Le journal Responsables, ensemble ! - Sartrouville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
5 Environnement 7 Côté commerces 8 Vie de famille 13 Objectif Santé
Stop aux incivilités ! Une appli Unique… Sortez vos agendas Une semaine
sur la santé mentale
le journal 130
128 octobre
mars 20202019
www.sartrouville.fr
Responsables,
ensemble !
LE SOMMAIRE
La photo du mois événement
Municipales 2020................................................................... 3
Et les silos tombèrent Environnement
Une page de l’histoire industrielle La 2e vie des déchets ............................................................ 4
francilienne s’est définitivement La pollution numérique ......................................................... 4
tournée le samedi 1er février 2020, La propreté en ville ................................................................ 5
quand les silos de l’ancienne cimenterie Compostage de printemps .................................................. 6
Lafarge à Cormeilles-en-Parisis (Val Côté commerces
d’Oise) ont été dynamités. Il n’aura Les commerces en poche ................................................... 7
fallu que quelques secondes pour
faire tomber ces 4 ouvrages en béton Vie de famille ............................................................ 9
de 42 mètres de haut qui lorgnaient Albums .........................................................................10-11
sur la Seine depuis 1929. Opération
programmée dans le cadre de Objectif santé
l’aménagement du futur quartier Seine Rendez-vous de sensibilisation......................................... 13
Parisii, la destruction de ces ouvrages Sports
à l’abandon depuis le transfert des Retour sur les sportifs de l’année........................................15
activités du cimentier dans le port de Théâtre - CDN ........................................................ 16
Gennevilliers en 2015, va permettre
d’accueillir sur ce site de 12,5 hectares, Tribunes ........................................................................ 17
les logements d’une future marina. Les État civil ........................................................................ 19
premiers habitants sont attendus pour Agenda ...........................................................................20
2022-2023. La livraison définitive des
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la
bâtiments devrait intervenir à l’horizon communication (comm@ville-sartrouville.fr) / Directeur de la publication :
Pierre Fond / Responsable de la publication : Sophie Aumon / Rédactrice
2030. à terme, en lieu et place de ce en chef : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Marion
site industriel réputé comme le plus Gorisse, Alice Pigé, Jennifer Giroud-Collet, Argos, Frédéric Soreau, Christophe
Soresto, Adobe Stock, MJC, Evelyne Desaux, CA SGBS, Bib. Stendhal,
moderne d’Europe des années 30, Médiathèque, Le Théâtre des Deux Rives, Contrastes, Lions Club, JFJ, Cours
Charles-Péguy, SIMS, Gaëlle Bangoura, Manager du commerce, Ucaps, Ville
un port de plaisance de 150 anneaux, de Carrières-sur-Seine, le Département, Le Sitru, D. Pigé, Gaël Réquéna,
E.Carecchio, Frédérici Iovino, Karine Baudot, David Schaffer, Christophe Péan /
doté de commerces et de restaurants Graphiste illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression :
et un nouveau quartier pour la ville de VILLIERS-COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 25 200 ex / Régie
publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Isa Plus / Disponible
Cormeilles-en-Parisis. en mairie et en ligne sur sartrouville.fr
2 SARTROUVILLE LE journal MARS 2020
Sommaire
L’événement
Élection municipale
VOTE, MODE D’EMPLOI À l’approche de l’élection municipale des 15 et 22 mars prochains, quelques rappels pratiques :
horaires et listes des bureaux de vote, point sur la procuration...
Dates et horaires
- 1er tour : dimanche 15 mars
- 2e tour : dimanche 22 mars
Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 20h.
Liste des bureaux de vote
30 bureaux de vote sont répartis dans toute la ville, tous
accessibles aux personnes à mobilité réduite (plan sur
sartrouville.fr). Vérifiez sur votre carte d’électeur le bureau
de vote dont vous dépendez. Pour voter, vous devez vous
munir d’une pièce d’identité et de la carte d’électeur signée.
Pour rappel : seuls les électeurs nouveaux arrivants
dans la commune, les électeurs ayant changé d’adresse
à Sartrouville et les électeurs ayant changé d’état civil
recevront une nouvelle carte électorale courant mars.
> Bureau 1 : Salle du 14 juillet, rue Henri-Dunant
> Bureau 2 : Maternelle Marcel-Pagnol, 35 avenue Dijou
> Bureau 3 : Groupe scolaire Jules-Ferry, 2 rue Jules-Verne
> Bureau 4 : Groupe scolaire Jules-Ferry, 2 rue Jules-Verne
> Bureau 5 : Maternelle-Casanova, 23 rue Lamarck
> Bureau 6 : Cantine Jean-Jaurès, 129 avenue de Tobrouk
> Bureau 7 : Cantine Jean-Jaurès, 129 avenue de Tobrouk
> Bureau 8 : Maternelle Paul-Langevin,
17 avenue de la Convention
> Bureau 9 : Espace Gérard-Philipe
1er étage, rue Louise-Michel
> Bureau 10 : Espace Gérard-Philipe
1er étage, rue Louise-Michel
> Bureau 11 : Groupe scolaire Turgot, 29 rue Bordin
> Bureau 12 : Groupe scolaire Turgot, 29 rue Bordin
> Bureau 13 : Cantine primaire Joliot-Curie,
79 rue Robert-Villoing
> Bureau 14 : Cantine primaire Joliot-Curie,
79 rue Robert-Villoing
> Bureau 15 : Maternelle Joliot-Curie, 79 rue Robert-Villoing
> Bureau 16 : Maternelle Pierre-Brossolette,
89 rue Jean-Pierre-Bourquard > Bureau 19 : Maternelle Pablo-Neruda, Le mandant (celui qui donne procuration) doit connaître
> Bureau 17 : Groupe scolaire Paul-Bert, 7 rue Fernand-Léger l’identité du mandataire et être inscrit sur les listes
125 avenue Georges-Clemenceau > Bureau 20 : Maternelle Fernand-Léger, électorales dans la même commune (pas nécessairement
> Bureau 18 : Groupe scolaire Paul-Bert, 11 rue Fernand-Léger dans le même bureau de vote). Chaque mandataire ne
125 avenue Georges-Clemenceau > Bureau 21 : Salle des Doléances - rue Henri-Dunant peut disposer que d’une seule procuration. Ainsi, un
> Bureau 22 : Maternelle Jean-de-la-Fontaine, couple qui sera absent le jour du vote doit solliciter deux
24 rue Guy-de-Maupassant mandataires distincts. En cas de maladie ou d’infirmité,
> Bureau 23 : Maternelle Joliot-Curie, 79 rue Robert-Villoing une demande pour l’établissement d’une procuration à
> Bureau 24 : Cantine maternelle Pierre-Brossolette, domicile peut être adressée au commissariat de police.
