QUÉBÉCOIS rendez-v avec le - Sodec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
rendez-v vous avec le e cinéma QUÉBÉCOIS créatif Guide des participants / Directory of participants cannes 2018 pavillon / Pavilion 127
TABLE des
matières
table of
contents
04 Films du Québec à Cannes 2018
Québec’s films at Cannes 2018
05 Liste des participants
Participants list
12 Focus RV Québec au Pavillon NEXT
Focus VR Québec at NEXT Pavilion
18 SODEC_LAB Immersion Cannes
22 Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)
3
FILMS DU QUÉBEC
Québec’s films
Cannes 2018
© Office national du film du Canada
LE SUJET
QUINZAINE DES RÉALISATEURS / DIRECTORS’ FORTNIGHT
COURT MÉTRAGE / SHORT FILM
Patrick
Bouchard
© Marlène Gélineau Payette
PRODUCTION :
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADAListe des
PARTICIPANTS LIST
LONG MÉTRAGE DE FICTION / COURT MÉTRAGE DE FICTION /
FEATURES SHORT FILMS
LONG MÉTRAGE DOCUMENTAIRE / COURT MÉTRAGE DOCUMENTAIRE /
FEATURE-LENGTH DOCUMENTARIES SHORT DOCUMENTARY FILMS
LONG MÉTRAGE D’ANIMATION / COURT MÉTRAGE D’ANIMATION /
ANIMATED FEATURES ANIMATED SHORT FILMS
CONTENU NUMÉRIQUE / SÉRIE DOCUMENTAIRE /
DIGITAL CONTENT DOCUMENTARY SERIES
COPRODUCTION INTERNATIONALE / RÉALITÉ VIRTUELLE /
INTERNATIONAL COPRODUCTION VIRTUAL REALITY
producteurs
pRODUCERS
1976 Productions Christal Films PRODUCTIONS INC.
Nicolas Comeau – Producteur / Producer Christian Larouche – Président / President
nc@1976.tv info@christalfilms.com
www.1976.tv n n n
n n
COMPASS PRODUCTIONS
ACHROMATIC MEDIA INC. Joe Balass – Producteur / Producer
Evren Boisjoli – Producteur / Producer joe@compassproductions.ca
evren@achromatic.ca www.compassproductions.ca
www.achromatic.ca SODEC_LAB
SODEC_LAB n n n n
n n n n
Couzin Films
Amérique Film Ziad Touma – Producteur, réalisateur /
Martin Paul-Hus – Producteur / Producer Producer, Director
mpaulhus@ameriquefilm.com ziad@couzinfilms.com
www.ameriquefilm.com www.couzinfilms.com
n n n n n n n n n
Caramel Films EMAfilms inc.
Valérie D’Auteuil – Vice-présidente / Vice President Anne-Marie Gélinas – Productrice / Producer
info@caramelfilms.com amg@emafilms.com
www.caramelfilms.com www.emafilms.com
n n n n n
CATBIRD PRODUCTIONS Films du boulevard
Isabelle Couture – Productrice / Producer Réal Chabot
isabelle@catbirdproductions.ca real.chabot@filmsduboulevard.com
www.catbirdproductions.ca www.filmsduboulevard.com
n n n n n n
5Films Émoi ICEWORKS PICTURES INC.
Aurélie Breton – Productrice / Producer Sylvain Viau – Producteur créatif /
lesfilmsemoi@gmail.com Creative Producer
n n n n n sylvain@iceworkspictures.com
www.iceworkspictures.com
FILMS REFLEKTOR n n n
Sébastien Chabot – Réalisateur, producteur /
Director, Producer Intuitive Pictures
sebastien@filmsreflektor.com Ina Fichman – Présidente, productrice / President,
www.filmsreflektor.com Producer
n ina@intuitivepictures.ca
www.intuitivepictures.ca
Flirt Films n n n n
Patricia Chica – Présidente / President
info@PatriciaChica.com Item 7
www.PatriciaChica.com Pierre Even – Producteur / Producer
n n n n n peven@item7.ca
www.item7.ca
FORUM FILMS n n n
Richard Lalonde – Producteur / Producer
richard@forumfilms.ca LE PIED MARIN PRODUCTION INC.
