RENDEZ-VOUS PERPIGNAN - 17 ET 18 SEPTEMBRE 2022 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE PATRIMOINE DURABLE - Ouillade.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS PERPIGNAN 17 ET 18 SEPTEMBRE 2022 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE PATRIMOINE DURABLE
L’AGENDA
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
9 h 30 Visite guidée de la chapelle du Tiers Ordre
Visites guidées du musée Puig et de la chapelle Notre-Dame-des-Anges
10 h 00
Parcours guidé : Le quartier du Vernet (circuit 1)
10 h 30 Visites guidées de l’Hôtel de Ville et du Théâtre de l’Archipel (sur réservation)
Visites guidées de l’église Saint-Jacques, du couvent des Grands Carmes
11 h 00
et de la Poudrière
Visites guidées de la chapelle Notre-Dame-Des-Anges et du théâtre de l’Archipel
14 h 00
(sur réservation)
Visite guidée de l’église Saint-Jean-le-Vieux (sur réservation) et de l’Hôtel Pams
14 h 30
Parcours guidé : Légendes au cœur de Perpignan
Visites guidées de la cathédrale, de l’église Saint-Matthieu et de la chapelle des Saintes
15 h 00
Épines, du Campus Mailly, de l’Hôtel de Ville et de l’Institut Jean Vigo
Visites guidées de la chapelle Notre-Dame-Des-Anges et du Théâtre de l’Archipel
15 h 30
(sur réservation)
Visites guidées de l’église Notre-Dame de la Réal et de l’Institut Jean Vigo
16 h 00
Parcours guidé : Promenade littéraire
Visites guidées du site archéologique de Ruscino et du Théâtre de l’Archipel
17 h 00
(sur réservation)
Muséum d’Histoire Naturelle (de 10 h 00 à 12 h 00), visites flash
Le Castillet (de 9 h 30 à 17 h 45, sur réservation), visites guidées
Le Palais des rois de Majorque (de 10 h 00 à 18 h 00), visites guidées
Toute la
Archives départementales (de 10 h 00 à 16 h 00, sur réservation), visites guidées
journée
La Médiathèque centrale (de 10 h 00 à 18 h 00), visites flash
Centre de Conservation (de 10 h 00 à 17 h 00, sur réservation), visites guidées
Théâtre de l’Archipel (de 10 h 30 à 17 h 00, sur réservation), visites guidées
2
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Visite guidée de la Poudrière
Parcours guidé : Le quartier de la gare
Visite guidée de l’Hôtel de Ville
Parcours guidé : Légendes au cœur de Perpignan
Visite guidée du couvent Sainte-Claire, de la chapelle Notre-Dame-Des-Anges,
du site archéologique de Ruscino et de l’Hôtel Pams
Visite guidée de l’église Saint-Jacques, de la chapelle Notre-Dame-Des-Anges et du
couvent des Grands Carmes
Visite guidée de la cathédrale
Parcours guidé : De la foi à la force et Le quartier du Vernet (circuit 2)
Visite guidée de l’église Saint-Matthieu et de la chapelle des Saintes Épines,
et de l’Hôtel de Ville
/
Visite guidée de l’ancien évêché
/
Le Castillet (de 9 h 30 à 17 h 45, sur réservation), visites guidées
Le Palais des rois de Majorque (de 10 h 00 à 18 h 00), visites guidées
Centre de Conservation (de 10 h 00 à 17 h 00, sur réservation), visites guidées
Archives départementales (de 10 h 00 à 16 h 00, sur réservation)
3
4
SOMMAIRE
2 L’AGENDA
6 PORTES OUVERTES ET VISITES GUIDÉES
DU PATRIMOINE RELIGIEUX
10 AUTRES PORTES OUVERTES
ET VISITES GUIDÉES
16 PARCOURS COMMENTÉS
18 PARCOURS EN AUTONOMIE
19 PERPIGNAN 3D
20 ANIMATIONS
24 EXPOSITIONS
26 PLAN
Légende des pictogrammes
Festival de photojournalisme Visa pour l’Image-Perpignan
Festival Off de photographie
Théâtre de l’Archipel
Association Perpignan La Gare
Association Circé
Salanc’aires
Visite découverte
Exposition
Animation
Atelier
Portes ouvertes
Accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
5
Visuel de couverture : Les Carmes
1 . Église Saint-Jacques
2 . Campo Santo
3 . Église Saint-Matthieu
1
PORTES Samedi et dimanche
de 10 h 30 à 18 h 30
OUVERTES ET Samedi à 15 h 00,
dimanche à 14 h 30,
VISITES GUIDÉES visite guidée de la cathédrale
par M. Jean-Luc Antoniazzi
DU PATRIMOINE CATHÉDRALE SAINT-JEAN-BAPTISTE
ET CAMPO SANTO
RELIGIEUX Place Gambetta / 06 51 07 85 90
Chef d’œuvre du gothique méridional, la
construction de la cathédrale est initiée
Samedi à 14 h 30, visite guidée
en 1324. L’effondrement du royaume de
par M. Jean-Luc Antoniazzi
Majorque stoppa le chantier qui ne sera
ÉGLISE SAINT-JEAN-LE-VIEUX
repris qu’au 15e siècle. L’édifice suit un
Rue Cité Bartissol / 06 51 07 85 90
plan à nef unique de grande ampleur. Les
Bâtie au 10e siècle dans un style roman,
travaux sont achevés en 1509 et l’église
elle est l’église primitive de la ville.
est érigée en cathédrale en 1602. La
Agrandie plusieurs fois, elle devient au
façade est ornée d’un porche au 17e siècle
13e siècle une grande église à trois nefs. Du
et d’un campanile en fer forgé au 18e. La
premier édifice subsiste la base du clocher
cathédrale fait partie d’un ensemble
avec son décor d’arcatures romanes.
religieux urbain comprenant : le cloître-
Largement défigurée au 19e siècle, elle est
cimetière dit Campo Santo, la chapelle
habituellement fermée à la visite.
