RAPPORT DE GESTION ANNÉES 2019 ET 2020 - Saint-Gingolph
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport de gestion 2019/2020 Madame, Monsieur, Chères autorités communales, Chèr(e)s ami(e)s, Saint-Gingolph Promotion Évènements progresse un peu plus vers une semi-professionnalisation nécessaire. N’ou- blions pas que tout ce qui suit dans ce document est l’oeuvre de dizaines de bénévoles, engagés avec coeur et passion pour faire connaitre et vivre leur village. Comme dit à plusieurs reprises, «construire» SGPE prend du temps. Tout ne peut être parfait dès les premiers mois. Ainsi, nous écoutons les remarques et prenons à coeur d’y répondre autant que possible. Le bulletin d’information distribué chaque début d’année dans les boites à lettres du village ne permet- tait sans doute pas de passer en revue l’ensemble de nos activités. Pour encore plus de transparence et de clarté, nous publierons désormais un rapport de gestion complet avant chaque assemblée générale. Ainsi, élus, membres, associations, citoyens, seront par- faitement informés des activités de notre association et de sa situation. Quoi de plus normal pour une entité qui dépend directement des communes et oeuvre pour pro- mouvoir et dynamiser notre village. La crise pandémique liée à la Covid-19 et le report de notre assemblée générale 2020 nous a permis d’accélé- rer la mise en place de ce rapport de gestion annuel. La double assemblée générale du 26 mars 2021 aura lieu sous un format inédit et nous espérons qu’elle permettra un exercice le plus démocratique possible, pour avaliser les résultats et bilans des années 2019 et 2020. Mais vous avez déjà entre vos mains toutes les informa- tions sur ces deux saisons qui ont battu de nombreux re- cords gingolais. Merci de votre confiance et de votre soutien, Le comité directeur de Saint-Gingolph Promotion Évènements
La saison 2019 en quelques chiffres... 6’028 Le nombre de personnes qui ont visité l’exposition Le Monde de Tintin 10’155 Le nombre de voyageurs de la CGN qui ont débarqué à Saint-Gingolph en 2019 21’164 Le nombre de visiteurs sur notre site en 2019, avec un pic le jour des 450 ans La saison 2020 en quelques chiffres... 23 Le nombre d’associations qui oeuvrent pour animer et faire vivre Saint-Gingolph 3’000 Le nombre estimé d’heures bénévoles pour faire vivre SGPE SOMMAIRE Activités du Comité directeur 04 Activités des comités satellites 09 Rapport financier 14 Comité 2021 19
1. ACTIVITÉS DU COMITÉ DIRECTEUR activités du comité directeur en 2019 et 2020 Voici quelques lignes sur le fonctionnement du comité au passage l’économie d’une case postale à 300 CHF/ directeur et de ses différents «chantiers» en 2019 et an), mais de nombreux partenaires nous écrivent en- 2020. core au nom de la Société de Développement. Nous touchons toutefois au but concernant ce sujet. Côté administration de l’association, nous continuons à mettre de l’ordre. Nous avons clarifié début 2019 nos Côté organisation interne, la mise en place de «dicas- comptes bancaires, en ne travaillant plus qu’avec deux tères» fonctionne très bien, chacun des membres du banques, gérées localement : la Banque Raiffeisen du comité ayant toute lattitude en son domaine. Haut-Léman côté suisse et le Crédit Agricole des Savoie côté français. La fiduciaire Pierre COVAC a repris notre Notre membre Frédéric THOMAS a mis en place un es- comptabilité, en l’adaptant aux plans comptables pace de stockage en ligne bien pratique pour la gestion standardisés. courante. Ainsi, chacun des membres du comité a un accès permanent aux dossiers informatiques de SGPE. Notre priorité est maintenant d’officialiser toutes nos Cela nous a également permis de mettre en place une occupations de locaux. En effet, sans preuve écrite médiathèque, contenant actuellement près de 2’000 que nous occupons les locaux du château pour l’office photos libres de droits et utilisables