RENDEZ-VOUS RIOM LIMAGNE ET VOLCANS - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE - Mairie de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RENDEZ-VOUS
RIOM LIMAGNE
ET VOLCANS
18 et 19 septembre 2021
JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Patrimoine pour tous
ÉDITO
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Samedi 18 et dimanche 19 septembre 2021
PATRIMOINE POUR TOUS
38e édition
L’édition 2021 des Journées Européennes du Patrimoine célèbre le patrimoine inclusif et
diversifié à travers un thème commun et fédérateur le patrimoine pour tous. Ce thème,
adopté et suivi par la France et les autres pays participants, a été décidé par le conseil
de l’Europe.
Après cette année marquée par la crise sanitaire et la fermeture des sites culturels et
patrimoniaux, ce week-end sera l’occasion de célébrer le retour du public et des événe-
ments qui font vivre les joyaux de Riom Limagne et Volcans. C’est aussi l’opportunité
de se rassembler autour de notre patrimoine, si varié et exceptionnel, qui contribue à
bâtir une identité commune pour notre agglomération.
Le thème de cette édition porte l’ambition fédératrice de l’événement.
Son esprit inclusif invite chacun à fêter la richesse du patrimoine de notre territoire.
Comme l’année dernière, le Pays d’art et d’histoire a réalisé pour l’occasion un pro-
gramme en version numérique mettant en lumière les actions en lien avec le thème
national sur le territoire de Riom Limagne et Volcans, dans les établissements culturels
comme dans les communes.
Pour ces Journées Européennes du Patrimoine 2021, les quatre services culturels de
Riom Limagne et Volcans, le Pays d’art et d’histoire, l’école de musique, la médiathèque
et les musées, vous reçoivent dans leur structure respective ou sur le terrain pour la
découverte du patrimoine de notre territoire.
Bonne visite à tous ! Ensemble faisons vivre notre patrimoine.
Frédéric Bonnichon Véronique De Marchi
Président Vice-Présidente
de Riom Limagne et Volcans déléguée à la Vie culturelle
Conception Réalisation Crédit photos Maquette Imprimeur
Pays d’art et Contre-allée Couverture : Jérémie Fischer Contre-allée L’Imprimeur
d’histoire graphique Photos : RLV, Sophie Hervet, graphique d’après 63200 Mozac -
Manoir de Veygoux, Guillaume DES SIGNES studio Imprim’Vert
Amat, Henri Derus, La fille Muchir Desclouds - 2015
d'à côté/Anna Barthélemy.
3 Vue de Saint-Laure
SOMMAIRE
2 ÉDITO
4 SOMMAIRE
6 EN AVANT-PREMIÈRE
Journée Jeune Public -
CHÂTEL-GUYON et RIOM
AVEC LE PAYS D'ART AVEC LE PROTOCOLE SANITAIRE
ET D'HISTOIRE DE RLV Le Pays d’art et d’histoire vous invite à suivre
les visites en sécurité et dans le respect
6 CHÂTEL-GUYON des règles sanitaires.
7 ENNEZAT • L’ensemble des visites suit rigoureusement
le protocole sanitaire lié au COVID-19 mis en place
7 MOZAC par Riom Limagne et Volcans.
8 RIOM • Le port du masque est obligatoire dans les lieux
fermés pour chaque participant.
9 EN FAMILLE
• Pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans.
10 VOLVIC • Les temps de visite et les parcours sont adaptés.
10 AU MUSÉE MANDET • Les espaces extérieurs sont privilégiés.
AVEC L'ÉCOLE DE MUSIQUE • Pour garantir la distanciation physique les jauges
sont revues à la baisse.
D'ENNEZAT Les visites se font sur réservation uniquement
11 AUX MUSÉES au 04 73 38 99 94/ 06.35.27.61.58.
14 À LA MÉDIATHÈQUE
Nous vous remercions par avance de bien vouloir
14 À LA COUR D'APPEL nous signaler tout désistement.
15 À LA PUCE A L'OREILLE
DANS LES COMMUNES
16 CHAMBARON-SUR MORGE
16 CHARBONNIÈRES-
LES-VARENNES URGENCE ATTENTAT
Ne pas oublier : le plan Vigipirate
17 CHÂTEL-GUYON reste actif dans les lieux culturels.
19 MOZAC Pour certains d’entre eux,
vous serez amenés à vous soumettre
20 SAINT-LAURE à un contrôle magnétique.
20 VOLVIC
22 CALENDRIER
23 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
4
JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Les Journées Européennes du Patrimoine
sont organisées par le ministère de la
Culture. Placées sous le patronage du
Conseil de l’Europe et de la Commission
européenne, elles reçoivent le concours
des propriétaires publics et privés de
monuments historiques. Elles bénéficient
de l’implication du Centre des monuments
nationaux, du réseau des Villes et Pays d’art
et d’histoire, de la Fondation du Patrimoine,
de la Fédération nationale des CAUE (Conseil
d'Architecture d'Urbanisme et d'Environne-
ment) et des associations de sauvegarde
du patrimoine présentes depuis la toute
première édition : les Vieilles Maisons fran-
çaises et La Demeure Historique. Elles sont
soutenues par Lidl, le Crédit Agricole, la
Fondation d’entreprise Michelin, la RATP,
l’ANCV, la Journée du transport public,
Radio France, France Télévisions et Phenix-
Digital. Elles s’associent également, pour la
3e année, à la Mission Stéphane-Bern et la
Française des Jeux.