Sur réservation au 06 51 07 85 90. Groupe limité.
funéraire la Funeraria et la chapelle du
Dévôt-Christ.
6
2 3
Samedi et dimanche Samedi et dimanche
de 10 h 30 à 18 h 30 de 10 h 30 à 18 h 30
Samedi et dimanche à 15 h 00, Samedi à 11 h 00,
visite guidée dimanche à 14 h 00, visite guidée
EGLISE SAINT-MATTHIEU ET par Mme Suzanne Olivé
CHAPELLE DES SAINTES ÉPINES ÉGLISE SAINT-JACQUES
12 rue Grande-la-Monnaie / 04 68 62 38 84 Rue de la Miranda / 04 68 62 38 84
L’église du 14e siècle ayant été démolie Première église construite pour accom-
pour dégager la citadelle en 1639, un pagner l’expansion urbaine du 13e siècle,
nouvel édifice voit le jour en 1677. La nef l’édifice présente un plan typique du
unique comporte cinq travées flanquées gothique méridional : nef unique flanquée
de chapelles latérales. La chapelle des de chapelles entre contreforts. En 1699
Saintes Épines, dont la Confrérie existe la chapelle de la Sanch ou Confrérie du
toujours, conserve quatre épines de la Précieux Sang de Jésus-Christ est adossée
couronne du Christ. à l’ouest de l’église. C’est le point de
départ de la procession du Vendredi Saint.
Samedi et dimanche
de 10 h 30 à 18 h 30
Samedi à 16 h 00, visite guidée
par M. Reinald Dedies
ÉGLISE NOTRE-DAME LA RÉAL
49 rue Grande-La Réal / 04 68 62 38 84
Fondée au début du 14e siècle, Notre-
Dame la Réal est l’une des trois nouvelles
paroisses de la ville majorquine. Elle
abrite de nombreux objets d’art et un
vestige de fresques du décor d’origine.
7
1 . Chapelle du Tiers-Ordre
2 . Église notre Notre-Dame la Réal
1
Samedi et dimanche Samedi et dimanche
de 10 h 00 à 20 h 00 de 10 h 00 à 17 h 00
Samedi à 09 h 30, visite guidée Samedi à 10 h 00, 14 h 00 et
CHAPELLE DU TIERS-ORDRE 15 h 30, visite guidée
Place de la Révolution Française / Dimanche à 11 h 00 et 14 h 00,
04 68 62 38 84 visite guidée
Achevée en 1774, la chapelle du Tiers-ordre CHAPELLE NOTRE-DAME-DES-ANGES
du couvent des Dominicains est l’un des 32 rue du Maréchal Foch / 04 68 68 50 35
rares exemples d’architecture Louis XVI Seule église subsistante des trois du
en Roussillon. On distingue trois niveaux couvent des Franciscains, elle est
superposés de décors peints à motifs transformée en chapelle militaire au
religieux ou révolutionnaires. Transformé 19 e siècle. Actuellement propriété du
en chapelle de la garnison, l’édifice est Département, elle accueille des expositions
rétrocédé à la Ville à la fin du 20e siècle. et des manifestations culturelles.
Samedi et dimanche Samedi et dimanche
de 10 h 30 à 18 h 30 de 10 h 00 à 20 h 00
Dimanche à 16 h 00, visite guidée COUVENT DES DOMINICAINS
ANCIEN ÉVÊCHÉ 6 rue François Rabelais
8 rue de l’Académie / 04 68 62 38 84 La grande église gothique, un cloître et
Construit en 1751 pour abriter les salles la salle capitulaire, nous sont parvenus
de classes de l’académie militaire créée assez bien conservés, malgré un incendie
par Louis XV à Perpignan, l’édifice change dévastateur et une longue occupation de
plusieurs fois de fonction. Résidence privée l’Armée dès avant la Révolution française.
au 19e siècle, il est racheté puis réaménagé en L’église, devenue propriété de la ville,
1905 et devient évêché de Perpignan jusqu’en est restaurée dans les années 1980 et les
2014, date à laquelle il a été acquis par la Ville archives municipales ont été installées
et abrite un centre d’exposition de la Sanch. dans le cloître.
8
2
Dimanche à 11 h 00, visite guidée Samedi et dimanche
COUVENT SAINTE-CLAIRE de 10 h 00 à 20 h 00
1 rue du Général Derroja / 04 68 62 38 84 Samedi à 11 h 00,
Charles Quint fait édifier ce couvent de dimanche à 14 h 00, visite guidée
Clarisses au milieu du 16e siècle. Nationalisé COUVENT DES GRANDS CARMES
en 1792 puis transformé en prison civile de 1 rue Vieilledent / 04 68 62 38 84
1805 à 1986, une chapelle a été aménagée La silhouette poétique à ciel ouvert de
au centre de l’église pour les détenus. l’église des Grands Carmes, est l’un des
Les travaux de restauration du couvent repères de la ville de Perpignan édifiée
Sainte-Claire touchent à leur fin : ils ont été au 14e siècle. Fortement endommagée
l’occasion d’une découverte totalement par une explosion en 1944, les vestiges
inattendue. En dégageant les badigeons de de l’église présentent un beau portail
l’époque de la prison, on a retrouvé un décor gothique en marbre blanc et rose
peint inédit, presque complet, recouvrant richement sculpté. La nef dévoile des
tout le chœur de l’église. chapiteaux et clefs de voutes ornés.