par les médias, de tourisme ou les locaux sous l’école française pour des étudiants, les communes, etc... stocker notre matériel, comment les assurer ? D’ici fin 2021, SGPE sera 100% opérationnel au niveau C’est aussi pour cette raison que nous avons relancé administratif. Cela libèrera du temps et de l’énergie la discussion sur l’occupation du bâtiment de la plage pour l’émergence de nouveaux projets et de nouvelles de la Bâtiaz : à qui appartient-il réellement, qui en à la animations dans notre village. charge ? Ces situations qui durent depuis plusieurs an- nées doivent pouvoir trouver leur solution rapidement. Toujours du côté administratif, les changements d’adresses auprès des tiers. Nous avons installé de chaque côté de la frontière une boite à lettres (faisant LE COMITÉ DIRECTEUR EN 2019 ET 2020 MEMBRES ÉLUS PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Fonction Prénom Nom Dicastère Mandat Président Joël GRANDCOLLOT-BENED Promotion et relations publiques 2017-2021 Vice-président Vincent MOULIN Tourisme d’itinérance 2017-2021 Secrétaire Vacant Membre Franck PRUNELLE Ressources et économat 2019-2023 Membre Frédéric THOMAS Internet et information touristique 2019-2023 MEMBRES NOMMÉS POUR REPRÉSENTER LES 2 COMMUNES Commune Max-Alexandre DERIVAZ Vice-président de commune 2017-2020 Commune Olivier LASSOUDRY Maire-adjoint 2014-2020 FIDUCIAIRE-COMPTABLE Comptable Pierre COVAC
Promotion et Information 2019 C’est la mission première de notre association : promouvoir une destination unique au monde et informer nos visiteurs de tout ce qu’ils peuvent y trouver. Cette mission repose sur plusieurs piliers. L’office de tourisme en est le principal et il est développé en page suivante. Il y a aussi la promotion faite auprès des autres offices de tourisme de la région : 3 bourses d’échange de documenta- tion ont lieu chaque année, et nous y participons à chaque fois depuis 2016. La présence dans les médias est également très importante et contribue à la notoritété de Saint-Gingolph : • l’Officiel des Évènements de la Haute-Savoie • le guide d’été du Dauphiné Libéré (120’000 ex) • les ondes de Radio Chablais Les médias puisent leurs sources dans la base de don- nées Apidae, qui regorge d’informations touristiques : restaurants, loisirs, évènements, hébergements... jusqu’aux parkings et aux tables de pique-nique ! C’est dire si le travail du comité directeur a été important pour créer quelques 150 fiches en 2019. Car Saint-Gingolph n’était pas référencé dans cette base avant cette date ! En 2019, la présence de la destination Saint-Gingolph à la Foi- rExpo de Sciez-sur-Léman (3 jours) et à la Foire du Valais à Martigny (10 jours) a sans aucun doute participé à augmenter la popularité de notre village. Les dégustations de notre fon- due «Savoi’laisanne», créée spécialement pour l’année des 450 ans avec de l’Abondance et du Raclette, ont été appré- ciées. Un immense merci aux bénévoles qui ont participé à l’orga- nisation de ces 2 évènements et qui ont animé ces stands et montré la plus belle facette de notre village ! Comme toujours, l’investissement nécessaire à la construction des stands a été réfléchi pour que ce matériel puisse nous reser- vir dans nos activités ordinaires. 2020 L’année 2020 fut évidemment plus calme. Les différentes bourses n’ont pas eu lieu, mais nous avons maintenu nos di- verses campagnes de promotion dans les publications citées plus haut. Les marchés franco-suisses (voir dans les pages suivantes) restent des incontournables pour faire parler de Saint-Gingolph. L’été a tout de même montré une belle fréquentation de notre village. Les aménagements du quai côté français y sont certainement pour beaucoup, et nous espérons pouvoir nous appuyer sur ce nouvel équipement pour attirer encore plus de visiteurs régionaux, car les vacances hors des frontières ne seront certainement pas possibles en 2021 encore.