89 rue Jean-Pierre-Bourquard Cette demande sera accompagnée d’un certificat médical
> Bureau 25 : Bibliothèque Stendhal, 2 place Stendhal ou de tout document justifiant l’état du demandeur (carte
> Bureau 26 : Maternelle Robert-Desnos, d’invalidité, etc.).
5 rue Léonard-de-Vinci Votre demande sera ensuite envoyée directement à la mairie
> Bureau 27 : Maternelle Sévigné, 9 rue du Temple de Sartrouville.
> Bureau 28 : Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel
> Bureau 29 : Groupe scolaire Joliot-Curie, rue Baudin
> Bureau 30 : Maternelle Jean-de-la-Fontaine, À noter
24 rue Guy-de-Maupassant - La procuration n’est jamais envoyée à la personne qui votera
à votre place. Pour cette personne, le jour du scrutin, une
La procuration simple pièce d’identité suffira.
Si vous êtes absent le jour des élections, vous pouvez - Le mandataire peut être rattaché à un autre bureau de vote
mandater une tierce personne pour voter à votre place. mais votera pour vous à votre bureau.
Pour cela, il vous faut établir une procuration auprès du
commissariat de police (36 rue Louise-Michel, du lundi au
vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30) ou du tribunal Sur Internet
d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail, dès Le jour J, retrouvez les taux de participation au scrutin ainsi
que possible muni d’une pièce d’identité. que les résultats par bureau sur sartrouville.fr
Fermetures exceptionnelles
En raison de la préparation du scrutin, le service des affaires générales (état civil, passeport, carte d’identité…) au centre
administratif, sera exceptionnellement fermé les vendredis 13 mars et 20 mars après-midi - en cas de second tour -.
Ouverture ces vendredis le matin uniquement de 8h30 à 12h.
Service municipal de l’état civil
Rez-de-chaussée du centre administratif, 4 rue Buffon - Tél. : 01 30 86 39 41
Lundi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15
Mardi de 13h à 20h - Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
SARTROUVILLE LE journal mars 2020 3
Environnement
Que deviennent les emballages une fois triés ?
COLLECTES Depuis quelques mois, une nouvelle pratique de tri est entrée dans les foyers : tous les emballages ménagers
se trient et sont à jeter dans le bac de collecte sélective (bac bleu ou jaune). Mais au fait, de quels déchets parle-t-on et
comment sont-ils recyclés ?
La collecte des végétaux
reprend !
Avec le retour du printemps, la nature reprend ses droits. Le
retour au jardin s’impose et avec lui, la reprise des activités
de jardinage ! Pour vous accompagner dans vos travaux,
la collecte des végétaux revient en mars, les mardis 10
et 24, et dès avril, tous les mardis jusqu’en décembre !
plus d’infos
Service environnement de la CASGBS en charge de la
collecte, de 8h30 à 17h par téléphone au 01 30 09 75 36
ou consulter les sites sitru.fr ou casgbs.fr
Bloc-notes
éco gestes
Faire une recherche sur le web, envoyer un email…
Toutes ces activités ont un impact sur l’environnement
notamment en termes d’émissions de CO2 !
• Les requêtes sur le web sur un an = 10kg de CO2
• L’envoi de 20 emails par jour pendant 1 an = autant
de pollution que 1 000 km parcourus en voiture
• Supprimer 30 emails = 24h de consommation d’une
ampoule
©Le SITRU
« C’est un emballage ? Je le mets dans le bac de tri et
il part au recyclage ». La formule à retenir est toute
simple et elle veut dire beaucoup ! Elle signifie que
tous les emballages ménagers peuvent être déposés en vrac
(séparés) et vidés dans le bac de tri : emballages en métal de
toutes tailles, en carton (dont briques alimentaires), tous les
Seulement, chacun prend une voie différente dans la chaîne
de tri et aboutit à une nouvelle vie comme en témoigne le
schéma ci-dessus.
Quelques erreurs à ne plus commettre
• Ne pas imbriquer les emballages les uns dans les autres,
Ciblez vos recherches
Chaque requête sur le web correspond à l’émission
d’une dizaine de grammes de CO2. Pour diminuer le
nombre de pages consultées, utilisez des mots-clés
précis et saisissez, quand c’est possible, directement
l’adresse du site dans la barre de navigation. Des gestes
qui permettraient, selon l’Agence de l’environnement
papiers et tous les emballages en plastique sans exception. plutôt les aplatir faute de quoi, ils ne pourront pas être
séparés sur la chaîne de tri et de la maîtrise de l’énergie (Ademe), une économie
Recycler davantage d’emballages en • Ne pas froisser, ni déchirer le papier afin que la fibre papier de 5 kg de CO2 par an et par personne.
triant plus ne soit pas dégradée Limitez l’envoi des emails
L’intérêt de trier plus est multiple : social, environnemental • Ne pas mettre dans le bac des emballages, les piles, les L’Ademe estime que « réduire de 10 % l’envoi d’emails
et économique comme le rappelle Jean-Pierre Didrit, batteries* ou tout autre déchet dangereux, sources de incluant systématiquement son responsable et l’un de
2e vice-président du SITRU (Syndicat intercommunal de départ de feu dans les centres de tri ses collègues au sein d’une entreprise de 100 personnes,
traitement des déchets, gestionnaire de la déchetterie dont • Les déchets d’hygiène (serviettes périodiques, lingettes, permet un gain d’environ une tonne d’équivalent CO2
Sartrouville dépend) : « La simplification du geste permet couches, mouchoirs, essuie-tout) doivent être déposés sur l’année », soit l’équivalent d’un aller-retour New
d’augmenter la part des déchets qui part en recyclage en dans le bac à ordures ménagères car ils sont souillés, donc York - Paris.
