RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada

 
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Comprendre les
maladies cognitives

                      RAPPORT
                      D’IMPACT
                      2017-2018
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Notre vision :                     Notre mission :                  Nos valeurs :
un monde                           atténuer les                     la collaboration, la
sans maladie                       conséquences                     responsabilité, le
d’Alzheimer ni                     personnelles et                  respect et l’excellence
autre maladie                      sociales de la maladie           dans tout ce que nous
cognitive.                         d’Alzheimer et des               entreprenons.
                                   autres maladies
                                   cognitives et soutenir
                                   la recherche.

Table des matières

4                    10                        19                     25
Message de la chef   Comprendre le rôle        Comprendre le rôle     Informations sur
de la direction      de la recherche           du gouvernement        l’organisme

6                    14                        20                     26
Comprendre           Comprendre le rôle        Comprendre le rôle     Comprendre le
les personnes        des partenaires           des donateurs          rôle de la Société
atteintes d’une                                                       Alzheimer du
maladie cognitive                                                     Canada
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
EN CHIFFRES…
L’URGENCE

Canadiens
                   AUJOURD’HUI                  2031                                                                     359
                                                                                                                         MILLIONS DE
                   + 500 000 937 000
atteints d’une
maladie                                                                                                                  DOLLARS
cognitive
                                                                                                                         Coût de la
                                                                                                                         commercialisation

                                                16,6 G$
                                                                                         65           %
                                                                                                                         d’un médicament
Coûts
occasionnés        10,4 G$                                              Des personnes
                                                                        atteintes d’une                                  pour traiter une
                                                                                                                         maladie cognitive
par les soins                                                           maladie
                                                                        cognitive de
                                                                        plus 65 ans     sont des
                                                                                          femmes

                                                                                                                  LES PROGRÈS

 1     Canadien
                   5 apersonne
                        déjà dû s’occuper d’une                                                                            PLUS DE

                                                                                                                             53
       sur                      atteinte d’une
                      forme de maladie cognitive.
                                                                                                                         MILLIONS DE
                                                                                                                          DOLLARS

                                                                         56
                                                                          des Canadiens sont
                                                                                            %
                                                                          préoccupés par le fait
                                                                                                                  ont été investis à ce jour dans la
                                                                                                                  recherche grâce au Programme
                                                                                                                  de recherche de la Société
                                                                                                                  Alzheimer

                                                1 4
                                                                          d’être atteint de la maladie

                                                                                                                  25 000
                                                    Canadien              d’Alzheimer.
                                                    sur
                                                                          La préoccupation la plus
                                                                          importante est la crainte d’être        Canadiens ont pris part à la
                                                 admet qu’il se           un fardeau pour les autres et
                                                                                                                  Marche pour l’Alzheimer 2017

87
                                                 sentirait honteux ou     de perdre son indépendance,
          % des aidants aimeraient que plus
            de monde comprenne les réalités
            des soins aux personnes atteintes
                                                 gêné s’il avait une
                                                 maladie cognitive.
                                                                          mais aussi de ne plus pouvoir           pour soutenir les personnes
                                                                          reconnaître les membres de sa           atteintes d’une maladie cognitive.
                 d’une maladie cognitive.
                                                                          famille et ses amis.

                                                                                           SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   3
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Nous devons d’abord chercher
                                     à comprendre

                                                                                  appris qu’un Canadien sur cinq admet
                                     Ma mère est atteinte d’une                   que s’il était atteint d’une maladie
            Pauline Tardif,
                                     maladie cérébro-vasculaire                   cognitive, il éviterait de chercher de l’aide
       chef de la direction          au stade avancé                              pendant aussi longtemps que possible,
                                                                                  probablement pour éviter l’embarras et la
                                     En tant que l’une de ses aidantes, je        stigmatisation.
                                     connais fort bien les services que la
                                     Société Alzheimer propose aux personnes      Ces résultats confirment notre croyance
                                     atteintes d’une maladie cognitive. Je        selon laquelle la stigmatisation est
                                     suis aussi douloureusement consciente        l’un des obstacles les plus importants
                                     des limites actuelles des aides et des       rencontrés par les personnes atteintes
                                     ressources de notre pays quand il s’agit     d’une maladie cognitive. Elle les
                                     de répondre aux besoins de cette             empêche de vivre pleinement avec
                                     communauté en pleine croissance.             respect et dignité. Ces résultats soulignent
                                                                                  le travail que nous avons encore devant
                                     Je comprends également les                   nous avant de mettre un terme à la
                                     conséquences de la stigmatisation.           stigmatisation une bonne fois pour
                                     C’est la stigmatisation qui a poussé mes     toutes. Il n’y a pas de honte à être atteint
                                     parents à attendre longtemps avant           d’une maladie cognitive. On ne peut pas
                                     de dévoiler le diagnostic de ma mère         laisser les perceptions négatives se mettre
                                     à notre famille. Comme nous l’avons          en travers de la route des personnes qui
                                     appris cette année dans notre recherche,     cherchent de l’aide et un soutien. La vie
                                     ils n’étaient pas seuls. Nous avons appris   sans discrimination est un droit pour
                                     que 50 % des Canadiens ne voudraient         toutes les personnes touchées par l’une
                                     pas que les autres sachent qu’ils ont la     de ces maladies.
                                     maladie d’Alzheimer. Nous avons aussi

4   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Notre campagne de sensibilisation de trois          participants atteints d’une maladie cognitive,
ans, « Oui. Je vis avec l’Alzheimer. Laissez-moi    mais aussi pour les personnes qui interagissent
vous aider à comprendre » aborde de front           avec eux et s’en occupent.
la problématique de la stigmatisation par le
biais d’histoires de Canadiens atteints de la       Il est essentiel de continuer sur notre lancée.
maladie d’Alzheimer ou d’une autre maladie          Tandis que le nombre de Canadiens atteints de
cognitive (lisez-en plus à ce sujet en page 8).     la maladie d’Alzheimer ou d’une autre maladie
Nous remercions nos ambassadeurs pour la            cognitive augmente de manière exponentielle,
sincérité et le courage dont ils ont fait preuve    notre soutien apporté à la recherche doit
pour nous relater leurs expériences et nous         augmenter plus rapidement. De nombreux
aider à comprendre.                                 chercheurs ont bon espoir d’être à deux doigts
                                                    de percées et de trouver les réponses qui nous
La maladie d’Alzheimer et les autres maladies       permettront de combattre et espèrent guérir
cognitives attirent l’attention d’autres manières   cette maladie. Il est maintenant temps, plus que
à l’échelle nationale. À mesure que progresse       jamais auparavant, de nous assurer qu’ils soient
la préparation de la stratégie nationale sur        bien soutenus.
les maladies cognitives, nous collaborons
comme jamais auparavant avec des partenaires        Garantir ce soutien signifie bâtir davantage de
partageant les mêmes points de vue (lisez-en        communautés ouvertes aux personnes atteintes
plus à ce sujet en page 14). La recherche de        d’une maladie cognitive. Cela commence avec
pointe que vous nous aidez à soutenir par le        la compréhension. Je vous invite à vous rendre
biais du Programme de recherche de la Société       sur le site Ilivewithdementia.ca/accueil/ pour
Alzheimer nous rapproche chaque jour de la          en apprendre plus sur les expériences de vos
découverte de traitements plus efficaces et d’un    concitoyens canadiens. Travaillons main dans
remède contre la maladie d’Alzheimer, mais          la main pour que chacun comprenne mieux les
aussi de la découverte de manières novatrices       maladies cognitives.
d’améliorer les soins et la qualité de vie des
personnes atteintes. Chaque année, davantage
de Canadiens en sensibilisent d’autres et
recueillent des fonds grâce à notre Marche pour
l’Alzheimer nationale. Nous renforçons en outre
des programmes communautaires comme Minds
in motionMD (lisez-en plus à ce sujet en page 15)
qui présentent plusieurs avantages pour les