1. ACTIVITÉS DU COMITÉ DIRECTEUR FOCUS SUR... L’OFFICE DE TOURISME 5 étudiantes ont été engagées en 2019 et 3 en 2020 pour assurer l’accueil commun office de tourisme-mu- sée-exposition : • 1 étudiante en BTS Tourisme au lycée d’Evian ; • 1 étudiante EPFL ; • 1 étudiante en photographie habitante de Saint-Gingolph, pour également travailler au renouvelle- ment de la photothèque de notre village qui nous faisait cruellement défaut ; • 2 étudiantes habitantes de Saint-Gingolph. C’était une volonté assumée du comité directeur de partager le nombre de poste à pourvoir entre des gin- golais(es), qui connaissent le village, et des personnes issues du monde du tourisme ou des langues, pour améliorer notre accueil et apporter un regarde extérieur. Si un profil peut conjuger les deux, c’est encore mieux. Nous avons la volonté de tendre vers plus de pro- fessionnalisme pour notre accueil, et les offices de tourisme alentours nous laisseront peu de place si nous restons sur notre fonctionnement habituel. Ces postes sont subventionné par l’Office de Tourisme In- tercommunal Pays d’Evian-Vallée d’Abondance, nous devons donc tendre à plus de qualification de notre personnel d’accueil. Concernant l’année 2019, évidemment, il sera difficile cette année de tirer quelconque enseignement des statistiques de notre office de tourisme. L’exposition Le Monde de Tintin et ses plus de 6’000 visiteurs ont brouillé les cartes entre les visites de l’exposition, les visites combinées à une demande d’information, ou les demandes d’informations seules. Toutefois, l’enquête de satisfaction menée auprès de chaque visiteur nous a permis de mettre en lumière certaines demandes ou des pistes d’amélioration dans l’organisation ou la promotion de l’office de tou- risme : signalisation depuis la rue principale, attractivité, services proposés comme la recharge de vélo ou la vente de cartes et guides. L’office de tourisme en quelques chiffres : • 1 permanence téléphonique et électronique 365 jours par année • 96 jours d’ouverture en 2019 • 62 jours d’ouverture en 2020 • 123 références dans la boutique «étendue» à l’univers de TINTIN • 154 sollicitations «pures» en 2019 pour de l’information touristique
Politique évènementielle et d’Animation 2019 Bien que l’organisation d’évènements ne soit pas à proprement parler dans ses missions, SGPE est le garant d’une politique évènementielle et d’animation dy- namique et coordonnée. C’est SGPE qui, chaque année au mois d’octobre, réunit les associations de notre village pour établir en toute collégialité le programme des évènements de l’année sui- vante. Cette étape passée, nous ne laissons pas pour autant cette mission de côté : il faut s’assurer que, durant l’année, tel ou tel évènement ajouté, déplacé, reporté, s’inscrit tou- jours parfaitement dans le programme annuel et ne porte pas préjudice à un autre évènement. Dans les prochaines années, SGPE devra par contre s’atteler à un autre type d’animation : les animations estivales, à des- tination à la fois des gingolais mais également de nos hôtes. En 2020, des essais de visites commentées du village, sur la thématique des évènements de juillet 1944, seront program- mées. Toujours dans le chapitre évènements, nous avons posé en 2019 les prémices d’un comité d’organisation des marchés franco-suisses, ainsi que la création d’un nouveau comité du Téléthon. Ces deux comités devraient voir le jour au début de l’année 2021. Enfin, de nombreuses voix s’élèvent pour voir se péréniser les plus beaux moments des 450 ans, à savoir la parade noc- turne des barques et le concert sur le quai. Un concept doit être réfléchi entre SGPE, les deux communes, et les associa- tions qui souhaiteraient participer à cet évènement. Il est possible qu’un tour de chauffe soit possible dès 2021. 2020 Evidemment, l’année 2020 a été bien différente de la pré- cédente. Suspendu aux décisions gouvernementales, le pro- gramme des évènements a été passablement chamboulé. Notre association n’a pu organiser d’évènements à propre- ment parler. Heureusement, nous avons pu maintenir 2 des 3 marchés franco-suisses... dont un sous la pluie ! Dès 2021, ces marchés seront organisés par un comité spéci- fique, que nous remercions déjà pour son engagement.