évitant d’être incinérée. Ces tonnages triés représentent aussi impropres au recyclage
un gain car ils réduisent la part incinérée, plus coûteuse et Gérez le stockage
* Toutes les piles et petites batteries peuvent être déposées dans les
moins vertueuse, en finançant la collecte ». 80 % des emails ne sont jamais ouverts. Faites-vous
points de collecte installés au centre administratif, au centre technique
municipal, à l’espace Jacqueline-Auriol, à la Médiathèque, à la bib. radier de la liste d’envoi de tous les emails publicitaires
Tous les emballages se trient Stendhal ainsi qu’à la Maison de la famille. que vous ne lisez jamais et compressez les pièces
Quelle que soit leur composition, tous les emballages jointes de vos envois.
se trient : les pots (yaourts, crèmes, compotes…), les
barquettes, et même les suremballages en plastique La déchetterie du Sitru
(plastiques souples et étirables, les sachets sous-vides, 1 rue de l’Union à Carrières-sur-Seine, est ouverte jusqu’au
les sacs, housses de pressing et les films alimentaires), etc. 31 mars aux horaires suivants : du lundi au vendredi de 10h
Il en est de même pour les bouchons plastiques laissés sur à 17h, les samedis et dimanches de 9h à 17h. Puis ouverture
les bouteilles, les cartons aplatis même salis, les papiers, jusqu’à 19h, du 1er avril jusqu’au 30 septembre.
les déchets en aluminium ou en acier, même tout petits. Attention, elle sera fermée le 1er mai.
4 SARTROUVILLE LE journal mars 2020
Environnement
L’espace public mérite Le trottoir
n’est pas un dépotoir
notre respect !
Vous faites un grand nettoyage de printemps ? Il existe
à Sartrouville un service gratuit d’enlèvement des
encombrants. Pour en bénéficier, il suffit de contacter le
0 8000 78500* (n° gratuit) et de prendre rendez-vous pour
COMPORTEMENTS CITOYENS à l’heure où chacun s’interroge sur les pratiques le retrait de vos appareils ménagers, mobilier, sanitaires,
appareils électriques, informatiques et électroniques
à adopter pour protéger notre planète et nos ressources, voici quelques rappels (comptez 1 semaine de délai). Les encombrants doivent
du savoir-vivre en ville ! être déposés la veille au soir du rendez-vous, après 19h,
devant le domicile sur le trottoir en veillant à laisser un
Ne mégotons pas sur la Quelques gestes simples peuvent être
passage pour les piétons. Volume maximum autorisé :
propreté d’une grande utilité :
1,5m3. Pour les personnes en résidence, se renseigner
Cela fait plus de 10 ans que • Jetez les ordures ménagères, restes d’aliments dans les auprès du bailleur ou du gardien pour connaître les dates
l’interdiction de fumer dans les lieux bacs prévus à cet effet d’enlèvement des encombrants.
publics est effective... pour autant, • Conserver les aliments pour animaux de compagnie
*un accueil téléphonique direct ou par répondeur est assuré du
on dénombre entre 20 000 et 25 000 et oiseaux à l’intérieur ou, si vous devez les stocker à
lundi au vendredi
tonnes de mégots jetés chaque l’extérieur, conservez-les dans des contenants en métal
année en France*. S’ils ne sont pas ou en plastique dur Ne plus s’encombrer
ramassés, ces mégots jetés au sol • Bouchez les trous, vide-sanitaires, tuyaux, tout accès
à raison de 100 collectes possibles d’encombrants par
sont évacués avec les eaux pluviales possible à votre logement, à l’aide de tissu, laine d’acier…
semaine, il serait dommage de recourir aux dépôts
par les égouts et rejoignent à terme • Résolvez les fuites de plomberie afin de ne pas fournir de sauvages passibles d’amendes allant de 150 c à 1 500 c.
les cours d’eau et la mer. Alors, tous source d’eau aux rats
à vos cendriers de poche ou utilisez systématiquement • Utilisez des boules de coton imbibées d’huile
l’une des 600 corbeilles installées par la ville. essentielle de clous de girofle ou de menthe poivrée
autour de leurs points d’entrée ou à proximité de
haro sur les rats sources de nourriture
Même si la Ville effectue des campagnes régulières • Essayez de réduire en purée des piments forts et l’eau
de dératisation sur le réseau d’assainissement, dans un robot culinaire ou un mélangeur, puis filtrer le
ses bâtiments publics et sur les berges de mélange et l’ajouter à un flacon pulvérisateur. Pulvérisez
Seine, chaque habitant doit apporter ce spray dans les zones où les rats ont rongé (et où vous,
sa contribution à la lutte contre la les animaux domestiques et les petits enfants, n’entrerez
prolifération des rongeurs nuisibles. Si plus en contact avec plus tard). Assurez-vous de porter
leur régime alimentaire est principalement des gants, car ce mélange peut vous piquer !
composé d’insectes et de vers, de graines, de noix, de
*Source : Ministère de la Transition écologique et Solidaire
plantes vertes, fruits et légumes, les repas faciles trouvés à
même le sol ou dans des bols pour animaux de compagnie
ou des poulaillers restent très séduisants.
La propreté
en chiffres
Le nettoyage des rues est assuré
du lundi au vendredi, par 9 agents
communaux équipés de 3 balayeuses
et d’une laveuse, et 26 travailleurs de
l’ESAT Jean-Charcot qui viennent
en renfort pour le balayage des
200 km de trottoirs. Ces agents sont
également en charge du vidage
des 600 corbeilles réparties dans
tous les quartiers, du ramassage
des sacs de balayage et des petits
dépôts (près de 500 tonnes par
an), de l’enlèvement des tags (plus
9 agents assurent cette collecte particulière, jusqu’à 20 rendez-vous
de 1 000 interventions en 2019)
par jour, au moyen d’un camion grue et d’un camion utilitaire 3,5 t
et de l’approvisionnement régulier
avec hayon élévateur. Ce sont plus de 1 500 tonnes d’encombrants
Les services techniques étudient la possibilité d’utiliser des véhicules électriques de type Goupil pour des 51 distributeurs de sacs pour qui sont collectés chaque année !
renforcer le parc automobile déjections canines.