5EN AVANT- AVEC LE PAYS
PREMIÈRE D’ART ET
Vendredi 17 septembre à 10 h D’HISTOIRE
et à 14 h
LEVEZ LES YEUX !
DE RIOM LIMAGNE
Des propositions adaptées aux classes ET VOLCANS
du cycle 2 (CE2) au lycée.
Le Pays d’art et d’histoire accompagne les Samedi et dimanche 14 h à 18 h
classes. C’est l’occasion pour les élèves de ACCUEIL ET RENSEIGNEMENT
prendre conscience de leur cadre de vie Annexe local Guymoneau,
quotidien et pour les enseignants de sen- 12 rue de l’Horloge - RIOM
sibiliser les enfants et les jeunes à l’archi- La tour de l’Horloge étant fermée au public
tecture et au patrimoine. pour travaux, le Pays d’art et d’histoire vous
accueille et vous renseigne en face au n° 12
LES EXPERTS EN de la rue de l’Horloge.
« MONUMENTS HISTORIQUES » Renseignements 06.35.27.61.58
Qu’est-ce que le patrimoine ?
Pour aborder la notion de patrimoine et
évoquer les mesures de protection : Site
À CHÂTEL-GUYON
patrimonial remarquable, classement
Samedi et dimanche à 15 h
et inscription au titre des Monuments
Visite en une heure
historiques.
FLÂNERIE THERMALE
Le + 2 possibilités : à Riom
Chapelle des Bains, avenue Baraduc -
ou à Châtel-Guyon.
CHÂTEL-GUYON
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
Cette visite met en lumière le patrimoine
thermal de Châtel-Guyon, lieu de villégia-
6ture et de divertissement. Une invitation à
flâner, tel un curiste dans la ville thermale
et à se laisser séduire par l’ambiance déli-
cieusement désuète des XIXe et XXe siècles.
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
À ENNEZAT
Samedi à 17 h
COLLÉGIALE
SAINT-VICTOR-ET-SAINTE-
À MOZAC
COURONNE Samedi et dimanche à 16 h
Route de Riom - ENNEZAT Visite en une heure
Celle qu’on appelle la cathédrale du marais ABBATIALE SAINT-PIERRE
présente une silhouette insolite liée à la SITE CLUNISIEN
juxtaposition de deux styles architecturaux Portail nord, rue de l’Abbaye - MOZAC
qui s’expriment à travers deux matériaux
L’abbaye royale de Mozac fondée sur les
différents : l’arkose pour la partie romane,
reliques de saint Austremoine est affiliée à
la pierre de Volvic pour le chevet gothique.
Cluny en 1095 avec les prieurés qui lui sont
Les deux peintures murales du XVe siècle
rattachés. Elle est considérée aujourd’hui
Le Dict. des trois morts et des trois vifs et
comme un des sites clunisiens emblé-
le Jugement dernier font la renommée de
matiques du Grand itinéraire culturel
l’édifice.
européen, label décerné par le Conseil de
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58 l’Europe à la Fédération des sites clunisiens
dont fait partie la commune de Mozac.
Le + Visite de la crypte avec le Club
historique Mozacois.
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
7À RIOM
Samedi 10 h à 11 h 30 Samedi 14 h 30
ÉVEIL DES SENS AU JARDIN DÉCOR SCULPTÉ
Faisons de 2021, l'année de la EN PIERRE DE VOLVIC
Culture pour Tous ! Les maisons des villes et villages
Jardins de la Culture, devant les écoles du territoire de Riom Limagne
d’arts, rue du Faubourg de La Bade - RIOM et Volcans
Lieu de partage et de convivialité, les Salle Attiret, Maison des Associations,
Jardins de la Culture vous attendent pour entrée rue du Nord - RIOM
une découverte les yeux bandés autour de Par leurs décors architecturaux en pierre de
maquettes tactiles et d’une balade senso- Volvic, les demeures de Riom et ses alen-
rielle dans le jardin ! Avec AcceSens, cette tours nous révèlent un remarquable savoir-
animation inédite, ouverte à tous (publics faire de sculpture, bien souvent méconnu.
valides et en situation de handicap visuel), Les artistes nous ont laissé un répertoire
sera l’occasion de vivre une expérience bouillonnant d'imagination et de fantaisie,
insolite. tout particulièrement durant les périodes
Le + AcceSens (association spécialisée fastes de la Renaissance et du XIXe siècle.
dans l'adaptation de visites touristiques
Par Pascal Piéra, conférencier du Pays d’art
pour tous les publics) organise, le 15
et d’histoire.
octobre 2021, aux Jardins de la Culture,
Conférence d'1 h 30
un colloque sur le thème Médiation
culturelle & accessibilité. Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
Nombre de place limité.