Aide logistique aux associations 2019 Cette année chargée en évènements a été l’occasion de ren- forcer notre stock de matériel de fête. Avec le fond «Associations», le comité directeur a acheté 4 réfrigérateurs professionnels vitrés et éclairés pour un mon- tant de 2’256 euros. Les associations n’auront donc plus be- soin de faire appel à leurs fournisseurs de boissons, d’autant plus que les frigos sont de plus en plus rarement «prêtés». De son côté, après comparaison financière entre achat et lo- cation, le C.O. des 450 ans a fait l’acquisition de 2 chapiteaux de 10 mètres sur 5, ainsi que de 26 systèmes de potence «PANDA», pour suspendre des bâches aux lampadaires de la rue principale. Un immense merci à Mickaël AMSTUTZ pour le prêt de sa nacelle pour l’installation des supports. Main- tenant, il suffit d’utiliser la perche fournie pour descendre les potences et procéder facilement à la pose et à la dépose d’oriflammes. Ceux-ci peuvent dans la grande majorité des cas promouvoir un évènement, mais nous prévoyons égale- ment une série «neutre» pour égayer la traversée du village. La manifestation des 450 ans étant terminée, ces deux aqui- sitions ont été reversées au stock de matériel de fête et sont à disposition de toutes les associations membres et des communes. Potences sur les lampadaires. Pour disposer de stands de qualité dans les deux foires aux- quelles Saint-Gingolph a été invité, le comité directeur a éga- lement acheté des structures métalliques triangulaires. En discutant avec la direction du magasin Cora, il a été possible d’acheter un téléviseur à prix coûtant et de s’en voir offrir un deuxième identique. Comme prédécemment, ce matériel fait maintenant partie du stock de matériel de fête. 2020 Au printemps, la commune française, que nous remercions, nous a mis à disposition des nouveaux locaux à proximité de notre entrepôt principal. Ainsi, le matériel spécifique à la Fête de la Châtaigne et aux différents marchés sera sorti de l’entrepôt principal, et nous allons pouvoir enfin organiser ce dernier. Ce sera la fin d’un chantier important, mais qui nous Structure métallique et écrans. permettra dans les années futures de disposer efficacement de ce beau stock de matériel, constitué en grande partie par ceux qui nous ont précédés. 2 chapiteaux de 10 x 5 mètres (ici assemblés).
2. A C T I V I T É S D E S C O M I T É S S AT E L L I T E S COMITÉ D’ORGANISATION DU CARNARIOULE DE SAINT-GINGOLPH Le Comité d’Organisation du Carnarioule n’a pas mé- nagé ses efforts ces deux dernières années. Nous es- sayons toujours de nous renouveler, d’avoir de nou- velles idées, de découvrir de nouveaux groupes, pour toujours faire de cet évènement auxquels les gingolais tiennent tant un moment de joie, d’amusement et de rires ! En 2019, le Carnarioule s’est fait «Moit’ moit», pour s’inscrire dans les festivités des 450 ans. En 2020, la 33e édition s’inscrivait dans le thème «Fête vos jeux». Qui aurait pensé que cette dernière édition serait le dernier évènement majeur que Saint-Gingolph ait connu depuis maintenant 12 mois ? La pandémie aura eu raison de l’édition 2021, mais croyez-bien que le co- LE COMITÉ EN 2019 ET 2020 mité est prêt à faire feu en 2022 ! Présidente Cindy BRAIZE Un grand merci à tous les bénévoles sans qui le Carna- rioule ne serait pas ce qu’il est. Merci aux partenaires Vice-président Axel RIGAUD institutionnels et privés pour leur appui. Merci aux gin- Secrétaire Tiffany MOULIN golaises et gingolais pour leur participation de plus en plus massives ces dernières années. Trésorière Andréane GRANDCOLLOT-BENED Membre Flavie RICHARD Vive le Carnarioule de Saint-Gingolph ! Membre Clotilde RIGAUD (>2019) Cindy Braize, présidente du C.O. Membre Claire GEHRIG (2020) Membre Johann GEHRIG (2020)