L’affaire est dans le sac !
Le ramassage des déjections de son animal est obligatoire et ce, même
dans le caniveau. N’hésitez pas à vous équiper de sacs à déjections canines avant
de sortir votre chien !
M Le saviez-vous ?
archer les yeux rivés sur le trottoir pour éviter
de mettre le pied dans une crotte de chien est Le propriétaire d’un chien errant trouvé sur la voie publique,
inadmissible quand on sait que tous les quartiers est passible d’une amende pouvant aller de 35 c à 450 c et
de la ville disposent d’un ou plusieurs distributeurs de sacs les frais de fourrière seront à sa charge.
gratuits et que les agents de la ville les approvisionnent
régulièrement et en commandent près de 350 000 par an !
Ça ne porte pas bonheur !
Rappelons qu’en cas de non-respect de la réglementation,
tout propriétaire qui ne ramasse pas les déjections de son
animal s’expose à une contravention pouvant aller de 35 c
à 450 c.
SARTROUVILLE LE journal Mars 2020 5
Environnement
Vente de composteurs de jardin
Recyclage à domicile Campagne de printemps : réservez dès à présent votre composteur auprès de la CASGBS !
P
our les déchets alimentaires et de jardinage, laissez faire la nature ! L’Agglo propose
des composteurs à prix réduit (3 modèles en bois de 20 c à 30 c) et une initiation
gratuite pour acquérir les bonnes pratiques du compostage !
Pour bénéficier de cette offre, il est nécessaire de vous inscrire avant le
mercredi 11 mars sur le site de la CASGBS dans la rubrique Réduction
des déchets / Compostage et paillage / faites votre compost / compostage
de jardin ou en scannant directement le QR code ci-contre :
Vous habitez en immeuble et vous souhaitez composter avec
vos voisins ?
Proposez un projet de compostage partagé !
L’Agglo encourage les projets et propose un soutien méthodologique et d’accompagnement
pour l’installation d’un espace de compostage collectif en résidence. Un lieu est identifié
dans la résidence et les familles participantes sont invitées à déposer leurs
biodéchets directement dans le composteur. Pour faire une demande
d’accompagnement, inscrivez-vous sur le site de la CASGBS dans la
rubrique « compostage partagé » ou en scannant directement le QR
code ci-contre :
Tous gagnants !
Pour la collectivité, le développement de la pratique du compostage permet de réduire les
volumes de déchets à prendre en charge réalisant ainsi une économie, une augmentation
de la durée de vie des installations de traitement et une efficacité plus pérenne des services.
Pour les particuliers, comme le compost est un amendement naturel et gratuit, il permet dans
le temps une certaine économie sur votre budget et moins de trajets jusqu’à la déchetterie !
plus d’infos
Tél. : 01 30 09 75 36 - Mél : compostage@casgbs.fr
Le saviez-vous ?
Après 6 à 12 mois, vous disposerez d’un terreau 100 % naturel, un fabuleux mélange pour
nourrir vos plantations. Et en plus, vous réduirez le volume de vos poubelles de 30 %.
Rénovation énergétique :
des aides existent !
AGGLO La Communauté d’Agglomération Saint Germain Boucles de Seine s’engage aux côtés
du Conseil départemental et de la délégation yvelinoise de l’Agence Nationale de l’Habitat
(Anah) pour l’amélioration de l’habitat en accompagnant les propriétaires et copropriétaires.
L
ogement mal isolé ? Factures de chauffage trop Un accompagnement technique
élevées ? Chaudière vétuste ? Le dispositif Habiter CITéMéTRIE est l’opérateur conseil qui a été missionné
Mieux s’adresse aux propriétaires (sous condition par le Département des Yvelines pour accompagner,
de ressources) et copropriétaires* d’un logement de plus gratuitement, les propriétaires et les copropriétés concernés
de 15 ans, en offrant un accompagnement technique dans la définition et le financement de leur projet.
et des aides financières – jusqu’à 75% du montant Ses principales missions sont d’assister et de conseiller
des travaux - pour soutenir un projet de rénovation les propriétaires et les copropriétés désireux d’effectuer
énergétique. des travaux d’amélioration concernant la précarité
*copropriétés de plus de 15 ans, composées à 75% de lots énergétique, de l’étude de faisabilité jusqu’aux demandes
d’habitations occupées en résidence principale, ayant une étiquette de subventions.
énergétique inférieure à D et un taux d’impayés entre 8% et 25% CITéMéTRIE : 01 84 73 24 41
selon la taille de la copropriété
Mél : citemetrie78@citemetrie.fr
Les conditions plus d’infos
Vérifiez l’éligibilité de vos revenus en consultant le site :
Tél. : 01 30 09 75 30
https://monprojet.anah.gouv.fr/ saintgermainbouclesdeseine.fr
6 SARTROUVILLE LE journal mars 2020
Sommaire
côté commerces
Nouvelle vitrine
L’UCAPS, la locomotive du Le bon réflexe
dispositif Action Cœur de Ville ! pour réussir !
ZOOM Depuis octobre 2018, la Ville s’est engagée dans le dispositif Action Cœur
de Ville afin de redynamiser le centre-ville. Les actions menées par l’Association
des commerçants et artisans de Sartrouville (UCAPS) en sont les premiers effets.
Depuis octobre 2019, l’auto-école Reflexe conduite s’est
installée avenue de Tobrouk. Avec à sa tête une équipe
dynamique composée de quatre associés et deux
salariés, Reflexe conduite assure un accompagnement
au plus proche des élèves pour un permis en toute
transparence. Cette auto-école connectée propose
aux élèves (et à leurs parents) de suivre leurs progrès
en ligne grâce à un accès personnel et à une fiche de
suivi, remplie par le moniteur directement sur tablette.