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
8EN FAMILLE ! Dimanche à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h
et 16 h
Samedi 15 h ou 16 h SAINTE-CHAPELLE M.H. 1979
Entrée par le jardin de la cour d’appel,
DRÔLE DE ZOO !
rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM
Tour de l’Horloge,
5 rue de l’Horloge - RIOM Visite commentée de la Sainte-Chapelle,
parfaite illustration du gothique flam-
Résous les énigmes pour débusquer de
boyant en Auvergne. Depuis le XIXe siècle,
drôles de bêtes cachées ici et là dans les
elle fait partie des bâtiments de la cour
rues de Riom. Surveille tes arrières car
d’appel qui a remplacé le palais ducal.
lions, serpents et bien d’autres encore
t’attendent au détour d’une rue. Réservation 04.73.38.99.94./ 06.35.27.61.58
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58 Samedi et dimanche 15 h à 18 h
Samedi et dimanche à 17 h 30 BASILIQUE SAINT-AMABLE M.H.
RIOM, PROMENADE LISTE DE 1840
Chapelles nord et sacristie - RIOM
ARCHITECTURALE
Tour de l’Horloge, Deux expositions sur la basilique et son
5, rue de l’Horloge - RIOM histoire. De l’abbaye à la basilique et Saint
Amable, des jalons historiques. Dans l’écrin
Classé secteur sauvegardé en 1967, le
XVIIe siècle des boiseries de la sacristie, la
centre historique de Riom est aujourd’hui
remarquable collection d’ornements litur-
Site patrimonial remarquable. De la tour
giques de la basilique M.H. 1960.
de l’Horloge aux Jardins de la Culture un
Le + Accueil par la paroisse Notre-Dame
parcours en plein air adapté au protocole
des Sources et Les Amis du Vieux Riom.
sanitaire.
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
9AU MUSÉE
MANDET
AVEC L’ÉCOLE
DE MUSIQUE
D’ENNEZAT
RIOM LIMAGNE
ET VOLCANS
Samedi à 10 h 30
QUAND LA MUSIQUE RÉSONNE
AU MUSÉE !
À VOLVIC Cour d’honneur,
14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM
Samedi et dimanche à 16 h 30 Concert proposé par les élèves et les pro-
DE PIERRE ET D’EAU fesseurs de l’école de musique.
Place de l’Église - VOLVIC Accès libre
Implantée au cœur d'un paysage façonné
par les éruptions volcaniques, Volvic,
renommée pour sa pierre et son eau, est un
site propice à la découverte des richesses
naturelles mais aussi du patrimoine bâti
du bourg.
Réservation 04.73.38.99.94/ 06.35.27.61.58
10AUX MUSÉES
Venez découvrir les collection per-
artistique ! Pendant la durée de l’exposi-
tion Julien Salaud, les services culturels
de Riom Limagne et Volcans se réunissent
manentes mais aussi temporaires pour créer de manière collective des visites
des musées de Riom Limagne & singulières où les arts dialoguent.
Volcans
Réservation 04 73 38 18 53/
musee.mandet@rlv.eu.
Samedi et dimanche
10 h à 12 h et 14 h à 18 h Samedi 14 h 30 à 17 h
MUSÉE FRANCISQUE-MANDET AU FIL DES ÉTOILES
14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM Atelier participatif
14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM
Vendredi à 18 h et à 19 h 30
Dans le jardin ou dans une salle
VISITES SINGULIÈRES
selon le temps.
CROISONS LES REGARDS
Connaissez-vous Arachné, cette tisseuse si
14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM
douée qui fut transformée en araignée par
Durée 1 heure
la jalouse Athéna ? L’artiste Julien Salaud
Les services culturels de Riom Limagne est aussi un tisseur hors pair. Sa toile
et Volcans (les musées, la médiathèque, lumineuse crée une voûte céleste dans
l’école de musique d’Ennezat et le Pays laquelle se cachent ses créatures hybrides
d’art et d’histoire) s’associent pour offrir et zoomorphiques. Imaginaires ou réelles,
aux visiteurs des visites singulières afin venez dessiner des constellations qui vous
de croiser les regards et découvrir sous un ressemblent et créons ensemble une carte
nouveau prisme les collections du musée brodée au fil des étoiles !