2. A C T I V I T É S D E S C O M I T É S S AT E L L I T E S COMITÉ D’ORGANISATION DE LA FÊTE DE LA CHÂTAIGNE Voilà déjà 30 ans que les gingolais se réunissent autour de la châtaigne. En 2019, nous avons voulu, pour cette édition an- niversaire, présenter à nos visiteurs une offre des plus com- plètes sans billet d’entrée et surtout sans majorer les diffé- rents prix. Ce fut une décision du C.O. de travailler en amont à la recherche de sponsors afin de garantir le financement de la fête. L’offre culturelle sur le week-end s’élève à 22’000 CHF et le résultat de la manifestation parfaitement dans le tir pour une édition anniversaire. Il y a eu de la musique clas- sique devant un public toujours plus nombreux à l’église, la dérupe gingolaise, un marché artisanal, un thé dansant, des jeux pour les enfants et surtout le concert évènement de Sol- dat Louis le vendredi soir qui a attiré plus de 1’000 personnes sous la cantine ! Sans l’aide de nos sponsors, autorités, bénévoles et surtout LE COMITÉ EN 2019 ET 2020 la présence des gingolais, la réussite de cette édition n’aurait pas été aussi grande. L’immense travail du C.O. pour satis- Président Vincent MOULIN faire les exigences de ce genre d’évènement est à relever, un groupe soudé qui ne compte pas les heures ! Une fête comme Secrétaire Jacques-Henri MONNET la nôtre demande 5 jours d’engagement, du jeudi matin au lundi soir. Cette dépense d’énergie est largement récompen- Trésorière Mélanie BENED sée par le retour toujours constructif des gingolais après la Membre Clément BOLLENGIER manifestation. Nous travaillons avec plaisir et conviction pour le développement de la fête et finalement pour animer Membre Pauline CACHAT (2019) ce village qui nous rend fier. Que vive la Châtaigne dès 2021 et que re-vive la châtaigneraie ! Membre Benoit ELIE Vincent Moulin, président du C.O. Membre Samuel FORNAY Membre Justine GRANDCOLLOT Membre Julien HENCKY
COMITÉ D’ORGANISATION DU MARCHÉ DE NOËL Notre marché de Noël a fêté ses 15 ans en 2019 ! 24 artisans locaux ont exposé leurs oeuvres à la salle polyvalente les 30 novembre et 1er décembre. Tricots, tissus, décos, bijoux... la palette était variée. Plusieurs ateliers ont été organisés : langue des signes, tawashi (tissage), décos de Noël, bijoux, marque-pages, boucles d’oreilles, bracelets et autres colliers. Une classe de Mme Dorsaz est également venue interpréter des chants de circonstance. Evidemment, Saint-Nicolas et le père Fouettard n’ont pas manqué le rendez-vous fixé avec les enfants ! La buvette de l’entrée, avec ses traditionnels vin et thé chauds, a confirmé son succès des années précédentes ! Le comité d’organisation remercie chaleureusement les bé- névoles et les expostants pour leur participation toujours appréciée. Tous vous donnent rendez-vous en 2021 pour une LE COMITÉ EN 2019 ET 2020 16e édition toujours plus conviviale ! Responsable Nadine MONNET Le Comité d’organisation Secrétaire Vacant Trésorière Sandra BRIDEL Membre Michelle JEANNERAT Membre Martine MARTENET Membre Véronique MOULIN
2. A C T I V I T É S D E S C O M I T É S S AT E L L I T E S COMITÉ D’ORGANISATION DES 450 ANS D’AMITIÉ FRANCO-SUISSE Ce comité, mis en place spécialement pour l’occasion, n’a pas chômé pendant toute la première moitié de l’année... et même bien avant déjà. Combien d’heures passées à réflé- chir au meilleur concept, à prévoir l’imprévu ou à envisager l’échec... Mais le résultat est là : quel succès pour cette manifestation inédite ! Pas moins de 3’000 spectateurs pour la parade na- vale des barques et le concert de GOLD, des centaines de badauds le long des quais pour l’édition spéciale du mar- ché franco-suisse, la présence après 30 ans d’absence de la fanfare du 27e Bataillon de Chasseurs Alpins, deux Rafales de l’Armée de l’Air spécialement affrêtés pour nous faire un salut amical lors de la partie officielle, les enfants de nos écoles qui chantent à l’unission «Suisse, France, chers pays de mon enfance...» Bien sûr, si c’était à refaire, beaucoup de choses seraient pensées ou mises en place différemment. Le résultat finan- cier de l’évènement est d’ailleurs à souligner, au regard du programme proposé, des infrastructures mises en place et du retentissement de ce jubilé, pour nous, c’est plus qu’un succès et nous espérons qu’il pourra être reconnu par tous, même par ceux qui étaient les plus sceptiques sur ces évè- nements. Il nous reste de ces deux journées des souvenirs magni- fiques, des moments inoubliables, et un coup de projecteur comme jamais Saint-Gingolph n’en a connu.