Plusieurs formations sont proposées afin de répondre
aux besoins les plus larges : permis B boîte mécanique,
et bientôt boîte automatique, permis AAC (conduite
accompagnée), permis AM (cyclomoteur de -50 cm3 à
partir de 14 ans), perfectionnement spécifique pour les
seniors, permis moto. Vous avez également la possibilité
de vous former à la conduite uniquement (si vous avez
déjà le code) ou le code seul sous diverses formules :
le code en ligne, les séances de code collectives à
l’auto-école et enfin l’accès au code « bar » de l’agence,
qui vous permet de suivre une séance de code en self-
service, si la séance en salle a déjà débuté.
plus d’infos
Reflexe conduite
S
igné avec de nombreux partenaires (état, sartrouvillois et l’UCAPS a enregistré une augmentation du 46 ter avenue de Tobrouk
Département des Yvelines, Banque des territoires, panier moyen de près de 20% sur l’année 2019. Tél. : 09 82 57 56 37
Agence Nationale de l’Habitat, Action Logement, reflexe-conduite.fr
Communauté d’agglomération Saint Germain Boucles de Des offres tout au long de l’année Reflexe.conduite
Seine), ce dispositif vise à faciliter et à soutenir le travail Après l’opération qui a permis de gagner un voyage à Reflexe.conduite78500
des collectivités locales, à inciter les acteurs du logement, New York fin 2019, ce seront 20 clients dont les dépenses Le mardi et le vendredi de 14h à 20h
du commerce et de l’urbanisme à réinvestir les centres auront atteint 150 c dans trois commerces différents en Le jeudi de 14h à 19h
villes, et à favoriser le maintien ou l’implantation d’activités mars, qui seront tirés au sort et se verront offrir 25 c sur Le mercredi et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h
en cœur de ville. leur carte Unique. Cette opération sera renouvelée au
Certaines actions ont d’ores et déjà vu le jour comme mois d’avril. Ces deux actions ont pour finalité d’offrir la
le lancement de la carte Unique en décembre 2018. possibilité aux porteurs de la carte Unique de gagner
Aujourd’hui, 14 % des foyers sartrouvillois sont porteurs de un week-end pour deux à l’hôtel Barrière Normandy à
cette carte de fidélité utilisable chez plus de 30 commerçants Deauville. Pour être éligibles au tirage au sort, les clients
devront avoir consommé 350 c avec leur carte Unique
dans cinq commerces différents (offre valable chez les
commerçants adhérents au dispositif) sur une durée de
trois mois consécutifs, de mars à mai inclus.*
Valeur du voyage : 500 c comprenant les dîners, la nuit,
les petits déjeuners ainsi que le brunch du dimanche midi.
*voir les conditions d’utilisation sur le règlement de l’opération
Prochaine étape, l’appli Carte unique
L’idée de cette digitalisation de la carte Unique est de Direction la Big Apple !
regrouper, via une application téléchargeable sur son Moment suspendu à l’épicerie fine et caviste Les Bons
téléphone portable, tous les services dont l’adhérent au Accords, le samedi 25 janvier où se déroulait le tirage
programme de fidélité a besoin pour faire son shopping en au sort du gagnant du grand jeu concours de l’UCAPS
ville. L’appli carte Unique contiendra une carte interactive organisé pour les fêtes 2019… Parmi les 25 porteurs de
des commerces affiliés, la fiche infos de chaque boutique, la carte Unique qui avaient le plus cagnotté en octobre,
sa carte de fidélité dématérialisée pour s’identifier en novembre et décembre (plus de 500 c d’achat dans
caisse et cagnotter ses achats directement depuis son 10 boutiques différentes), c’est Régine qui a emporté
smartphone. le gros lot : un voyage à New York pour 2 personnes
(valeur 2 500 c) remis par Jérôme Carlier et Benoît Nojac,
ça avance ! respectivement président et trésorier de l’association des
commerçants et artisans de Sartrouville, aux côtés de
Une nouvelle étape a été engagée avec
Pierre Fond qui n’a pas manqué de féliciter la chanceuse
l’instauration d’un périmètre d’Opération
Sartrouvilloise. Cette opération commerciale est reconduite
de Revitalisation du Territoire (ORT) pour
au printemps (voir ci-contre)… préparez-vous à faire
Sartrouville qui renforce certaines de ses
chauffer votre carte Unique !
prérogatives en faveur du commerce et de l’habitat.
SARTROUVILLE LE journal MARS 2020 7
vie de famille
Faites le plein de sorties ! Festival international
d’arts chorégraphiques
Sartrouville accueillera l’ouverture du 13e festival Les
AGENDA Jardinage, jeux, spectacles, expositions, ateliers, festival, films, concert,
Arabesques 2020 organisé par l’association Barvinok-
ciné-débat… Il y en aura pour tous les goûts, les âges et toutes les envies ! France. Un spectacle haut en couleurs de danses
populaires d’Ukraine et de danses du monde interprétées
En famille Apéro-Contes à la Médiathèque* alternativement par 50 jeunes artistes de 10 à 20 ans,
Les Contes des 1001 nuits avec Liliane, Jacqueline, Sonia, tous danseurs et danseuses émérites. Avec en prime,
Jardin&moi intergénérationnel
Michèle et Danièle à la musique (association à Fleur de la restitution d’un travail chorégraphique commun mené
Conte). Public adulte par de jeunes danseurs (de 8 à 12 ans) de Sartrouville
Vendredi 13 mars, à 18h et d’Ukraine.
Vendredi 27 mars, 16h pour les seniors, à 20h30 tout
public, à l’espace Gérard-Philipe
Tarif 15 c (adulte). 10 c moins de 12 ans, seniors + de
65 ans et groupe de 10 personnes
Réservations :
Construction d’un carré potager/semis et mise en pépinière. Tél. : 01 70 46 89 11 / Mél : arts@ville-sartrouville.fr
Mercredis 4 mars et 18 mars, de 14h à 16h, à la Maison
de la famille*
L’Atelier-Théâtre du Colombier sur scène
Samedi 7 mars à 20h30 : www.arachnide.com
Dimanche 8 mars à 16h30 : Série noire
Deux créations signées Marie-Noëlle Lissonnet et
interprétées par les élèves adolescents et adultes de l’Atelier.
