Rapport de gestion 2017 - Payerne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport de gestion
2017
RAPPORT DE GESTION 2017
1. Avant-propos de la Syndique
Au cours de l’année 2017, la Municipalité a avancé sur de grands projets liés
à la mise en œuvre du programme de législature. Permettez-moi d’en citer
quelques uns qui, tous, ont trait au développement harmonieux de notre cité,
qu’il s’agisse d’emplois, de vie commerciale ou de qualité de vie.
Pensons tout d’abord au projet «Abbatiale» au sens large, qui comprend à la
fois la restauration intérieure du monument, la requalification de la Place du
Marché et une nouvelle muséographie pour le site. Les objectifs ainsi visés
ne concernent pas uniquement le patrimoine ou le tourisme, mais encore un
renforcement de l’attractivité du centre-ville. En effet, à l’heure du commerce
en ligne et du tourisme d’achat, il convient non seulement d’assurer les accès
en ville (parkings, ligne de bus à venir), mais aussi et surtout de proposer à la
population des espaces publics de qualité et des animations régulières l’incitant
à venir au centre d’une cité. C’est ainsi que la nouvelle place devrait accueillir à
futur des manifestations et si possible un marché hebdomadaire prenant place
les samedis matins.
Cette réflexion nous a aussi guidés dans le cadre de la démarche «Ville propre»,
qui a allié sensibilisation et répression. Une ville propre contribue en effet de
manière notable aux sentiments de sécurité et de confort au quotidien. Il s’agit
en outre d’un élément indissociable de l’attractivité d’une commune. Nous
devrons à futur poursuivre nos efforts dans ce sens, de façon à renforcer au final
notre qualité de vie.
Enfin, je ne saurais conclure sans mettre en exergue un dernier projet de
longue haleine, essentiel en termes d’emplois, le projet Aéropôle, qui a muté
de manière importante en 2017, avec la création de la société d’exploitation
Swiss Aeropole SA et la construction d’un bâtiment aéroportuaire et d’accueil
des entreprises. Par ailleurs, la mise en exploitation du centre de Boschung sur
Aéropôle I constitue une étape déterminante par rapport à la vie de notre parc
technologique, en espérant que cet exemple réussi fera boule de neige.
Avant-propos de la Syndique PAGE 1
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
2. Conseil communal
PAGE 2 Avant-propos de la Syndique Conseil communal PAGE 3
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
2.1. Composition 2.2. Bureau 2.4. Mutations
En cours d’année, le Conseil a enregistré les démissions
Répartition des sièges du 1er janvier au 31 décembre 2017 Bureau jusqu’au 30 juin 2017 :
et les prestations de serment suivantes :
• Parti Libéral Radical 38 membres Président * M. Nicola Donadello PLR
• Parti Socialiste et Indépendants 19 membres • assermentation de Madame Valentine Gerhard (PSIP)
1er Vice-président M. Djordje Ney PSIP
en remplacement de Monsieur Bin-Salumu Mundeba
• Union Démocratique du Centre 13 membres 2e Vice-président M. Jean-Jacques PLR Selemani ;
Guisolan
• assermentation de Monsieur Steve Corminboeuf
Scrutateurs * Mme Sandra Savary UDC (PLR) en remplacement de Monsieur Jérôme Friedli ;
Membres du Conseil communal depuis le 1er juillet 2016 M. Alphonse Manya PSIP • assermentation de Monsieur João Carlos Sá (PSIP) en
(état au 31 décembre 2017) Scrutateurs- Mme Malgorzata UDC remplacement de Monsieur Ernst Bieri.
suppléants Binggeli
Parti Libéral Radical Parti Socialiste et Indépendants Parti Union Démocratique du 2.5. Préavis
Centre Mme Colette Conchin PLR
1. Babey Martin Estelle 1. Açikgöz Seyhan
Secrétaire M. René Cusin Outre l’approbation de la gestion et des comptes 2016
2. Bapst Cédric 2. Bucher Régine 1. Berchtold Urs
3. Besançon René 3. de Dompierre Muriel 2. Binggeli Malgorzata Secrétaire- Mme Claudine Estoppey et celle du budget 2018, le Conseil s’est prononcé sur 17
4. Blaser Serge 4. Duc Logan 3. Bürgi Jean-Pierre suppléante préavis municipaux
5. Bucher Roland 5. Gerhard Valentine 4. Canope Jocelyn
6. Chatelanat Jean-Marc 6. Grognuz Serge 5. Dougoud Philippe Bureau depuis le 1er juillet 2017 : 18/2016 Adoption d’un crédit-cadre pour les frais
7. Collaud Francis 7. Hrunka Donald 6. Marguet Christian d’études d’un avant-projet, d’un projet de
7. Marguet Michael Président * M. Djordje Ney PSIP
8. Conchin Colette 8. Jaquet Maria Josefa construction ou d’un plan d’aménagement
9. Corminboeuf Steve 9. Jenzer Gérard 8. Michel Grégoire 1er Vice-président M. Jean-Jacques PLR durant la législature 2016-2021
10. Cruz Diana 10. Manya Alphonse 9. Morisset Delphine Guisolan
01/2017 • Vente à la société Anura SA de la
11. Delle Donne Francesco 11. Ney Djordje 10. Pantet Pierre-Alain 2e Vice-président M. Michael Marguet UDC parcelle RF n° 5607 de 13’065 m2, sise sur
12. Diserens Jean-David 12. Ney Zagorka 11. Pillonel Sabine Scrutateurs * Mme Malgorzata UDC Aéropôle I, en faveur des activités de la
13. Diserens Yves 13. Pedroli Sébastien 12. Savary Sandra Binggeli société Speedwings Business SA
14. Donadello Nicola 14. Regadera Juan Carlos 13. Torres Méan Veronica
Mme Colette Conchin PLR • Achat de la partie du bâtiment
15. Druey Philippe 15. Sá João Carlos
Scrutateurs- Mme Veronica Torres UDC comprenant la zone d’aéroport et
16. Gauthier Christian 16. Savary Philippe d’accueil d’entreprises à la société Anura
suppléants Méan
17. Gavillet Sarah 17. Savoy Kate SA
18. Gilliand Guy 18. Schmid Nicolas M. Logan Duc PSIP
• Création de la société d’exploitation
19. Grandjean Michel 19. Seem Helge David-Kure Secrétaire M. René Cusin
Swiss Aeropole SA
20. Guisolan Jean-Jacques Secrétaire- Mme Claudine Estoppey
02/2017 Remplacement d’un véhicule d’exploitation
21. Lorimier Patrice suppléante
du secteur des eaux
22. Magnenat Franck
* le président et les deux scrutateurs composent le bureau au sens de l’article