Les travaux récents ont aménagé un sol
Samedi et dimanche stabilisé, et un éclairage patrimonial et de
de 10 h 00 à 20 h 00 spectacle.
COUVENT DES MINIMES
24 rue François Rabelais
Construit en 1575 sur une partie de
l’ancien quartier juif, l’église est dédiée
à Notre-Dame-de-la-Victoire. Le grand
cloître en brique à double étage du 17e
siècle est conservé. La Manutention
militaire s’y établit au 19e siècle et reste
jusqu’à la fin du 20e siècle.
9
1 . Le Castillet
2 . Museum d’Histoire naturelle
1
AUTRES PORTES Samedi de 10 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 18 h 00
OUVERTES ET Samedi à 10 h, visite guidée
MUSÉE PUIG
VISITES GUIDÉES 42 avenue de Grande-Bretagne /
04 68 62 37 64
La Villa des Tilleuls abrite le musée
Samedi et dimanche
des monnaies et des médailles Joseph
de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30
Puig. Ce musée réunit une collection
à 17 h 45 toutes les 45 minutes,
exceptionnelle de monnaies antiques,
visites guidées
modernes et contemporaines, ainsi
LE CASTILLET
qu’une importante collection de monnaies
Place de Verdun / 04 68 35 42 05
catalanes et roussillonnaises.
Ancienne porte fortifiée du rempart
médiéval de Perpignan, le Castillet est
Samedi et dimanche
agrandi par la porte Notre-Dame sous
de 09 h 30 à 17 h 30
Louis XI et devient au 16 e siècle une
Samedi de 10 h 00 à 12 h 00,
forteresse autonome enserrée dans le
visite guidée flash
bastion de Charles Quint. Construit en
MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE
briques, avec ses ouvertures appareillées
12 rue Fontaine neuve / 04 68 66 33 68
de pierre de taille, l’édifice est transformé
Situées dans l’hôtel particulier Çagarriga,
en prison du 16e au 19e siècle, puis en
dont la construction remonte au 16 e
musée au 20e.
siècle, les collections du Muséum d’His-
Découverte de la petite et la grande
toire naturelle offrent un aperçu de la
histoire de Perpignan au travers du
biodiversité et de la géodiversité des
monument emblématique de la ville.
Sur réservation au 04 68 35 42 05. Groupe limité.
Pyrénées-Orientales.
Visite du samedi à 17h45 en bilingue français et
catalan.
102
Samedi et dimanche Samedi et dimanche,
de 10 h 30 à 18 h 30 de 10 h 00 à 20 h 00, visite libre
Samedi à 11 h 00, de la salle des actes
dimanche à 9 h 30, visite guidée Samedi à 15 h 00,
LA POUDRIERE visite guidée
Rue François Rabelais / 04 68 62 38 84 CAMPUS MAILLY
Perpignan fut une ville militaire disputée Rue du musée, salle des actes de
entre la France et l’Espagne du 15e au l’ancienne université / 04 68 62 38 84
17e siècle. Edifié sous Vauban, c’est le Au 21e siècle, l’Université de Perpignan
seul bâtiment destiné a servir l’artillerie réoccupe le bâtiment de l’université
de la place forte qui subsiste encore. historique du 18e siècle et le campus Mailly
Aujourd’hui il accueille un centre
s’installe dans les vestiges de l’ancien
d’exposition autour de l’histoire militaire
couvent Saint-Sauveur et dans un bâtiment
de Perpignan. La pièce maîtresse est
la copie grandeur nature du plan-relief neuf, l’ilôt Font Nova. D’importants travaux
de Perpignan fabriqué en 1686 à la de rénovation ont réussi à créer une
demande de Vauban. continuité entre ces bâtiments. En 2022,
un nouveau bâtiment complète le campus.
Samedi et dimanche Sur réservation au 04 68 62 38 84.
de 10 h 00 à 20 h 00 Groupe limité à 15 personnes.
PALAIS DES CORTS
1 place des orfèvres
Construit au début du 14e siècle, le Palais
des Corts abrite tout d’abord différentes
cours de justice du Roussillon, puis entre
1792 et 1925 le tribunal de commerce.
On y voit une loge, élégante galerie
gothique. La porte en plein cintre, en
marbre de Baixas, ouvre sur le patio.
111 . Théâtre de l’Archipel
2. Hôtel Pams
1
Samedi et dimanche Samedi à 10 h 30, visite
de 10 h 00 à 20 h 00 guidée pour un public familial.
CASERNE GALLIENI Samedi à 14 h 00,
4 rue de l’Académie / 04 68 62 38 84 visite tout public.
Disputée entre la France et l’Espagne Samedi à 15 h 30,
du 15e au 17e siècle, Perpignan fut une visite technique.
ville militaire. En 1751, afin de former les Samedi à 17 h 00,
jeunes nobles de la province aux métiers visite guidée avec un focus sur
d’armes, on crée dans la ville une Académie les métiers du spectacle vivant et
royale militaire. Bâtie dans les locaux rencontre des professionnels.
d’une ancienne fonderie de canons, elle THÉÂTRE DE L’ARCHIPEL
est supprimée en 1789, transformée en Avenue du Général Leclerc / 04 68 62 62 00
Caserne de l’Académie en 1810, en Caserne Inauguré en 2011, les différents éléments
Galliéni en 1921, puis elle est rétrocédée à de cet ensemble architectural (J. Nouvel)
la commune en 1966. évoquent des matériaux traditionnels : la
brique, le fer et le grenat. A l’occasion des
Samedi et dimanche Journées Européennes du Patrimoine,
de 10 h 00 et à 20 h 00 Lever de rideau sur les coulisses du Théâtre
Samedi à 14 h 30, de l’Archipel ! : poussez les portes du
dimanche à 11 h 00, visite guidée théâtre et laissez-vous conter les secrets de
HÔTEL PAMS fabrication du spectacle vivant.