www.forumfilms.ca Garance Chagnon-Grégoire – Productrice / Producer
n g.chagnon.g@lepiedmarinproduction.com
www.lepiedmarinproduction.com
GO FILMS n n n
Nicole Robert – Productrice / Producer
nicoler@gofilms.qc.ca LES PRODUCTIONS BAL MASQUÉ
Ronan Thomas – Chargé de projet / Katerine Lefrançois – Productrice / Producer
Project Manager katerine@balmasqueproductions.com
ronant@gofilms.qc.ca www.bit.ly/2ID0aZw
Anaïs Barbeau-Lavalette – Réalisatrice, SODEC_LAB
scénariste / Director, Scriptwriter n n n n n n
barbeaulavalette@gmail.com
www.gofilms.ca LES PRODUCTIONS SUR LE TOIT INC.
n Tanya Lapointe – Productrice, réalisatrice /
Producer, Director
GONZ FILMS tanya_lapointe@hotmail.com
Alberto D’Onofrio – Réalisateur / Director n
alberto@donofriofilms.com
Juan Grey – Producteur / Producer Lux aeterna cinéma
itsjuangrey@gmail.com François Leduc – Scénariste, réalisateur /
www.gonzfilms.com Screenwriter, Director
n n n n lux@luxmedia.qc.ca
www.luxaeternacinema.com/fr/index.php
GREENGROUND PRODUCTIONS n n
Aonan Yang – Producteur / Producer
aonan@greenground.ca Max Films
www.greenground.ca Roger Frappier – Président, producteur /
SODEC_LAB President, Producer
n n n info@maxfilms.ca
www.maxfilms.ca
n n
6Mia Productions Reyna films
Maryanne Zéhil – Productrice, réalisatrice, Suzy Cohen – Productrice / Producer
scénariste / Producer, Filmmaker, Screenwriter suzy.cohen.reyna@gmail.com
maryannezehil@videotron.ca www.reynafilms.com
www.imdb.com/name/nm2286540/?ref_=tt_ov_dr n n n n
n n n n
Silver Sword International
Micro_scope Michael A. Calace – Producteur / Producer
Luc Déry – Producteur / Producer tc@silverswordintl.com
info@micro-scope.ca www.silverswordintl.com
Kim McCraw – Productrice / Producer n n n
info@micro-scope.ca
www.micro-scope.ca SOLÈNE FILMS
n n n n Helene Ha – Productrice, réalisatrice / Producer,
Director
Midi La Nuit helene@solenefilms.com
Maria Gracia Turgeon – Productrice / Producer Nunziatina Pettinicchio – Productrice,
maria@midilanuit.com réalisatrice / Producer, Director
www.midilanuit.com nancy@solenefilms.com
SODEC_LAB www.solenefilms.com
n n n n
MVC VANCHATOU PRODUCTIONS Transfilm International Inc.
Michèle Chatellier – Réalisatrice, productrice / Claude Léger – Président, producteur / President,
Director, Producer Producer
Vanchatou@msn.com cleger@transfilm.ca
n www.transfilm.ca
n n n
PÉriphÉria
Yanick Létourneau – Producteur, président de Unité Centrale
l’entreprise / Producer, Head of the Company Galilé Marion-Gauvin – Producteur / Producer
yanick@peripheria.ca galile@unitecentrale.ca
Leslie Dabit – Chargée du développement / Head Geneviève Gosselin-G. – Productrice / Producer
of Development genevieve@unitecentrale.ca
leslie@peripheria.ca www.unitecentrale.ca
www.peripheria.ca SODEC_LAB
n n n n n n n n
Possibles Média UNTLD
Serge Noël – Producteur, propriétaire / Producer, Sébastien Gros – Cofondateur / Co-founder
Owner sebastien@go-unlimited.co
serge@possiblesmedia.com www.go-unlimited.co
www.possiblesmedia.com n
n n n n
WISHING TREE PRODUCTIONS
Productions du Coin Jonathan Vanger – Producteur / Producer
Jeong Yun (JY) Chun – Productrice, actrice / jvanger@transfilm.ca
Producer, Actress n n n
chun.jy21@gmail.com
Marcel Simoneau – Réalisateur / Director ZMA et Time Machines
mmsimoneau@gmail.com Marie A Barbancourt – Productrice, cinéaste,
www.fedorasouth.net actrice / Producer, Filmmaker, Actress
n n mbarbancourt@gmail.com
Vronsky Bélizaire – Producteur / Producer
timemachines@icloud.com
www.odflix.com
n n n n n n
7distributeurs
DISTRIBUTORS
7 ART / DISTRIBUTION INC. K-FILMS AMÉRIQUE
Quentin Delcourt – Directeur des acquisitions / Louis Dussault – Président / President
Head of Acquisitions ldussault@kfilmsamerique.com
q.delcourt.cinema@gmail.com Géraldine Macagno – Directrice générale /
Martina Adamcova – Productrice, distributrice / Managing Director
Producer, Distributor geraldinemacagno@videotron.ca
distribution.7.art@live.ca www.kfilmsamerique.com
www.distribution7art.info n n n
n n n
LE PIED MARIN PRODUCTION INC.