Mandet. Ces visites sont à l’image de
Accès libre.
l’œuvre de Julien Salaud, elles créent du
lien entre les collections et les individus
et invitent le spectateur à mêler les diffé-
rentes formes d’art. Suivez le fil d’Ariane et
laissez-vous embarquer dans une aventure
11Dimanche 11 h, 15 h et 16 h Le Pays d’art et d’histoire accompagne l’exposition temporaire du musée Mandet. GAÏA Regards croisés entre Julien Salaud et les collections du musée Mandet 14 rue de l’Hôtel-de-Ville - RIOM Visite commentée de cette exposition née de l’invitation lancée à Julien Salaud de découvrir le fonds permanent du musée Mandet, puis de créer une œuvre sur mesure faisant le lien entre hier et aujourd’hui, entre tradition, beaux-arts et création contemporaine. Travaillant avec des vis, des clous et du fil de coton tendu, Julien Salaud a pris possession des murs et des plafonds pour créer une véritable cosmogonie qui prend vie grâce à la lumière noire. Tissant instinctivement comme l’art de l’écriture automatique, il déroule sa pelote de coton pour raconter une histoire dont la genèse s’enracine dans les collections du Musée Mandet et l’emblématique Chaîne du Puys. Réservation 04 73 38 18 53/ musee.mandet@rlv.eu. Le + Jusqu’au 20 mars 2022. 12
Samedi et dimanche Dimanche 14 h 30 à 17 h
14 h à 18 h RENCONTRE AVEC COUSIN GA
MUSÉE RÉGIONAL D’AUVERGNE Démonstration et atelier
10bis, rue Delille - RIOM Venez à la rencontre de Cousin Ga, illus-
Une collection de plus de 4000 objets, trateur et graphiste clermontois qui vous
présente l’Auvergne rurale du XIXe siècle. propose un moment d'échange autour
L’œuvre contemporaine de Jean-Paul d'une démonstration de dessin style BD.
Marcheschi accueille le visiteur dans Crayons et papier seront à votre disposition
l’ancienne chapelle Saint-Joseph. si… l'envie de dessiner vous venait.
Samedi et dimanche 14 h à 18 h Accès libre.
LE MUSÉE RÉGIONAL D’AUVERGNE Dimanche 14 h 30 à 17 h
SORT DE SA BULLE ! VISITE FLASH DE L’EXPOSITION
Venez découvrir une exposition consacrée LE MUSÉE RÉGIONAL SORT
à la bande dessinée : quinze artistes inves- DE SA BULLE !
tissent le musée. En complément de l'intervention de Cousin
Découvrir le travail de ces quinze auteurs Ga, une médiatrice est à votre disposition
de bande dessinée qui ont été invités à pour découvrir les BD réalisées par les 15
s’emparer d’une vitrine du musée, s’im- auteurs exposés. Frisson, humour, sus-
prégner de son contenu pour en réécrire pense, émotions, chacun s'est saisi à sa
l’histoire, en deux planches. manière et dans son style des objets du
musée pour créer des histoires à partager.
Réservation 04 73 38 18 53/
musee.mandet@rlv.eu.
13À LA
MÉDIATHÈQUE
Samedi de 10 h à 18 h 30
MÉDIATHÈQUE DES JARDINS À LA COUR
DE LA CULTURE
2 ter rue du Faubourg-de-La-Bade - RIOM D’APPEL
Pour les Journées européennes du patri-
moine la médiathèque sera ouverte aux Samedi 15 h à 19 h
heures habituelles. COUR D’APPEL
Entrée 2,
Attention ! boulevard Chancelier-de-L’Hospital - RIOM
Rendez-vous les 4 et 5 décembre Une après-midi organisée par les Cheffes
2021 pour la XIe édition des 3R de la Cour d’appel avec la participation
(Riom Reliure Rencontres). des magistrats et fonctionnaires qui pré-
À l’initiative de la Médiathèque commu- senteront l’organisation judiciaire et le
nautaire de Riom Limagne et Volcans, les patrimoine de la cour d’appel.
Jardins de la culture accueilleront la XIe Un parcours ludique est prévu pour les
édition des 3R Trouvailles & Retrouvailles plus jeunes ainsi qu’un quizz pour tester
et célèbreront les arts du livre. Relieurs, les connaissances de leurs accompagnants.
auteurs, éditeurs, illustrateurs, graphistes,
L’après-midi sera clôturée par l’organisa-
typographes et créateurs de tous poils
tion d’un moment musical (uniquement
croiseront leurs pratiques respectives le
sur réservation et sous réserve des condi-
samedi (journée professionnelle sur ins-
tions sanitaires).
cription) et présenteront le fruit de leur
travail le dimanche au public lors d’une Réservation 04.73.63.23.16
exposition ouverte à tous. Cette manifes- (à partir du 7 septembre).
tation s’adresse à tous les curieux désireux
de découvrir des œuvres rares, insolites et
belles.