                                                                         SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   5
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
C mprendre les
personnes atteintes
d’une maladie cognitive
Les personnes ayant                          Une maladie cognitive ne         Mais ces maladies ne
reçu un diagnostic                           fait pas partie du processus     touchent pas uniquement
de maladie cognitive                         de vieillissement naturel,       les personnes âgées.
doivent souvent                              même si l’âge est le facteur     Vous pourriez recevoir
affronter des idées                          de risque le plus important :    un diagnostic de
fausses qui circulent au                     passé 65 ans, le risque d’être   maladie cognitive dans
sujet de la maladie.                         touché par l’une de ces          la cinquantaine, la
                                             maladies double tous les         quarantaine… voire dans la
                                             5 ans.                           trentaine.

6   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Comprendes les personnes atteintes d’une maladie cognitive

Faye Forbes :
Renforcer la compréhension par le
biais de liens sociaux actifs
Sous le choc après son diagnostic de maladie
d’Alzheimer à 57 ans, la révérende Faye Forbes
a révélé que les bons médicaments et des
perspectives positives l’avaient aidée non
seulement à gérer ses symptômes, mais aussi
à montrer l’exemple à toutes les personnes
avec qui elle interagissait. Huit ans après, elle a
atteint son but de devenir un ministre ordonné.
Elle participe à de nombreux événements ainsi
qu’à des forums éducatifs qui aident le public à
mieux comprendre la maladie d’Alzheimer. Elle
siège également au Conseil d’administration de
la Société Alzheimer du Canada. Dans le cadre
de la campagne de sensibilisation de cette
année, elle a aussi fait part de son expérience
notamment en apparaissant dans plusieurs
vidéos présentant les symptômes typiques
de la maladie ainsi que des stratégies pour les
affronter. « La maladie d’Alzheimer ne signifie
pas la fin de la vie, déclare-t-elle. Je suis encore
la même personne qu’avant. J’ai les mêmes
sentiments et opinions. Je peux encore penser
par moi-même, mais je ne peux pas toujours
exprimer mes pensées comme avant. »

                     Révérend
                   Faye Forbes

                                                             SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   7
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Comprendes les personnes atteintes d’une maladie cognitive

Les maladies cognitives sont un ensemble           sur les maladies cognitives. Ces priorités    cette campagne consiste à mieux faire
de maladies qui affectent le cerveau               aident à éclairer les chercheurs, les         comprendre les réalités et les expériences
et provoquent des troubles relatifs à              organismes qui financent les recherches       vécues par les Canadiens touchés par ces
la mémoire, la réflexion, la parole ou             ainsi que la stratégie nationale sur les      maladies.
la réalisation de certaines tâches de              maladies cognitives du gouvernement
tous les jours. Cependant, la maladie              du Canada. Cette initiative, aussi connue     La pierre angulaire de notre campagne
d’Alzheimer et les autres maladies                 sous le nom de Partenariat canadien           était les histoires percutantes racontées
cognitives ne changent et ne définissent           pour l’établissement des priorités sur        à la première personne par nos 37
pas fondamentalement les personnes                 les maladies cognitives, a été financée       ambassadeurs venant de partout au
qui en sont atteintes. Avec l’aide et              par le Programme de recherche de la           Canada et dont la vie avait été d’une
le soutien adéquats, ces personnes                 Société Alzheimer dans le cadre de            manière ou d’une autre affectée par
peuvent continuer à faire les choses               notre engagement envers le Consortium         la maladie d’Alzheimer ou une autre
qu’elles aiment et rester actives dans leur        canadien en neurodégénérescence               maladie cognitive. Chaque histoire
communauté.                                        associée au vieillissement (lisez-en plus     s’ouvrait par le titre « Oui. Je vis avec
                                                   au sujet des deux initiatives en page 11).    l’Alzheimer. Laissez-moi vous aider
Les personnes atteintes d’une maladie                                                            à comprendre. » Une trousse à outils
cognitive nous disent « Rien sur nous,             La priorité numéro 1 identifiée dans          numérique dans les deux langues a été
sans nous ». Elles ont le droit d’être             l’étude a quelque peu surpris les             remise à toutes les Sociétés provinciales.
activement impliquées dans le travail              chercheurs : il s’agissait de comprendre la   Elle contenait des messages clés, des
des organisations qui, comme la Société            stigmatisation entourant la maladie, son      documents imprimés personnalisables,
Alzheimer, représentent leurs intérêts. Il         impact et les stratégies permettant de        des scripts pour la radio, des billets et des
nous revient d’apprendre comment tenir             l’atténuer.                                   images pour les médias sociaux ainsi que
compte de leurs besoins pour que leur                                                            des conseils permettant d’organiser la
engagement soit possible et pertinent.             « Oui. Je vis avec l’Alzheimer. » :           campagne à l’échelle locale.
                                                   notre campagne de sensibilisation
Le Partenariat canadien pour                       nationale de 3 ans                            Les Sociétés Alzheimer ont organisé la
l’établissement des priorités sur les                                                            campagne dans le cadre du Mois de la
maladies cognitives                                La stigmatisation ayant été identifiée        sensibilisation à la maladie d’Alzheimer
                                                   comme notre priorité de recherche             en janvier 2018. Les résultats ont été
En 2017, les chercheuses au Toronto                principale, la Société Alzheimer du           impressionnants : elle a bénéficié d’une
Rehabilitation Institute, University Health        Canada a interrogé plus de 1500               couverture médiatique nationale à la
Network, la docteure Jennifer Bethell              Canadiens en novembre 2017 pour               radio, la télévision et dans les journaux,
et la docteure Katherine McGilton,                 en apprendre plus sur leurs croyances         mais a aussi été la cause d’une activité
ont interrogé plus de 1200 Canadiens               et attitudes à l’égard de la maladie          virale intense dans les médias sociaux
atteints d’une maladie cognitive, leurs            d’Alzheimer et des autres maladies            (près de 25 000 personnes ont visité le site
amis, membres de leur famille, aidants             cognitives. À l’aide des résultats de         ilivewithdementia.ca/accueil/). La portée
et fournisseurs de soins de santé. Elles           l’étude, nous avons préparé une               médiatique a quant à elle, augmenté de
ont identifié les 10 priorités les plus            campagne de sensibilisation multicanaux       2397 % année après année.
importantes en matière de recherche                d’une durée de trois ans. L’objectif de

8    SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
Comprendes les personnes atteintes d’une maladie cognitive

Roger Marple :
Partager son expérience pour
éduquer les autres
Depuis qu’il a reçu son diagnostic de maladie
cognitive à début précoce en 2015, Roger Marple
prend la défense des autres avec passion et s’emploie
à dissiper les mythes au sujet des maladies cognitives,
mais aussi à atténuer la stigmatisation qui les entoure.