à l’espace Gérard-Philipe, 8 c
Réservation : colombiersartrouville@orange.fr
ou 01 39 57 30 29
Les 10 ans des Musicales, du 7 au 15 mars
Fabrication de produits éco-
ménagers + tawashi
Samedi 21 mars de 10h à 12h à la
Maison de la famille*. 2,50 c/personne,
dès 7 ans.
Samedi 7 mars à 18h, soirée concertante Vivaldi - Mozart
Dimanche 8 mars à 16h, hommage à Michel Legrand
Exposition Contrastes
Dimanche 15 mars à 16h, lauréats des grands concours
En raison de la fermeture temporaire de l’église Saint-Martin
pour travaux, la 10e édition du festival aura lieu à l’église
Jean XXIII, 59 avenue Georges-Clemenceau.
Infos et réservations : musicales-de-saint-martin.com
Mél : musicalesdesaintmartin@gmail.com
Ciné-débat
La MJC organise un ciné-débat à partir du film Le jour où
j’ai brûlé mon cœur, l’adaptation du livre Condamné à me
tuer de Jonathan Destin, ouvrage dans lequel ce dernier
raconte le harcèlement scolaire et sa tentative de suicide.
Public à partir de 13 ans
Mercredi 11 mars, à 19h, à l’espace Gérard-Philipe
Réservation : 01 39 12 51 06 / infos@mjcsartrouville.asso.fr
Visiter le 19e salon de l’association Contrastes, c’est porter un regard sur la création d’aujourd’hui et partir à la découverte
d’artistes peintres, sculpteurs, graveurs, photographes locaux. à l’honneur cette année, le peintre André Contensaux.
Du 27 mars au 5 avril, à l’espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers - Gratuit
En semaine de 14h30 à 18h30, les dimanches de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
8 SARTROUVILLE LE journal mars 2020
VIE de famille
Ciné-concert insolite et inattendu « Beat Box »
Interprété par Ludivine Issambourg et Nicolas Derand
Vendredi 27 mars, 19h, à la médiathèque*, à partir de 7 ans
Journées Figurines et jeux
Animations, démonstrations, boutiques, concours de peinture,
tournois… un univers qui parle aux initiés mais pas seulement !
Samedi 28 mars de 10h à 19h et dimanche 29 mars de 9h à
18h au gymnase Jules-Verne
plus d’infos
Sfj78.fr / lesJFJ
des Deux-Rives de Versailles. La participation est libre et
au bénéfice des écoles en Haïti.
Samedi 28 mars à 20h45, à l’espace Gérard-Philipe
Mel : amitie.haiti@gmail.com
Loto du LIONS club
Deux gros lots à gagner
dont 1 voyage, 1 écran
plat TV, et de nombreux
autres cadeaux... Le
carton 6 c, 3 cartons
Fleur de cactus, théâtre 16 c et 5 cartons 25 c.
L’association Amitié Haïti Sartrouville Gonaïves vous propose Minimum 9 tirages
d’assister à la comédie de boulevard jouée à guichet fermé complets avec les
par les plus grands acteurs du genre, Fleur de cactus, cette mêmes cartons + tombola : jeu du panier garni
fois-ci interprétée à Sartrouville par la troupe du Théâtre Dimanche 29 mars, à 14h (ouverture des portes dès 12h), à
l’espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle
Buffet à disposition avec sandwiches, boissons, pâtisseries...
Création de murs végétaux Héroïnes rebelles
Parents et enfants dès 5 ans sont invités à refaire une beauté Les bibliothèques de Sartrouville participent au 9e festival
aux murs de la Maison de la famille ! Les Images Vagabondes en partenariat avec l’association
Mardi 7 avril à 14h, à la Maison de la famille*, 2,50 c par Contrechamps, qui rend hommage aux femmes rebelles
personne. en consacrant sa programmation aux héroïnes d’hier et
d’aujourd’hui.
Samedi 7 mars, à 14h30, à la bib. Stendhal*, projection
du film Mustang.
Samedi 21 mars, 14h30, à la médiathèque*, projection du
film Les Invisibles
*pour s’inscrire aux activités
de la Maison de la famille :
en ligne sur sartrouville.fr
de la médiathèque :
01 39 15 15 35 / mediatheque@ville-sartrouville.fr
de la bib. Stendhal :
01 39 15 08 25 / bibstendhal@ville-sartrouville.fr
du service génération seniors :
01 30 86 84 20 / generationseniors@ville-sartrouville.fr
Du côté des jeunes
Pour les quinquagénaires et au-delà*
Maîtriser sa consommation d’énergie
UFC que choisir propose une conférence-débat sur les meilleures solutions pour réduire et améliorer votre consommation
d’énergie.
Mardi 10 mars, de 10h à 12h, à la Maison de la famille
Ateliers « Initiation à la généalogie »
Stage de 2 jours : mardi 24 mars et lundi 11 mai, de 14h à 16h45, à la Maison de la famille
Pilates
Séance sportive, mardi 31 mars, de 14h30 à 15h45, à la Maison de la famille, 3,5 c€
BOURSE OSE - Donnez vie à vos idées, osez !
Les jeunes Sartrouvillois de 16 à 25 ans ont des idées.
Citoyenneté, solidarité, développement durable, santé,
intergénérationnel, création d’entreprise… : si votre projet
entre dans l’une de ces thématiques, osez présenter vos
idées avant le vendredi 3 avril à 18h au SIJ !
plus d’infos
SIJ - Parvis de la Gare
Tél. : 01 39 13 24 11 / Mél : sij@ville-sartrouville.fr
SARTROUVILLE LE journal MARS 2020 9
ALBUM
Une plongée dans la Belle Époque
Organisée par la médiathèque, en partenariat avec l’association Art Attitude, la représentation Les musiques illustrées de Mademoiselle Rose a fait salle comble,
le 19 janvier à l’espace Gérard-Philipe. Le public a été accueilli par les élèves de l’EMA, du club de la Poste et de l’école de musique de Houdan qui ont donné un récital avant que
l’auteur, Richard Khayadjanian déguisé en crieur de journaux, ne l’invite à participer à ce voyage dans le Paris et le Sartrouville, à la charnière du XIXe siècle et du XXe siècle.
