMC
Maxwell Meighen Foundation leur générosité et leur engagement continu. Merci de croire au pouvoir de l’éducation.
Bruce et Vladka Mitchell
CCL Industries
Centraide Du Grand Montréal The Morrison Foundation
Centraide United Way Ottawa
Corporation financière Northbridge EY
Peter Gilgan Foundation
Clearwater Seafoods Ltd.
Fondation Citi En 2016, Russell J. Morrison s’est éteint paisiblement à l’âge de 92 ans, entouré de ses
Rio Tinto,
donateur exceptionnel Stephen Dent et Janet Maclaren
Fondation pour les enfants PCMD, proches. Il a laissé dans le deuil sa femme Katherine, 66 ans, et ses enfants, Donna, Leslie
partenaire national pour l’alimentation du programme au Québec Empire VieMD et Robert. Aujourd’hui, Robert gère la fondation familiale Morrison.
18 1925 000 $ - 99 999 $ ( SUITE ) Celestica 5 000 $ - 9 999 $
CIBC
Seymour et Gloria Epstein Bob et Gayle Cronin B+H Architects
Fondation Air Canada Rod Davidge The Boiler Inspection &
Insurance Company of Canada
Fondation de la famillle Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
Blema & Arnold Steinberg The Brophy Family Foundation
Famille Duboc :
Gordon and Ruth Gooder The Duboc Family Foundation The Cadillac Fairview Corporation Limited
Charitable Foundation at the Toronto Foundation Cidel Foundation (S.P.E.E.K. Fund)
Hal Jackman Foundation Emera Inc. Cossette
Hugh and Linda Brown
Enbridge Consumers Gas Company Ltd. Stephen Earle
Educational Foundation
Halifax Youth Foundation
J & L Rogers Charitable Foundation Energy Council of Canada
Trent et Lisa Henry
KPMG Fondation canadienne Donner
Richard M. Hogarth
The Krembil Foundation Fondation communautaire d’Ottawa
LoyaltyOne Home Trust Company
David et Kim Garland
PLEINS FEUX SUR LES DONS CORPORATIFS : SYMCOR IAMGOLD Corporation
Linda McCain et Dan Walshe Kirby Gavelin et Louise Tymocko
The Minto Foundation Peter Jeewan
Chez Symcor, le devoir, le respect de nos valeurs fondamentales, l’intégrité, la Google Inc.
responsabilité et la performance sont des éléments fondamentaux. Certaines de Vanessa Morgan W. Jeff et Laura Kennedy
Wes Hall
nos plus importantes réalisations sociales ont été motivées par nos employés qui Grant Kernaghan
The Newlands Family Foundation Isberg Charitable Trust
défendent des initiatives incroyables dans leur communauté. En 2016, Symcor a
The Patrick Hodgson Family Foundation LesLois Shaw Foundation
lancé un sondage national auprès des employés afin de déterminer l’avenir de The Jacqueline Rosevear Fund
Lori et Hugh Pearson Tony et Sally Mann at CGOV Foundation
notre stratégie de responsabilité sociale d’entreprise. C’est à la suite de ce sondage
qu’est né le programme Possibilités qui s’aligne à la vision de Passeport pour ma Tim et Frances Price The McLean Foundation Audrey Loeb-Ross
réussite, soit de briser le cycle de la pauvreté grâce au pouvoir de l’éducation. Vincent Mercier et Kirsten Halpin Mawer Investment Management Ltd.