18 rue Emile Zola / 04 68 62 38 84 Sur réservation exclusivement au 04 68 62 62 00 (du
mardi au samedi de 12h à 18h30). Groupes limités.
En 1892, Jules Pams possède l’hôtel autrefois
propriété de la famille Bardou, et le transforme
à son goût et selon les canons de l’époque.
L’architecte Carlier remodèle l’escalier
monumental aux peintures de Gervais, les
salons d’apparat, et unifie le patio-jardin et
ses galeries dans un style art Nouveau.
122
Samedi et dimanche Samedi à 15 h 00,
à 10 h 00, 11 h 00, 14 h 00, 15 h 00, visité guidée pour un public familial
16 h 00 et 17 h 00, visite guidée Samedi à 16 h 00,
CENTRE DE CONSERVATION ET DE visité guidée pour un public adulte
RESTAURATION DU PATRIMOINE INSTITUT JEAN VIGO
150 avenue de Milan / 04 68 85 89 40 1 rue Jean Vielledent / 04 68 34 09 39
Dédié à la connaissance, la sauvegarde et Installé depuis 1983 dans les bâtiments de
la valorisation des œuvres d’art conservées l’ancien Arsenal de Perpignan, l’Institut Jean
in situ dans les édifices religieux, le centre Vigo est un centre permanent d’animation
de conservation et de restauration propose et de recherches sur le cinéma. Pour les
la découverte des ateliers de restauration, journées du patrimoine l’Institut ouvre
des missions, et du travail de conservation les portes de ses collections et propose
et de restauration. de découvrir tout un pan du patrimoine
Sur réservation au 04 68 85 89 40. cinématographique : les collections
Groupe limité à 20 personnes.
d’affiches de 1900 à aujourd’hui, des
caméras et projecteurs anciens, tables de
Samedi et dimanche à 10 h 00,
montages des années 50 et 70, les collections
11 h 00, 14 h 00, 15 h 00 et 16 h 00,
de bobines, photos de tournages…
visite guidée
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
DES PYRÉNÉES-ORIENTALES
74 avenue Paul Alduy / 04 68 85 84 00
Dans ce lieu de collecte, de classement,
de conservation et de valorisation des
ressources patrimoniales, il vous sera
proposé une découverte des espaces
de conservation et une présentation de
documents exceptionnels.
Sur réservation au 04 68 85 84 00.
Groupe limité à 15 personnes.
131 . Médiathèque centrale
2 . Site archéologique de Ruscino
3 . Hôtel de Ville
1
Samedi de 10 h 00 à 18 h 00 Samedi et dimanche
Samedi de 10 h 00 à 18 h 00, de 10 h 00 et à 18 h 00
visite guidée flash à la demande Samedi et dimanche de 10 h 00
MÉDIATHÈQUE CENTRALE à 18 h 00, visites guidées
15 rue Emile Zola / 04 68 66 30 22 PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE
Installée dans l’ancienne usine de papier Rue des Archers / 04 68 34 96 26
à cigarette JOB, la médiathèque arbore Dominant la ville d’un haut promontoire,
désormais une architecture contemporaine le palais est pendant près d’un siècle
empreinte de lumière, de convivialité et le centre de l’éphémère royaume de
d’innovation. Ancrée dans l’histoire de la ville Majorque. Commencé à la fin du 13e siècle
et dans son quartier, mémoire de la culture dans un style roman tardif, il est achevé
catalane, dépositaire de fonds patrimoniaux dans un style gothique. Les chapelles
précieux, elle est aussi un lieu tourné vers la fastueuses indiquent tout le raffinement
modernité, ouvert à tous et pour tous. de cette époque et le statut de Perpignan
comme centre économique, politique et
Samedi et dimanche culturel de la Méditérranée médiévale.
de 10 h 30 à 18 h 30 Visites thématiques ponctuées d’intermèdes
Samedi à 17 h 00, musicaux.
dimanche à 11 h 00, visite guidée
SITE ARCHÉOLOGIQUE DE RUSCINO
Chemin de Château-Roussillon /
04 68 62 38 84
Entre Perpignan et la mer, sur un
promontoire de collines dominant la basse
vallée de la Têt, s’élevait dans l’Antiquité
une cité qui a précédé Perpignan : Ruscino,
qui est à l’origine du nom de Roussillon.
142 3
Samedi et dimanche, Samedi et dimanche
de 10 h 00 à 20 h 00 de 10 h 30 à 18 h 30
THEATRE MUNICIPAL Samedi et dimanche
JORDI PERE CERDÀ à 10 h 30 et à 15 h 00,
Place de la République / 04 68 62 38 84 visite guidée par
Depuis la fin du 18e siècle c’est la Loge de M. Jean-Louis Perez
Mer qui faisait office de théâtre à Perpignan. HÔTEL DE VILLE
Comme le lieu ne convenait plus pour Place de la Loge / 04 68 62 38 84
des raisons de sécurité ou de capacité, un Situé au cœur de la Place de la Loge, l’Hôtel
théâtre à l’italienne est aménagé au 19e de Ville jouxte l’ancienne Loge de Mer, actuel
siècle dans l’ancien collège des Jésuites. En Office de Tourisme, et l’ancien Palais de la
2020, d’importants travaux de rénovation Députation. Edifié au 13e puis aux 16e et 17e
modernisent le bâtiment. siècles, l’édifice présente une architecture
typique roussillonnaise. Le patio accueille
un des chefs d’œuvre d’Aristide Maillol, la
Méditerranée. L’ancienne salle des consuls,
actuellement salle des mariages, montre un
plafond de style hispano-mauresque et un
décor foisonnant du 19e siècle.