Programme https://reseaubibliotheques.
rlv.eu
14À LA PUCE aventure artistique. Au programme : la
rencontre avec les deux créateurs, un
A L’OREILLE
Ce lieu incontournable
partage d’expérience, une découverte
de photographies inédites à travers une
mini-exposition, des vidéos et l'ouverture
du spectacle à Riom propose officielle des souscriptions du livre d’art :
l’ouverture de sa saison sur
La Sainte-Manu.
le thème des cultures urbaines.
Investie depuis 2017, l’ancienne Manu
est devenue La Sainte-Manu, un temple
Samedi 18 h à 21 h du graffiti, laissant derrière elle son
SAINTE-MANU passé industriel et celui de lieu désaf-
La face cachée de l’œuvre fecté et squatté, au profit d’un investis-
de Rino et Cofee sement plastique et graphique original.
La Puce a L’Oreille, La Sainte-Manu compte plus de 15 000
16 rue du Général-Chapsal - RIOM m² de fresques réalisées par ce binôme
À l’occasion de la Street Week, La Puce a et par des artistes venus de la France
L’Oreille vous propose de découvrir la face entière. Cette œuvre éphémère a vu le
cachée de la création des graffeurs Rino jour sans subvention ni aides financières
et Cofee dans l’ancienne Manufacture mais a su impliquer des structures artis-
des Tabacs de Riom. Cette œuvre est tiques diverses : vidéo, musique, danse,
vouée à disparaître fin 2021 et ce temps photographie…
de rencontre a été imaginé pour par- Réservation info@lapucealoreille63.fr/
ticiper au travail de mémoire de cette 04.73.38.75.82.
15DANS LES
COMMUNES
CHAMBARON- CHARBONNIÈRES-
SUR-MORGE LES-VARENNES
Samedi et dimanche Samedi et dimanche 10 h à 18 h
10 h à 12 h et 14 h à 1 7h MANOIR DE VEYGOUX
LE VILLAGE ET SON HISTOIRE Veygoux -
Salle du Domaine, place de l’Église, CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES
La Moutade - CHAMBARON-SUR-MORGE Ce manoir du XVIIe siècle, demeure d’en-
Une équipe de bénévoles vous accueille fance de Louis-Charles-Antoine Desaix,
pour vous faire découvrir des lieux mar- général de Bonaparte mort à Marengo en
quants de La Moutade. 1800, propose différents espaces de visites
Le + Pour éveiller votre curiosité, un quizz consacrés à la Révolution française en
et des ateliers vous seront proposés. Auvergne.
Renseignements 06.33.91.03.05. A travers ses espaces immersifs, il propose
de découvrir de façon ludique et interac-
Samedi et dimanche 14 h à 16 h tive, la Révolution française en Auvergne,
MOMENTS MUSICAUX dans l’esprit d’un parc à thème : visites en
Salle du Domaine, place de l’Église, costume d’époque, spectacles de scénovi-
La Moutade - CHAMBARON-SUR-MORGE sion, animations numériques, expositions,
Une déambulation accompagnée de per- films, visites guidées animées, visites théâ-
sonnages costumés. tralisées, activités pour les enfants…
Tarif : journée unique 6 €. Gratuit moins de
5 ans comprenant la visite du site et toutes
les animations
Renseignements 04.73.33.83.00.
16Samedi 14 h à 17 h
et dimanche 15 h à 18 h
GRAND-HÔTEL
Place Brosson - CHÂTEL-GUYON
Appelé aussi Hôtel des Bains, ce palace qui
domine le parc thermal est l’un des fleu-
rons de l’architecture Art déco en Auvergne.
La salle à manger appartient à la Ville et a
conservé son décor des années 1930.
Le + Ouverture exceptionnelle.
TROIS EXPOSITIONS
SUR LE CLIMAT
CHÂTEL-GUYON ET LA BIODIVERSITÉ
Samedi du lever Salle à manger, Grand-Hôtel,
au coucher du soleil place Brosson.