AXIA FILMS INC. Joëlle Arseneau – Productrice / Producer
Armand Lafond – Président / President j.arseneau@lepiedmarinproduction.com
armandl@axiafilms.com www.lepiedmarinproduction.com
www.axiafilms.com n n n n
n n
MK2 MILE END
A-Z FILMS INC. Charles Tremblay – Président / Chairman
Yves Beauchesne – Vice-président,
Ariane Giroux-Dallaire – Directrice de la
acheteur / Buyer-VP
distribution / Director of Distribution
ybeauchesne@hotmail.com
agd@mk2mile-end.com
www.azfilms.ca
n n n Hannelore Estachy – Assistante marketing /
Marketing Assistant
CINÉMA BEAUBIEN - CINÉMA DU PARC marketing@mk2mile-end.com
Mario Fortin – Président, directeur général / www.mk2mile-end.com
President-General Manager n n n n n
mario.fortin@cinemabeaubien.com
Jean-François Lamarche – Directeur général PINK PARROT MEDIA
adjoint – film / Assistant General Manager – Film Marie-Claude Beauchamp – Présidente / President
jeanfrancois.lamarche@cinemaduparc.com marie-claude@pinkparrotmedia.ca
www.cinemabeaubien.com Tania Pinto Da Cunha – Vice-présidente /
www.cinemaduparc.com Vice President
n n n tania@pinkparrotmedia.ca
www.pinkparrotmedia.ca
EYESTEELFILM n n
Damien Detcheberry – Directeur de la
distribution / Head of Distribution SEVILLE INTERNATIONAL
damien@eyesteelfilm.com Anick Poirier – Vice-présidente principale,
www.eyesteelfilm.com Ventes internationales / Senior Vice President,
n n n n International Sales
anickp@filmsseville.com
FILMOPTION INTERNATIONAL Benjamin Mohr – Représentant des ventes,
Andrew Noble – Vice-président, Distribution Ventes internationales / Sales Representative,
et ventes – Long métrage / Vice President, International Sales
Distribution & Sales – Feature Films bmohr@filmsseville.com
anoble@filmoption.com www.sevilleinternational.com
www.filmoption.com n n
n n n
TVA FILMS
FUNFILM DISTRIBUTION INC. Carole Labrie – Directrice ventes et acquisitions /
Martin Desroches – Directeur général / Executive Director Sales and Acquisitions
Director carole.labrie@tva.ca
mdesroches67@hotmail.com n
www.funfilm.ca
n n
8FESTIVALS
FESTIVALs
FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC MARCHÉ FRONTIÈRES
(FCVQ) Lindsay Peters – Directrice exécutive / Executive
Olivier Bill Bilodeau – Directeur de la Director
programmation / Head of Programming lindsaykpeters@gmail.com
prog@fcvq.ca Vanessa Meyer – Responsable de la
www.fcvq.ca programmation / Programming Manager
vanessa@fantasiafestival.com
FESTIVAL DE FILMS CINEMANIA Julie Poitras – Directrice opérations &
Guilhem Caillard – Directeur général / Managing production / Operations & Production Director
Director julie@fantasiafestival.com
guilhem@festivalcinemania.com www.frontieresmarket.com/fr/
Maidy Teitelbaum – Fondatrice / Founder
Irving Teitelbaum – Programmateur / Programmer PLEIN(S) ÉCRAN(S)
info@festivalcinemania.com Jean-Christophe J. Lamontagne – Directeur
www.festivalcinemania.com général / Festival Director
jc@pleinsecrans.com
FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL EN Paul Landriau – Directeur de la programmation /
ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Programming Director
Guy Parent – Cofondateur-Programmation / paul@pleinsecrans.com
Cofounder-Selection Tam Dan Vu – Adjointe à la programmation /
guygin2099@gmail.com Programming Coordinator
www.festivalcinema.ca tamdan@pleinsecrans.com
www.facebook.com/pleinsecrans/
FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA DE
MONTRÉAL (FNC) QUÉBEC CINÉMA
Nicolas Girard Deltruc – Directeur général / Ségolène Roederer – Directrice générale / General
Festival Director Manager
ngirard@nouveaucinema.ca sroederer@quebeccinema.ca
Katayoun Dibamehr – Développement numérique Dominique Dugas – Directeur des Rendez-vous
(nouvelles écritures), programmatrice nouveaux Québec Cinéma / General Manager, Rendez-vous
médias / Head of Digital Development Québec Cinéma