En tant que participant à l’étude Partenariat canadien
pour l’établissement des priorités sur les maladies
cognitives, il a aidé à identifier les 10 priorités
de recherche pour les chercheurs canadiens et
organismes bailleurs de fonds. Membre du Conseil
consultatif de la Société Alzheimer qui compte
huit membres atteints d’une maladie cognitive, il a
contribué à l’élaboration d’un guide de ressources
pour aider les organisations à encourager la
participation active des personnes atteintes d’une
maladie cognitive. Roger et les membres de ce
groupe ont également animé des séances de
formation pour aider les membres du personnel
de la Société Alzheimer à devenir des partenaires
encore meilleurs pour les personnes atteintes. Et, plus
important encore, il a fait part de son expérience par
le biais de notre campagne de sensibilisation. « Les
maladies cognitives ne font pas de différence, et cela
inclut l’âge, déclare Roger. Quand vous rencontrez
une personne atteinte d’une de ces maladies, oubliez
toute idée préconçue et voyez la personne telle
qu’elle est, ici et maintenant. »

                  Roger Marple

                                                             SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   9
RAPPORT D'IMPACT 2017-2018 - Comprendre les maladies cognitives - Alzheimer Society of Canada
C mprendre le rôle
de la recherche
Chaque jour, la recherche                                        Tous les Canadiens tireront                                                     Nous sommes fiers
nous rapproche de la                                             profit de la découverte d’un tel                                                d’épauler quelques-
découverte d’un remède                                           traitement. Il réduira en outre                                                 uns des esprits les
contre la maladie d’Alzheimer                                    le fardeau de plus en plus lourd                                                plus brillants du
et les autres maladies                                           qui pèse sur notre système de                                                   Canada dans ce
cognitives, mais aussi de la                                     soins de santé et il contribuera                                                travail crucial.
découverte de nouvelles                                          à tracer un meilleur avenir pour
approches qui nous                                               la prochaine génération.
permettront d’améliorer les
soins et la qualité de vie des
personnes atteintes.

Processus d’approbation des médicaments pour le traitement de la maladie d’Alzheimer au Canada

 ÉTAPE    1                                  ÉTAPE   2                                   ÉTAPE    3                                     ÉTAPE    4
RECHERCHE BIOMÉDICALE                    ÉTUDE PRÉCLINIQUE                             ESSAIS CLINIQUES
Les essais en laboratoire                Le médicament est administré à des            Phase 1: le médicament                         Phase 2 : le médicament est
permettent de déterminer                 animaux* pour établir son efficacité.         est administré aux humains                     administré à des humains atteints
les effets d’un médicament.              Seulement 5 médicaments sur 5000              pour déterminer le seuil de                    de la maladie d’Alzheimer. Ils sont
                                         passent cette étape.                          tolérance et la posologie                      comparés à un groupe témoin. Les
                                                                                       efficace.                                      chercheurs évaluent l’innocuité,
                                                                                                                                      l’efficacité, les effets secondaires et la
                                                                                                                                      posologie optimale du médicament.

                              De 3 à 6 ans                                                                                                                              De 6 à 7 ans

                                                                                 * La Société Alzheimer ne soutient que la recherche répondant aux Principes
10    SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
                                                                                   directeurs fixés par le Conseil canadien de protection des animaux.
Comprende le rôle de la recherche

Le Programme de recherche de la                                       Consortium canadien en neurodégénérescence associée au
Société Alzheimer (PRSA)                                              vieillissement (CCNV
Célébrant ses 30 ans, notre programme                                 Le Consortium canadien en                                          •   Formation de 20 équipes au Canada
national emblématique d’évaluation par                                neurodégénérescence associée au                                        menant des recherches de pointe
les pairs a permis d’attribuer 3,4 millions                           vieillissement (CCNV) représente le                                    dans les domaines de la prévention,
de dollars à 24 chercheurs travaillant sur                            plus gros effort visant à comprendre les                               du traitement et de la qualité de vie.
une large gamme de projets axés sur                                   maladies cognitives au Canada. Plus de                             •   Publication des résultats des
l’aspect biomédical et celui de la qualité de                         350 cliniciens et chercheurs partout au                                études dans plus de 100 journaux
vie. Nous sommes reconnaissants envers                                pays se sont unis pour former le CCNV                                  scientifiques.
les Sociétés Alzheimer et les donateurs                               et accélèrent les progrès de la recherche
partout au pays qui permettent de                                     sur la maladie d’Alzheimer et les autres                           •   Création d’une cohorte nationale de
financer le PRSA.                                                     maladies neurodégénératives liées à l’âge,                             patients de plus de 2000 Canadiens à
                                                                      y compris les maladies cérébro-vasculaires,                            des fins de recherche.
                                                                      les dégénérescences fronto-temporales et                           •   Transfer des connaissances continu au
                                                                      la maladie à corps de Lewy.                                            public et aux décisionnaires politiques
                                                                                                                                             par le biais d’un programme consacré.
                                                                      En tant que partenaire fondateur du CCNV,
                                                                                                                                         •   Collaboration avec d’autres initiatives
                                                                      la Société Alzheimer du Canada s’est
                                                                                                                                             fédérales, notamment le Centre for
                                                                      engagée à verser 4,05 millions de dollars
                                                                                                                                             Aging & Brain Health Innovation
                                                                      sur une période de 5 ans (2015-2019) pour
                                                                                                                                             (CABHI), l’Étude longitudinale
                                                                      ces efforts et elle est fière d’avoir soutenu
                                                                                                                                             canadienne sur le vieillissement (élcv)
                                                                      bon nombre des chercheurs travaillant
                                                                                                                                             et AGE-WELL.
                                                                      sur des projets cruciaux au CCNV par le
                                                                      biais du PRSA. À ce jour, on notera les
                                                                      réalisations suivantes :

En moyenne, 12 ans et 359 millions de dollars sont nécessaires pour qu’un médicament fasse son chemin,
du laboratoire à la personne atteinte d’une maladie cognitive.

  ÉTAPE     5                                                                             ÉTAPE    6                                                            ÉTAPE     7
 ESSAIS CLINIQUES (SUITE)                                                                PRÉSENTATION DE DROGUE NOUVELLE                                       CONTRÔLE CONTINU
 Phase 3 : la demande d’essai clinique de la phase 3 est soumise à la Direction          Le médicament est soumis à la Direction des                           Santé Canada continue
 des produits thérapeutiques (DPT) de Santé Canada. Cette phase comprend des             produits thérapeutiques de Santé Canada                               de contrôler l’efficacité du
 personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer supplémentaires qui ont d’autres          qui procède à une évaluation des risques/                             médicament ainsi que les
 maladies et contre lesquelles elles prennent d’autres médicaments. L’efficacité du      avantages. Si les avantages l’emportent                               effets secondaires après
 médicament, les effets secondaires, le mode d’utilisation ainsi que la posologie        sur les risques pour les utilisateurs ciblés,                         l’approbation.
 idéale sont étudiés sur une population plus importante.                                 la Direction générale des produits de santé
                                                                                         et des aliments (DGPSA) de Santé Canada
                                                                                         approuve le médicament.
                                                                                                                                 De 6 mois à 2 ans

Source : Canadian Centres for Clinical Cognitive Research (C5R)
                                                                                                                   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018                   11
Comprende le rôle de la recherche

                                                           Dre Anne Almey		                Dre Gillian Einstein

 Faits marquants                                           Examiner le lien entre œstrogène et maladies cognitives

 de la recherche
                                                           Les femmes ont tendance à vivre plus longtemps que les hommes.
                                                           Elles présentent toutefois un risque plus élevé de développer une
                                                           maladie cognitive. Cependant, l’âge n’explique peut-être pas tout
                                                           derrière la plus forte susceptibilité à la maladie.