151
PARCOURS Samedi à 16 h 00
PROMENADE LITTÉRAIRE DANS LES
COMMENTÉS RUES DE PERPIGNAN
Place de la Loge / 04 68 62 38 84
De James Bond à Saint-Exupéry, venez
Samedi à 14 h 30,
découvrir Perpignan à travers le regard
dimanche à 10 h 30
d’écrivains de passage dans notre ville
LEGENDES AU CŒUR DE PERPIGNAN
ainsi que le témoignage d’auteurs de
Place de Verdun, devant le Castillet /
notre région.
04 68 62 38 84
Tout au long d’un parcours vous sera
Dimanche à 14 h 30
dévoilé un Perpignan bien mystérieux,
DE LA FOI À LA FORCE
baigné de légendes : des origines d’un
Place Gambetta / 04 68 62 38 84
Père Pinya énigmatique en passant par des
De par son histoire Perpignan a la chance
prophéties curieuses, des petites histoires
d’avoir un patrimoine bâti qui a eu
réveillées de l’oubli… Venez écouter
plusieurs vies. Souvent à vocation sacrée,
et découvrir un Perpignan que vous ne
ces bâtiments ont été utilisés par la suite
soupçonnez pas !
à des fins militaires. Mais parfois c’est
l’inverse qui se produit…
Dimanche à 10 h 00
LE QUARTIER DE LA GARE
Place de Belgique / 06 22 39 45 18
L’association Perpignan La Gare vous
propose un parcours commenté par un
guide-conférencier pour découvrir le
quartier de la gare.
161 . Couvent des Minimes
2 . Maison du Vernet
2
Samedi à 10 h 00 MAISONS REMARQUABLES
Des petits « châteaux », du 19e DU VERNET
siècle aux maisons Muchir, Organisé par les Archives municipales
parcours commenté autour Camille Fourquet / 04 68 66 32 92
de l’avenue Joffre, ancienne Le Vernet, « villa de Verneto », apparaît
chaussée du Vernet pour la première fois dans une charte
Jardin de la médaille militaire de Charles le Chauve, Roi de la dynastie
carolingienne, en 859. Village médiéval
Dimanche à 14 h 30
contemporain de Perpignan, il est par la
Le rayonnement de l’art Nouveau
suite devenu une banlieue puis un quartier
dans un tissu urbain diversifié,
de la ville. La démolition des remparts-
parcours commenté autour de la
nord au début du 20e siècle a énormément
rue Jean Richepin
favorisé son expansion et l’implantation
Place Manalt
de véritables joyaux architecturaux dans
un tissu urbain très varié.
Deux parcours guidés proposent de partir à
la découverte de ces maisons remarquables
édifiées entre le milieu du 19e siècle et
la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Commentés par l’étudiante en histoire de
l’art et stagiaire aux Archives municipales
Camille Fourquet : Sarah Laguillermie.
171 . Hôtel de Ville
2 . Perpignan 3D
PARCOURS EN Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00,
GARE AUX ARBRES
AUTONOMIE Accueil par les membres de l’association
Perpignan La Gare et explications sur le
fonctionnement.
L’association Perpignan La Gare vous
À l’aide de votre smartphone, suivez
propose deux circuits en autonomie.
40 points choisis vous permettant de
Dimanche de 10 h 00 à 12 h 00, découvrir un parcours arboré du quartier
PARCOURS TOURISTIQUE LE de la gare. Balade idéale à faire en vélo.
QUARTIER DE LA GARE
Parcours découverte «Gare aux arbres»
Accueil par les membres de l’association
https://www.perpigare.fr/notre-quartier/
Perpignan La Gare et explications sur le
patrimoine-faune-et-flore/
fonctionnement.
parcours-gare-aux-arbres/
Muni de votre smartphone, suivez
un parcours touristique et partez à la
découverte du patrimoine du quartier de la
gare. Dix-neuf lieux et bâtiments vous sont
présentés par un commentaire audio en
cinq langues différentes : français, catalan,
espagnol, allemand, anglais et italien.
Patrimoine faune et flore
https://www.perpigare.fr/notre-quartier/ https://www.perpigare.fr/notre-quartier/
patrimoine-architectural/parcours-touristique/ patrimoine-faune-et-flore/
181 2
PERPIGNAN 3D L’application 3D « Perpignan gothique »
propose trois itinéraires gothiques pour
découvrir le cœur historique de Perpignan
En 42 points géolocalisés de la ville,
et son histoire au travers de ses grands
l’application Perpignan 3D propose
lieux.
des commentaires audio en français,
anglais, castillan et catalan, des
L’application 3D « Perpignan la
compléments documentés pour les
militaire » s’intéresse à l’histoire militaire
curieux, des diaporamas, des jeux.
de la ville : du site romain de Ruscino à la
Les vues panoramiques invitent à une
démolition des remparts. L’application
expérience immersive. Modélisations 3D
complète le discours du centre d’exposition
et reconstitution en réalité augmentée
sur ce même thème à la Poudrière, rue
d’états disparus, apportent une
Rabelais
meilleure compréhension du patrimoine.
L’application est disponible dans une
version enfant.
Téléchargeable gratuitement sur les
plateformes IOS et Play Store, cette
application est un précieux outil de
mise en valeur et de compréhension du
patrimoine.
191
ANIMATIONS SITE ARCHÉOLOGIQUE
DE RUSCINO
Chemin de Château-Roussillon /
ASSOCIATION PERPIGNAN
04 68 62 38 84
LA GARE
Samedi de 10 h 30 à 12 h 00 et de
Place de Belgique / 06 22 39 45 18
14 h 00 à 17 h 00
Dimanche entre 10 h 00
ATELIER DU GRAIN AU PAIN
et 12 h 00
Rencontrez avec l’association CIRCÉ le
CHASSE AUX TRÉSOR
boulanger-meunier pour tout apprendre
L’association Perpignan la Gare vous pro-
sur le pain romain, démonstration des
pose une chasse au trésor du patrimoine
outils de mouture à bras ou rotatif,
dans le quartier de la gare.