COMITÉ D’EXPLOITATION DE LA PLAGE DE LA BÂTIAZ Bonjour à tous, Comme chaque année et malgré la situation sanitaire, l’an- née 2020 a eut une belle fréquentation à notre plage de la Bâtiaz. Cette petite plage de sable est toujours appréciée par les ha- bitants de Saint-Gingolph et des personnes de passage, voir même des habitants voisins ! Nous continuons à proposer glaces, bonbons, sucreries, boissons, et pour les personnes qui préfèrent le salé, nous avons développé les croque-monsieur et les foccacias. Des crêpes ont également été ajoutées à la carte et ont remporté un franc succès . Nous vous attendons à nouveau cette année, avec de nou- velles suggestions pour les papilles et des animations d’été. En attendant de vous revoir, portez-vous bien. Véronique Béguelin, responsable du C.E. LE COMITÉ EN 2019 ET 2020 Responsable Véronique BÉGUELIN Sécurité et technique Samuel AVANTHAY
3. FINANCES
3. FINANCES
Commentaire du comité directeur : Après une année 2019 très chargée sur le plan comptable, l’année 2020 plus calme nous permet de compenser la perte de l’année précédente. Nous pouvons nous féliciter de l’augmentation des recettes, par le travail sur le règlement des taxes de séjour, par la pérénisation de notre convention avec l’Office de tourisme intercommunal côté France et par la recherche d’économies. L’ensemble des chiffres est présenté en CHF.
3. FINANCES FOCUS SUR... LES TAXES TOURISTIQUES SGPE est l’organe de perception des taxes touristiques sur le territoire de la commune de Saint-Gingolph Suisse, tel que désigné dans le règlement communal des taxes touristiques communales de 1996. L’emploi de la recette des taxes touristiques est encadré par le règlement communal et cantonal (loi sur le tourisme du 9 février 1996). D’ailleurs, l’État du Valais et la commune peuvent à tout moment contrôler l’emploi de cet argent. Comme SGPE peut contrôler les loueurs et les propriétaires de logement de va- cances. Mais depuis quelques années, on constate que les recettes des taxes touristiques baissent. Cette baisse serait justifiée si on constatait une baisse du nombre de résidences secondaires. Mais elle s’explique en fait par le fait que le règlement, datant de 1996, prévoit des tarifs excessivement bas donc peu contrai- gnants (24 CHF par adulte pour une année) et qu’il est quasiment impossible de vérifier si une résidence secondaire est bien occupée, et par combien de personnes sur toute l’année. C’est pourquoi le nouveau règlement appliqué depuis le 6 mai 2020 prévoit : • une revalorisation des tarifs, justifiée par l’amélioration des infrastructures touristiques et de l’offre culturelle et de loisirs, pas seulement à Saint-Gingolph Suisse, mais également côté français ; • une taxation des logements de vacances par rapport à leur taille. Ainsi, le contrôle est beaucoup plus simple, car basé sur un élement concret : le nombre de pièces dans le logement. Pour compenser la hausse des taxes, nous avons prévu dans le nouveau règlement l’octroit d’un carnet d’avantages (par exemple des réductions chez des partenaires touristiques) par utilisateur du logement. En 2021, il sera doté de près de 85 CHF de réductions.
4. COMITÉ 2021 Proposition de nouvelles nominations au comité directeur dès l’année 2021 Le comité directeur a sollicité de nouvelles personnes pour rejoindre l’aventure Saint-Gingolph Promotion Évè- nements. Olivier LASSOUDRY, qui représentait jusqu’en 2020 la commune française, souhaite intégrer le comité comme membre à part entière. Pour rappel, d’après les statuts, les membres élus par l’assemblée générale le sont pour 4 ans. MEMBRES ÉLUS PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Fonction Prénom Nom Dicastère Mandat Président Joël GRANDCOLLOT-BENED Promotion et relations publiques 2017-2021 Vice-président Vincent MOULIN Tourisme d’itinérance 2017-2021 Membre Franck PRUNELLE Ressources et économat 2019-2023 Membre Frédéric THOMAS Internet et information touristique 2019-2023 MEMBRES NOMMÉS POUR REPRÉSENTER LES 2 COMMUNES Commune Max-Alexandre DERIVAZ Conseiller communal 2021-2024 Commune Olivier CHRÉTIEN Conseiller municipal 2020-2026 FIDUCIAIRE-COMPTABLE Comptable Pierre COVAC NOUVEAUX MEMBRES Hélène COQUAIS Éric MATHIEU Olivier LASSOUDRY Olivier CHRÉTIEN Membre Secrétaire Membre Représentant 2021-2024 2021-2024 2021-2024 commune française 2021-2026
Saint-Gingolph Promotion Évènements Place de la Gare 1 4 chemin de la Puyaz CH-1898 Saint-Gingolph F-74500 Saint-Gingolph contact@st-gingolph.com www.st-gingolph.com Imprimé dans le Chablais, en 100 exemplaires sur papier recyclé, et diffusé sur notre site internet.
Vous pouvez aussi lire