23. Maillard Stéphane 10 de la Loi sur les Communes (LC). 03/2017 Demande de crédit pour l’assainissement
24. Michel Alain des infrastructures et du réaménagement
25. Moullet Cédric 2.3. Séances de la rue du Simplon
26. Oulevey Pierre 04/2017 Remplacement de la conduite d’eau potable
27. Perey Stéphane En 2017, le Conseil communal s’est réuni à 4 reprises, les et de défense incendie au centre du village
28. Piller Jérôme jeudis soir, aux dates suivantes : de Corges
29. Pillonel Philippe 05/2017 Demande de crédit pour la planification de
• 6 avril ;
30. Quillet Sylvain la 3e étape de rénovation du Centre Sportif
31. Rapin Aurélie • 15 juin ; de la Promenade
32. Rosset Alexandre • 26 octobre ; 06/2017 Migration de l’ERP communal GEFI,
33. Rotzetter Michaël • 14 décembre. demande de crédit
34. Sauterel Daniel 07/2017 Remplacement de la conduite d’eau potable
35. Savary Marcel et de défense incendie au chemin Joli-Clos
36. Tammaro Silvia - étape 2
37. Tapia Juan Carlos
08/2017 « Action Ville propre » et modification du
38. Voinçon Lionel
règlement communal de police
PAGE 4 Conseil communal Conseil communal PAGE 5
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
09/2017 Aménagement d’un passage piéton • au bouclement des préavis suivants : -- 04/2009 Plan Partiel d’Affectation «Le Pré Thorin -- 21/2013 Demande de crédit pour le relevé
sécurisé à l’avenue Général Jomini et -- 06/2002 RC 608 b et RC 609 b - Aménagement - Jardins familiaux» ; de l’état existant, rénovation d’un
d’une place de dépose d’élèves au collège d’un giratoire au carrefour de Vers- -- 11/2009 Achat du Café du Marché et travaux appartement et aménagement du
Derrière la Tour chez-Perrin - participation financière d’adaptation ; local pressoir, contrôle des toitures
de la Commune de Payerne ; des bâtiments et achat de mobilier au
10/2017 Mise en valeur du site de l’Abbatiale - Etape 2 -- 16/2013 Travaux de transformation du Café
Château de Montagny ;
- Restauration intérieure - nouveau concept -- 01/2014 Légalisation du plan de quartier (PQ) du Marché - demande de crédit
muséographique - réaménagement de la «Vers Bussy» - du préavis n° 14/2004 : complémentaire ; -- 03/2014 Mise en conformité des installations
Place du Marché Payerne RC 517 b en traversée et électriques et mise en place d’un
-- 04/2010 Demande de crédit pour les études des
réaménagement de la route de Bussy éclairage de secours à l’Ancien Hôpital ;
11/2017 Remise en état du bâtiment du Café du travaux de sauvegarde de l’Abbatiale
Marché à la suite de l’incendie du 23 avril (1ère phase) ; et travaux de consolidation urgents. -- 07/2014 Remplacement de la conduite d’eau
2017 -- 12/2006 Payerne RC 517 b en traversée et Etat d’avancement des études de potable et de défense incendie à la
réaménagement de la route de Bussy réhabilitation du site historique de rue des Grandes Rayes, 2e étape et à
12/2017 Construction d’un bâtiment de 4 vestiaires
(2e phase) ; l’Abbatiale de Payerne ainsi que de l’avenue du Pré du Château ;
au Stade municipal
-- 09/2005 Demande de crédit pour la mise en travaux de première urgence ; -- 10/2014 Remise en état des installations
13/2017 Travaux de remise en état de l’appartement d’éclairage des terrains et piste
du rez supérieur dans le bâtiment des concurrence de mandataires ainsi -- 12/2010 Participation financière aux travaux
que pour les études de réhabilitation d’assainissement CFF pour 2 passages d’athlétisme au stade municipal ;
Régents (Orientation Professionnelle)
du site historique de l’Abbatiale de à niveaux et le passage sous-voies de la -- 13/2014 Colonie de vacances des Cluds à Bullet
14/2017 Première série de compléments au budget Payerne ; gare de Payerne ; - mise en conformité ECA ;
2017
-- 03/2008 Demande de crédit complémentaire -- 05/2012 Mise en réseau informatique des -- 15/2014 Renouvellement et extension du
16/2017 Démontage de la halle de stockage n° ECA pour la mise en concurrence de bâtiments communaux par fibre système de télégestion du réseau
2861 située sur la parcelle RF n° 3503 et mandataires, pour les études de optique et pose de réseau informatique d’eau ;
reconstruction sur la parcelle RF n° 2150 réhabilitation du site historique de dans ces bâtiments par câble ou Wifi ; -- 04/2015 Remplacement de la conduite d’eau
17/2017 Remplacement et achat de véhicules pour l’Abbatiale de Payerne ainsi que pour -- 06/2012 Transformation et rénovation potable et de défense incendie à la rue
les secteurs de l’Entretien du Domaine des travaux de première urgence ; intérieures de l’Hôtel de Ville, remise du Châtelet et à la rue du Chasseron ;
Public et des Parcs et Promenades -- 18/2005 Etanchéité des toitures de la cave à niveau des installations électriques -- 09/2015 Remplacement des vestiaires du skater-
communale et création d’un préau et changement de la centrale hockey à La Palaz ;
2.6. Communications scolaire et remplacement du système téléphonique ;
-- 10/2015 RC 609 B-P - Aménagement de la
de chauffage ; -- 15/2012 Rue de la Gare : secteur ancien café de
Le Conseil communal a pris acte de diverses traversée du hameau d’Etrabloz ;
-- 25/2006 Etude du plan décennal de réfection et la Chaumière - gare - Rue du Temple
communications de la Municipalité, notamment celles -- 14/2015 Travaux de remise en état des
d’entretien des bâtiments commuaux - Mise en séparatif des collecteurs
relatives : appartements du 1er étage du bâtiment
et expertise «amiante» des bâtiments d’évacuation des eaux et remplacement
des Régents ;
• au personnel communal ; scolaires ; de la conduite d’eau potable et de
défense incendie ; -- 17/2015 Mise en place d’équipements de tri de
• au règlement communal sur l’exercice de la -- 17/2010 Etude du plan décennal de réfection et
gestion des déchets recyclables dans
prostitution, état de situation de l’application ; d’entretien des bâtiments communaux -- 08/2013 Remplacement de la conduite d’eau
les bâtiments communaux.