évolution typologique jusqu’au Moyen
Âge, identification des espèces de céréales
HÔTEL DE VILLE
anciennes d’après les données de fouilles
Place de la Loge / 04 68 62 38 84
du site de Ruscino.
Dimanche de 17 h 00 à 18 h 00
MUSIQUES TRADITIONNELLES PAR LE Samedi de 10 h 30 à 12 h 00
GROUPE « ELS SALANC’AIRES » et de 14 h 00 à 17 h 00
Groupe de musique traditionnelle catalane, ATELIER L’ENSILAGE DANS LES
Els Salanc’aires sont d’irréductibles TEMPS ANCIENS
défenseurs du patrimoine local à travers un Des ateliers d’archéologie expérimentale
instrument qui était en voie de disparition, réalisés par les archéologues de Ruscino
el sac de gemecs (le sac de gémissements), et de l’INRAP permettent de comprendre
la cornemuse catalane. Cet ensemble la conservation des céréales en silo (fosses
composé de cornemuses et percussions creusées dans le sol). Cette journée sera
reprend les airs et danses du folklore dédiée à la conservation en dolium
catalan mais aussi du répertoire celtique (grande jarre) enterré.
ou des musiques du monde.
201 . Groupe Els Salanc’aires
2 . Atelier Du grain au pain
2
MAISON DE LA CATALANITÉ Dimanche en continu toutes
Place Joseph Sébastien Pons / les 30 minutes entre 10 h 00
04 68 08 29 35 et 11 h 00
Samedi à 10 h 00 et à 11 h 00 T’ES GONFLÉ.E!
LES FREE-MOUSSES DU TEMPS Ateliers créatifs, réalisation de personnages
Ateliers graffiti végétal, animés par historiques à partir de peinture gonflante.
Caroline Milin. Pour jeune public à partir Animés par Art tea zen. Pour jeune public
de 5 ans. à partir de 5 ans.
Sur réservation au 04 68 08 29 35 Sur réservation au 04 68 08 29 35
Samedi à 14 h 00 et à 15 h 30
CHATEAU-ROUSSILLON
YOGA-LOPE AUTOUR DU MONDE !
Tour de Château-Roussillon /
Ateliers yoga autour des monuments du
04 68 66 33 18
monde, animés par Air Winde Yoga. Pour Accès libre. Dans la limite des places disponibles.
jeune public à partir de 3 ans.
Sur réservation au 04 68 08 29 35
Samedi 19 h 00
CONCERT DE JAZZ : NEW YORK’S MOST
Samedi et dimanche POPULAR STANDARDS
de à 09 h 00 à 17 h 00 Au pied de la tour de Château-Roussillon,
PERPIGNAN, AUJOURD’HUI / l’André Mallau Quartet livrera les « tubes »
AUTREFOIS du jazz nord-américain d’hier et d’au-
En continu, toutes les 30 minutes pendant jourd’hui, de Duke Ellington à Mike
les horaires d’ouverture du site. Moreno. L’harmonie sera sans nul doute
Ateliers photographies, réalité virtuelle au cœur de cette soirée « musique et patri-
et augmentée, animés par Rizak Bradaia. moine ».
Pour tout public, à partir de 6 ans.
Sur réservation au 04 68 08 29 35
211 . Ateliers Archives minicipales
2 . Palais des rois de Majorque
1
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES Samedi à 10 h 00 et à 14 h 00
DES PYRÉNÉES-ORIENTALES ATELIER ENLUMINURE ET
74, avenue Paul Alduy / 04 68 85 84 00 CALLIGRAPHIE
Samedi et dimanche Découverte et pratique des techniques de
de 10 h 00 à 12 h 30 calligraphie et enluminure. Pour adultes.
et de 14 h 00 à 17 h 00 Chaque participant repartira avec sa
ATELIER SUPER HÉRAUT création.
Atelier armoiries. Pour enfants et adultes. Sur réservation au 04 68 85 84 00.
Groupe limité à 5 personnes
Chaque participant repartira avec les
armoiries qu’il aura confectionnées.
Dimanche de 10 h 00 à 12 h 30
Samedi et dimanche et de 14 h 00 à 17 h 00
à 11 h 00 et à 15 h 00 ATELIER PHOTOGRAPHIQUE
ATELIER SIGILLOGRAPHIE Démonstration de la technique du tirage
Ateliers de moulage et décor de sceaux. de cyanotypes à partir de négatifs issus
Pour enfants et adultes.Chaque participant des fonds des Archives départementales.
repartira avec sa création.
Sur réservation au 04 68 85 84 00. INSTITUT JEAN VIGO
Groupe limité à 5 personnes.
1 rue Jean Vielledent / 04 68 34 09 39
Samedi à 17 h 30
Samedi de 10 h 00 à 12 h 30
PROJECTION DE FILMS SUR
et de 14 h 00 à 17 h 00
PERPIGNAN ET SA RÉGION
ATELIER RELIURE
Films amateurs issus des collections de
Atelier réalisé par une relieuse profes-
l’Institut Jean Vigo.
sionnelle. Démonstration sur l’art et les
techniques de la reliure.