COMME UN TRAIN Face aux enjeux de préservation de notre
DANS LE PAYSAGE ! environnement, le thème de la biodiversité
Performance artistique est un sujet d’actualité, au cœur des préoc-
par la Compagnie les Barbaries cupations du plus grand nombre.
pour l’année européenne du rail L’exposition Biodiversité, nos vies sont liées
Voie douce du Thermal express - a pour but d’éveiller à l’écocitoyenneté,
CHÂTEL-GUYON et invite le visiteur à faire le point sur
Une installation plastique de chaises son empreinte écologique. Elle s’articule
comme un train sera mise en place sur la autour de quatre grands thèmes : nos
voie douce du Thermal express et, tout au besoins, notre quotidien, nos ressources,
long de la journée, le public sera invité à nos défis, et nous invite à remettre en ques-
participer à des expériences vivantes pour tion nos habitudes, afin de respecter notre
jouer au train. Cette première étape de la environnement.
création sera réalisée sous forme de labo- Le climat est un autre sujet de toutes les
ratoire avec les habitants et les promeneurs attentions, et l’exposition Comprendre le
pour constituer progressivement l’écriture changement climatique, s’adressant à tous
d’un spectacle immersif : L’immobile publics, permet de comprendre les grands
Express, un train imaginaire qui quittera la enjeux environnementaux liés à l’évolution
gare de Châtel-Guyon en 2024… du climat et ses conséquences.
Le + Pour chaque étape, une forme Le sujet est approfondi avec l’exposition
artistique éphémère sera proposée sur le Le climat change avec une approche plus
territoire qui accueille la compagnie comme scientifique accessible à un public plus
autant d’expérimentations visuelles, plas- initié.
tiques, scénographiques, dramaturgiques, Accès libre. Contact 04.73.86.70.72.
écrites et réalisées avec les habitants.
Accès libre. Contact 04.73.86.70.72.
17Dimanche à 14 h et à 16 h
ÉGLISE SAINTE-ANNE
3 rue des Remparts - CHÂTEL-GUYON
Cette église du XIXe siècle possède des Samedi et dimanche 16 h à 19 h
fresques réalisées en 1956 par Nicolas LES GRANDS THERMES I.S.M.H.
Greschny, peintre estonien, dans la plus 1990
pure tradition orthodoxe. Elles mêlent Parc thermal - CHÂTEL-GUYON
images sacrées et scènes de la vie Bâtiment emblématique de la station ther-
quotidienne. male, les grands thermes, construits entre
Le + Accueil par la paroisse Notre-Dame 1904 et 1906 par l’architecte Benjamin
des Sources. Visite des fresques. Chaussemiche, possèdent un décor excep-
Renseignement 04.73.86.04.48. tionnel avec colonnes de marbre rouge et
voûte à caissons.
Samedi 15 h à 19 h Le + Accueil par l’association Patrimoine
Dimanche 10 h à 12 h 30 et Renouveau. Visite libre. Projection d’un
et 14 h à 17 h documentaire sur l’histoire de la station
THÉÂTRE MUNICIPAL I.S.M.H. 2003 thermale.
Place Brosson - CHÂTEL-GUYON
Renseignement 06.18.14.39.04/
Édifié en bordure du parc thermal, à l’em- 04.73.86.00.87.
placement d’un premier théâtre dû à l’archi-
tecte Albert Le Voisvenel, le Théâtre-Casino Samedi et dimanche 15 h à 19 h
ouvre ses portes en 1909. L’architecte et GALERIES DU PARC THERMAL
décorateur Édouard-Jean Niermans a Boutiques d’art et artisanat -
doublé la superficie du précédent établis- CHÂTEL-GUYON
sement et fait réaliser le décor de la salle Lieu de soin et de villégiature, la station
à l’Italienne. La restauration du théâtre a thermale propose l’agrément de ses jar-
valu à la ville de Châtel-Guyon le prix spé- dins. Tout en flânant, découvrez les travaux
cial Dynamisme territorial des Rubans du d’une quinzaine d’artistes et artisans d’art
Patrimoine. dans les galeries du parc.
Le + Accueil par l’association Tous en
scène à Châtel-Guyon. Visite guidée du
théâtre et des coulisses.
Renseignement 04.73.64.28.82.
18Samedi et dimanche 10 h à 12 h
MOZAC et 14 h à 19 h
Ouverture au public de la crypte par le Club
Vendredi à 20 h historique mozacois.
MUSEUM Le + Un accueil touristique sera assuré
Abbatiale Saint-Pierre, au Point accueil, rue de l’Abbaye.
rue de l’Abbaye - MOZAC Renseignements www.clubhistorique.fr.
Dans le cadre du festival Les Nuits du cloître,
Le petit théâtre Dakoté présente une pièce Samedi et dimanche 10 h à 12 h
de théâtre loufoque intitulée Museum. et 14 h à 19 h
Bâtiment des Moines,
Une soirée théâtrale proposée par la Ville
parc de l’Abbaye - MOZAC
de Mozac avec le soutien de Riom Limagne
et Volcans. SERRURES, CLÉS
Réservation 04 73 33 71 71 / ET FERRONNERIE D’ART
contact@ville-mozac.fr Exposition proposée par le Club historique
(en laissant nom, prénom, téléphone). mozacois.