et expertises «amiante» des bâtiments potable et de défense incendie rue
• à l’incendie de la rue de Lausanne 5 et l’action de
scolaires - crédit complémentaire ; des Deux Tours - rue du Marché - rue
solidarité aux victimes des incendies ;
-- 05/2007 Assainissement de l’abri PC du Stade ; du Collège - place du Marché ainsi
• aux jardins familiaux ; que mise en séparatif des collecteurs
-- 07/2008 Aménagement d’un parking dans le
• au Café du Marché ; d’évacuation des eaux à la rue du
quartier des «Vernes - les Sorbiers» ;
• à la mise en service de la ligne de bus urbaine ; Marché ;
-- 12/2008 Plan Partiel d’Affectation «Le Vernex»
• à l’action «Ville propre» ; -- 15/2013 Aménagement de la place de la Gare
en remplacement du PEP «Le Vernex» ;
• à l’amélioration de la circulation piétonne et des avec giratoire intégré ;
-- 18/2008 Création de locaux de pressurage et de
véhicules du giratoire de la place Général Guisan -- 17/2013 Plan de quartier «rue de Vuary 2-4-6»
vinification à Montagny et réfection du
(motion de Monsieur Roland Bucher du 18 mai 2011) ; en remplacement du PEP «rue de Vuary
système de refroidissement à la cave
• aux vendanges, répartition de la récolte 2017 ; - rue d’Yverdon» ;
communale ;
• à la situation des travaux sur Aéropôle - préavis -- 19/2013 Réorganisation des locaux de la cave
-- 02/2009 Demande de crédit d’études pour la
n° 11/2015 ; communale, assainissement et création
rénovation de la Halle des Fêtes ;
d’un local de vente ;
-- 16/2012 Demande de crédit complémentaire
pour la suite de la rénovation de la
Halle des Fêtes - soumission, plans et
mise à l’enquête publique ;
PAGE 6 Conseil communal Conseil communal PAGE 7
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
2.7. Composition des ASIPE (Association Scolaire COREB Association Estavayer-le-Lac/ Autres membres Commission Musée/expositions
commissions Intercommunale de Payerne et Payerne Tourisme • Daniel Jan, secrétaire • Gérald Etter, Président
Environs) Comité du bureau exécutif
permanentes • Christelle Luisier Brodard, • Gérald Etter, caissier • Christelle Luisier Brodard,
• Christelle Luisier Brodard, Syndique Syndique
Comité directeur • Lise Grossenbacher
Syndique
• André Bersier, Municipal • Antoinette Burdet
Législature 2016– 2021 • Julien Mora, Municipal
• Thierry Romanens
Assemblée • Daniel Savoy, représentant des • Chantal Volery
(état au 31.12.2017) • Eric Küng, Municipal Société de Développement
• André Bersier, Municipal Ecoles secondaires Payerne & • Patrick Bollag
Commission de gestion Assemblée générale Déléguée environs • Daniel Bosshard
ARBV (Association Région • Josiane Perrier
• René Besançon • André Jomini, Municipal • Christelle Luisier Brodard, • Annelies Kaeser, secrétaire
Broye-Vully)
Syndique • Claire-Lise Cornamusaz
• Serge Blaser Assemblée générale, suppléante Commission des concerts de
• Christelle Luisier Brodard, • Logan Duc
• Francesco Delle Donne Syndique et présidente SIC (Société Industrielle et l’Abbatiale
• Christelle Luisier Brodard,
• Serge Grognuz Syndique Commerciale) Fondation Cherpillod • Pascal Mayer, Président
Délégué à l’assemblée générale
• Juan Carlos Regadera
Délégués Déléguée Membre du Conseil de Fondation • Christelle Luisier Brodard,
• Nicolas Schmid • André Bersier, Municipal
Syndique
• Delphine Morisset • Estelle Babey Martin • Christelle Luisier Brodard, • Christelle Luisier Brodard,
Comité des Syndics du district Syndique
• Jacques-Henri Addor
• Diana Cruz Syndique
• Christian Marguet • Pasqual Auer
• Christelle Luisier Brodard,
• Jocelyn Canope • Jean-David Diserens Suppléant Ludothèque La Marotte
Syndique • Gérald Etter
• Stéphane Maillard • André Bersier, Municipal
Commission des finances • Erica Freers
• Stéphane Perey CIP (Caisse Intercommunale de Délégué
• Dominique Gesseney
• Roland Bucher • Philippe Pillonel Pension) USL (Union des Sociétés • Dino Belometti
Locales) • Isabelle Luisier
• Francis Collaud • Aurélie Rapin Délégués de l’employeur Association Passeport-Vacances • Anne Steulet Brown
• Christian Gauthier • Muriel de Dompierre
• Christelle Luisier Brodard, Déléguée • Chantal Volery
• Guy Gilland • Serge Grognuz Délégué
Syndique • Christelle Luisier Brodard, • Benoît Zimmermann
• Sébastien Pedroli • Zagorka Ney • Dino Belometti
• Eric Küng, Municipal Syndique
• David-Kure Seem Helge • Donald Hrunka • Julien Mora, Municipal INFRASTRUCTURES –
• Urs Berchtold Suppléant CCSI (commission communale
• Veronica Torres Méan
Suisses - Immigrés)
SÉCURITÉ – SPOP
• Sandra Savary Conseil d’administration • Julien Mora, Municipal
Commission de naturalisation Groupe E Celsius • Christelle Luisier Brodard,
Comité de jumelage (André Jomini)
• Philippe Druey ADMINISTRATION • Communes de Payerne et Villars-
Syndique
• Jérôme Piller GÉNÉRALE – PROMOTION sur-Glâne représentées par • Claude-Alain Rapin • Sarah Gavillet (PLR) Conseil exécutif de l’Entente
• Sylvain Quillet Nicolas Bapst, Vice-Syndic de • Maria Josefa Jaquet (PSIP) intercommunale d’exploitation
ÉCONOMIQUE – VIGNES – Commission culturelle
• Lionel Voinçon Villars-sur-Glâne • Malgorzata Binggeli (UDC) des eaux de La Praz (Montagny)
CULTURE
• Kate Savoy Déléguée de la Municipalité • Laurent Cosendai • André Jomini, Municipal
Commission cantonale des
• Sébastien Pedroli (Christelle Luisier Brodard) horaires • Christelle Luisier Brodard, • Dino Belometti • Christelle Luisier Brodard,
• Jocelyn Canope Syndique • Marina Gutmann Syndique
Commission paritaire pour le Délégués • Leticia Cherbuin • Eric Küng, Municipal
Déléguée du Conseil communal
statut du personnel • Jean-Daniel Addor • Vincent Gaillard Syndicat AF Autoroute 47
• Maria Josefa Jaquet
• Christelle Luisier Brodard, • Jacques Sauterel • Jean-Luc Chaubert Syndicat AF Autoroute 38