Originale et astucieuse, la mise en scène utilisait la musique, le théâtre et le cinéma pour rendre encore plus interactive cette plongée dans la Belle époque. Une belle réalisation locale !
Plus qu’un accompagnement scolaire
écoute Conseil Dialogue, présidée par Mohamed Guirrati, fêtait le 18 décembre
ses 6 ans d’existence en présence des élèves, des familles et également
de Pierre Fond, accompagné de son adjoint à la jeunesse Pierre Prigent et
d’Alexandra Dublanche, adjointe en charge de la politique de la ville (absente
sur cette photo). ECD, c’est une équipe d’enseignants et de coaches qui reçoit
tous les jours 50 élèves issus des quartiers, de la 6e à la 2de, et qui propose en
plus d’une aide aux devoirs, des offres culturelles et citoyennes pour renouveler
le regard et restaurer les perspectives de vie professionnelle de ces jeunes
élèves, citoyens de demain. Une dynamique que la Ville, le Département et
des partenariats privés encouragent depuis la création de cette association,
dont les locaux sont situés à l’étage de la mairie annexe, au 118 avenue
Georges-Clemenceau.
Jules-Verne à l’heure européenne
Le 17 janvier, le lycée Jules-Verne accueillait Salima Yenbou, députée européenne, à
l’occasion du dévoilement de la plaque symbolisant l’investissement du lycée dans le
programme « école ambassadrice du Parlement européen », en présence de Susanna
Deutsch, proviseure, de Pierre Seban, directeur académique adjoint et de Lina Lim,
adjointe au maire. À l’issue de la cérémonie, 75 jeunes lycéens ont reçu leur diplôme
d’« ambassadeur junior » des mains de la députée, à qui ils ont offert en échange un
drapeau brodé de 12 étoiles d’or sur fond azur, confectionné par leurs soins. Rappelons
que ce programme a déjà bénéficié à 22 apprentis du lycée Jules-Verne qui ont reçu
une bourse et se sont envolés pour Séville, en Espagne, ou Dublin, en Irlande, pour
des formations en milieu professionnel.
Le Banquet
des hédonistes
Plus de 1 000 seniors participaient les samedi
18 et dimanche 19 janvier au traditionnel
banquet annuel, offert par la municipalité,
au gymnase Carnot. Emmanuelle Aubrun,
adjointe aux affaires sociales et sanitaires, et
les nombreux élus présents, dont Pierre Fond,
étaient venus à la rencontre des convives pour
leur souhaiter une bonne année. Le repas
gourmet était accompagné d’une animation
musicale et dansante donnée par la Compagnie
des lutins. Et comme de tradition, c’est sur un
air de Madison que nos fringants seniors se
sont emparés de la piste de danse… jusqu’à
la fin de l’après-midi !
10 SARTROUVILLE LE journal MARS 2020ALBUM
Les entreprises,
moteur de la croissance des villes
C’est devant une assemblée nourrie et de nombreux maires et chefs
d’entreprises de la Boucle que Francis Sevin, président du Groupement des
entreprises de la Boucle de Seine (GEBS) a formulé ses vœux, le 23 janvier à
l’espace Gérard-Philipe, pour l’année 2020 : « inscrire les entreprises au cœur
de la cité ». 1er groupement d’entreprises de la Boucle avec pas loin de 500
adhérents, le GEBS, comme l’a rappelé Pierre Fond, est « un acteur majeur
du développement économique dans notre territoire qui apporte une aide
concrète aux entreprises et crée la richesse de nos villes. » Un propos relayé par
Alexandra Dublanche, vice-présidente de la Région Île-de-France en charge
du développement économique et de l’attractivité, également adjointe au
maire qui n’a pas manqué de souligner le dynamisme et le côté innovant de En avant la musique !
l’entreprenariat local, rappelant au passage les réussites de Bronzavia, leader Premier concert de l’année pour l’école Municipale des Arts (musique) sur la scène de
européen en chaudronnerie, ou Marie Frères, imprimeur 3D, tous deux affiliés l’espace Gérard-Philipe ! Comme traditionnellement, les « grands élèves » ont ouvert
au GEBS et… implantés à Sartrouville. CQFD. la programmation avec ce premier temps fort, le samedi 25 janvier. Le concert s’est
poursuivi par la remise des prix aux 70 élèves ayant réussi leur examen, par Frédéric
Hasman, maire adjoint en charge de la culture et Arlette Lebert, conseillère municipale,
sous les applaudissements du public (et avec le soutien de l’association des amis et
parents de l’EMA). Bravo aux élèves !
Une nuit d’encre à Stendhal
à l’invitation de la bib. Stendhal,
une trentaine de personnes se sont
retrouvées, vendredi 24 janvier
pour participer à la nuit d’Encre
orchestrée par la Cie Téatralala.
Et c’est donc équipés de lampes
frontales que les visiteurs d’un soir
ont joué les détectives à travers les
rayonnages à la recherche de livres
disparus. Après cette déambulation à
la fois burlesque et littéraire, le public
a longuement échangé avec les
comédiens en présence de Frédéric
Hasman, adjoint à la culture, et
d’Arlette Lebert et Arlette Staub, conseillères municipales, dans une ambiance chaleureuse
et conviviale.
Devoir de mémoire
Micro tendu et casque sur les oreilles, ils étaient huit collégiens à interviewer tour à tour les bénévoles de l’association des Amis de l’Histoire de Sartrouville et de ses environs devant la caméra,
le lundi 3 février dernier. Ces journalistes en herbe réalisaient un reportage sur l’histoire de la ville en questionnant ceux qui détiennent une partie de la mémoire de Sartrouville.