                                                           Sous la supervision de la Dre Gillian Einstein (une cousine éloignée
                                                           du célèbre scientifique Albert Einstein), de la Chaire Women’s Brain
                                                           Health and Aging à l’Université de Toronto, et de la Dre Natasha
                                                           Rajah, Directrice du Centre d’imagerie cérébrale de l’Institut Douglas
                                                           et professeure associée au Département de psychiatrie à l’Université
                                                           McGill, la Dre Anne Almey, boursière en recherche post-doctorale,
                                                           met à profit le financement du PRSA pour étudier le rôle joué
                                                           par l’œstrogène sur la santé cognitive et cérébrale des femmes.
                                                           Elle comparera une population de femmes ayant un niveau de
                                                           circulation d’œstrogène faible et un groupe témoin de femmes dont
                                                           la circulation est normale.

                                                           La Dre Almey espère clarifier le rôle que joue l’œstrogène dans le
                                                           fonctionnement cognitif et neurobiologique des femmes et peut-
                                                           être contribuer à des traitements pour ralentir la progression ou
                                                           prévenir le développement de la maladie d’Alzheimer chez
                                                           les femmes.

12   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Comprende le rôle de la recherche

  Dr Simon Duchesne

  Détecter les maladies cognitives
  des années avant l’apparition des                      Dre Debra Sheets
  symptômes
                                                         Comprendre le pouvoir de la musique pour améliorer
  De plus en plus d’éléments suggèrent que               la qualité de vie
  certains changements peuvent être détectés dans
  le cerveau des années (et même des dizaines            L’isolement social est l’une des conséquences fréquentes de la
  d’années) avant l’apparition des symptômes d’une       maladie d’Alzheimer chez les personnes atteintes et les aidants. Les
  maladie cognitive. Soutenu par une subvention          avantages de la musique et des arts chez ces personnes sont bien
  du PRSA, le Dr Simon Duchesne, professeur              connus et les preuves anecdotiques ont démontré que les chorales
  associé au service de radiologie de l’Université       sont particulièrement prometteuses. Elles offrent à leurs membres un
  Laval et président du volet Biomédical du PRSA,        sens du contact, améliorent l’humeur et l’estime de soi, réduisent le
  utilise l’imagerie par résonnance magnétique           stress, mais leur offrent également l’opportunité d’exprimer leur voix
  (IRM) pour étudier le cerveau des personnes            et d’en apprendre plus les uns des autres.
  atteintes d’une maladie cognitive et celui de celles
  qui ne le sont pas.                                    Grâce à une subvention « Qualité de vie » du PRSA, la Dre Debra Sheets,
                                                         professeure associée à l’École des sciences infirmières de l’Université
  L’objectif du docteur Duschesne est d’identifier       Victoria, étudie les avantages d’une chorale intergénérationnelle qui
  rapidement la maladie, maximisant ainsi la fenêtre     réunit des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, des aidants
  de traitement (et donc son efficacité) du style        et des étudiants du secondaire de la communauté à Victoria (C.-B.)
  de vie et des approches aux médicaments pour           L’objectif consiste à utiliser les résultats de l’étude pour préparer
  combattre la maladie d’Alzheimer et les autres         une trousse à outils des meilleures pratiques. Celle-ci pourra être
  maladies cognitives.                                   utilisée par d’autres organismes qui souhaitent lancer une chorale
                                                         communautaire destinée aux personnes atteintes d’une maladie
                                                         cognitive.

                                                                              SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   13
C mprende le rôle des
partenaires
Nos partenaires corporatifs                       Ils font part de leur expertise           personnes touchées par la
et communautaires nous                            et de leur énergie par     le biais
                                                                        la lettre 'o' en    maladie d’Alzheimer dans
aident à étendre notre portée                     de programmes continusforme deet  coeur   leur propre communauté et
et notre impact de manières                       d’événements annuels pour                 partout au Canada.
incroyables.                                      faire une différence chez les

David Hearn

14   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Comprende le rôle des partenaires

Minds in MotionMD
Les recherches démontrent qu’un mode
de vie sain aide non seulement à réduire
les risques de maladie cognitive et
d’autres maladies chroniques, mais qu’il
améliore également la qualité de vie,
ralentit la progression de la maladie et
améliore la capacité à gérer quelques-uns
des défis accompagnant les maladies.

C’est l’esprit à l’œuvre derrière le
programme Minds in MotionMD de la
Société Alzheimer, un programme
consacré à l’activité physique et à la
stimulation cognitive des personnes au
stade précoce et au stade avancé de la
maladie et leurs aidants.                        Participants à une classe Minds in Motion

Tout d’abord développé par la Société            constituent la partie cognitive du                l’un des sites, 90 % des membres du
Alzheimer de la Colombie-Britannique             programme.                                        personnel et des bénévoles du centre
en 2009, le programme actuellement                                                                 récréatif qui organise le programme ont
proposé dans 16 endroits s’est agrandi           Pour les personnes atteintes d’une                indiqué une plus grande connaissance et
de 12 sites pilotes supplémentaires              maladie cognitive, les avantages de               une meilleure compréhension des adultes
partout au Canada, et bien d’autres sont         la participation à ce programme sont              plus âgés et/ou des maladies cognitives.
à l’étude, grâce au soutien du Programme         multiples : amélioration de l’équilibre et
Innovation industrielle et Partenariat du        de la mobilité, fonctionnement mental             « [Dans le groupe], il y avait une personne
Canadian Centre for Aging & Brain                aiguisé, augmentation de la confiance             déjà au stade avancé de la maladie
Health Innovation.                               et du sens de l’inclusion sociale. En fait,       d’Alzheimer. Et on se demandait si le
                                                 de nombreux participants choisissent de           groupe n’était pas trop pour elle, déclare
Tout au long d’un programme d’une                trouver des exercices supplémentaires             la fille d’un participant au programme
durée de 8 semaines, les participants            et des programmes communautaires                  Minds in Motion. Mais certaines choses
doivent effectuer une série d’exercices          en plus de leur classe Minds in Motion            dans son cerveau ont commencé à
simples axés sur la flexibilité, la force        hebdomadaire.                                     changer. Une autre femme m’a dit que
physique et l’équilibre en participant                                                             le groupe avait aidé sa mémoire et son
à des activités ludiques et stimulantes          Pour les aidants, c’est une opportunité           esprit. C’est un médicament qu’aucun
comme la zumba ou la danse. Les jeux             de se concentrer sur leur santé et bien-          médecin ne peut prescrire! »
cérébraux, des jeux-questionnaires, des          être personnels, tout en s’amusant avec
arts visuels, les récits et d’autres activités   la personne dont ils s’occupent. Et, sur

                                                                                        SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   15
Comprende le rôle des partenaires

                                                           Des Canadiens participent à la Marche pour l’Alzheimer
                                                           pour recueillir des fonds pour aider les personnes atteintes
                                                           de la maladie et d’autres maladies cognitives.
                                                                               CC
16   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Comprende le rôle des partenaires