Syndique Présidente et déléguée de la
ASIC • Tatsiana Zbinden Syndicat AF Corcelles-Payerne
• Eric Küng, Municipal Paroisse réformée
• Artur Brito Pascoal
• Stéphane Wicht, Chef du • Christelle Luisier Brodard, • Marielle Friedli Délégué membre du comité
Syndique • Mehdi Shahini
personnel • André Jomini, Municipal
• André Bersier, Municipal Déléguée de la Paroisse catholique • Valon Kadriji
• Ann-Karin Aebi, responsable RH
• Irma Violi • Fardel Mohamed
• Giuseppe Fonte
Déléguée de l’Office du Tourisme
• Joaquim Da Fonte
• Chantal Volery • Antonio Tomé
PAGE 8 Conseil communal Conseil communal PAGE 9
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
Entreprise de correction fluviale Fondation des Ecoles de COPIL du PDcom (Comité de Comité des Cluds ARASBROYE ABSMAD
de l’Arbogne Musiques Vaudoises Pilotage)
Délégué et Président Président au comité de direction Délégué au comité de direction
• Christelle Luisier Brodard,
Membre de la commission Délégué au Conseil de Fondation • Julien Mora, Municipal • Eric Küng, Municipal • Eric Küng, Municipal
Syndique
exécutive
• André Jomini, Municipal • André Bersier, Municipal Suppléant Délégué à l’assemblée générale Plan pandémique, responsable
• André Jomini, Municipal
Conservatoire de Musique de la • André Jomini, Municipal • Eric Küng, Municipal • André Jomini, Municipal • Eric Küng, Municipal
Groupement forestier Payerne - Broye • Ernest Bucher, service Urbanisme
Avenches et Travaux Coreb, présidence projet Déléguée suppléante à Plan canicule, responsable
Délégué au Comité • Jean-Marc Chatelanat Patinoire l’assemblée
• Eric Küng, Municipal
Délégué Municipal au comité • Christelle Luisier Brodard,
• André Jomini, Municipal • Nicolas Schmid • Julien Mora, Municipal
• André Jomini, Municipal Syndique Membres délégués à
• Pierre-Alain Pantet
Association Intercommunale Finances – Affaires sociales – l’Assemblée générale de l’ARAJ
Délégué à l’assemblée générale d’Incinération des Déchets • Christian Exquis (GOP-SELT) Comité de direction des régions
Santé Broye-Vully
• Nicola Donadello Carnés • Jean-Baptiste Leimgruber (GOP- RAS
SELT) Comité de Direction
Commission consultative de Délégué au Comité de direction • Pierre-André Arm (COREB)
(Eric Küng) Délégué
• Eric Küng, Municipal
circulation • André Jomini, Municipal • Eric Küng, Municipal
Commission de construction et Conseil d’administration des
• André Jomini, Municipal Délégué de la Municipalité
Délégué à l’Assemblée générale de salubrité sociétés HLM SI Tour Barraud Réseau Santé Nord Broye
• André Bersier, Municipal • Julien Mora, Municipal
• André Bersier, Municipal • Philippe Pachoud, architecte et Délégué • Eric Küng, Municipal
• Ernest Bucher, Chef du service Délégué du Conseil communal
président
Urbanisme et travaux • Eric Küng, Municipal HIB
Urbanisme – Travaux – • Serge Guggi • Cédric Bapst
• Stéphane Savary, chef du secteur
de la sécurité publique
Abbatiale • Edmond Brog Commission d’estimation des Membre du Conseil • Colette Conchin
• Yves Diserens immeubles d’établissement • Silvia Tammaro
Représentants des partis (André Bersier) • Michael Marguet • Gérard Jenzer
politiques Délégué • Eric Küng, Municipal
CUAP (Commission • Edgar Savary • Régine Bucher
• Daniel Sauterel (PLR) • Eric Küng, Municipal Association d’hôpitaux de la
d’Urbanisme, d’Architecture et • Philippe Savary • Sabine Pillonel
• Gérard Jenzer (PSIP) zone hospitalière VII
du Paysage) • Anne-Michèle Enggist, secrétaire Suppléants
• Grégoire Michel (UDC) Société coopérative Piscine-
• André Bersier, Municipal • Christelle Luisier Brodard, Délégués au Comité de direction
Comité de l’Association pour la Camping de Payerne
SDIS (Serivce de Défense • Ernest Bucher, représentant du Syndique • Eric Küng, Municipal
restauration de l’Abbatiale
Incendie et de Secours) service Urbanisme et Travaux • Toni Schroeter • Christian Gauthier Délégué au Conseil
• Philippe Pachoud, président de Délégué d’administration
Comité de Direction Commission d’impôt du district • Sandra Savary
la Commission de construction • André Bersier, Municipal • Kate Savoy • André Jomini, Municipal
• André Jomini, Municipal et de salubrité Délégués
Délégué au Comité de direction
Délégué au Conseil intercommunal
• Bruno Marchand, architecte- Bâtiments – Formation – • Eric Küng, Municipal
Délégués à l’Assemblée générale
urbaniste Sports • Christelle Luisier Brodard, • Eric Küng, Municipal
• Julien Mora, Municipal • Julien Mora, Municipal
• Adrian Kramp, architecte Syndique
ORPC (Office Régional de la • Jean-Yves Le Baron, architecte- (Julien Mora) Suppléante • André Jomini, Municipal
Protection Civile) paysagiste • Christelle Luisier Brodard, • Jean-Marc Chatelanat
• Laurent Chenu, architecte, Conseil d’établissement du GYB Syndique • Cédric Moullet
Comité de Direction conservateur cantonal des
Délégué Commission de recours en • Muriel de Dompierre
• André Jomini, Municipal Monuments et Sites
• Julien Mora, Municipal matière d’impôts communaux • Delphine Morisset
• Colette Ruffieux-Chéhab,
Délégué au Conseil intercommunal architecte • Franck Magnenat
Comité Université Populaire de Délégué à la commission de
• Julien Mora, Municipal • Toni Schroeter, secrétaire la Broye • Sébastien Pedroli construction des EMS
• Pierre-Alain Pantet • Eric Küng, Municipal
• Philippe Duboux
PAGE 10 Conseil communal Conseil communal PAGE 11
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
3. Votations élections
... NOUS
AUSSI !...
AUJOURD’HUI
ON VOTE
PAGE 12 Conseil communal Votations élections PAGE 13
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
Votations fédérales du 12 février 2017 Votation cantonale du 12 février 2017 Votation fédérale du 21 mai 2017 3 - Loi fédérale du 17 mars 2017 sur la réforme de la
prévoyance vieillesse 2020.