David et Martha Reeve
Frank et Debbi Sobey Caroline et Christopher Newall Nancy et John McFadyen
Notre partenariat avec Passeport pour ma réussite témoigne de notre
TD Securities Underwriting Hope Fund Lou et Jennifer Pagnutti Karl et Celia Meade
engagement à avoir une influence positive sur la vie de nos clients, de nos
employés et des communautés dans lesquelles nous œuvrons. Nous croyons Thomas Sill Foundation Derek Russell MFS Investment Management Canada
que la collaboration des entreprises avec des organismes sans but lucratif et de Paul et Anne-Marie Tompkins Sherry & Sean Bourne Family Charitable North Hamilton Community Health Centre
bienfaisance novateurs comme Passeport pour ma réussite est essentielle pour Foundation
United Way of Kingston, PwC Management Services LP
bâtir un avenir plus solide et plus durable pour notre pays. Frontenac, Lennox and Addington Souchay Gossen Family Foundation
Ray Nissan Family Foundation
Whitmer Trudel Charitable Foundation Speakers’ Spotlight
Dans les communautés Passeport pour ma réussite, nos employés donnent de Aaron et Heather Regent
The Winnipeg Foundation Stephenson’s Rental Services Stikeman
leur temps pour aider les jeunes à atteindre leurs objectifs. Chaque jour, nous Richardson GMP
sommes inspirés par les jeunes de Passeport qui font preuve de résilience, de Elliott LLP
Stephen et Cookie Sandler
passion et de travail acharné. Nous croyons en leur capacité à réaliser leurs rêves Succession de Patrick Power
et le fait de participer à leurs études secondaires nous inspire. 10 000 $ - 24 999 $ Telus
Shum-Vourkoutiotis Fund
at the Toronto Foundation
Anonyme Unifor Paul Spafford et Jean Davidson
Ensemble, nous avons un impact positif et durable sur la vie des jeunes partout
au Canada. Airlie Foundation Mac Voisin Susan Streeter
Robert et Mary Pat Armstrong Warren’s Waterless Printing Team Industrial Services
Chameli Naraine Waste Connections of Canada Barbara
The Ben and Hilda Katz Zella Wolofsky
Présidente et chef de la direction Charitable Foundation Williams Workopolis
Symcor
Boston Consulting Group Robert et Joan Wright
Youth and Philanthropy Initiative,
Caisse de dépôt et placement du Québec Toskan Casale Foundation
Glen et Jane-Anne Campbell
Susan Caskey et John, Kaitlyn,
Jessica et William Francis
20 21Dons cumulatifs Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Gore Mutual Foundation
Kathryn McCain et James Pyper
Daniel McCarthy
Sky’s the Limit Youth Organization Inc.
Frank et Debbi Sobey
Passeport pour ma réussite Canada tient à remercier les donateurs ci-dessous, dont les dons cumulatifs Douglas et Ruth Grant The McLean Foundation Société d’assurance publique du Manitoba
s’élevaient à 100 000 $ ou plus en date du 31 mars 2018. Ces leaders généreux participent à notre Ethel Harris Vincent Mercier et Kirsten Halpin Sonor Foundation
mouvement collectif visant à faire de la diplomation au secondaire une priorité nationale.
Harrison McCain Foundation The Minto Foundation Stephen Sorensen
Trent et Lisa Henry Bruce et Vladka Mitchell State Street Canada
Richard M. Hogarth MLSE Foundation Stratégie nationale pour
la prévention du crime
J & L Rogers Charitable Foundation Vanessa Morgan
10 000 000 $ ET PLUS Jim Meekison et Carolyn Keystone 100 000 $ - 499 999 $ JPMorgan Chase & Co. À la mémoire d’Edward T. Mulkins
Succession de Frank Peers
Microsoft Canada Inc. TD Securities Underwriting Hope Fund
Junior League of Toronto The Newlands Family Foundation
Gouvernement du Canada Anonyme (3)
The Morrison Foundation United Way of Kingston,
W. Jeff et Laura Kennedy Paloma Foundation Frontenac, Lennox and Addington
Gouvernement de l’Ontario Robert et Mary-Pat Armstrong
Province du Manitoba
Kimco Steel Sales Ltd. The Patrick Hodgson Family Foundation Vancouver Foundation
Rio Tinto, Astley Family Foundation
The Rogers Foundation
donateur exceptionnel The Kitchener Waterloo Kerry Peacock
Banque Nationale The W. Garfield Weston Foundation
du programme au Québec Shaw Communications Inc., Community Foundation
bailleur de fonds fondateur, Lori et Hugh Pearson Waste Connections of Canada
United Way Toronto and York Region Barclays Capital Canada
programme Passeport Vancouver The Krembil Foundation
Peter Gilgan Foundation William et Phyllis Waters
The Bennett Family Foundation
The Slaight Family Foundation, The Lang Family Foundation LesLois
Tim et Frances Price The Winnipeg Foundation
partenaire national BMO Groupe financier
Shaw Foundation
1 000 000 $ - 9 999 999 $ de la réussite postsecondaire
Brookfield
R. Howard Webster Foundation Xerox Canada Ltd.
The McCain Foundation
Toronto Blue Jays - Jays Care Foundation David et Martha Reeve
Anonyme Buchan Family Foundation
Unifor
Banque HSBC Canada Building Opportunities for Life Today
Robert et Joan Wright (B.O.L.T.)
Bell Canada
Craig Campbell
Centraide Du Grand Montréal
Susan Caskey et John, Kaitlyn,
Corporation financière Northbridge
500 000 $ - 999 999 $ Jessica et William Francis
The Counselling Foundation of Canada Centraide United Way Ottawa
Agence de la santé publique du Canada
Clearwater Seafoods Ltd.
Famille Duboc : Banque Scotia
The Duboc Family Foundation Crabtree Foundation
at the Toronto Foundation The Catherine and
Maxwell Meighen Foundation Dell Canada Inc.
EY
CIBC Deloitte
Fondation canadienne Donner
Bernard et Francine Dorval Stephen Dent et Janet Maclaren
Fondation McConnell
Fondation pour les enfants PCMD, Emera Inc.
Fondation RBC partenaire national pour l’alimentation
Empire VieMD
Fondation Trillium de l’Ontario Goldcorp Inc.
Seymour et Gloria Epstein
The Globe and Mail Gordon and Ruth Gooder
Charitable Foundation FCA Canada Inc.
La Great-West,
la London Life et la Canada-Vie, J & W Murphy Foundation Robert Fleeton
commanditaire national du dévelopement
Scotiabank Fondation Air Canada
Groupe Banque TD
Symcor Fondation Citi
The Hadden Family Foundation
T.R. Meighen Family Foundation Fondation communautaire d’Ottawa
Johnson Scholarship Foundation
The Windsor Foundation Fondation communautaire juive de Montréal
Famille Kiessling/Isaak :
The Kiessling/Isaak Family Foundation Chuck, Libby, Lev et Angus Winograd Fondation Intact
at the Toronto Foundation Robert et Pinky Franklin
The Young Fund at the
Nancy et Jon Love : Hamilton Community Foundation Gap Inc.
Jon and Nancy Love Foundation
at the Toronto Foundation Google Inc.
Manuvie
22 23SOMMAIRE FI NAN CI ER
Sommaire des états financiers pour l’année fiscale se terminant le 31 mars 2018
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 2018 2017
ACTIF
Actif à court terme 2 969 471 5 649 452
Fonds affectés 10 463 260 8 842 275
Autres actifs 1 006 817 931 276
14 439 548 15 423 003
PASSIF ET ACTIF NET
Passif à court terme 504 192 587 490
Apports reportés 6 266 850 8 942 410
MESSAGE DU TRÉSORIER
ET DE LA VICE-PRÉSIDENTE DES FINANCES
Actif net 7 668 506 5 893 103
Passeport pour ma réussite a connu une Notre investissement de 1,2 million de dollars 14 439 548 15 423 003
deuxième année consécutive de croissance cette année renforcera et améliorera notre
financière grâce au généreux soutien des bailleurs stratégie de croissance. Parallèlement,
de fonds gouvernementaux et des donateurs nous réalisons que des réserves financières ÉTAT DES REVENUS ET DES CHARGES 2018 2017
partout au pays. Leurs investissements combinés suffisantes sont nécessaires pour assurer la
de plus de 31 millions de dollars démontrent la stabilité et l’expansion du programme. Grâce à
confiance envers Passeport et le soutien essentiel une gestion financière prudente, nous avons pu PRODUITS
qu’il procure aux jeunes issus de communautés ajouter 4,4 millions de dollars à ces réserves, qui Financement gouvernemental 19 035 154 19 077 846
à faible revenu. À mesure que Passeport grandit, visent à soutenir la durabilité à long terme des
Dons et subventions 11 832 129 10 324 090
nous demeurons déterminés à fournir à nos emplacements du programme Passeport, des
parties prenantes des résultats transparents et bourses et de notre mission. Revenu d’investissement 147 216 252 213
fondés sur des données probantes.
31 014 499 29 654 149
Notre succès au cours des deux dernières
À l’échelle nationale, Passeport pour ma années a démontré que nous sommes sur la
réussite Canada a consacré plus de 85 % de son bonne voie pour l’avenir. Nous disposons d’une CHARGES
financement à sa mission principale, notamment base solide qui nous permettra d’innover, de
des subventions aux partenaires du programme croître et de soutenir un plus grand nombre Prestation du programme Passeport pour ma réussite 20 595 575 18 751 760
Passeport qui offrent des programmes aux élèves d’élèves dans le besoin. Nous vous remercions Bourses d’études et soutien aux études postsecondaires 1 874 484 2 199 756
des communautés locales. Ces subventions, qui de soutenir Passeport pour ma réussite et
Croissance du programme, expansion et innovation 1 241 462 1 300 474
permettent d’offrir du soutien scolaire, financier, de contribuer à l’avenir du Canada et de ses
social et personnalisé aux élèves Passeport, brillants jeunes espoirs. Développement du programme, recherche et évaluation 1 142 668 1 391 073
ont augmenté de 10 % par rapport à l’année 24 854 189 23 643 063
dernière pour atteindre 20,5 millions. Nous
avons également octroyé 1,8 million de dollars
en bourses d’études aux diplômés Passeport Financement et sensibilisation 2 940 907 2 682 036
qui poursuivent des études ou des formations
Exploitation et administration 1 444 000 1 363 375
postsecondaires. Ces fonds les aident à atteindre
leurs objectifs. Trent Henry 29 239 096 27 688 474
Trésorier et vice-président du conseil d’administration
Chaque diplôme obtenu nous rapproche de la Passeport pour ma réussite Canada
concrétisation de notre vision : briser le cycle Excédent des revenus sur les dépenses 1 775 403 1 965 675
de la pauvreté grâce au pouvoir de l’éducation.
Toutefois, nous reconnaissons que des milliers
Les données financières figurant au présent sommaire des états sont tirées des états financiers audités de
d’autres jeunes de partout au pays pourraient
Passeport pour ma réussite Canada. Les états financiers détaillés peuvent être obtenus sur demande ou
bénéficier du programme Passeport. Nous consultés en ligne : passeportpourmareussite.ca/obligation-de-rendre-compte.
croyons en leur potentiel de réussite et nous Rosie Yeung
cherchons à trouver des moyens novateurs et Vice-présidente des finances
rentables d’amener plus d’élèves à participer. Passeport pour ma réussite Canada
24 25SOURCE DE FINANCEMENT
62 %
Gouvernement
DÉPENSES
PAR ACTIVITÉ
85 %
IMPACT
DIRECT
Prestation du
21 %
programme Passeport
pour ma réussite
14 % Entreprises Bourses et
soutien aux études
Fondations postsecondaires
et organismes
3%
Particuliers
Croissance
du programme,
expansion et
innovation
10 %
FINANCEMENT
5%
Développement
ET SENSIBILISATION
du programme,
recherche et évaluation
EXPLOITATION
ET ADMINISTRATION
RÉPARTITION DES
DÉPENSES DU
PROGRAMME PASSEPORT
RENDEMENT DES
INVESTISSEMENTS
81 % Soutien scolaire,
social et personnalisé
Chaque dollar investi
génère un rendement
11 % Soutien financier
à court terme
de 24 $ pour la société
en réduisant les coûts des
programmes sociaux et en
augmentant l’assiette fiscale.
8% Bourses et soutien
aux études postsecondaires Selon un rapport réalisé par la firme Boston Consulting Group.
26 27D I P LÔ M É E PASS E P O RT
Passeport m’a apporté du soutien personnel et scolaire en
me donnant accès à du tutorat scolaire, des programmes
de mentorat, des occasions d’emploi, des bourses et en
m’offrant un appui émotionnel. Qu’il s’agisse de couvrir les
coûts du transport collectif tout au long de mon parcours
au secondaire ou de m’aider à obtenir mon premier stage
après l’obtention de mon diplôme, Passeport m’a fourni
les compétences et les ressources nécessaires pour
surmonter les obstacles financiers et systémiques.
OBTENTION DU DIPLÔME
D’ÉTUDES SECONDAIRES
2015
SPÉCIALISATION POSTSECONDAIRE
Sciences politiques
OBTENTION DU DIPLÔME
D’ÉTUDES POSTSECONDAIRES
2019
DOMAINE D’EMPLOI ACTUEL
Services juridiques
28 29DIRIGEANTS
Passeport pour ma réussite Canada est accrédité par le
Programme de normes d’Imagine Canada, qui témoigne
de l’excellence des organisme de bienfaisance et sans
but lucratif, notamment en matière de responsabilité
financière, de transparence et de gouvernance.
EN GAG É S Le sceau de confiance du Programme de normes est
une marque d’Imagine Canada utilisée sous licence par
Passeport pour ma réussite Canada
CONSEIL D’ADMINISTRATION CABINET DE CAMPAGNE NATIONAL
Samuel L. Duboc, président Brett Marchand Jay Mehr, coprésident Lawrence Kuo
Président exécutif Président et chef de la direction Président Associé et directeur général (Toronto)
CBT Associates Vision7 et Cossette Shaw Communications inc. Boston Consulting Group Canada
Trent Henry, vice-président et trésorier Theresa McLaughlin Carolyn Acker Derek MacDonald
Vice-président mondial, Talents Chef du marketing international Fondatrice Président
EY TD Passeport pour ma réussite Boom Goes the Drum Event Planners
Lori Pearson, vice-présidente Vincent Mercier Jo-Anne Brady Danny McCarthy
Associée directrice principale Associé Associée principale
et directrice de l’exploitation Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l. Snowdon & Associates Jim Meekison
Brookfield Asset Management Président et chef de la direction
Pamela Sugiman Glen Campbell Trimin Capital Corp.
David Ain Doyenne, Faculté des Arts
Associé Université Ryerson Paul Cowling Vincent Mercier
Egon Zehnder Vice-président principal, Associé
Nisita Tappata, diplômée Passeport Affaires juridiques et réglementaires Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Craig Campbell Directrice Shaw Communications inc.
Président et chef de la direction Gestion immobilière, siège social d’Oxford – Dave Purdy
Resilience Capital Une compagnie d’OMERS Livio D’Aversa Chef de la croissance internationale
Gestionnaire, Recrutement national et international Vice Media Canada
L’honorable Gloria J. Epstein Sue Gillespie, administratrice d’office Morneau Shepell
Juge Présidente et chef de la direction Eric Rawlinson
Cour d’appel de l’Ontario Passeport pour ma réussite Canada Sam L. Duboc Leader de la région Centre
Président exécutif EY
Wes Hall CBT Associates
Président et fondateur Maddy Ross, diplômée Passeport
Kingsdale Advisors Patrick Fejer Adjointe exécutive
Directeur Commission des étudiants du Canada
John James B+H Architects
Sous-officier Dan Rydeen
GRC Barry Gordon Associé
PwC Management Service LP
Roshaan Hajira, diplômée Passeport
Analyste du centre d’assistance Stephen Tapp
Compugen Inc. Vice-président directeur,
Développement commercial
Gervais Jacques Stingray Digital inc.
Directeur exécutif, division Atlantique
Rio Tinto Ryan Voegeli
Directeur général
Grant Kernaghan CIBC World Markets
Directeur général, Global Markets Canada Inc.
Citigroup Barbara Williams
Vice-présidente directrice et chef de l’exploitation
Carolyn Keystone Corus Entertainment inc.
Présidente
Trimin Capital Corp. Silvy Wright
Présidente et chef de la direction
David Kines Corporation financière Northbridge
Président et cofondateur
Hollywood Suite inc. Edmond Wong
30 31439, University Avenue, 16e étage twitter.com/pathwayscanada
Toronto (Ontario) M5G 1Y8
facebook.com/pathwaystoeducationcanada
Tél. : 416 646-0123
No sans frais : 1 877 516-0123 instagram.com/pathwayscanada
Téléc. : 416 646-0122
flickr.com/pathwaystoeducation
No d’enregistrement
d’organisme de bienfaisance :
861908499 RR0001 youtube.com/graduationnation
passeportpourmareussite.caVous pouvez aussi lire