RBC Gestion de patrimoine,                   La Fondation David Hearn                           Extendicare
Successions et fiducies
                                             Après avoir perdu deux proches des                 En juillet 2017, Extendicare Assist, le
Plus de 90 % des dons planifiés que          suites de la maladie d’Alzheimer, le               service gestion et conseil d’Extendicare
nous recevons à la Société Alzheimer du      golfeur du PGA Tour, David Hearn et                Inc., a organisé son sixième tournoi
Canada proviennent de testaments et          sa femme, Heather, ont voulu aider                 de golf de bienfaisance, Charity Golf
de legs. Notre partenariat avec l’équipe     les autres personnes touchées par la               Classic, à Ottawa au profit de la Société
Gestion de patrimoine, Successions et        maladie. Fondée en 2015, l’objectif                Alzheimer du Canada. Le tournoi a permis
fiducies de la banque RBC a commencé         central de la Fondation David Hearn est            de recueillir plus de 600 000 $ à ce jour,
en 2016. Il nous aide à nous assurer que     d’aider la Société Alzheimer du Canada à           dont 127 000 $ en 2017. Les contributions
nos ressources en ligne destinées aux        sensibiliser le public, améliorer les soins        d’Extendicare ont été mises à profit pour
Canadiens qui souhaitent faire un don        des personnes dans le besoin et la qualité         créer l’atelier Relational Caring Learning
planifié à la Société Alzheimer soient       de vie des personnes atteintes, tout en            Series pour améliorer la qualité des
claires et utiles. Nos partenaires de chez   habilitant les Canadiens à agir et à créer         soins et la qualité de vie des personnes
RBC nous ont aussi aidés à former les        des changements positifs.                          atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
membres de notre communauté au                                                                  d’une autre maladie cognitive résidant
sujet des opportunités de legs et de         En juillet 2017, la Fondation David Hearn          dans les établissements de soins de
dons planifiés à la Société. Rendez-vous     a organisé son sixième tournoi annuel              longue durée.
à la page « Un don par testament » sur       Golf Classic qui a permis de recueillir
alzheimer.ca pour prendre connaissance       plus de 130 000 $ pour aider la Société            Les soins relationnels, ou les soins centrés
de nos ressources. Elles comprennent         Alzheimer du Canada et la Société                  sur la personne, sont un modèle de soins
des billets de blogue ainsi que des vidéos   Alzheimer de Brant, Haldimand Norfolk,             basé sur des relations de respect, de
présentant des donateurs ainsi que des       Hamilton Halton dans leur travail. À ce            confiance, de compassion et d’empathie
experts en matière de patrimoine et de       jour, le tournoi a permis de recueillir plus       entre les personnes qui travaillent dans
fiducie qui vous expliqueront pourquoi       de 500 000 $ pour aider les Canadiens              les établissements de soins de longue
et comment inclure un don dans votre         atteints d’une maladie cognitive et les            durée et les familles. L’atelier est une
testament.                                   personnes qui s’en occupent.                       composante importante de notre
                                                                                                travail continu. Il permet de guider
                                              the                                               un changement de culture nécessaire
                                              DAV D                                             vers les soins centrés sur la personne.
                                              HEARN                                             Apprenez-en plus au sujet de notre
                                                                                                initiative de changement de culture à :
                                                                                                alzheimer.ca/changementdeculture

                                                                                     SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   17
Comprende le rôle des partenaires

                                                      La Marche pour l’Alzheimer                  La Pause-caféMD
                                                      La Marche nationale pour l’Alzheimer        En 2017, 2000 événements Pause-café
                                                      (renommée Marche pour l’Alzheimer           ont été organisés dans les communautés
                                                      du Groupe Investors en avril 2018) est      au Canada et ils ont permis de recueillir
                                                      l’événement de collecte de fonds le         600 000 $ : des fonds qui profitent
                                                      plus important consacré à la maladie        directement aux programmes et services
                                                      d’Alzheimer et aux autres maladies          proposés par les Sociétés Alzheimer
                                                      cognitives. Chaque année, des marcheurs     locales. La Pause-café, notre événement
                                                      enthousiastes se réunissent autour          de collecte de fonds le plus ancien, est
                                                      d’un objectif commun : recueillir des       passé d’une initiative populaire à une
                                                      fonds cruciaux pour des programmes          célébration communautaire entre amis,
                                                      et des services locaux qui aideront les     familles et voisins. À cette occasion,
                                                      personnes et les familles touchées par      ils se réunissent dans les endroits publics
                                                      la maladie d’Alzheimer ou une autre         pour faire un don en échange d’une
                                                      maladie cognitive. Plus de 25 000           tasse de café et afficher leur soutien
                                                      participants et plus de 250 Marches ont     envers les personnes atteintes d’une
                                                      permis de recueillir plus de 4,9 millions   maladie cognitive ou les aidants.
                                                      de dollars dans les communautés au          Merci à Melitta, notre commanditaire
                                                      Canada en 2017. Pour en apprendre           en nature, pour le succès qu’a connu

«
                                                      plus et vous inscrire à la Marche pour      l’événement de cette année. Découvrez-
                                                      l’Alzheimer du Groupe Investors dans        en davantage au sujet de la Pause-café à
                                                      votre communauté, rendez-vous à             alzheimer.ca/fr/Pause-cafe
    Les personnes atteintes                           marchepourlalzheimer.ca.
    d’une maladie cognitive
    qui dévoilent leur
    maladie aux membres de
    leur famille et leurs amis
    sont mes héros de tous
    les jours. Si une personne
    fait ce pas et éclaire la
    communauté, alors un
    grand pas a été fait. »
– Mario Gregorio. Ambassadeur
  de la campagne de sensibilisation
  de la Société Alzheimer.

    18   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
C mprende le rôle du
gouvernement
Le 22 juin 2017, le Canada    Notre stratégie nationale              On s’attend à ce que la
s’est engagé à préparer       sur les maladies cognitives            stratégie soit présentée
une stratégie nationale sur   deviendra notre outil                  début 2019. Les décideurs
les maladies cognitives.      le plus puissant pour                  politiques, les personnes
L’adoption d’une Loi          transformer les soins aux              atteintes d’une maladie
concernant une stratégie      personnes atteintes d’une              cognitive, les aidants et les
nationale sur la maladie      maladie cognitive au                   intervenants de partout
d’Alzheimer et d’autres       Canada, mais aussi les faire           au pays travaillent de
démences signifie que le      passer au cran supérieur.              concert pour faire part
gouvernement du Canada                                               de leurs commentaires
répondra à l’ampleur,         Les expériences des pays               et suggestions sur cette
l’impact et aux coûts         déjà dotés d’une telle                 stratégie sans précédent. La
écrasants engendrés par       stratégie nous enseignent              Société Alzheimer du Canada
ces maladies.                 que des efforts coordonnés             est fière de contribuer à
                              et ciblés à l’échelle nationale        l’élaboration de la stratégie
                              améliorent les résultats de            et continuera d’être une
                              tous les aspects des soins et          ardente défenseuse de tous
                              de la recherche.                       les Canadiens touchés par
                                                                     ces maladies.

                                                          SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018   19
C mprende le rôle
des donateurs
Merci !                              Votre soutien généreux nous
                                     aide à trouver un remède
                                     et à identifier de nouvelles
                                                                    comprendre les différentes
                                                                    formes de maladies
                                                                    cognitives et améliorer la
                                     thérapies potentielles qui     qualité de vie, des soins
                                     pourraient modifier le cours   et la sécurité de toutes les
                                     de la maladie d’Alzheimer,     personnes touchées.