Payerne : Electeurs inscrits 4'664 Payerne :
Cartes de votes reçues 1’834 Payerne Vaud Suisse
Electeurs inscrits 4'664 Electeurs inscrits 4’679
Taux de participation 40.48 % OUI 839 96’586 1’186’203
Cartes de votes reçues 1’974 Cartes de votes reçues 1’753
NON 1’067 100’071 1’320’952
Taux de participation 42.32 % 1 - Loi du 10 mai 2016 sur la préservation et la promotion Taux de participation 37.47 %
du parc locatif (LPPPL). Taux de 41.23 % 45.79 % 47.39 %
1 - Arrêté fédéral du 30 septembre 2016 concernant la 1 - Loi du 30 septembre 2016 sur l’énergie (LEne). Participation
naturalisation facilitée des étrangers de la troisième Payerne Vaud
génération. Payerne Vaud Suisse Résultat : refusé
OUI 920 108’040
OUI 1’200 137’471 1’322’263
Payerne Vaud Suisse NON 914 86’635
NON 537 49’510 949’053
OUI 1’158 153’704 1’499’627 Taux de 40.48 % 48.45 %
Participation Taux de 37.47 % 43.11 % 42.89 %
NON 800 57’330 982’844 Participation
Taux de 42.28 % 48.71 % 46.84 % Résultat : accepté
Participation Résultat : accepté
Elections au Conseil des Etats du 30 avril 2017
Résultat : accepté Votations fédérales du 24 septembre 2017
(1er tour)
2 - Arrêté fédéral du 30 septembre 2016 sur la création Electeurs inscrits 4’674 Electeurs inscrits 4’698
d’un fonds pour les routes nationales et pour le trafic Cartes de votes reçues 1’631 Cartes de votes reçues 1’945
d’agglomération.
Taux de participation 34.90 % Taux de participation 41.40 %
Payerne Vaud Suisse Elections au Grand Conseil du 30 avril 2017 1 - Arrêté fédéral du 14 mars 2017 sur la sécurité
OUI 1’372 152’719 1’503’746 Electeurs inscrits 4’674 alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire
«Pour la sécurité alimentaire».
NON 557 52’927 923’783 Cartes de votes reçues 1’607
Taux de 42.26 % 48.66 % 46.62 % Taux de participation 34.38 % Payerne Vaud Suisse
Participation
Elections au Conseil des Etats du 21 mai 2017 OUI 1’764 182’877 1’943’180
Résultat : accepté NON 146 15’832 524’919
(2e tour)
3 - Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l’amélioration des Taux de 41.27 % 45.79 % 47.11 %
Electeurs inscrits 4’660 Participation
conditions fiscales en vue de renforcer la compétitivité
du site entrepreneurial suisse (Loi sur la réforme de Cartes de votes reçues 1’565
l’imposition des entreprises III). Taux de participation 33.58 % Résultat : accepté
2 - Arrêté fédéral du 17 mars 2017 sur le financement
Payerne Vaud Suisse additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la
OUI 922 103’873 989’311 taxe sur la valeur ajoutée.
NON 972 98’554 1’428’162
Taux de 42.13 % 48.59 % 46.61 % Payerne Vaud Suisse
Participation OUI 861 102’638 1’254’795
NON 1’050 94’517 1'257’156
Résultat : refusé
Taux de 41.23 % 45.79 % 47.39 %
Participation
Résultat : refusé
PAGE 14 Votations élections Votations élections PAGE 15
RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
4. Municipalité
PAGE 16 Votations élections Municipalité PAGE 17RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
4.1. Composition / organisation Enfin, l’exécutif communal s’est mis au vert durant 2 • l’organisation de l’apéritif économique de Payerne en
jours en compagnie des chefs de services à Charmey collaboration avec la SIC ;
afin de discuter du suivi budgétaire et d’arrêter certains • la participation à l’apéritif économique broyard ainsi
Bureau jusqu’au 30 juin 2017 : choix en relation avec l’établissement du budget de qu’à différents repas de soutien (Tour de Romandie,
fonctionnement 2018. Tour de Romandie Etape Payerne - La Broye, Stade
Présidente :
Payerne, guggenmusik les Pedz’ouilles) ;
• Madame Christelle Luisier Brodard, Syndique
4.3. Programme de législature • l’invitation aux Forces aériennes ;
1 Vice-président :
er
• l’invitation par le Centre portugais ;
La Municipalité a élaboré un programme de législature
• Monsieur Eric Küng, Municipal • l’invitation par le Conseil d’administration de la SADA
qu’elle a adopté le 23 novembre 2016 et présenté
dans le cadre de la visite des domaines ;
2e Vice-président : publiquement le 7 décembre 2016.
• l’invitation à la visite du Boschung Technology
• Monsieur André Jomini, Municipal La Municipalité s’y est référée tout au long de l’année Center ;
2017 afin de mettre en place diverses planifications de • l’invitation par la CCSI (Commission Communale
Secrétaires :
stratégies ou alors d’investissements. Suisses-Etrangers) dans le cadre de la 1ère fête
• Monsieur Stéphane Wicht, Secrétaire municipal multiculturelle de Payerne ;
• Monsieur Joseph Micco, Secrétaire municipal adjoint 4.4. Représentations et délégations • l’invitation à la soirée officielle du Red Pigs Festival ;
• l’invitation par Fribourg Gottéron SA.
Bureau depuis le 1er juillet 2017 : La Municipalité a assisté – in corpore ou en délégation
– à divers congrès, manifestations, assemblées en tout 4.5. Visite préfectorale
Présidente :
genre, tant à Payerne qu’à l’extérieur, notamment :
• Madame Christelle Luisier Brodard, Syndique Conformément aux dispositions de l’article 141 de la
• la réception des nouveaux citoyens ; Loi sur les Communes, Monsieur le Préfet du district a
1er Vice-président : procédé le lundi 26 février 2018 à la visite annuelle de
• les visites aux nonagénaires de l’année ;
• Monsieur André Jomini, Municipal l’administration communale. Le contrôle effectué par
• les réceptions officielles lors :
Monsieur le Préfet a permis de constater la très bonne
2e Vice-président : -- de la fête des Brandons ; tenue des différents registres de l’année 2017. Il s’en est
• Monsieur Julien Mora, Municipal -- de la fête du Tirage ; suivi la traditionnelle discussion avec Madame Christelle
• le Comptoir broyard ; Luisier Brodard, Syndique, au sujet de l’avancement des
Secrétaires : • la dégustation officielle ; dossiers en cours et des relations que la Commune de
• Monsieur Stéphane Wicht, Secrétaire municipal Payerne entretient avec l’Etat de Vaud.