222
PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE ARCHIVES MUNICIPALES
Rue des Archers / 04 68 34 96 26 CAMILLE FOURQUET
Samedi de 10 h 00 à 18 h 00 Rue François Rabelais / 04 68 66 32 92
ATELIERS JEUX EN BOIS Samedi et dimanche à 9 h 30
Ateliers en continu pour public familial, ATELIER-DÉCOUVERTE :
dans les jardins du palais. Animés par les DES PARCHEMINS AUX ARCHIVES
Enfants du Lude. ÉLECTRONIQUES (11e – 21e SIÈCLES)
L’image des archives est souvent assimi-
Samedi et dimanche
lée à des documents anciens. Pourtant,
de 10 h 00 à 18 h 00
depuis la nuit des temps, l’archivage évo-
LES JARDINS ENLUMINÉS
lue avec la société dont il est la mémoire.
Balade numérique dans les jardins médié-
Cette présentation amènera le public à
vaux du palais. Ateliers en continu pour
la découverte des archives d’hier et évo-
tout public, dans la salle dite des écuries.
Sur réservation. Groupe limité à 19 personnes.
quera celles de demain.
Sur réservation au 04 68 66 32 92 ou
archives@mairie-perpignan.com (groupe limité)
Samedi et dimanche
de 10 h 00 à 18 h 00
ESPACE NUMÉRIQUE
Table tactile, vidéo projection, expositions
virtuelles.
Pour tout public, dans la salle basse.
231
EXPOSITIONS Samedi et dimanche
de 10 h 30 à 18 h 30
La poudriere,
Samedi et dimanche
rue François Rabelais / 04 68 62 38 84
de 10 h 30 à 18 h 30
IMAGES DU PERPIGNAN (RETROUVÉ)
Site archéologique de Ruscino,
D’ANTOINE DE ROUX
Chemin du Château-Roussillon /
En 2021 disparaissait Antoine de Roux,
04 68 62 38 84
architecte-urbaniste, qui est l’auteur des
GRAVÉ DANS LE MARBRE, LES INS-
études de référence sur l’histoire urbaine
CRIPTIONS ROMAINES DE RUSCINO
de Perpignan. C’est lui aussi qui a montré
Exposition présentant pour la première
l’importance des plans-reliefs comme
fois la collection d’inscriptions impériales
source historique et cartographique.
de Ruscino -la plus grande de Gaule- et les
Pour lui rendre hommage, les Archives
autres ornements du forum du 1er siècle.
municipales Camille Fourquet de
Perpignan, auxquelles il a fait donation
Samedi et dimanche de 10 h 00
de ses documents, ont rassemblé à la
à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00
Poudrière les principaux plans et sources
Archives départementales des
qu’il a redécouverts. Un dialogue avec
Pyrénées-Orientales,
l’évocation militaire de la Poudrière.
74 avenue Paul Alduy / 04 68 85 84 00
VISITE LIBRE DES EXPOSITIONS
Une exposition de photographies tirées en
2022 par les participants des ateliers de
photographie.
Une exposition de documents originaux
en lien avec le thème : patrimoine durable.
241 . La Poudrière
2. Exposition Gravé dans le marbre
à Ruscino
2
Samedi et dimanche Samedi et dimanche
de 10 h 00 à 17 h 00 de 10 h 30 à 18 h 30
Chapelle Notre-Dame-des-Anges, Ancien évêché,
32 rue du Maréchal Foch 8 rue de l’Académie / 04 68 62 38 84
AUTOUR D’UNE ŒUVRE RESTAURÉE : MAINTIEN ET TRANSMISSION :
LE RETABLE BAROQUE DU MAS IMAGES D’UNE ÉDITION PARTICULIÈRE
GIRVÉS DE LLO DE LA PROCESSION DE LA SANCH
Réalisation du Centre de conservation Mehdi Ragoub, Briand Poulard, et
et de restauration du Patrimoine des Camille La Verde, jeunes photographes et
Pyrénées-Orientales. vidéastes perpignanais, ont suivi en 2021
Tout public. les préparations et l’aboutissement d’une
édition très particulière de la Sanch. Du
Samedi de 10 h 00 à 18 h 00, fait de la situation sanitaire, la procession
visite libre ou visite commentée du Vendredi Saint a dû être remplacée
sur demande par un chemin de croix dans le Campo
Médiathèque centrale, Santo. Ces artistes nous racontent la
15 rue Emile Zola / 04 68 66 32 22 Sanch de l’intérieur et témoignent de sa
LIBRAIRIES ET MÉTIERS DU LIVRE transmission, par-delà les générations et
(15e - 19e SIÈCLES) les représentations.
Les imprimeurs-libraires dans les collections
patrimoniales de la Médiathèque. Exposition
présentant l’histoire de l’évolution du monde
de la librairie en Roussillon et en Europe au
travers des riches collections patrimoniales
de la Médiathèque et notamment de ses
incunables (premiers livres imprimés depuis
la Bible de Gutenberg, dans la deuxième
partie du 15e siècle).
251 Cathédrale Saint-Jean-Baptiste • Place Gambetta 10 Couvent Sainte-Claire • 1 rue du Général Derroja
2 Église Saint-Jean-Le-Vieux • Rue Cité Bartissol 11 Couvent des Minimes • 24 rue François Rabelais
3 Église Saint-Matthieu • rue Grande la Monnaie 12 Chapelle Notre-Dame-des-Anges •
4 Église Saint-Jacques • rue de l’Église Saint-Jacques 32 rue du Maréchal Foch
5 Église Notre-Dame La Réal • rue de l’Église La Réal 13 Ancien évêché • 8 rue de l’Académie
6 Couvent des Dominicains • 6 rue François Rabelais 14 Le Castillet • place de Verdun
7 Archives municipales • 8 rue François Rabelais 15 Palais des rois de Majorque • rue des Archers
8 Chapelle du Tiers Ordre des Dominicains • 16 Caserne Gallieni • 4 rue de l’Académie
Place de la Révolution Française 17 Hôtel de Ville • place de la Loge
9 Couvent des Grands Carmes – L’Arsenal • 18 Palais des Corts • place des Orfèvres
1 rue Jean Vielledent 19 Hôtel Pams • 18 rue Émile Zola
anl éracle
Le
l Lrcec Bo
ché
éG lerc
daur
eM
uue
21 Avv
eenn
Place de la
ceau
Victoire
le men
rd G
eorg
es C
Le Castillet 24
va
14de Verdun 17
le
Bou Place
e
u uv
ne
ot
le
arn
a
Vil
ce
n
ne art
iC
ba
etag
en
e-Br mp
ad
Vau
lem
Place
Grand Re
iS
Marc
de e de la Loge
Rue hands
Avenue Ru
ien
a
sC
Qu
ast
rge
des
29
éb
eo
Cou
ai S
dG
Rue Mirab
Qu
r
var
Place
Laza
ule
Bardou Job
re Es
Bo
eau
Pla
de
carg
Place
lly
Place Arago Répub
Rue
Mai
n
uel
Jean Payra ba de
au l’Ang
e
ulle nV
Rue
d e Ga asti
e
éral Séb
G én Quai Ru
u
ue d ustins
Aven es Aug
Rue d
Ru
eG
ra
n de
ch
Fo énéra
la M o
al Rue G
12 ch 3
Bou
ré nn
Ma
aie
u
leva
ed
Ru
rd d
30
es P
réné y
es
Palais
Avenue des Bal
Bo
ul
ev
Vers Centre de conservation
ar
d
et de restauration du patrimoine
Fé
lix
(150 avenue de Milan) 15
M
éares
er
ca
de
r
33
Di
re
ct
26 io
n
Boulevard
He
Ser
ra20 Campus Mailly • Rue du musée 28 Muséum d’Histoire naturelle •
21 Théâtre de l’Archipel • Avenue du Maréchal Leclerc 12 rue Fontaine-Neuve
22 Théâtre municipal Jordi Pere Cerdà • 29 Musée des monnaies et médailles
Place de la République Joseph Puig • 42 avenue de Grande-Bretagne
23 Institut Jean Vigo • 1 rue Jean Vielledent 30 Association La Gare • Place de Belgique
24 Office de Tourisme catégorie I de la Ville 31 Site archéologique de Ruscino • Château-Roussillon
de Perpignan • Place de la Loge 32 Archives départementales
25 Maison de la Catalanité • des Pyrénées-Orientales • 74 avenue Paul Alduy
Place Joseph Sébastien Pons 33 Centre de conservation et de
26 La Poudrière • rue François Rabelais restauration du patrimoine • 150 avenue de Milan
27 Médiathèque centrale • 15 rue Emile Zola
Vers Ruscino
(Château-Roussillon)
31
Wi lson Bou
vard Boluev
oule leavrad
rdJeJa
enaB
n oBuor
urartra
2 t
1 25
4
Saint-
Cathédrale Rue Fra Place
Rue dDominique
nçois Rabe Molière
Saint-Jean-Baptiste lais
7 26
u Bas
Place
16
Rue
Gambetta Place
Am
tion
Bo
de la Révolution
iral
ule
française
Rib
6 13 11
va
eil
8
rd
çaise
n fran
Je
lutio
an
Révo
Rue du
Ru de la M fer
e la
B
Rue
ed du
ou
e
Ru Fig
rra
Ru u ie
Ruiss
t
ed r
el
de
eau
22 ’Ar
4
ain
ge
n
Rue
ace
18 Jardin
te
e la de la
rie
de
blique
héâtr
e
27 Miranda
l’ U n
Rue du T
20
nce
i ve
Rue Ém
a
ile Z
19
rs i
Fra
sterie
nd
la Fu ola
té
ira
e
ue d
ole
la M
Ru
eF
nat
on
de
Ru
ta
e
rd A
in
e
Ru
28 en Rue L
Pe
Place eu lucia
leva
ve Rue Place
tit
Blanqui
Ru des P Cassanyes
e
e otiers
Bo u
Gr
10 jaande La Ré
La
Ré
al
o al
al Derr
5
9
d
ian
Ru
Br
e
Place des
Je
23
ide
Esplanades
a
n
ist
Vi
Ar
el
le
rd
de
va
nt
ule
Bo
des rois de Majorque
Légende couleurs
nd
ria
Visites libres
eB
id
ist
Ar
Uniquement visites
rd
Vers Archives
va
32 guidées ou thématiques
ule
Bo
départementales des Visites libres, guidées
Pyrénées-Orientales ou thémathiques
(avenue Paul Alduy)
27
enri Poinc
aré
DirectionINFORMATIONS
Légende des pictogrammes
Service Animation du patrimoine Festival de photojournalisme
Ville d’art et d’histoire Visa pour l’Image-Perpignan
Hôtel Pams Festival Off de photojournalisme
18 Rue Emile Zola Théâtre de l’Archipel
Tél. 04 68 62 38 84 Association Perpignan La Gare
animationdupatrimoine@ Association Circé
mairie-perpignan.com Salanc’aires
Visite découverte
Office de tourisme Communautaire Exposition
Perpignan Méditerranée Accueil de Animation
Perpignan Atelier
Place de la Loge Portes ouvertes
Horaires : Accessibilité aux personnes à mobilité
Du lundi au samedi de 9h30 à 19h, réduite
Dimanche et jours fériés
de 10h à 17h Crédits photos
© Ville de Perpignan
Tél. 04 68 66 30 30 © P. Marchesan
© Céline Rochefeuille
infos@perpignanmediterranee.com Maquette
Studio de création de la Ville de Perpignan
www.perpignantourisme.com d’après des signes
studio Muchir Desclouds 2015
Impression
Atelier reprographie de la Ville de PerpignanVous pouvez aussi lire