20   SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Comprende le rôle des donateurs

                                  Caroline Wight:
                                  Faire un don pour soutenir d’autres
                                  aidants
                                  Mariés depuis 48 ans, Caroline Wight et son
                                  mari, Laurence, ont travaillé côte à côte en tant
                                  qu’agents immobiliers pendant de nombreuses
                                  années. Mais, lorsque Laurence a reçu son
                                  diagnostic de la maladie à corps de Lewy et la
                                  mère de Caroline son diagnostic de la maladie
                                  d’Alzheimer, Caroline a soudain dû endosser le
                                  rôle d’aidante à temps plein.

                                  Soutenir son mari et sa mère avec des travailleurs
                                  de soins à domicile, tout en essayant de continuer
                                  sa carrière a été une expérience difficile qui l’a
                                  isolée. « En tant qu’aidante de deux proches, je
                                  savais que si je vacillais, tout s’écroulerait autour
                                  de moi, déclare Caroline. J’aurais aimé savoir que
                                  la Société Alzheimer pouvait nous aider, mais je ne
                                  le savais pas. Je pensais qu’on devait affronter seul
                                  ces maladies. »

                                  Caroline n’a découvert l’existence de la Société
                                  Alzheimer qu’après la disparition de son mari
                                  et de sa mère, huit ans plus tard. « Forte de
                                  ma propre expérience en solitaire, j’encourage
                                  toujours les aidants à contacter la Société
                                  Alzheimer. Je suis tellement impressionnée par
                                  leur travail que j’ai inclus la Société dans mon
                                  testament, dit-elle. Personne ne devrait affronter
                                  seul la maladie d’Alzheimer. »

                                                                           Laurence et
                                                                           Caroline Wight

                                    SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018     21
Comprende le rôle des donateurs

Successions                           Donateurs importants
Succession d’Alan B McLean            100 000 $ et plus                        De 5000 à 9999 $                      M. Paul Rosen                           Mme Linda Marie Ball
Succession d’Anne Marie Schott        Baycrest                                 Mme Shamim Ahmad                      Mme Margaret Shaw                       Mme Nancy Barat
Succession de B Joan Hazen            Extendicare (Canada) Inc.                Amex Canada                           La Fondation de la Famille Smith        M. Lloyd Barbara
Succession de Dale Ann Humphries      Fonds Constance Ryan                     La Fondation Ann and Roger Phillips   Mme Joan Alston Stewart                 M. Kirk Barton
Succession de Donna Gunnell Delaney   Almanzor Michaud                         Le Fonds Archibald & Lavina Knight    La Fondation caritative de la Famille   Beacon Hill Enterprise Inc.
Succession d’Eleanor G Chapman        Le Fonds de bienfaisance                 M. William E Barnett                  Barber                                  Mme Agathe Beaumont Bezeau
Succession d’ Eleanore Crawforth      Warren Y Soper                           B Lynn Beattie                        Thomas, Large & Singer Inc.             Bison Transport Inc.
Succession d’Elizabeth Crawford                                                Jocelyn N N Braithwaite               Mme Debbie Watt                         M. David Black
                                                                                                                     Mme Willa Woods                         Black & McDonald Ltd.
Succession d’Ernest Bradshaw          De 50 000 à 99 999 $                     M. Malcolm Burford
Succession d’Ethel Yvonne Leslie                                               Caisse de bienfaisance – Fonds        M. David Wright                         Mme Cynthia Blumenthal
                                      La Fondation David Hearn
Samuels                                                                        communautaire CN                      Mme Shirley E Young                     M. Paul Boesch
                                      La Fondation Garron
Succession Francoise Carignan                                                  Charles River Laboratories Inc.                                               M. Walter M Bowen
                                      La Fondation William & Odna McCarlie
Succession de Genette Grondin                                                  M. Bob Cronin                                                                 La Fondation Brabant
                                                                                                                     De 1000 à 4999 $                        Mme Gillian R Brain
Succession de Gladys L Collings                                                M. Walter & Mme Shirley Durk          Anonymes (5)
Succession d’Helen Godwin Morres
                                      DE 10 000 à 49 999 $                     Dr Roger Eamer                                                                M. Dean Brayer
                                      AGF Management Limited                                                         M. Robert Abrams                        M. Joseph Brazier
Succession d’Hélène Tanguay Gagnon                                             M. John Emery                         M. Grant Abriel
                                      La Fondation de la Famille Barrett                                                                                     La Fondation Brian and Susan Thomas
Succession d’Inger Hansen                                                      Enertrak Inc.                         M. Chad Adams
                                      Ivan J Beare                                                                                                           M. Raymond Brodeur
Succession de James N Sauvageau                                                Fonds de dotation Ezekiel and Cely    La Fondation AESARA
                                      La Fondation Bob Collier                                                                                               M. Barry Brookes
Succession de Katherine Constance                                              Schouela                              M. Heinz Ahmer
                                      Kathleen Bresnahan                                                                                                     M. John Brophy
Millins                                                                        Mme Lisa Foster                       M. Gino Alberelli
                                      Yokie Chu                                                                                                              Walter & Lisa Balford Brown
Succession de Kathleen Bresnahan                                               M. David French                       Alberta Lift
                                      Société de services de titres mondiaux                                                                                 M. Benjamin Brown
Succession de Kenneth Snowdon                                                  M. Rick Giammarino                    Alderwood United Church
                                      CIBC Mellon                                                                                                            M. Mel Bruce
Succession de Leslie H Bertouche                                               Greater Toronto Sewer & Water         All In One Canada Inc.
                                      Colliers Macaulay Nicolls Inc.                                                                                         M. Michel Brusset
Succession de Magnus Harper Bayne                                              Contractors’ Assoc.                   Mme Helen Anderson
                                      La Fondation de la Famille Crist                                                                                       Mme Janet Brydon
Succession de Margaret Cunningham                                              M. William Haines                     M. E Edvard Anderson
                                      Administrateurs de la Fondation GJ                                                                                     M. Robert Buchanan
LaForest                                                                       Mme Denise Herbert                    M. Wiliam J Anderson
                                      Garden of Life                                                                                                         The Burnie Group Inc.
Succession de Mary Louise Fitz                                                 M. Joseph Hrubizna                    M. Stuart Anderson
                                      Le Fonds Hazel & Fred Dearsley                                                                                         Bruce Burton
Succession de Mike Wiersma                                                     Mme Vivian Hutchison                  Fonds anonyme                           La Fondation Calgary
                                      Leon’s Furniture Ltd.
Succession de Morton Lewis Manilla                                             Médicaments novateurs Canada          Cabinet dentaire Anthony McNally        M. Peter Callaghan
                                      La Fondation de la Famille LeVan
Succession de Noella Lahaie                                                    IT Weapons                            M. Jacques Archambault                  Mme Lilias Cameron
                                      Mme Marjorie Logan                                                             Mme Melissa Armeni
Succession d’Olive Andriashyk                                                  C Kurt                                                                        M. John W Campbell
                                      Basil F McDonald                                                               Mme E Louise Arnott
Succession de Pauline Spatz                                                    M. Marc Legault                                                               La Fédération canadienne de bridge
                                      M. John Allan Mills                                                            M. Lowell Aronoff
Succession de Reginald GG Allman                                               M. Robert Lemon                                                               Canadian Living
                                      Mme Patricia Mulder                                                            Mme Stacey Arthur
Succession de Robert Grant Smith                                               Gary H Macdonald                                                              M. Bruce D Cappel
                                      Fondation de la recherche en santé du                                          M. Robert John Ashe
Succession de Robert Lock             Nouveau-Brunswick Inc.                   Mme Ephraim Martin                                                            M. Wayne R Carswell
Succession de Robert Watters                                                   Keith McQueen                         Mme Martha-Lynn Astle                   Dr John Catherwood
                                      La Fondation caritative Otto & Marie                                           ATCO Electric
Succession de Sandra Jill Wieland     Pick                                     Audrey Miklos                                                                 CDSPI
                                                                               1,625,895 Ontario Limited             M. Joy Atherton                         La Fondation des employés Cenovus
                                      La Fondation RBC/Gestion de
                                                                                                                     M. Robert Atkinson
                                      patrimoine RBC                           Ontario Power Generation Inc.                                                 Dr Zdenek Cernovsky
                                                                                                                     M. Raymond Auger                        Mme Céline Chabot
                                      La Fondation Rene Karrer                 M. Alain Ouimet
                                                                                                                     M. Peter Aust                           Mme Monique Chamberland
                                      Revera Long Term Care Inc.               La Fondation Philip Smith
                                                                                                                     Mme Christine A Babcock                 M. Daniel Ruben Kwong Chan
                                      M. Alois Schoen                          Popeyes Supplements Canada
                                                                                                                     M. Darren Baccus
                                      Sobey’s                                  Corporation                                                                   M. André Charpentier
                                                                                                                     Mme Mary Bacon                          M. Robert Chiasson
                                      Le Fonds Walter Peterborough             Michele Power
                                                                                                                     M. Mauro Bagnariol                      M. Robert Child
                                                                               Marchés de capitaux RBC