kdibamehr@nouveaucinema.ca ddugas@quebeccinema.ca
www.nouveaucinema.ca Catherine Legaré-Pelletier – Responsable de la
programmation Québec Cinéma / Programming
FESTIVAL FANTASIA Coordinator Québec Cinéma
Pierre Corbeil – Président / President clegare@quebeccinema.ca
corbeil_pierre@hotmail.com www.quebeccinema.ca
www.fantasiafestival.com
RENCONTRES INTERNATIONALES DU
FESTIVAL REGARD DOCUMENTAIRE DE MONTRÉAL
Marie-Elaine Riou – Directrice générale / Festival Mara Gourd-Mercado – Directrice générale /
Director Executive Director
direction@festivalregard.com mgourdmercado@ridm.ca
www.festivalregard.com Bruno Dequen – Directeur artistique /
Artistic Director
bdequen@ridm.ca
www.ridm.ca/fr
9AUTRES ENTREPRISES
OTHER COMPANIES
ACG Délégation générale du Québec à Paris –
Claude Girard – Agent / Agent Gouvernement du Québec
claude@claudegirard.com Pascale Cosse – Attachée culturelle – Cinéma |
www.claudegirard.com Arts visuels | Arts numériques / Cultural Attaché,
Cinema – Visual and Digital Arts
ASSOCIATION DES CINÉMAS PARALLÈLES DU Pascale.Cosse@mri.gouv.qc.ca
QUÉBEC Stéphane Konopczynski - Directeur – Affaires
Éric Perron – Coordonnateur du Réseau Plus / culturelles / Director – Cultural Affairs
Coordinator of Reseau Plus Stephane.Konopczynski@mri.gouv.qc.ca
coordination.rp@cinemasparalleles.qc.ca www.quebec.fr
www.cinemasparalleles.qc.ca
FONDS HAROLD GREENBERG
BANQUE NATIONALE DU CANADA Odile Méthot – Présidente, directrice générale /
Brigitte LeBlanc – Vice-présidente associée President, Managing Director
Canada & International / Associate Vice President odile.methot@bellmedia.ca
Canada & International www.bellmedia.ca/fr/fonds-harold-greenberg/
brigitte.leblanc@bnc.ca
www.bnc.ca/divertissement Office national du film du Canada
Julie Roy – Productrice / Producer
BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DES j.roy@onf.ca
LAURENTIDES Elise Labbé – Chef, Festivals et développement
Marie-Josée Pilon – Directrice générale / des auditoires / Head, Festivals and Audience
Film Commissioner Development
mj@filmlaurentides.ca e.labbe@onf.ca
www.filmlaurentides.ca Nadine Viau – Relationniste de
presse / Press Relations
BUREAU DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION DU n.viau@onf.ca
QUÉBEC Claude Joli-Cœur – Commissaire du
Chanelle Routhier – Commissaire nationale TV et gouvernement à la cinématographie et président
Film / Film and TV Commissioner de l’ONF / Government Film Commissioner and
chanelle@bctq.ca Chairperson of the NFB
www.bctq.ca c.joli-coeur@onf.ca
www.onf.ca
CENTRE PHI QUINZAINE DES RÉALISATEURS / DIRECTORS’
Myriam Achard – Directrice des relations FORTNIGHT – LE SUJET
publiques et communications /
Director PR & Communications PRENDS ÇA COURT !
machard@centre-phi.com Danny Edgar Lennon – Directeur / Director
www.centre-phi.com dboylennon@gmail.com
www.courtmetrage.ca
SINGING FROG STUDIO
Normand Thauvette – Président / President
normand.thauvette@rib-bit.com
www.singingfrogstudio.com
10AUTRES PROFESSIONNELS
OTHER PROFESSIONALS
LOREL PATRICK BOUCHARD
Mathieu Barrette – Scénariste, réalisateur / Réalisateur / Director
Screenwriter, Director levieriste@hotmail.com
mathieubarrette@loreldesign.com QUINZAINE DES RÉALISATEURS / DIRECTORS’
www.loreldesign.com FORTNIGHT – LE SUJET
MIA PRODUCTIONS DENIS VILLENEUVE
Dominique Fortin – Monteuse / Editor Réalisateur / Director
dominique.fortin@videotron.ca claude@claudegirard.com
www.imdb.com/name/
nm0287295/?ref_=fn_al_nm_1
MILLER THOMSON LLP
Dean Chenoy – Associé / Associate
dchenoy@millerthomson.com
www.millerthomson.com
11Focus RV
VR Québec
next 2018
Palais des Festivals, niveau -1, allée 14, STAND 14E
Level -1, AISLE 14, STAND 14E
QUÉBEC CRÉATIF PRÉSENTE / QUÉBEC CREATES PRESENTS
Une occasion unique de découvrir les meilleures œuvres québécoises de RV — une vitrine idéale
pour mettre en valeur le talent de nos créateurs et réalisateurs.