• la journée des communes du district de la Broye-
• Monsieur Joseph Micco, Secrétaire municipal adjoint Vully qu’elle a organisé à Payerne et la journée des
communes de l’UCV à Treycovagnes ; 4.6. Sortie des aînés
• la réception des fermiers à la cave ;
La répartition des sections se trouve à la page n° 20 du Le jeudi après-midi 24 août 2017, selon une tradition
• l’invitation des anciens Municipaux ;
présent rapport. bien établie, la Municipalité in corpore a accompagné
• l’invitation du Comité des Masqués ; les aînés de Payerne, soit près de 150 personnes, âgées
• l’invitation de la Société des Tireurs à la Cible ; de 75 ans et plus, lors d’une sympathique excursion au
4.2. Séances • les réceptions des sociétés locales à la cave ; Lac Noir.
En 2017, la Municipalité a tenu 48 séances ordinaires, • la sortie des personnes âgées ;
Après avoir partagé une délicieuse collation dans un
chaque mercredi matin. De plus, au cours des séances • l’invitation faite aux Municipalités d’Avenches, établissement de la place, les aînés ont regagné la Halle
ordinaires, elle a reçu 7 délégations. Moudon, Valbroye et Lucens au vignoble ; des Fêtes, en début de soirée où l’attendaient 40 autres
• l’invitation faite au Conseil communal d’Estavayer convives qui n’avaient pas effectué la balade en car. La
Elle s’est réunie également à 5 reprises afin de parler ainsi qu’aux Municipalités d’Ependes et du Chenit ; traditionnelle langue aux câpres de Léonce Huguet du
de sujets spéciaux et fixer des objectifs lors de séances Cerf a été partagée dans une ambiance chaleureuse, sous
• l’invitation par le Conseil communal d’Estavayer et les
stratégiques. la conduite musicale de Monsieur Frédéric Marcuard, de
Municipalités de Valbroye et du Chenit ;
MF Animation.
Elle a rencontré les Syndics des Communes de l’ASIPE à • le dîner des retraités ;
4 reprises ainsi que le Conseil communal d’Estavayer-le- • la fête nationale à Payerne ;
Lac à 2 reprises ceci afin de parler de dossiers communs. • l’invitation à la semaine de l’Unité ;
• l’invitation au comité de la Société Coopérative
Piscine-Camping de Payerne ;
PAGE 18 Municipalité Municipalité PAGE 19RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
Organigramme de la Municipalité jusqu’au 30 juin 2017
SYNDIQUE
Secrétaire municipal :
M. Stéphane Wicht
5. Administration générale
INFRASTRUCTURES FINANCES ADMINISTRATION GÉNÉRALE BATIMENTS URBANISME
SECURITE AFFAIRES SOCIALES PROMOTION ECONOMIQUE FORMATION TRAVAUX
SPOP SANTE VIGNES SPORTS ABBATIALE
CULTURE
André Jomini Eric Küng Christelle Luisier Brodard Julien Mora André Bersier
Secteur des eaux Finances Administration générale Bâtiments divers, bâtiments Urbanisme, police des
Christelle Luisier Ressources humaines
Brodard
scolaires, abattoirs, concierges et constructions et salubrité
Réseau d'égouts / STEP Informatique Archives
ateliers
Voirie - EDP En 2017, la Municipalité a décidé de procéder à une nouvelle répartition des
Domaines et forêts Centre social régional / Agence Vente, achats, échanges
d’assurances sociales / affaires immobiliers
Ecoles
Routes dicastères, avec effet au 1er juillet 2018, en vue d’assurer un meilleur équilibre
Location de terres
Cours d'eau
sociales communales
Promotion économique,
Sport et places de sports
Eclairage public entre les services et dicastères et d’améliorer la cohérence des services
Santé Aéropôle Cultes et lieux de cultes
Cimetière / Inhumations
Parcs et promenades (réunion des routes et infrastructures dans le même service).
HZP / EMS Coreb / ARBV
Abbatiale - Musée
Sécurité publique
ABSMAD – Réseau Nord Broye Jeunesse et intégration CCSI (bâtiment et personnel)
Service à la population Sur le plan des projets, faisant suite à la mise en œuvre de Zeit (programme de la
ARAJ Vignes et cave
Naturalisations
Mobilité Office du Tourisme
gestion du temps), en 2017, c’est la révision du statut du personnel communal
FEU - PCI
Culture
qui a été priorisée, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 2020. « Last but
Déchets ménagers
Abbatiale (muséographie) not least », la rédaction du rapport de gestion est aussi l’occasion d’adresser
Déchets carnés
Société de Développement des remerciements particuliers à tous les collaborateurs communaux qui
Cité de l'énergie
Société Industrielle et s’investissent sans compter pour le bien de la collectivité.
Parc aux biches Commerciale
Gestion SIT
Promotion économique
SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT :
En 2017, la promotion d’ Aéropôle a une nouvelle fois été au centre de nos
Julien Mora André Bersier
1er Vice-président : Eric Küng
2e Vice-président : André Jomini Eric Küng André Jomini activités. À signaler la création de la société d’exploitation Swiss Aeropole SA,
ainsi que la vente d’une parcelle à Anura SA et le début de la construction d’un
bâtiment aéroportuaire et d’accueil pour les entreprises.
Organigramme de la Municipalité depuis le 1er juillet 2017
La Municipalité s’investit par ailleurs toujours afin de renforcer l’attractivité
du centre-ville (avancée du projet de ligne de bus, rénovation du centre
Secrétaire municipal :
SYNDIQUE historique, projet Migros-Coop, etc.).
M. Stéphane Wicht
INFRASTRUCTURES FINANCES ADMINISTRATION GÉNÉRALE BATIMENTS URBANISME
Vins
SECURITE AFFAIRES SOCIALES PROMOTION ECONOMIQUE FORMATION TRAVAUX
SPOP SANTE VIGNES SPORTS ABBATIALE
CULTURE En 2017, notre nouveau caviste-œnologue, M. Bernau, a parfaitement réussi
André Jomini Eric Küng Christelle Luisier Brodard Julien Mora André Bersier son intégration au sein de notre Commune. La cuvée 2017 s’est distinguée par
de nombreuses médailles et Lauriers Terravin. Par ailleurs, le KVO communal
Secteur des eaux Finances Administration générale Bâtiments divers, bâtiments
scolaires, abattoirs, concierges et
Urbanisme, police des
constructions et salubrité
connaît un succès qui ne se dément pas, ce qui démontre une nouvelle fois
Réseau d'égouts / STEP Informatique Archives
ateliers
Voirie - EDP
l’intérêt d’une telle offre dans notre ville.