Samedi et dimanche 10 h à 19 h Samedi et dimanche de 14h à 18h
ABBATIALE SAINT-PIERRE LA FOLIE MERCIER M.H. 1998
M.H. liste de 1840 Domaine de Portabéraud - MOZAC
Abbatiale Saint-Pierre, Aménagé au XVIIIe siècle, grâce à Gabriel Mercier,
rue de l’Abbaye - MOZAC le domaine de Portabéraud reflète la personna-
lité de son commanditaire et traduit les aspira-
Visite libre de l’église en dehors de l’office
tions d’une époque. Les folies artistiques d'un
du dimanche à 11 h. Châsse en émaux
aristocrate auvergnat Gabriel Mercier ont donné
champ levé M.H. 1901. Cour du cloître, parc
naissance à cette élégante demeure d'agrément.
de l’abbaye.
Le jardin constitue un écrin végétal pour une
surprenante mise en scène d’un exceptionnel
ensemble de statues en terre cuite.
Le + Découverte des jardins grâce
à deux jeux de piste-quizz, un adulte
et un enfant.
19Samedi à 19 h
et dimanche à 17 h SAINT-LAURE
LES TENDRES CHEMINS D’ÉMILIA Samedi 9 h 30 à 18 h
Domaine de Portabéraud - MOZAC SAINT-LAURE, SON PATRIMOINE,
Chanteuse lyrique, Clémence Carry, SES PAYSAGES
soprano professionnelle, présente à Salle des mariages Mairie - Saint-Laure
Portabéraud son premier spectacle en solo.
Exposition des plus beaux clichés sélec-
Un concert alliant conte, chant et musique
tionnés à l'issue du concours photos ayant
instrumentale au cœur du XVIIIe siècle.
pour thème Saint-Laure, son patrimoine,
Dimanche à 15 h ses paysages. Ce concours, ouvert à tous
LA SŒUR DU POT les habitants du village, est co-organisé
Domaine de Portabéraud - MOZAC par l'association Saint-Laure, Mémoire et
Découverte dans les jardins de la restau- Patrimoine et la commission municipale
ration de la sixième statue en terre cuite Communication et Vie Locale.
du XVIIIe siècle avec les deux restauratrices
Carine Bayol et Élodie Beaubier.
Entrée Adulte 5 € /Enfant 4 €. VOLVIC
Réservation recommandée 06.11.60.67.05. Samedi et dimanche
10 h à 19 h
ÉGLISE SAINT-PRIEST
M.H. 1903 (chœur et transept)
2007 en totalité.
Place de l’Église - VOLVIC
Dédiée à l’évêque de Clermont saint Priest,
l’église est rattachée à Cluny en 1095. Elle
appartient aujourd’hui à la Fédération des
Sites clunisiens, Grand Itinéraire du Conseil
de l’Europe.
20LES SITES CLUNISIENS CHABROL DE VOLVIC
AUVERGNATS Bicentenaire de l’École de Volvic
Exposition de photographies. Les Journées Européennes du Patrimoine
Le + Jusqu’à fin octobre. seront la dernière occasion pour visiter
cette exposition temporaire qui présente
Samedi et dimanche 10 h à 18 h
l’histoire de l’enseignement technique
CHÂTEAU DE BOSREDON et artistique de l’école d’architecture de
I.S.M.H. 2010 Volvic. Elle s’attache à mettre en lumière
Musée Sahut, 2 rue des Écoles - VOLVIC la personnalité de Chabrol de Volvic (1773-
Édifié à l’emplacement d’un château du XIVe 1843), préfet de la Seine et député du
siècle, le château actuel, devenu musée, Puy-de-Dôme qui a diffusé l’exploitation
est un bon exemple de ces demeures de de la pierre de Volvic. Enfin, elle montre
plaisance du XVIIIe siècle, construites dans le développement des champs artistiques
le goût italien. Son jardin a conservé sa à travers les techniques de gravure et
structure régulière de jardin à la français. d’émaillage.
MUSÉE SAHUT Samedi à 18 h 30
Visite libre et gratuite Dimanche à 17 h 30
Collections permanentes Musée de France. VISITES GUIDÉES
Parmi les collections personnelles de Marcel Nombre de places limité : 19 personnes
Sahut conservées au musée se trouvent Inscription musee@ville-volvic.fr
des lithographies du caricaturiste Honoré 04 73 33 57 33.
Daumier (1808-1879), des objets du bagne :
noix de coco et nacres gravés, ou encore
des peintures et arts graphiques d’artistes
du XXe siècle, rattachés à des écoles locales
ou nationales. Les œuvres du peintre et des-
sinateur Sahut (1901-1990) côtoient ces der-
nières, qui se déploient sur les trois niveaux
du bâtiment. Exposition temporaire.