Et un peu plus encore. Âgés de 11 à 12 ans, ces collégiens bénéficient du dispositif « Classe Boost » mené par le Département des Yvelines, avec l’établissement Romain-Rolland
et le Sartrouville Infos Jeunesse. Cet accompagnement vise à lutter contre le décrochage scolaire par des rencontres intergénérationnelles, des séances de sophrologie, d’art, de
psychomotricité, pour « remobiliser, donner confiance aux collégiens » comme l’expliquait Raphaëlle Beraut, chargée de prévention pour le Territoire d’action départementale Boucles de Seine.
SARTROUVILLE LE journal MARS 2020 1112 SARTROUVILLE LE journal MARS 2020
VIE COMMUNE
Institut Magdalena Aulina :
Soixante ans d’engagement
zoom Avec pour missions principales, l’entraide et le bien-être de son prochain, les membres de l’institut Magdalena Aulina,
aux côtés de la communauté paroissiale de Saint-Joseph, sont une ressource précieuse pour notre société.
L
e dimanche 2 février, les membres de l’institut
séculier Magdalena Aulina célébraient soixante
ans d’installation à Sartrouville, entourés de la
communauté paroissiale catholique de Saint-Joseph.
Après la messe présidée par l’évêque de Versailles,
Monseigneur Éric Aumonier, l’assemblée s’est réunie
autour d’un repas auquel était convié Pierre Fond.
C’est en 1960 que quatre jeunes femmes espagnoles de
l’institut séculier « Operarias Parroquiales Magdalena Aulina »
arrivent à la paroisse Saint-Joseph, nouvellement érigée,
au service des plus pauvres et des malades, notamment
dans les bidonvilles de la plaine de Montesson. Elles créent
alors un dispensaire. Leur maison devient rapidement un
foyer d’accueil pour jeunes, patronage et scouts, soutien
aux familles et aux personnes âgées. Ce lieu est également
un support important pour la vie chrétienne de la paroisse.
Aujourd’hui, les membres de l’institut continuent à œuvrer
au quotidien pour le bien-être des personnes âgées en
maison de retraite ou à leur domicile, en privilégiant l’écoute
et la convivialité. Ils apportent également leur concours à
des actions de développement en Afrique (République
Démocratique du Congo, Burkina Faso…) et accompagnent
des jeunes femmes africaines en formation.
plus d’infos
Institut Magdalena Aulina
De gauche à droite : Magdalena Turon et Ramona Martinez, membres du Conseil de l’institut, Pierre Fond, maire de Sartrouville, Françoise Bouteille, 49 avenue Jules-Ferry
Pina Milana, directrice générale de l’institut, Gloria Esparza, Mgr Eric Aumonier, évêque de Versailles, Gisèle Lozingot, Père Gaël Bénéat, curé de la Tél. : 01 39 13 12 24
paroisse Saint-Joseph et Marie-Thérèse Joye. Mél : aulina@orange.fr
objectif santé
La santé mentale, on en parle !
Du 16 au 29 mars 2020 Dans le cadre de la 31e édition des Semaines d’Information sur la Santé Mentale (SISM) soit les
30 ans de cette action, Sartrouville proposera deux rendez-vous forts destinés à informer le public sur le rapport entre « Santé
mentale et discriminations ».
temps forts autour de la santé mentale et de la Des échanges seront possibles avec les professionnels du
discrimination. Centre Hospitalier Théophile-Roussel :
Ces rendez-vous ont été construits avec les adhérents et mardi 24 mars de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30
les animatrices du GEM (Groupe d’Entraide Mutuelle) de samedi 28 mars de 10h à 16h
Sartrouville, parrainé par l’UNAFAM 78 (Union nationale de
familles et amis de personnes malades et/ou handicapées
psychiques) et porté par la Fondation Léopold-Bellan, et
Mars Bleu
Une journée de prévention avec distribution de kits aura
également avec le Centre Hospitalier Théophile-Roussel de
lieu le mercredi 4 mars de 10h à 16h dans le cadre de la
Montesson et l’hypermarché Carrefour Sartrouville.
prévention contre le cancer colorectal. Cette action se
Mercredi 25 mars de 17h à 19h30 au pérennise à Carrefour Sartrouville où, pour la 5e année,
gymnase du Dispensaire différents intervenants associatifs et notamment La Ligue
Cette soirée de représentation et de débat sera animée par contre le Cancer et le Centre Régional de Coordination
le GEM, avec la présence d’une psychologue afin d’évoquer du Dépistage des Cancers Île-de-France (CRCD-IDF)
la thématique phare de cette quinzaine. viendront sensibiliser le public sur cette maladie qui touche
43 000 personnes en France chaque année.
Il s’agira de découvrir une représentation réalisée par les
adhérents du GEM et la diffusion d’un micro-trottoir qui
aura été réalisé dans les semaines précédentes, suivis d’un
débat autour des questions de discrimination. Bloc-notes
Durant la 1ère semaine des SISM, le GEM sera présent
dans l’enceinte de l’enseigne Carrefour Sartrouville afin Journée de
d’échanger sur la santé mentale et ses problématiques
sociétales.
sensibilisation
Du 23 au 28 mars Exposition sur la santé
à l’Autisme
P
Le soutien au quotidien des parents et familles d’enfants
our la deuxième année consécutive, Sartrouville, mentale et animation avec « l’arbre aux
autistes, telle est l’action que continue de mener
par le biais du Conseil Local de Santé Mentale – idées reçues ».
l’Ambassade Autisme à Sartrouville. Le jeudi 2 avril, lors
espace de concertation entre les professionnels Dans le hall du Centre Commercial de Carrefour Sartrouville,
de la journée nationale de sensibilisation à l’autisme,
des services de santé, sociaux et médico-sociaux, les venez découvrir cet arbre et engager une réflexion sur la
une surprise vous attend à la sortie de la gare de
associations et les usagers et aidants – s’implique question des stigmatisations et des réponses que chacun
Sartrouville. Soyez attentifs !
dans ces semaines d’information et organise différents peut apporter.
SARTROUVILLE LE journal mars 2020 13Vous pouvez aussi lire