Domaines et forêts Centre social régional / Agence Vente, achats, échanges
Ecoles
d’assurances sociales / affaires immobiliers Routes
Location de terres
sociales communales
Promotion économique,
Sport et places de sports
Eclairage public
Jeunesse et intégration
Cours d'eau
Santé Aéropôle Cultes et lieux de cultes
Parcs et promenades
Cimetière / Inhumations
HZP / EMS Coreb / ARBV
Abbatiale - Musée Le secteur jeunesse et intégration s’est mis en place et consolidé en 2017
Sécurité publique
ABSMAD – Réseau Nord Broye Jeunesse et intégration CCSI (bâtiment et personnel) (collaborateurs, processus, locaux dans la Fermenta). De nombreux projets
Service à la population
Naturalisations
ARAJ Vignes et cave
sont portés par ce secteur, en lien avec l’ensemble des partenaires concernés.
Mobilité Office du Tourisme
FEU - PCI À noter en 2017 la réussite de la journée d’accueil des nouveaux citoyens et de
Culture
Déchets ménagers
Abbatiale (muséographie)
la fête multiculturelle organisée par la CCSI.
Déchets carnés
Société de Développement
Cité de l'énergie
Société Industrielle et
Parc aux biches Commerciale
Gestion SIT
SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT : SUPPLEANT :
1 Vice-président : André Jomini
er
Julien Mora André Bersier 2e Vice-président : Julien Mora Eric Küng André Jomini
PAGE 20 Municipalité Administration générale PAGE 21RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
5.1. Greffe municipal La Commune est représentée au sein de l’Association
Culture vaudoise des secrétaires municipaux (AVSM), de
A la frontière entre la politique et l’administratif, chargé l’Association des secrétaires du Nord-Vaudois ainsi que
Conformément au programme de législature, le projet le plus important de notamment de la liaison et de la coordination entre de la Conférence itinérante des secrétaires municipaux
ces cinq années consiste à suivre et à accompagner les travaux de restauration la Municipalité, le Conseil communal et les divers (CISM) qui regroupe les principales communes du
de l’Abbatiale, à tous les niveaux (travaux intérieurs, financement, Place du services communaux, le greffe municipal a procédé à canton.
Marché, Muséographie et aménagements intérieurs, etc.). Ce projet ambitieux de nombreuses tâches réparties entre divers secteurs
implique un engagement soutenu en vue d’une réouverture de l’abbatiale que sont le secrétariat proprement dit, l’intendance, la
en 2020. N’oublions pas que cette démarche recèle des enjeux sur les plans communication, l’information et le centre d’impression.
patrimonial, touristique et économique (attractivité du centre). Sans prétendre à l’exhaustivité, nous vous rappelons les
éléments suivants :
Relations extérieures
• l’accueil au guichet ;
En lien avec la fonction de Syndique, les activités intercommunales restent
très nombreuses dans le cadre de la promotion de la région broyarde (Coreb, • les relations intercommunales, les relations avec les
Office du tourisme, etc.). Il en va de même dans le cadre de l’Union des départements cantonaux et la Préfecture du district ;
Communes Vaudoises, où je m’investis en particulier dans les domaines de • l’ouverture et la distribution du courrier ;
l’Aménagement du Territoire, des constructions scolaires et du parascolaire. • la liquidation des affaires courantes ;
• la rédaction de préavis et autres communications et
Je profite de l’occasion pour remercier tous les organismes et toutes les
rapports à l’attention du Conseil communal ;
personnes qui s’investissent pour le bien de la Commune (sociétés locales,
Société de Développement, USL, etc.). • l’établissement d’actes de mœurs ;
• la préparation de l’ordre du jour des séances
municipales ;
• la rédaction des procès-verbaux des séances
hebdomadaires et des séances de travail
extraordinaires de la Municipalité ;
• la rédaction de la correspondance au sens général et
notamment celle issue des séances de Municipalité ;
• l’organisation des activités protocolaires ;
• la rédaction du rapport de gestion ;
• l’impression des diverses circulaires inhérentes à la
bonne marche de l’administration ;
• la réalisation, par un comité de rédaction, du journal
« Le Trait d’Union » et les communications générales ;
• le suivi et la mise à jour du site Internet ;
• la gestion des archives ;
• l’organisation d’événements internes à la Commune ;
• etc.
Plate-forme d’échanges, la réunion des chefs de service
communaux se tient une fois par semaine, le mercredi
après-midi. Cette séance est présidée par le Secrétaire
municipal ou son adjoint. Cette réunion a pour buts
essentiels de :
• rapporter les décisions prises en séance de
Municipalité et de discuter de leur mise en œuvre ;
• débattre de toutes les questions intéressant plusieurs
directions ;
• tendre à l’amélioration des prestations offertes et à
l’optimisation du fonctionnement de l’administration.
PAGE 22 Municipalité Administration générale PAGE 23RAPPORT DE GESTION 2017 RAPPORT DE GESTION 2017
5.2. Ressources humaines Personnel communal Traitements
Au 31 décembre 2017, l’effectif communal soumis En 2017, il n’y a pas eu d’indexation des salaires, l’indice
Organigramme au statut du personnel était de 90 collaboratrices et des prix à la consommation étant toujours inférieur au
collaborateurs, pour un équivalent plein temps de 81 seuil de référence de l’échelle des traitements.
ETP, soit une augmentation d’effectif de + 2.1 ETP en
Auxiliaires de nettoyage
Dominique Fracheboud
Laureline Schacher
Benoît Zimmermann
Cédric Baumgartner
Auxiliaires d’accueil
Lydie Zimmermann
Claude-Alain Perret
Le salaire médian d’un emploi temps plein de
Danièle Décotterd
Sophie Cherpillod
2017. Cette augmentation en dotation de personnel
Claude-Alain Gast
Annelies Kaeser
Nadia De Marco
Julien Perdrizet
Philippe Savary
Salvador Luzon
Philippe Grivaz
Karim Dalache
Etienne Rapin
1 apprenti(e)
Daniel Rapin
accompagne le développement dynamique de la ville de l’administration communale se situe à Fr. 6’577.-- brut
Serge Duc
Payerne et permet le maintien des prestations de service par mois, soit en diminution par rapport à 2016 où le
public d’une ville en forte croissance tant urbanistique salaire médian était de Fr. 6’869.-- brut par mois pour
Exploitation bâtiments
que démographique avec les enjeux d’une ville centre. l’ensemble du personnel communal soumis au statut.