21CALENDRIER 2021
Visite libre ◆ Atelier
Visite accompagnée Concert spectacle
● Conférence En famille
Exposition € Entrée payante
Animation
VENDREDI 15h à 19h Théâtre - CHÂTEL-GUYON
15h à 19h Cour d’appel - RIOM
Journée public scolaire 17h Collégiale - ENNEZAT
20h Nuit du cloître - MOZAC 18h30 Musée Sahut- VOLVIC
18h et 19h30 Visites singulières 8h à 21h Sainte-Manu
1
Musée Mandet - RIOM La Puce a l’Oreille - RIOM
19h Portabéraud - MOZAC €
SAMEDI
MATIN
SAMEDI ET
10h Éveil des sens au jardin - DIMANCHE
RIOM
10h30 Concert Musée Mandet - RIOM TOUTE LA JOURNÉE
0h à 19h Église Saint-Priest -
1
TOUTE LA JOURNÉE VOLVIC
7h à 21h Un train dans le 10h à 18h Manoir de Veygoux -
paysage - CHÂTEL-GUYON CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES
€
APRÈS-MIDI 10h à 12h - 14h à 19h
4h à 17h Grand-Hôtel -
1 Abbatiale et crypte - MOZAC
CHÂTEL-GUYON 10h à 12h - 14h à 18h
h30 à 18h Exposition photos -
9 Musée Mandet - RIOM
SAINT-LAURE 10h à 18h Musée Sahut - VOLVIC
◆ 14h30 à 17h Au fil des étoiles - ◆ 10h à 12h et 14h à 17h
RIOM La Moutade - CHAMBARON
4h30 Décor en pierre de Volvic -
●1 14 h à 18h Portabéraud - MOZAC
RIOM
€
22Les visites et animations
RENSEIGNEMENTS sont gratuites sauf mention
PRATIQUES contraire.
Abréviations
*M.H. : classé Monument
historique
*I.S.M.H. : inscrit sur l’Inven-
taire supplémentaire des
Monuments historiques
APRÈS-MIDI DIMANCHE
15h à 18h Saint-Amable - RIOM
15h à 19h MATIN
Galerie du parc- CHÂTEL-GUYON 11h E
xposition Gaïa - RIOM
16h à 19h Grands Thermes -
CHÂTEL-GUYON TOUTE LA JOURNÉE
14h à 18h Musée régional 10h à 12h30 - 14h à 17h Théâtre -
d’Auvergne - RIOM CHÂTEL-GUYON
16h30 De pierre et d’eau - VOLVIC 10h et 11h S
ainte-Chapelle - RIOM
15h Flânerie thermale - APRÈS-MIDI
CHÂTEL-GUYON 15h et 16h Exposition Gaïa - RIOM
16h Mozac site clunisien - MOZAC 4h, 15h et 16h Sainte-Chapelle -
1
17h30 Promenade urbaine - RIOM RIOM
18h30 Exposition Chabrol - ◆ 14h30 à 17h Cousin Ga
VOLVIC au MRA - RIOM
4h30 à 17h Visite flash
1
au MRA - RIOM
15h à 18h Grand-Hôtel -
CHÂTEL-GUYON
14h et 16h Église Sainte-Anne -
CHÂTEL-GUYON
14h à 16h La Moutade -
CHAMBARON
17h Portabéraud - MOZAC €
7h30 Exposition Chabrol -
1
VOLVIC
23« LA CULTURE
NE S'HÉRITE PAS,
ELLE SE CONQUIERT. »
André Malraux, Hommage à la Grèce.
Laissez-vous conter le Pays d’art et Renseignements, réservations
d’histoire de Riom Limagne et Volcan Pays d’art et d’histoire
en compagnie d’un guide-conférencier Riom Limagne et Volcans
agréé par le ministère de la culture et Animation de l’architecture
de la Communication. Le guide vous et du patrimoine
accueille. Il connaît toutes les facettes Tour de l’Horloge, 5 rue de l’Horloge
du Pays d’art et d’histoire et vous donne 63200 RIOM
des clefs de lecture pour comprendre 04 73 38 99 94 / 06 35 27 61 58
l’échelle d’un paysage, l’histoire du patrimoine@rlv.eu
pays au fil de ses villes et villages. Le www.rlv.eu
guide est à votre écoute. N’hésitez pas #patrimoinerlv @PaysRlv
à lui poser vos questions.
Si vous êtes en groupe le Pays d’art et Pour en savoir plus
d’histoire de Riom Limagne et Volcans www.vpah-auvergne-rhone-alpes.fr
vous propose des visites toute l’année
sur réservation. Des brochures conçues
à votre attention vous sont envoyées à
votre demande.
Le service Animation de l’architecture
et du patrimoine de Riom Limagne et
Volcans qui coordonne les initiatives
du Pays d’art et d’histoire a conçu
ce programme de visites. Il propose
toute l’année des animations pour les
habitants, les scolaires et les touristes.
Il se tient à votre disposition pour tout
projet.Vous pouvez aussi lire