22      SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Comprende le rôle des donateurs

Mme Jessie Ching                     W A Dunsmoor                         Mme Debbie Gardiner                IBM-UK                           M. Robert G Lemon
M. Roger Choquette                   M. André Duval                       La Fondation caritative Gary       Fédération internationale des    Mme Francine Letourneau
M. D James Christie                  M. Stephen Earle                     Bluestein                          ouvriers du transport            Mme Normande Levésque
M. James Cline                       M. Ross Edgett                       M. Paul Gibbons                    Le Groupe Investors              M. Eric P Levy
La Famille Coll                      M. Stanley Elder                     M. Ian Gibson                      La Fondation de la Famille J E   Mme Sigrid Lewicki
M. William B Collins                 Le Fonds de la Famille Elisabeth     Mme Wendy Giuffre                  Panneton                         Mme Headley G Lewis
Congrégation Servantes de Notre –    Fulda                                Globocam                           J M Forbes & Co. LLP             Mme Janice M Ley
Dame Reine Du Clergé                 Mme Mary E Ellis                     Mme Christina A Godber             Jalima Holdings Ltd.             Mme Louise Lim
M. David Cook                        M. James E Ellis                     Dr Peter Goldberg                  Janet Ingraham Personal Real     Linda Uniat Professional Corp.
M. Kenneth G Copland                 Fonds caritatif Ena & Bernard Tam    Mme Cynthia Goodman                Estate Corporation
                                                                                                                                              Mme Lindy Corp
Mme Brenda Corkhill                  M. Jeffrey Engel                     M. John Gordon                     Fondation John & May Haggans
                                                                                                                                              M A Lukachko
M. Byron Corner                      Fondation Enterprise Rent A Car      Mme Aline B Gosselin               M. John M Johnson
                                                                                                                                              M. Allan Lundell
Corvette Club Of Ontario Inc.        Canada                               M. Michael Grace                   M. Warren Jones
                                                                                                                                              M. R Theodore Lutz
Mme Eleanor Cosman                   M. Joe Essaye                        Mme Grace Graham                   M. Nick Kaeser
                                                                                                                                              Mme May Lynch
Fondation caritative de la Famille   Mme Shelley-Anne Eves                M. Scott Graham                    M. Adrian A Karpluk
                                                                                                                                              Dr George MacDougall
Cotton                               Exiger LLC                           Mme Olive Maxine Graham            Mme Jozefa Kastelic
                                                                                                                                              Mme Marie A MacInnes
M. Raymond Coulombe                  Mme Wendelin Ezzat                   M. Gordon Grainger                 M. Marvin Katz
                                                                                                                                              M. Robert Mackenzie
M. André Courtemanche                M. Matt Fagan                        Mme Anita Greenberg                M. Klaas Keizerwaard
                                                                                                                                              Fondation caritative Mackenzie
M. Neil Cousins                      M. Alireza Faghani                   Greenhouse Marketing &             M. Thomas R Kelly                Investments
M. Russel Cox                        Mme Louise Fast                      Communications Inc.                M. Dave Kelman                   Mme C K MacLaurin
Mme Jane Cronin                      M. Klaus Feikes                      Mme Maria Gregorio                 M. Stephen Kennedy               Mme Janet Macmillan
Mme Dorothy Cruikshank               M. Ernie Fels                        La Fondation Grenadier             M. John Kerwin                   Mme Esther Madill
M. David A Crump                     Mme Debra Fendrick                   M. Alex Grenzebach                 Keybase Financial Group Inc.     Mme Yan Yan Grace Man
M. Murray Cummings                   Mme Marguerite Fillion               Mme Margaret Halmer                M. Adeel Khan                    M. Deborah Mansell
Mme Agnes Curran                     M. Russell Finch                     M. Poul Hansen                     M. Vincent Kho                   M. John T Mappin
Dr Peter Cybulski                    M. George Fink                       Hargrave Ranching Co. Inc.         M. Kenneth P Kirkland            Mme Bianca Marcus
M. Simon Dallimore                   Mme Elizabeth M Finlay               M. Grant Harland                   Dre Judy T Klassen               Le Fonds de la Famille Marie and
M. Donald Daoust                     Dr Michael Fiorino                   Mme Patricia Harriman              M. Holger Kluge                  Fred Kernaghan
M. Peter Davies                      Mme. Karen E Floyd                   Temple Harris                      M. John Knebel                   M. Glenn Marr
La Fondation Davies Ward Phillips    M. Peter Fograscher                  Mme Janet Haslett-Theall           Mme Marilyn Knowles              Mme Karin Marshall
& Vineberg                           Mme Betty Foley                      Le Fonds caritatif de la Famille   S Jean Koetsier-Adams            M. Rick Martin
M. Gordon Davis                      M. Christopher Forman                Hawkey                             Mme Nathalie Kostka              M. Antonio Masella
M. André De Bellefeuille             Mme Patricia A Fortier               La Fondation Henriette & Leonard   KPMG MSLP                        Mme Mary Maselli
Mme Connie De Rooy                   M. Kenneth R R Fowler                White                              M. Roland Laird                  Mass Environmental Services Inc.
Dealer Solutions North America       M. Geoff Francis                     M. Thomas Hicks                    M. Philip Lamont                 M. Philip O Maude
Mme Rita Desjardins                  La Fondation de la Famille Frank &   Dr Brian P Higgins                 M. Raymond Langlois              M. Robert McDonald
Mme Julie Desmeules                  Azniv Lochan                         Mme Nancy Hobin                    M. Roger M Laporte               Mme Maria Z I McDougall
M. Paul H Dirksen                    M. Philip Freischer                  M. Donald D Hogarth                Dre Mona Lavoie                  Mme Mary Anne McDowell
Mme Kamala Dixon                     M. Jason Friedmann                   Mme Barbara J Holding              M. Sean Lawton                   Mme Faye R McGillivray
Fonds Don, Edith & Tom Bumstead      Dr William Clark Friend              M. Robert Hole                     Mme Thi My Hoa Le                M. Martin McGurk
Mme Madeleine Downs                  M. Harvey Fruitman                   Mme Adair Hope                     Mme Susan Florence Le Roy        M. Robert McKay
Dr Patrick Gudgeon Medicine          M. Michael Furtner                   Le Fonds de la Famille Horn        Mme Gaétane Leblanc              Mme Catherine S McKay
Professional Corporation             Mme Anne Gagné                       Mme Lindsay Horwood                Mme Rosemary D Leckie            Mme Karen McKeown
M. Grant S Drysdale                  M. Gregory Galardo                   WBG Humphries                      M. Edwin Lehtinen                Mme Janet McLean
Mme N Louise Dryver                  M. Diego Daniel Gallo                M. Brian Hurley                    M. Bernard Lemaire               McLeish Corr-A-Box Packaging &
Dr Maire A Duggan                    Fonds de la Famille Gallop           IATSE Local 891                    Mme Angèle Lemire                Design
Mme Yvonne Dumas                                                          IBM