Musée/Abbatiale
François Savary
Julia Taramarcaz
Chef de service
Gérard Michel
Julien Mora
Bâtiments
Municipal
Cela reste légèrement supérieur au salaire médian suisse,
Ernst Bieri
Il est à relever également, qu’en prévision d’un départ à
Atelier
la retraite, il a été entrepris une transition de poste sur 4 toutes régions et tous secteurs confondus qui s’établit
mois ce qui a temporairement augmenté l’effectif global. en 2017 à Fr. 6’189.-- brut par mois, mais reste toujours
inférieur à la valeur centrale des salaires nominaux du
secteur public (Fr. 7’665.-- brut par mois selon étude
Indicateurs de gestion :
Jean-Christophe Rapin
Auxiliaires déchetterie
Alexandre Zurkinden
Frédéric Pradervand
statistique de 2014).
Jason Kilchenmann
Christophe Gattlen
Dorian Chatelanat
Alexandre Gorret
Jean-Pierre Bürgi
Michael Detrey
Philippe Tobler
Jacques Maire
• L’âge moyen du personnel est de 45.8 ans contre
46.4 ans en 2016. Ceci reflète la tendance au Recrutement
«rajeunissement» du personnel communal avec
Stéphane Kilchenmann
La Commune de Payerne reste un employeur attractif sur
Sécurité et domaines
le remplacement des départs à la retraite par du
Assainissement
Chef de service
Infrastructures
Alexandre Rapin
Norbert Carrel
André Jomini
Norbert Carrel
Daniel Perrin
planification
Maya Grandjean
Secrétariat DT
le marché du travail. Les ressources humaines ont traité
Municipal
Gestion et
Amélie Hochuli
personnel plus jeune. L’âge médian reste néanmoins
Eaux
1 apprenti(e)
encore assez élevé et se situe à 48 ans. 40% de l’effectif durant l’année 868 postulations dont 139 candidatures
est âgé de 51 et plus. spontanées.
• Ratio hommes/femmes : La proportion du personnel
L’administration a procédé à 10 appels d’offres pour
féminin reste minoritaire (21 % de l’effectif ). Ceci
ORGANIGRAMME DU PERSONNEL COMMUNAL
des postes à repourvoir diffusés par voie d’annonces
Anne-Michèle Enggist
s’explique par la proportion des métiers à forte
Jean-Pierre Perriard
Fernando Da Costa
Christian Sabourdy
Philippe Plumettaz
(journaux et internet). Ces mises au concours ont
Christophe Savary
Julien Pradervand
Morgan Leuthold
Florian Rodesch
Christian Berset
Serge Genilloud
Florent Jeannin
Frédéric Pahud
Toni Schroeter
Sylvain Berger
Domenico Rao
représentation masculine comme les métiers
2 apprenti(e)s
Daniel Savary
Michel Gentil
Raphaël Notz
Daniel Roulin
1 apprenti(e)
Johny Rappit
donné lieu à 729 candidatures, soit une moyenne
Joël Thöny
COMMUNE DE PAYERNE
techniques ou les métiers d’exploitation. Il est à
de 103 postulations par recrutement. Ce chiffre, plus
relever que les postes d’auxiliaires engagés selon
élevé que la moyenne habituelle, s’explique par des
Urbanisme et Travaux
au 31.12.2017
Christelle Luisier
Entretien du domaine
régime de droit privé ne sont pas compris dans ces
Patrick Rapin (adjoint)
Jean-François Bastian
Parcs et Promenades
Urbanisme et Police
des constructions
Chef de service
recrutements portant sur des postes administratifs
Ernest Bucher
André Bersier
Ernest Bucher
Fabien Rossel
Municipal
Syndique
statistiques.
public
qui tendanciellement engendrent davantage de
• Lieu de résidence : 2 collaborateurs sur 3 environ candidatures que des postes avec des profils techniques.
habitent la Commune de Payerne (67% de l’effectif )
et 9 sur 10 dans la région de la Broye. Cette proximité Tous les postes ouverts ont été repourvus durant l’année
avec le lieu de résidence se traduit par un engagement (cf. tableau des mutations).
Anne-Françoise Buffat
citoyen prononcé et une forte identification à
Secrétaire municipal
Chef du personnel
Caroline Gafner
Christelle Rapin
Stéphane Wicht
1 apprenti(e)
l’organisation. Bien que la proximité avec le lieu de
Cyril Besson
Entreprise formatrice
résidence ne soit plus une obligation contractuelle,
elle reste un critère d’exigence pour les fonctions qui Durant l’année 2016-2017, la Commune de Payerne a
formé 10 apprentis dans les métiers suivants : employé-e
Bernard Moreillon
Bourse communale
requièrent une grande disponibilité et une capacité
Bernard Moreillon
François Leuthold
Chef de service
Informatique et
Finances / IT
Municipal
Eric Küng
Télécoms
d’intervention rapide. de commerce (4), agent-e d’exploitation (2), horticulteur-
• Ancienneté : La durée moyenne des rapports de trice (2). En juillet, une apprentie de commerce a achevé
travail est de 10.3 ans. On peut observer que, de avec succès sa formation professionnelle et a obtenu son
manière générale, la relation de travail au sein certificat fédéral de capacité. Il s’agit de Madame Gaëlle
de l’administration s’inscrit dans la durée et que Chardonnens. Monsieur David Gonçalves Coutinho a
Monique Corminboeuf
Moniteurs auxiliaires
achevé son stage pour l’obtention du CFC d’employé de
Auxiliaires de cave
Stéphane Wenger
Antonella Jutzeler
cela reflète le degré de fidélité élevé du personnel
Sébastien Mayor
Phan Ngoc Châu
Nicole Renevey
Donald Hrunka
Cynthia Maillat
Johan Duriaux
1 apprenti(e)
commerce avec maturité professionnelle commerciale.
1 apprenti(e)
Ilham Wicht
1 stagiaire
communal.
1 stagiaire
Monsieur Julien Perdrizet a également obtenu son CFC
• Turn-over : En 2017, le taux de rotation du personnel d’agent d’exploitation. Deux apprentis de commerce
s’est élevé à 8.9 % (contre 1 % en 2016). Ce taux
Administration générale
(1ère année) ont pris la décision de ne pas poursuivre leur
Jeunesse et intégration
Service à la population
Ressources humaines
Stéphane Wicht
Sécurité publique
Cave et vignobles
Laurent Cosendai
Chef de service
Christelle Luisier
Greffe municipal
comprend tous les départs de collaborateurs durant
Stéphane Savary
Dino Belometti
Ann-Karin Aebi
Fabien Bernau
Joseph Micco
formation et de se réorienter professionnellement.
Syndique
l’année proportionnellement à l’effectif. Sur l’année, il
y a eu 8 départs dont 5 départs à la retraite.
PAGE 24 Administration générale Administration générale PAGE 25Vous pouvez aussi lire