A unique opportunity to discover the best Québec VR works — a showcase for the talent of our
creators and producers.
Du 8 au 13 mai au stand Québec créatif, à NEXT.
From May 8 to 13 at Québec Creates Pavilion at NEXT.
TRINITY par / by Patrick Boivin
Production : UNLTD
Trinity est une expérience immersive
interactive, tournée en 360 avec des effets
spéciaux haut de gamme. Dans un futur où les
humains ont disparu, les derniers androïdes
survivants mènent une dernière guerre pour la
liberté contre une Singularité toute puissante...
Trinity is a highly innovative, fully immersive, interactive virtual reality experience using live-action
characters and big-movie VFX. In a future where humans have long been extinct, the last surviving
androids fight a final war for freedom against an all-powerful Singularity, their God…
12Pleins feux sur un pionnier montréalais de la réalité virtuelle : Felix & Paul
Studios! Pour l’occasion, Phi présente une sélection éclectique et marquante
de neuf expériences de réalité virtuelle (RV) cinématographiques du studio.
In this spotlight on Montréal-based virtual reality pioneers Felix & Paul Studios,
we present an eclectic, powerful selection of nine of the studio’s unique
cinematic VR experiences.
NOMADS: HERDERS par / by Felix & Paul Studios
NOMADS: MAASAI par / by Felix & Paul Studios
NOMADS: SEA GYPSIES par / by Felix & Paul Studios
Trois œuvres qui vous transporteront dans
un voyage initiatique et sensoriel au cœur de
l'émotion. Nomads vous fera découvrir la culture
de trois tribus aux traditions ancestrales : les
Maasai du Kenya, le peuple badjau de Bornéo et
les éleveurs de yaks de la Mongolie. Une vision
pionnière de l'art de la narration par la réalité
virtuelle cinématographique, proposée par le
studio de création montréalais Felix & Paul Studios.
Three works that will take you in a powerful initiatory journey for the senses. Nomads explores
the culture of three tribes with deep ancestral traditions: the Maasai of Kenya, the Badjau of
Borneo, and the yak herders of Mongolia. It’s a pioneering vision of the art of narration through
virtual reality, brought to you by Montréal’s own Felix & Paul Studios.
THROUGH THE MASKS OF LUZIA par / by Felix & Paul Studios / Cirque du Soleil
Basé sur l’œuvre de renom du Cirque du Soleil,
Through the Masks of Luzia est un rêve éveillé vous
transportant dans une célébration dynamique et
surréaliste de la culture mexicaine.
Through the Masks of Luzia, based on the
acclaimed Cirque du Soleil production, is a
vibrant celebration of Mexican culture, shrouded
in surrealism and dreamlike fantasy.
13KÀ THE BATTLE WITHIN par / by Felix & Paul Studios / Cirque du Soleil
Entrez dans l’arène de KÀ The Battle Within,
une aventure épique d’héroïsme et d’arts
martiaux en réalité virtuelle.
Enter the world of KÀ The Battle Within, a virtual
reality epic adventure of heroism and martial arts.
DREAMS OF “O” par / by Felix & Paul Studios / Cirque du Soleil
Plongez dans le monde de DREAMS OF “O”,
une expérience de réalité virtuelle hautement
sensorielle où les acrobaties de haute voltige et
les plongeons impossibles côtoient le feu, l’air
et l’eau, dans un univers habité par les créatures
amphibies magnifiques du chef d’œuvre “O” du
Cirque du Soleil.
Dive into the hypnotic world of DREAMS OF “O”.
Submerge yourself into a virtual reality universe
comprised of aerial acrobatics, daring dives, fire and the surreal amphibious characters of the
breathtaking aquatic masterpiece “O” by Cirque du Soleil.
THE PEOPLE’S HOUSE: INSIDE THE WHITE HOUSE WITH BARACK AND
MICHELLE OBAMA par / by Felix & Paul Studios
Une visite intime de la Maison-
Blanche, octroyant un accès inédit à
l’histoire de cette institution iconique
– des huit années de l’administration
Obama aux événements marquants
des deux derniers siècles.
An intimate tour of the White House
that gives the viewer extraordinary
access to explore the iconic
institution's profound history – from the past eight years of the Obama administration to
defining events of the last two centuries.
14SPACE EXPLORERS: A NEW DAWN par / by Felix & Paul Studios /
Warrior Poets / Oculus
Space Explorers: A New Dawn est
une série qui examine la nouvelle ère
de l’exploration spatiale et jette un
regard sur l’ambitieux parcours de
l’humanité vers la compréhension
de notre planète, univers et de nos
origines.
Space Explorers: A New Dawn is a VR
series about the new age of space
exploration, and will shine a light on
mankind’s most ambitious journey to
understand our planet, our universe
and our origins.
Isle of Dogs: Behind the Scenes (in Virtual Reality) par / by FoxNext /
Fox Searchlight / Google Spotlight Stories / Felix & Paul Studios
Cette expérience de réalité virtuelle
plonge le spectateur dans l’univers
miniature du prochain film d’animation
image par image de Wes Anderson,
face aux chiens qui sont interviewés
sur le plateau, tandis que l’équipe du
film s’affaire autour de vous pour créer
l’animation.
Come face to face with the ‘dog’ cast
of Wes Anderson’s upcoming stop-
motion film, while the crew creates the
animation around you.
15Le Festival du nouveau cinéma
a le plaisir de vous inviter
à son cocktail au Pavillon
Québec Créatif, à Cannes.
MARDI 15 MAI — DE 17 H À 19 H
Festival du nouveau cinéma
is pleased to invite you to
a cocktail at the Pavillon
Québec Créatif, in Cannes.
TUESDAY, MAY 15 — 5PM TO 7PM
Marché du Film de Cannes
QUÉBEC CRÉATIF
Pavillon 127 | Village International
FNC EXPLORE
présente
> Abitibi360 — Territoires et identités
de Serge Bordeleau
et Cédric Corbeil
Depuis sa création en 1971, le Festival
> COLLAB
du nouveau cinéma de Montréal (FNC)
de Lorraine Price a continuellement encouragé les pratiques
et Marcela Lizcano émergentes, autant visuelles que sonores.
Sa section FNC EXPLORE est un espace de
> IBox — Boîte à insultes décryptage des mutations audiovisuelles :
de Emmanuel Albano œuvres interactives, immersives, en réalité
virtuelle ou bien encore 360°, installations
> Théâtre d’automne et performances… Embarquez pour un
voyage expérimental dès maintenant !
de Mathieu Barrette
et Myriam Coulomb
Since its creation in 1971, Montreal Festival
du nouveau cinéma (FNC) has continually
15 ET 16 MAI > de 10 h à 17 h encouraged emerging audiovisual practices.
MAY 15 AND 16 > 10am to 5pm Its section FNC EXPLORE is a place to
showcase the most recent audiovisual
Marché du Film de Cannes projects: interactive, immersive, VR and 360°
QUÉBEC CRÉATIF works, installations and performances…
Pavillon 127 | Village International Get on board for an experimental journey!ROXHAM
Michel Huneault/Maude Thibodeau/ SPACE EXPLORERS: A NEW DAWN
Chantal Dumas/Office national du film du Canada Felix & Paul Studios/Warrior Poets/Oculus
THROUGH THE MASKS OF LUZIA VAYSHA L’AVEUGLE
Felix & Paul Studios/Cirque du Soleil Office national du film du Canada
JARDIN DE
RÉALITÉ VIRTUELLE Le Centre Phi fait
tourner les têtes
VIRTUAL REALITY The Phi Centre
GARDEN turns heads
Pôle culturel et artistique multidisciplinaire, The Phi Centre, a multidisciplinary arts and
le Centre Phi transpose, du 10 au 14 mai, culture organization, presents its unique
son installation unique au Pavillon Québec installation at the Québec creates Pavilion
créatif. Venez vivre quatre expériences from May 10 to 14. You’re invited to enjoy
de réalité virtuelle conçues par des four virtual reality experiences designed
créateurs québécois. by Quebec creators.
Québec créatif Québec creates
Pavillon 127 Pavilion 127
Village International International Village
centre-phi.comSODEC_LAB IMMERSION
CANNES 2018
Le SODEC_LAB Immersion Cannes est une initiative de la Société de développement des
entreprises culturelles (SODEC), en partenariat avec Les Offices jeunesse internationaux du
Québec (LOJIQ), qui permet à des producteurs de la relève de bénéficier d’un encadrement
professionnel sur mesure dans le cadre du Marché de Cannes et d’enrichir leurs connaissances
de la coproduction internationale.
Six producteurs et productrices ont été sélectionnés pour l’édition de 2018.
SODEC_LAB Immersion Cannes is a SODEC initiative, carried out in conjunction with LOJIQ and
which allows young producers to enjoy personalized, professional supervision regarding the Marché
de Cannes while they improve their knowledge of international coproduction.
6 producers were selected in 2018.
Fondateur des Productions Compass, Joe Balass travaille en
JOE BALASS
fiction et en documentaire. Il a signé plusieurs films primés,
Compass Productions
notamment Nana, George et moi (1997), Le diable dans
joe@compassproductions.ca
l’eau bénite (2002), Derniers mots (2006), Baghdad Twist
www.compassproductions.ca
(2007), JOIE! (2012) et La longueur de l’alphabet (2013).
Plus récemment, Balass a terminé le film Vénus (2017) avec
la réalisatrice Eisha Marjara. Il produit actuellement Akram le
surréaliste, coécrit avec Naïm Kattan, et Calorie, le deuxième
film de Marjara.
Compass Productions’ founder Joe Balass works in both
fiction and documentary. He has produced a number of
award-winning films including: Nana, George & me (1997),
The Devil in the Holy Water (2002), Parting Words (2006),
Baghdad Twist (2007), JOY! (2012) and The Length of the
Alphabet (2013). Balass most recently completed the gender-
bending feature Venus (2017) with director Eisha Marjara. He
is now producing Akram le surréaliste, co-written with Naïm
Kattan and Marjara’s second feature Calorie.
18Producteur et entrepreneur, Evren Boisjoli a fondé
EVREN BOISJOLI Achromatic Media inc. et Outpost MTL, une compagnie de
Achromatic Media inc. postproduction. Achromatic a pour mission de produire des
evren@achromatic.ca courts et longs métrages qui savent raconter des histoires
www.achromatic.ca uniques et qui se démarquent par leurs sujets en lien avec
l’actualité. Avec de précédents succès tels que We’re Still
Together, sélectionné à Karlovy Vary, et Fauve, primé à
Sundance (Special Jury Award), Achromatic continue de
développer des films de qualité qui sauront se positionner
à l’international.
Evren Boisjoli is a film producer and entrepreneur, having
found both Achromatic Media inc. and Outpost MTL, a post
house. Achromatic’s main focus is to produce high calibre
short and feature films that tell unique stories that shine a
spotlight onto current issues. With recent success with film
premieres like We’re Still Together at Karlovy Vary and Fauve
at Sundance, Achromatic continues developing films that
reach critical acclaim.
Geneviève Gosselin-G. est une auteure et productrice
GENEVIÈVE GOSSELIN-G. québécoise. Elle a produit plusieurs courts métrages et
Unité Centrale s’est jointe récemment à l’Unité Centrale, en assurant la
genevieve@unitecentrale.ca production déléguée du long métrage Genèse de Philippe
www.unitecentrale.ca Lesage. Elle travaille actuellement sur plusieurs projets en
développement, dont Richelieu, un long métrage écrit et
réalisé par Pier-Philippe Chevigny. Elle veille à développer un
cinéma de la relève empreint d’une vision forte, qui réfléchit
autant aux thématiques choisies qu’à la façon de les mettre
en forme.
Geneviève Gosselin-G. is a writer and film producer from
Montréal, Québec. She has produced several short films and
has recently joined the ranks of Montréal-based production
company L’Unité Centrale. In 2017, she served as executive
producer on Genèse, a feature film from director Philippe
Lesage. She is currently developing Richelieu, a feature written
and directed by Pier-Philippe Chevigny. She aims to foster
up-and-coming talents that combine original aesthetics and
strong subject matter into a powerful, unique vision.
19Passionnée par les récits innovateurs et par le pouvoir de
MARIA GRACIA TURGEON l’image, Maria Gracia Turgeon a fondé, avec Annick Blanc,
Midi La Nuit
la boîte de production Midi La Nuit. Elle a entre autres
maria@midilanuit.com
produit PRE-DRINK de Marc-Antoine Lemire (TIFF • Best
www.midilanuit.com
Canadian Short Film), How Tommy Lemenchick Became
a Grade 7 Legend de Bastien Alexandre (Tribeca) et Fauve
de Jérémy Comte (Sundance • Special Jury Award). Elle
développe actuellement plusieurs longs métrages avec des
collaborateurs de talent.
Passionate about innovative stories and the power of pictures,
Maria Gracia Turgeon founded the production company Midi La
Nuit with Annick Blanc. Among others, she has produced Marc-
Antoine Lemire’s PRE-DRINK (TIFF – Best Canadian Short
Film), How Tommy Lemenchick Became a Grade 7 Legend
by Bastien Alexandre (Tribeca), and Fauve by Jérémy Comte
(Sundance – Special Jury Award). She is currently working on
several feature projects with talented collaborators.
Katerine Lefrançois se lance en production avec la websérie
KATERINE LEFRANÇOIS Les Jaunes. Elle produit ensuite les courts métrages Intruders
Les productions Bal Masqué et Blonde aux yeux bleus. En 2016, elle produit Les faux
katerine@ tatouages, qui est sélectionné à la Berlinale 2018. Elle a créé
balmasqueproductions.com
sa propre boîte de production, Les productions Bal Masqué.
http://bit.ly/2ID0aZw
Son mandat : concrétiser les projets d’artistes innovants qui
ont à cœur la richesse des scénarios et des sujets. Autant
en fiction qu’en documentaire, le contenu s’impose. La
recherche, la sensibilité et l’innovation sont de mise.
Katerine Lefrançois’ first production was the web series The
Yellows. She then produced the short films Intruders and Blue-
Eyed Blonde. In 2018, her feature film Fake Tattoos was selected
at the Berlinale. She created her own production company, Les
productions Bal Masqué. Its goal? To accompany innovative
artists in their creative process and to make sure they have
everything they need to craft the films they envisioned.
20Avec la compagnie GreenGround, dont il est partenaire et
AONAN YANG membre fondateur, Aonan a produit de nombreux films
GreenGround Productions
durant la dernière décennie accordant une importance
aonan@greenground.ca
particulière au mérite cinématographique de ses productions.
www.greenground.ca
Il a produit notamment le long métrage de fiction sino-
québécois Un printemps d’ailleurs et le film de fermeture du
Festival Fantasia, Mon ami Dino. Ses productions comptent
aussi des documentaires, dont Taming the Horse, qui a reçu
le grand Prix aux RIDM, ainsi que Primas, qui a reçu le prix du
public au festival Mar de Plata.
As partner and founding member of GreenGround
Productions that focuses on films of high cinematic merit,
Aonan has produced numbers of films over the decade,
including Chinese-Quebecois fiction Un printemps d’ailleurs,
the closing film at Fantasia; Mon ami Dino; Taming the Horse,
winner of Montgolfière d’or at Festival des trois continents and
Grand Prix at RIDM; Primas, Audience Award at Mar de Plata
and the recipient of True Life Fund at the True/False Film Fest.
La SODEC tient à remercier Félize Frappier (productrice,
Max Films Média) pour son engagement au SODEC_LAB
Immersion Cannes depuis 2014. Ainsi que la participation de
Yanick Létourneau (producteur, Périphéria) pour son travail
d’encadrement des participants au SODEC_LAB Immersion
Cannes 2018.
SODEC would like to thank Félize Frappier (producer, Max
Films Média) for her commitment at the SODEC_LAB
Immersion Cannes participants, since 2014. SODEC would
also like to thank Yanick Létourneau (producer, Périphéria)
for its coaching at SODEC_LAB Immersion Cannes 2018.
21Société de développement des
entreprises culturelles (SODEC)
La délégation de la SODEC à Cannes 2018 /
SODEC DELEGATION AT CANNES 2018
LOUISE LANTAGNE
Présidente et chef de la direction / President and CEO
stephanie.robidoux@sodec.gouv.qc.ca
Élaine Dumont
Directrice générale des affaires internationales /
General Director, International Affairs
elaine.dumont@sodec.gouv.qc.ca
Julie Morin
Directrice des opérations et des relations d’affaires, Direction générale
du cinéma et de la production télévisuelle / Manager, Operations and
Business Affairs, Film and Television Production
julie.morin@sodec.gouv.qc.ca
Anne-Lyse Haket
Déléguée des affaires internationales / Officer, International Affairs
anne-lyse.haket@sodec.gouv.qc.ca
Village International - Riviera
Pavillon 127
Esplanade Georges Pompidou
Cannes, France
+33 (0)4 92 59 02 24
bureau de Montréal / MONTRéAL OFFICE
215, rue Saint-Jacques, bureau 800
Montréal (Québec) H2Y 1M6
+1 514 841-2200
www.sodec.gouv.qc.ca
22© Philippe Bossé
DenYs arcand
Réalisateur / Director
Québec créatif
Pavillon 127
Village International – Riviera
Esplanade Georges Pompidou
Cannes, France
+33 (0)4 92 59 02 24Vous pouvez aussi lire