                                                                                                             SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018             23
Comprende le rôle des donateurs

G Douglas McLeod                   M. John C Parker                    Rovinelli Construction Inc.          Telus Corporation                M. Philip Whittall
Mme Dianne McMullen                M. Roberto Daniele Pascucci         Légion royale canadienne,            La Compagnie d’Inspection        M. Yurie Wiens
M. Gary McMurray                   Mme Marcella Pastor                 filiale 239                          et d’Assurance Chaudière et      M. Robert John Wilcox
M. Maureen McVicar                 M. Scott Pattinson                  M. Donald W Sales                    Machinerie du Canada             M. Peter Wilkinson
M. Patrick Meagher                 Le Fonds de la Famille Paul         Club de bridge de Saskatoon          Mme A Devitt Thiel               Mme Audrey M Wille
M. Roxanna L Meek                  Boucher                             Dr David W Saslove                   Mme Sharon C Thomas              Fonds William H & Nora Hickson
Fondation Mennie                   M. Normand Payette                  M. Bill Saul                         M. Jeremy Thompson               Kelly
M. Henry S Mews                    M. Ian Pearce                       M. H Murray Saunders                 Mme Maggie Thompson              Fonds de la Famille William Pink
Fondation Michael Allan Johnson    Mme Carolyn Peek                    Mme Bernadette Schmaltz              Mme Nancy Thomson                Mme E J Williams
Mme Ellen Michelson                M. Allen Penney                     La Fondation de la Famille Schmitz   Thomson Reuters                  Mme Beryl Williams
Mme Margaret D Middleton           M. Francois Pepin                   M. Roy Schofer                       Mme Pat Thorburn                 M. Herbert A Willis
Mme Beverley Miller                Mme Carolyn J Pepler                Dr Peter Scholefield                 Dr Gordon Roy Thordarson         Mme June M Wilson
Mme Susan Mingie                   M. Dennis Perry                     Mme Leslie Scott                     R John Todd                      M. Roy Wilson
Mme Marcelle Mitchell              M. John Phelan                      M. Duncan Scott                      Mme Fran Tomecko                 Mme Ann Wimmer
M. Ben Mitchell-Banks              Mme Dorothy Phillips                Serad Holdings Limited               Suet On Tong                     M. George T Winton
M. F Grant Moffat                  Fonds Philpot                       M. Carlo Sguassero                   M. Gerald Toogood                M. Myron Wolfe
Mme Ainslie Moignard               Mme Shirley Piers                   Mme Chantal Shaner                   Mme Ada Trak                     M. David Woods
Mold-Masters (2007) Limited        Dre Ruth Roach Pierson              M. Richard Shepherd                  M. Victor Tucker                 La Fondation Woods
Mme V Louise Morley                Mme Cynthia A Potts                 Mme Ellen F Shields                  Mme Betty Ruth Tuckett           M. Christopher J Woodward
M. Jack Morrish                    M. Randy Powell                     M. Stephen Sienko                    M. Robert Tully                  WRC Inc.
Mme Mary Mowbray                   Power Corporation du Canada         Mme Patricia H Silverthorne          Mme Mary Jo Turner               M. Robert Wright
M. Jack Mundy                      Prairie Oilfield Contracting Ltd.   M. David William Simpson             Fonds V Alan & Leona Moore       Mme Jacqueline Wright
Mme Jean Murphy                    M. Andre Pratte                     M. Scott Sinclair                    M. Jeffrey David Vallis          York Realty Inc.
M. William Murray                  Provincial Employees Community      M. Thomas C Singer                   M. Michael A Van Leeuwen         M. Dan Young
M. John Murray                     Services Fund                       M. Roger Smith                       Vast Auto Distribution Ontario   M. Winston Yuen
Mme Manon Nadeau                   M. Ralph Pyle                       M. Robert Somerset                   M. Pieter Venema                 Mme Joyce Zemans
Mme Francie Nadeau-Keats           M. Robert J Pyne                    Mme Joan Souch                       M. Larry Vernon
M. John Neely                      M. Dick Quan                        M. John R Spice                      Mme Shirley Y Viertelhausen
Mme Margaret Newall                Rachelle Paradis Medicine Prof.     M. James Spring                      M. George H Vinall
                                   Corp.                               Église presbytérienne St Andrew      Mme Jacqueline Von
New-Can Group Inc.
                                   Fondation Raschkowan                Staffmed Solutions Inc.              Wishtinghausen
M. David Lee Nichols
                                   Fondation Raymond James Canada      M. James Stanford                    Mme Marijke Waddell
La Fondation de la Famille Nicol
                                   Banque royale RBC                   M. David G Steer                     M. Michael Walker
Northwest Atlantic (Canada)
                                   RCMP Officers’ Presentation &       Mme Sandra Steeves                   M. Ian Warkentin
Mme Lindsay Norton                 Floral Fund
                                                                       M. Norling Stevens                   Mme Victoria Watkins
Mme Margaret Nutt                  M. Alan Redway
                                                                       W R Stewart                          M. Stuart Waugh
M. Brian Oberback                  Mme Sandra Reid
                                                                       M. J Bruce Stickle                   Fondation WCPD
Mme Marion O’Keefe                 Mme Diane Relyea
                                                                       Mme Joan Strothard                   Mme Stephanie Wegrzynowski
M. Brian Oliver                    Revera
                                                                       Fondation Sundance                   M. John Weinmayr
Mme Patricia O’Malley              Revera Retirement LP
                                                                       M. Sveinung Svarte                   WeirFoulds LLP
M. Chris O’Reilly                  M. Richard C Robinson
                                                                       Mme Barbara C Tardif                 Mme Marion Jean Wellwood
M. James P Ounsworth               M. Martin Rodgers
                                                                       Mme Pauline Tardif                   Mme Claire Welychko
M. Reginald Outhouse               Rogers Group of Companies
                                                                       Mme Elizabeth (Betty) Taylor         Mme Vivian Wenger
Mme Marie José Overweel            Mme Joanne F Rogusky
                                                                       Mme Elizabeth Taylor                 M. George R Whetham
Mme Reyhan Ozmutlu                 Mme Margaret Roland
                                                                       Telsec Business Centres Inc.         Fondation Whiteside
Mme Hélène Paquet

24      SOCIÉTÉ ALZHEIMER CANADA RAPPORT D’IMPACT 2017-2018
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler