www.aywaille.be N 168 - avril Le journal de la commune
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le journal de la commune
www.aywaille.be
N°168
avril
2019
43e année
Immobilière
AY W A I L L E – B E A U FAY S – D U R B U Y
w w w. s c h m i d t w a l l o n i e . b e
04/246.00.00 Immobilière Schmidt Wallonie
Vous cherchez un accueil chaleureux dans un cadre verdoyant ?
MAISON DE REPOS & RÉSIDENCE SERVICES
Une maison de vie à la pointe de la modernité
Soins professionnels personnalisés • Animations quotidiennes
Cuisine maison par un Chef et à base de produits frais
Centre de bien-être : Sauna, bain-bulles, lit flottant thérapeutique…
Espace dédié aux personnes désorientées
04/247.70.70
info@chantoirs.be
Le Jardin des www.chantoirs.be
Chantoirs
2
LE MOT DU LE BUDGET COMMUNAL,
BOURGMESTRE LÉGER BONI POUR 2019
Lors du Conseil du mois de janvier, soit quelques jours
à peine après son installation, le Collège a présenté Lors de la dernière séance du Conseil communal de l’année,
sa déclaration de politique générale. Ce document
il est de coutume (et nécessaire) que le budget de l’exercice
FINANCES
évoque l’ensemble des matières qui touchent de près
ou de loin Aywaille et ses habitants. Il sert aussi de suivant soit présenté et voté.
base à l’élaboration du Plan Stratégique Transver-
sal qui sera établi dans les prochains mois et qui dé- Le Conseil de fin décembre a donc Cette augmentation résulte de la réa-
veloppera de manière plus complète les différentes adopté le budget communal qui pré- lisation d’emprunts et de la prévision
politiques qui seront menées durant la législature. sente un léger boni de 5.251,95 €. de financement de l’extraordinaire.
En rédigeant sa déclaration de politique générale, la Le fonds de réserve, bas de laine de Concernant les recettes, relevons
majorité a voulu mettre trois thèmes en avant, ses la Commune, est estimé pour fin les variations de prévisions du pré-
priorités pour les années à venir : 2019 à 835.259,65 €. compte immobilier (+212.000 €),
Concernant les dépenses, celles de l’IPP (-87.000 €) et du fonds des
1.NOUVEL AMÉNAGEMENT DU CENTRE D’AYWAILLE.
touchant au « personnel » sont en Communes (+66.000 €). Notons
Le printemps 2019 marque le début d’une série de chan-
tiers dans le centre. Les travaux ont démarré avec l’élar- augmentation suite aux sauts d’in- que, concernant la taxe additionnelle
gissement du carrefour de la rue de Septroux, ce qui va dex de 2018 et celui prévu en 2019, à l’IPP, la variation négative s’explique
permettre aux bus notamment d’accéder directement à la à l’augmentation barémique et aux par la diminution du taux de taxation
gare (en venant de Comblain) sans encombrer le centre. décisions de gestion du personnel. décidé par la Commune et l’effet du
Après Pâques, la phase principale des travaux devrait Les frais de « fonctionnement » et de tax-shift du Fédéral. Il sera intéres-
démarrer par les aménagements rue de l’Enseigne- « transfert » sont également en crois- sant d’analyser le chiffre réel lors du
ment et parking Rivage pour se poursuivre ensuite sance, respectivement de 128.000 € compte car une variation en cours
dans I’ Avenue François Cornesse, et enfin rue Rivage. et de 252.000 €. d’année n’est pas à exclure.
Le quartier Saint-Pierre sera, lui aussi, rénové pour faire Les quatre principaux transferts En conclusion, l’équilibre présenté au
la place belle aux piétons. A noter que durant toute la augmentent : budget initial est fragile et dépendra
durée des travaux, l’ensemble de la place Thiry sera • le CPAS : + 93.000 € non seulement des options du Collège
remis en double sens. • le SRI : + 32.000 € dans la gestion journalière mais éga-
2. PARTICIPATION CITOYENNE. • la Police : + 38.000 € lement de quelques faits extérieurs
• l’AGISCA : + 50.000 € qui échappent aux gestionnaires des
Dans les mois qui viennent, le Conseil communal sera
amené à lancer une nouvelle campagne de participation Enfin, les charges de la dette sont, pouvoirs locaux (ex : vente de bois
citoyenne afin d’établir son nouveau Plan Communal après trois années de stabilité, en « scolytés », réévaluation IPP, coûts
de Développement Rural. Ce bel outil va permettre à augmentation d’environ 55.000 € des matières premières …).
tous les aqualiens de s’exprimer et d’établir avec les par rapport au budget initial de 2018.
élus communaux un plan d’action pour les années à
venir. C’est un exemple parmi d’autres que nous voulons Dépenses ordinaires Recettes ordinaires Résultats
mettre en avant afin de permettre au plus grand nombre
de s’impliquer davantage dans le développement de 2019 16.009.109,46 € 16.014.361,41 € 5.251,95 €
notre belle commune.
Fonds de réserves
3. DÉVELOPPEMENT DURABLE.
Total après le budget 2019 835.259,65 €
Comme nous nous y étions engagés lors de la précé-
dente législature, nous avons démarré la rédaction du
Dépenses Personnel Fonctionnement Transferts Dette Total
Plan Action en faveur de l’Energie et du Climat, via
un comité de pilotage composé de mandataires et de Budget 6.513.422 € 2.574.512 € 5.263.459 € 1.657.717 € 16.009.109 €
citoyens. Nous voulons poursuivre le travail entrepris 2019 40,68 % 16,08 % 32,87 % 10,35 % 100 %
depuis quelques années déjà afin d’améliorer l’isola-
tion des bâtiments communaux, réduire la facture
Dette
énergétique, favoriser les circuits courts, sensibiliser Recettes Prestations Transferts Total
(dividendes)
les aqualiens à la nécessité de cette transition énergé-
tique, protéger notre environnement (notamment via Budget 2.069.997 € 13.710.714 € 233.649 € 16.014.361 €
l’égouttage) et développer les énergies renouvelables. 2019 12,92 % 85,61 % 1,46 % 100 %
De nombreux dossiers ont déjà été menés avec succès
et nous mettons les moyens nécessaires afin de pour-
suivre dans ce sens.
C’est une législature importante qui nous attend, riche CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS, 5.964.932,42 €
en projets en tout genre. La majorité SONT PRÉVUS POUR DES PROJETS DIVERS TELS QUE :
va mettre tous les moyens en œuvre • L’éclairage led des terrains de • L’achat de bâtiments divers ;
pour continuer sans cesse à améliorer football ;
le quotidien de tous les aqualiens et ce, • Rénovation et création de terrains
grâce aussi à l’ensemble des services • Achat de terrains plan HP ; de tennis / padel ;
de l’Administration communale mais • Agrandissement et mise en confor- • Travaux de la place Thiry ;
aussi grâce aux nombreux citoyens mité de cimetières ; • Agrandissement des vestiaires du
qui consacrent une partie de leur
• Aménagement de la maison du football d’Harzé.
temps afin de participer à cet effort
cyclisme ;
collectif. Encore merci à eux !
• Aménagement d’un espace convi- JÉRÔME BIEUVLET,
THIERRY CARPENTIER, vialité à Harzé ; PRÉSIDENT DU CPAS EN
BOURGMESTRE CHARGE DES FINANCES
• Création d’un parking touristique ; COMMUNALES
Unimédia Editions Multimédia Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille
Rue Joba 9 – 4053 Embourg Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre
rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - info@aywaille.be
04 224 74 84 – info@uni-media.be
3
PLAN DE COHÉSION SOCIALE
LES ATELIERS MEUBLES ET JOUETS
Les activités des ateliers jouets et meubles se déroulent dans les anciens locaux de la graineterie Carpentier,
rue Petit Broux 6 à 4920 Sougné-Remouchamps.
une ambiance chaleureuse et conviviale. té. Quelques pièces restaurées et même
Pour ces différentes activités, nous re- « customisées » sont également mises en
cherchons des bénévoles : vente au prix de la couleur !
RENS. OU FAIRE UN DON :
ATELIER MEUBLES NATHALIE MEROLA, 04 364 05 47
L’atelier de rénovation de meubles ouvre
ses portes tous les mardis de 10 h à 16 h 30 ATELIER JOUETS
(sauf congés scolaires) pour permettre aux Il est ouvert tous les lundis de 9 h à 11 h 30.
personnes qui le souhaitent d’apprendre Des bénévoles récupèrent les dons de
des techniques simples sur la restauration jouets et leur rendent une seconde vie
de meubles. pour offrir une belle Saint-Nicolas à tous
Des meubles sont également récoltés les enfants dont les parents qui ont des
Ces locaux sont devenus
pour répondre au but premier de l’atelier difficultés.
un lieu de rencontres,
qui est de pouvoir fournir des meubles
d’échanges de savoir et de RENS. OU FAIRE UN DON :
aux personnes nécessiteuses de l’enti-
réalisations … tout cela dans MICHELLE WUIDAR, 04 364 05 33
BÉNÉVOLE POUR L’AQUAMOBIL’ …
Vous vous ennuyez, vous avez un peu de temps libre à consacrer aux autres ?
Alors, devenez bénévole et venez conduire l’Aquamobil’ !
Ce véhicule est une sorte de mélange extrémités, Ernonheid ou encore Quarreux.
entre un taxi et un transport en commun, Un trajet est fixé à 2 € (4 € aller-retour).
le chauffeur (bénévole) prend en charge Le service est disponible le mardi et jeudi
le demandeur et l’amène où il le désire à (8 h 30 à 17 h ) et le samedi (9 h à 12 h 30).
Aywaille. Il s’agit d’un service rendu à la Il est préférable de réserver 48 h à l’avance.
population. L’Aquamobil’ se déplace sur RENS. : CATHERINE GRENSON,
toute l’entité même si vous habitez à ses 04 364 05 26
8653 € POUR LE TÉLÉVIE
Près de 5000 € ont pu être versés au Télévie grâce à votre générosité,
à l’implication des bénévoles et à nos moins de 170 convives. Pendant la soirée, Encore un énorme MERCI à tous les
généreux sponsors : le Carrefour Market à une pièce comique en un acte de théâtre bénévoles et à vous, les généreux do-
Sougné-Remouchamps, le Comice agricole wallon, « Imbarras pô on mwert », a été nateurs !
d’Ourthe et Amblève, ACP sonorisation présentée de bien belle manière par la
ainsi que le généreux donateur pour la troupe des « Djoyeûs cinsîs d’Oûte et
charcuterie. Amblève ».
Cette somme a été récoltée lors de la En prélude à cette activité, cette année
soirée SOUPER-THÉÂTRE du vendredi encore, plusieurs bénévoles ont vendu les
15 mars 2019. Un apéritif, une assiette produits Télévie à la sortie des magasins et
fromage / charcuterie et le célèbre dessert ont amassé la coquette somme de 3653 €.
« la brésilienne de Maddy » ont régalé pas
PRIX DU MÉRITE CITOYEN
La Commune d’Aywaille a décidé d’attribuer, chaque année, un Prix du Mérite Citoyen
à un citoyen ou à un groupe de citoyens et fraternelle, inclusive et créative ainsi le territoire de la commune d’Aywaille, a été
ou à une association domicilié(e) sur le qu’ayant contribué au rayonnement et désigné par le Collège communal.
territoire de la commune d’Aywaille ou au développement d’un de ces domaines Les candidatures doivent être rentrées
originaire de la commune d’Aywaille ayant, dans la commune d’Aywaille ou à l’extérieur avec un dossier complet à l’Administration
par son / ses activités, son / ses en- de celle-ci. communale pour le 26 avril 2019.
gagements … que cela soit dans Un jury chargé d’attribuer ce trophée, RENS. ET INFOS
le domaine du social, caritatif, composé au moins de cinq personnes COMPLÉMENTAIRES : 04 364 05 07
sportif, économique, culturel, compétentes en ces « matières » ou ayant
artistique ou autre, contribué eu une implication dans la vie associative, THIERRY CARPENTIER,
BOURGMESTRE
à bâtir une société responsable citoyenne, communale... et domiciliées sur
4
URGENT ! RECORD D’AFFLUENCE
MOBILOK AU STUDENT DAY
RECHERCHE DES
RUBRIQUE
Avec 180 entrées, l’édition 2019 du Student Day est la meilleure
depuis sa mise en place en 2012 !
BÉNÉVOLES POUR
EMPLOI - FORMATION
Privilège, Woopy’Snacks, le Château
SA CENTRALE de Harzé et le Domaine de Palogne,
le Monde Sauvage, les Découvertes
D’APPELS ! de Comblain, Tempo Team, et Eté
Solidaire-PCS Aywaille. L’atelier can-
didature a également rencontré un
TRAVAIL DEMANDÉ : beau succès et de nombreux CV ont
• Prendre les appels téléphoniques. été réalisés !
• Gérer l’agenda de la semaine et les plannings Pour les étudiants, ce sont de réelles Nous espérons que chaque étudiant
des chauffeurs. opportunités d’emploi qui leur sont pourra trouver son job idéal !
proposées par des employeurs Des questions sur la législation ?
COMPÉTENCES REQUISES : d’Aywaille et environs. Visitez le site internet « Student At
Aimable, empathique et respectueux lors de la Ceux-ci ont pu expliquer aux jeunes Work » qui répond à toutes les ques-
réception des appels. leurs attentes et les profils recher- tions concernant le contrat, le salaire,
Savoir manier l’outil informatique (Word, Excell et chés. Des contacts se sont noués les allocations familiales … Des offres
Internet). Discrétion absolue. et plusieurs employeurs nous ont sont encore disponibles au bureau de
Être disponible le matin entre 9 h et 13 h, une fois confirmé la signature prochaine de la Cellule Emploi à l’Administration
ou deux par semaine. contrats. A côté de ces rencontres Communale.
directes, les jeunes et leurs parents RENS ET INFOS : 0490 44 54 37
RENS. : 0465 21 38 02 – 04 375 46 72 ont pu prendre connaissance d’une EMPLOI@AYWAILLE.BE
MOBILOK@OUTLOOK.BE foule d’autres offres. HTTPS://WWW.
Merci aux employeurs présents à OVA-EMPLOI-FORMATION.BE
l’événement : Id Clean, Brasserie
AVIS AUX
PERSONNES PLANNING DES
À MOBILITÉ FORMATIONS
RÉDUITE Voici les formations prévues jusqu’aux congés d’été dans les
Espaces Publics Numériques d’Aywaille et S-Remouchamps :
Vous souhaitez vous déplacer pour une visite en BANQUE EN LIGNE (24 AVRIL) Matériel nécessaire : votre tablette
famille, du loisir, un RDV médical … vers un hôpital ou smartphone « Android ».
liégeois ou vers les communes de Clavier, Ouffet, Avec un ordinateur, une tablette ou
votre smartphone, nous vous ap- Des tablettes seront mises à dis-
Hamoir, Comblain, Ferrières, Werbomont, Aywaille position pour ceux qui n’en pos-
ou Stoumont. prendrons à aller sur votre compte
en banque pour y consulter votre sèdent pas.
solde, votre historique et réaliser C’est donc l’occasion de s’y essayer.
NOUS AVONS LA SOLUTION des virements … Pour des raisons de
Voyagez à bord d’un véhicule adapté conduit par confidentialité, la formation se fera en PERMANENCES ENCADRÉES
un chauffeur qualifié pour un tarif démocratique INDIVIDUEL avec l’animateur pendant EPN
de 3€ maximum le trajet. Et si vous avez plus de 45 minutes. Il est nécessaire, pour Lundi 9 h-12 h : EPN de Sougné-Re-
65 ans et que vous possédez un abonnement TEC, cette thématique, d’avoir réalisé les mouchamps - Centre Marcellin La
les transports sont gratuits ! démarches auprès de sa banque pour Garde – rue de la Reffe.
N’attendez plus et contactez-nous au 086 21 96 40. obtenir le matériel nécessaire et de ve- Mercredi et jeudi 13 h-16 h : EPN
LE FORUM DE LA MOBILITÉ nir avec une facture non payée et / ou d’Aywaille - Rue de la Heid 8A, à côté
UN SOUFFLE D’AUTONOMIE connaître le numéro de compte d’un de la crèche communale.
GRAND RUE 24 - 6940 BARVAUX S / O proche (IBAN). Matériel nécessaire : Mise à disposition gratuite de tout
sa carte de banque et son digipass. le matériel utile pour aller sur inter-
N O U V E AU ! I n i t i a t i o n t a - net, pour imprimer … et assistance
blette / smartphone Android (du personnalisée pour l’utilisation des
8 mai au 12 juin, soit 6 matinées). nouvelles technologies : installation
Appendre les bases les plus rudi- d’anti-virus, conseils achats, mise
mentaires pour utiliser votre tablette à jour, etc.
de manière autonome : comment Activités gratuites pour les habi-
elle se structure, comment la per- tants d’Aywaille.
sonnaliser, l’organiser et utiliser les
RENS. ET INSCRIPTION :
différentes fonctionnalités qu’elle
PIERRE LOTTIN 04 369 21 77
propose ou encore comment navi- EPN.PIERRE.LOTTIN@GMAIL.COM
guer sur le Web, recevoir ses mails FABIENNE LENDERS 0490 44 54 37 -
et enfin, installer des applications EPN@AYWAILLE.BE OU LORS DES
pour en augmenter les possibilités. PERMANENCES RUE DE LA HEID, 8A
5
AMICALE DES 3X20 MAISON CROIX-
AYWAILLE ROUGE AYWAILLE-
Cette amicale vous invite à participer aux manifestations qui
seront organisées aux dates suivantes :
HAMOIR-OUFFET
Local : rue Ladry 25 - 4920 Sougné-Remouchamps
GOUTERS : • Mardi 09 / 07 / 2019 : Zélande | Présidente : J. LESPAGNARD 0497 52 89 69
• 15 / 06 / 2019 : BARBECUE, Ani- • Vendredi 02 / 08 / 2019 : Marché
de Maastricht En 2018, pour l’ensemble de nos 8 com-
mation « Doraymi »
• Mercredi 11 / 09 / 2019 : Excursion munes, les bénévoles de votre maison
• 14 et 21 / 10 / 2019 : GOUTER,
Animation (groupe à définir) surprise Croix-Rouge ont distribué 209 colis alimen-
• 02 et 09 / 12 / 2019 : SAINT-NICO- • ?? / 12 / 2019 : Marché de Noël taires d’urgence pour aider 532 personnes
LAS, Animation « Si on chantait » à Lille en difficulté ainsi que, en collaboration
• 31 / 12 / 2019 : REVEILLON, Salle avec les CPAS, 25 tonnes de nourriture
du Century VOYAGES : en provenance du FEAD (Fond européen
• 08, 22 et 29 / 02 / 2020 : GOUTER, • 28 / 05 au 06 / 06 / 2019 : Voyage d’Aide Alimentaire) pour 3346 personnes,
Animation (groupe à définir) en Italie adultes et enfants !
• 28 / 10 au 01 / 11 / 2019 : Voyage
EXCURSIONS D’UN JOUR : à définir Ce sont vos dons qui rendent cela possible et
• Mercredi 22 / 05 / 2019 : Jar- RENS. : J. MOUSSEBOIS
nous continuons à avoir besoin de votre soutien
din d’Annevoie - Escargotière de 0471 56 49 83 car, chaque année, le nombre de demandes d’aide
Warnant TH. HODY 04 384 68 91 d’urgence augmente ! Notre souhait le plus cher est
• Jeudi 20 / 06 / 2019 : Bruges CH. KUHN 0497 51 78 43 de pouvoir continuer à y répondre positivement.
Du 25 avril au 9 mai, aura lieu la Quinzaine de
la Croix-Rouge.
AMICALE DES PENSIONNÉS
Aux entrées des grandes surfaces de la commune,
nous vous proposerons des petits gadgets parfois
bien utiles. Profitez-en pour vous faire plaisir en
DE SOUGNÉ-REMOUCHAMPS nous soutenant, tout comme cette bénéficiaire qui,
lors de la quinzaine 2018, nous a acheté un de nos
Le Comité de l’Amicale vous informe LES ACTIVITÉS À VENIR : produits avec ce joli mot : « Vous étiez là quand j’ai
que pour une cotisation annuelle de • Goûter du 1er jeudi : avec apéritif, eu besoin de vous, je n’ai pas beaucoup à donner,
20 €, il vous offre : gaufres et galets (goûter spécial mais je veux moi aussi participer ». Encore merci
• l’occasion de rencontrer et de re- à l’occasion de la Fête des Rois, Madame, votre geste nous a été droit au cœur ! !
nouer avec d’anciennes connais- de la Chandeleur, du Carnaval, de
sance lors du goûter mensuel, tous Pâques) VOUS VOULEZ DEVENIR BÉNÉVOLE ?
les premier jeudi du mois de 14 à • Souper campagnard le 13 avril 2019 Contactez Josette LESPAGNARD,
17 h, sauf en juillet. • Animation à chaque séance j.lespagnard@hotmail.fr – 0497 52 89 69
• une réunion mensuelle tous les 3e • Fête de nos membres qui atteignent Vous voulez nous soutenir financièrement ?
jeudi du mois de 14 h à 17 h (jeux de 80 et 90 ans (en septembre) Effectuez votre don sur le compte BE 2 06 82 0036
cartes et de sociétés). • Repas à l’occasion de Saint-Nicolas 2116 de la Maison Croix-Rouge Aywaille-H-O
Rendez-vous au Centre récréatif à (mention « Don » sur votre virement).
Sougné-Remouchamps.
RENS. : J.-M. TENRET 0478 80 30 44 LOCATION DE MATÉRIEL PARAMÉDICAL
lit médicalisé et matelas adéquat (prévention
ou soin escarres), lève-personne, verticalisateur,
COMMANDE fauteuil roulant, chaises de toilette, béquilles,
déambulateurs …
CARTE KIDS Tel. : 0497 52 89 68 du lundi au samedi et per-
manence, rue Ladry 25 à S- Remouchamps les
mercredis, de 14 h à 18 h et sur rendez-vous
L’enfant doit être présent à la commande de la carte d’identité. Il faut apporter
pour les urgences.
une photo sur fond blanc et uniforme avec un visage bien dégagé et sans
expression. Coût : 6,40 €.
DON DE SANG
Venez rejoindre la grande famille des Donneurs.
PERMANENCES REMPLISSAGE Quelques minutes de votre temps peuvent sauver
une vie !
DÉCLARATIONS FISCALES INFOS ET RENS :
J. ECHTERBILLE 0475 86 38 04
mercredi 22 et jeudi 23 mai 2019, Harzé : ancienne Maison communale,
de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h, dans le 30 avril de 18 à 20 h.
la salle du Conseil de l’Administra- Awan : Car devant l’Ecole rue Wacostet,
tion communale, obligatoirement le 2 mai de 17 à 19 h.
Le S.P.F. Finances organisera 3 jour- sur rendez-vous au 04 384 40 17. Toutes les dates et lieux de collecte sur
nées de remplissage de déclarations Se munir de sa carte d’identité et https://donneurdesang.be/fr/
fiscales (revenus 2018), les lundi 20, de tous les documents nécessaires.
6
POLICE - ZONE DE POLICE SECOVA
La police, c’est bien plus que ce que vous en pensez ! C’est la synergie de toute une Zone de police, en collaboration de
tous les acteurs d’une commune et une multitude de partenaires pour répondre au mieux aux besoins des citoyens.
Un des rôles du Chef de Poste est d’impli- Des changements, nous allons encore en avec des initiatives à proposer aux autorités
quer son personnel dans cette synergie, connaître d’autres. Nous-mêmes, dans et aux usagers. Ici aussi, les collaborations
POLICE
de le motiver et lui donner les outils pour notre propre Zone de police. J’aurai l’oc- de la police avec d’autres partenaires seront
y arriver. Bien sûr, dans un monde parfait, casion d’y revenir dans un prochain article multiples mais le premier partenaire sera le
il suffirait de demander plus de temps et pour saluer le départ à la retraite de notre citoyen, l’usager. Il est clair qu’il devra serrer
surtout plus de moyens. Mais, comme Chef de Corps, Monsieur Didier Willemart. les dents plus d’une fois voire même serrer
dans tous les secteurs, la police n’échappe Arriveront aussi, après les élections de les fesses à d’autres moments. Il faudra qu’il
pas aux contraintes. Il faut donc qu’elle pa- mai, de nouveaux gouvernements, avec sache surtout que, d’un coup, tout peut se
tiente, s’adapte, crée, développe et teste et dès lors, de nouvelles lois, de nouveaux bloquer à cause d’un individualiste qui aura
souvent se réadapte, recrée, redéveloppe règlements, de nouvelles dispositions. égoïstement posé son véhicule là où il ne
et re-teste … Dans notre commune aussi, ça va bou- fallait pas. Ne soyez pas celui-là car nous
Voici déjà bientôt deux années que j’ai pris ger et dans ce qui vous tient très à cœur, serons sur la balle et nous serons intraitables.
la direction du poste. Si je fais déjà le compte comme la mobilité. Les travaux du centre LE POSTE D’AYWAILLE EST OUVERT DU
des changements réalisés, parfois aussi petits d’Aywaille se dessinent à grands pas avec LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 12 H ET 13 H
soient-ils, je me dis que la police proche du toutes les difficultés qu’ils entraîneront sur À 17 H. NOUS PRIVILÉGIONS, POUR VOTRE
citoyen n’est pas une vaine expression ni une votre quotidien. CONFORT ET UN MEILLEUR SERVICE, UN
philosophie utopique. Dans notre commune Il s’agit encore d’un sujet qui concerne au CONTACT TÉLÉPHONIQUE PRÉALABLE
d’Aywaille, bien des choses ont déjà évolué premier plan la police et qui nous demande AU 04 364 23 00 AFIN DE CONVENIR D’UN
dans le bon sens. Le dynamisme des cadres, déjà beaucoup d’énergie pour préparer et RENDEZ-VOUS POUR RECEVOIR VOTRE
la proactivité et l’engagement des policiers faire en sorte que les meilleures solutions PLAINTE.
entraînent des changements vers plus de soient dégagées et que votre quotidien PHILIPPE CLAESSEN,
sécurité ; changements que vous n’avez soit le moins impacté que possible. Nous ZONE DE POLICE SECOVA,
certainement pas manqué de constater. y travaillons d’arrache-pied actuellement CHEF DU POSTE D’AYWAILLE
SOUPER THÉÂTRE ET JOURNÉE D’ÉTUDE
DES ELEVEURS ET AGRICULTEURS O-V-A
A Remouchamps, au Centre Récréatif, le samedi 19 janvier 2019 à 19 h 30, plus de 300 convives, venant de divers
milieux et endroits, se sont retrouvés,
dans une ambiance des plus festives, pour qualité du repas à un prix démocratique,
assister au souper théâtre traditionnel le public a pu applaudir la troupe agricole
de l’Association des Eleveurs de Bétail des « Joyeux Cinsis » qui, une fois de plus
d’Ourthe-Amblève-Theux-Verviers et du déclencha des torrents de rires par leur
Comice Agricole d’Ourthe-Amblève. Avant pièce dialectale « Imbarras pô on mwèrt ».
de présenter un rapide bilan des activités Gageons que cette soirée a fait oublier, un
de l’année écoulée et d’évoquer la situation moment, les difficultés et la situation des
pénible en agriculture, Christian VERDIN, éleveurs de bétail.
honoré pour ses 10 ans de présidence,
remercia les personnalités présentes, Par contre, la journée du mardi 22
notamment le député RW, Philippe DO- janvier 2019, de 9 h 45 à 16 h, fut
DRIMONT, la conseillère provinciale Sa- plus studieuse. participa à cette activité réputée et digne
bine NANDRIN et le bourgmestre Thierry d’intérêt.
CARPENTIER. Ce fut l’occasion de mettre à Les deux associations, en collaboration Le repas de midi (pain fromage viande)
l’honneur l’éleveur Hubert BROERS et son avec le S.P.W. Agriculture, organisaient renforça l’aspect convivial et fut aussi
épouse Renée pour les nombreux succès leur 33e journée d’étude avec comme une occasion de partager ses vues et
remportés dans leur exploitation. Outre la sujet « Quel avenir pour le producteur expériences.
de viande en région herbagère ? » Peut- Le programme, des plus chargés, de
on s’investir durablement dans la pro- la journée fut présenté par Alain COL-
duction viandeuse ? Quelle place pour LIENNE, Président du Comice agricole
les exploitations de région herbagère ? d’Ourthe-Amblève, tout en remerciant
Quelles sont les possibilités en dehors du les sponsors, la commune d’Aywaille ainsi
circuit traditionnel ? Des spécialistes de que les bénévoles. Après un débat fruc-
divers horizons ont essayé de répondre tueux entre les divers orateurs et la salle,
à ces questions tout en découvrant des Christian VERDIN, Président de l’AREDB
réalisations heureuses, sans oublier des d’Ourthe-Amblève-Theux-Verviers tira les
témoignages et des situations vécues conclusions de cette belle journée.
tant au niveau des consommateurs, des
distributeurs et des producteurs. F. HUART,
Un public nombreux et cosmopolite (plus SECRÉTAIRE.
COMICE AGRICOLE D’OURTHE
de 160 participants) issu notamment des
-AMBLÈVE ET AREDB
divers coins et milieux de Wallonie, voire D’OURTHE-AMBLÈVE-THEUX-VERVIERS
de Flandre, du Grand-Duché et de France,
7
MOT DE L’OPPOSITION
TROP COURT : DÉJÀ, ENCORE …
La déclaration de politique communale est pas être érigée en un processus transversal, au bien-être de tous ses concitoyens sans
la présentation des principaux projets que le en un mode de fonctionnement général qui exception.
Collègue communal veut mener durant la légis- imprègne l’ensemble de l’action de l’Autorité E) Les grands oubliés : quid d’objectifs, de
lature. Elle fixe le cap, donne le ton, annonce la communale. Dans cet état d’esprit, l’objectif priorités et d’actions en matière de sécurité
couleur. Elle aborde les grandes orientations est de créer une dynamique rassemblant routière, de propreté publique, des sec-
politiques des années à venir au départ de les citoyens et tous les acteurs socioécono- teurs entrepreneuriaux et associatifs, de
constats, en posant des jalons et en proposant miques, professionnels, associatifs, éducatifs soutien aux familles, à la jeunesse et à la
les politiques que le pouvoir communal entend et académiques autour de la construction petite enfance ?
mettre en œuvre afin de répondre aux enjeux de projets rassembleurs, positifs et durables Toutefois, certaines intentions de la note vont
majeurs auxquels devraient faire face la com- pour notre commune. Dans cette optique, dans le bon et nous autorisent à accorder le
mune d’Aywaille, ses citoyens, ses acteurs et la démarche devrait donc également avoir bénéfice du doute à la majorité en place sur
ses forces vives. une approche territoriale incluant tous les certains sujets : le centre d’Aywaille, le dévelop-
Cette déclaration est un exercice à prendre au villages et les hameaux de notre commune. pement durable, l’aménagement du territoire, le
sérieux. La majorité Ensemble (MR) / Progrès C) Absence de projet de société : la gestion et commerce et les économies d’énergie.
(PS) a donné une toute autre impression lors la maîtrise des finances communales sont Quoiqu’il en soit, les mois à venir seront déci-
de sa présentation. considérées comme des finalités en soi, là sifs car ce sont bien les actes et les résultats
En effet, où elles devraient être des instruments mis concrets au bénéfice des citoyens qui comptent
Premièrement : la majorité a remis sa copie au service de l’amélioration du cadre et de la au final. Et là, force est de constater que l’on a dû
en retard, hors délai par rapport au règlement. qualité de vie des habitants d’Aywaille. Le cas déjà quelque peu déchanter. En effet, le projet
Deuxièmement : cette déclaration s’apparente emblématique des taxes en est l’illustration de règlement d’ordre intérieur qui consacre les
plus à un catalogue de bonnes intentions ex- où l’objectif, quelque peu démagogique, porté règles de fonctionnement et d’organisation au
posées les unes après les autres plutôt qu’une par la majorité, est de viser à une réduction sein du conseil communal, nous a laissé sur
feuille de route structurée et raisonnée. des impôts sans considération et sans que ne notre faim. Sur les 19 propositions d’amende-
Troisièmement : cette déclaration est en deçà soit abordé la question fondamentale de la ment que nous avons formulées, nous sommes
des besoins, des défis et des urgences de réalités justice fiscale. L’usage de l’instrument fiscal désolés de constater que les plus ambitieuses
actuelles et futures. Pourquoi ? en faveur d’un changement de mentalité et et avant-gardistes pour plus de démocratie
A) Absence de vision à long-terme : afin de de comportement au sein de la société est directe, plus de transparence, plus d’éthique
prioriser au mieux les investissements ainsi également quelque peu oublié. et plus de citoyenneté n’ont pas été prises en
que les choix budgétaires à poser, il aurait D) Les luttes contre les inégalités, la pauvreté, considération.
été judicieux d’envisager l’action politique l’exclusion et l’isolement : à l’exception de la Laissons une chance à l’avenir et espérons que
sur 12 ans et non pas sur une seule législa- politique en faveur des aînés, la problématique cette première occasion manquée ne se répète
ture de 6 ans pour sortir du cycle électoral. n’est pas évoquée avec l’importance qu’elle pas par la suite !
Le manque d’ambition empêche d’envisager requiert. La fracture sociale n’a jamais été
la conduite des affaires communales sur le autant à l’ordre du jour qu’aujourd’hui. Tous LE GROUPE « AYWAILLE DEMAIN »,
moyen et le long terme. les niveaux de pouvoir sont concernés et la VINCENT MOYSE, MARC GILSON, DANIEL
B) Absence de logique partenariale : si la parti- commune n’y échappe pas. Elle a même RIXHON, LOÏC GERMAIN, MÉLANIE LE-
cipation citoyenne est évoquée, elle ne semble un rôle primordial à jouer en étant attentive PONCE ET JEAN CLOSE
NOURRISSAGE DES SANGLIERS / PESTE PORCINE :
LA POLÉMIQUE !
Au conseil communal du 19 février, le tion de nourrissage au maïs, nourrissage). Les conséquences économiques, sociales
groupe Ecolo a demandé l’interdiction du Le nourrissage des sangliers en forêt est et environnementales sont immenses
nourrissage des sangliers sur le territoire largement pratiqué sur la commune, soi-di- pour la filière agricole (champs et prairies
de la commune pour 2 ans au moins. La sant pour les dissuader de se nourrir dans dévastées, élevage de porcs menacés), la
peste porcine africaine installée en Gaume les cultures mais en réalité pour cantonner filière bois, le tourisme, la biodiversité...
va probablement affecter une grande partie sur les territoires de chasse de grandes L’interdiction urgente du nourrissage
de la Wallonie et des régions voisines. populations d’animaux et assurer ainsi s’impose de toute évidence. Aucun autre
Une cause essentielle de l’extension de plaisir et rentabilité pour les chasseurs. groupe au conseil communal n’a soutenu
l’épidémie : la grande densité de sangliers Le nourrissage est sans aucun doute un notre demande d’interdire le nourrissage.
favorisée pour partie par des causes na- facteur majeur d’extension de l’épidémie. Nous regrettons vivement qu’Ecolo soit le
turelles mais aussi par l’incapacité des Les sangliers se concentrent aux points seul groupe au conseil communal à être
acteurs de la chasse à les réguler et parfois de nourrissage avec transmission facile plus sensible aux recommandations des
par leur volonté d’entretenir de fortes du virus et surtout passent d’un poste de scientifiques qu’aux pressions du puissant
populations (laies souvent épargnées, nourrissage à l’autre propageant ainsi le lobby des chasseurs.
champs de maïs non récoltés adjacents microbe. La communauté scientifique est CORINE DUBOIS DARCIS,
aux forêts pour contourner la loi d’interdic- unanime sur ce point. DAPHNÉ WISLEZ, YVES MARENNE
8
UN MONUMENT TROPHÉE DU
PROCHAINEMENT RÉNOVÉ MÉRITE
SPORTIF
RUBRIQUE
Une cure de jouvence s’annonce pour un monument de la
commune et avec une précieuse formation pour des élèves
de l’Athénée royal d’Aywaille. 2018
Profitant d’un appel à projets lancé par le Ministre C’est bientôt la remise des prix aux sportifs
wallon du Patrimoine, René Collin, le Collège com- et clubs méritant pour leurs résultats ou
munal a introduit un dossier visant à la restauration
engagements sportifs pour l’année 2018
d’un des monuments d’importance historique du
cimetière de Dieupart et, excellente nouvelle, ce
et / ou champions au terme de la saison
projet a été retenu. Pour répondre à cet appel, 2018-2019.
la Commune s’est inscrite dans un partenariat
Le Jury examine actuellement les
avec l’Athénée royal d’Aywaille et plus spécifique-
candidatures reçues relatives afin
ment avec sa section « Maçonnerie » qui, grâce
de remettre les différents prix le
à la concrétisation de cette initiative, verra ses
vendredi 10 mai prochain à 20 h
élèves bénéficier d’une formation aux techniques
au Centre récréatif à Sougné-Re-
spécifiques d’entretien et de restauration du pa-
mouchamps. Outre le Mérite sportif,
trimoine dispensée par les formateurs du Centre
d’autres prix pourront être attribués :
des métiers du patrimoine de la Paix-Dieu d’Amay
jeunes, vétérans, dames, intégra-
(le « nec plus ultra » en la matière ! ). Cette formation constituera un « plus »
tion de personnes handicapées,
indéniable dans leur formation professionnelle et leur ouvrira peut-être les
implication de bénévoles... mais
portes d’une entreprise intervenant sur les chantiers « patrimoine » où une
aussi un Prix du Fair-play suite à
main-d’œuvre qualifiée est recherchée.
l’adhésion de la commune à l’asbl
Le monument qui fera l’objet de cette restauration est celui dédié à Ma-
Panathlon. Rappelons que cette asbl
thieu Carpentier, Bourgmestre d’Aywaille dans la seconde moitié du
mène, en collaboration avec les communes et les
XIXe siècle, dont le souvenir est perpétué par la route menant à Kin et qui
clubs sportifs adhérants, des actions et campagne
porte son nom.
visant au respect des règles, de l’arbitre, des en-
Le monument en question a été élevé sur
traîneurs, à l’acceptation de la défaite, au refus de
décision du Conseil communal d’Aywaille
toute discrimination … .
le 12 février 1892. Il est caractérisé par un
Au cours de cette cérémonie, seront également
obélisque, bien visible de la route, portant
remis les chèques du Fonds des Jeunes sportifs.
sur une de ses faces latérales l’inscription
Vive le sport à Aywaille !
« A son Bourgmestre regretté M. Carpentier,
la Commune reconnaissante ». La face de INFOS : ECHEVINAT DES SPORTS, 04 364 05 06
l’obélisque rappelle les fonctions exercées ELODIE.DAMBLON@AYWAILLE
par M. Carpentier puisqu’on y distingue nettement, surmontant sa photo, CHRISTIAN GILBERT,
une écharpe mayorale. Le monument nécessite un nettoyage minutieux ECHEVIN DES SPORTS
et délicat car la photo du bourgmestre défunt semble bien être une photo
« papier » et il convient qu’elle soit bien évidemment conservée. Certains
éléments du monument ont été brisés, la plupart ont été retrouvés et seront
remis en place selon les techniques spécifiques que les élèves de l’Athénée
CALENDRIER
apprendront sur ce chantier tout à fait inhabituel pour eux. Déjà, ils ont ma-
nifesté leur enthousiasme à l’idée d’intervenir sur un monument historique. MANIFESTATIONS
RENÉ HENRY,
ECHEVIN DU PATRIMONE HISTORIQUE
2019
Dans ces pages, vous pouvez avoir un aperçu des
manifestations les plus importantes, les nouveautés
ainsi qu’une liste non exhaustive de ce qui sera
organisé en matière sportive, culturelle, associa-
tive … et ce qui nous a été donné à connaître pour
l’année 2019. Nous rappelons à tous les autres
organisateurs de manifestations et d’évènements
qui se dérouleront en 2019 sur le territoire de
la commune d’Aywaille, que nous attendons,
impérativement pour chaque organisation, toutes
leurs informations (intitulé, date, lieu, prix d’entrée,
description, photo … ) afin de pouvoir compléter
l’agenda des manifestations de l’année et de les
faire figurer également sur le site internet et dans
l’agenda de la Maison du Tourisme.
Cette fourniture de renseignements ne dispense pas
les organisateurs d’adresser au Collège communal,
au Service de Police et le cas échéant au Départe-
ment Nature et Forêts (DNF), une demande officielle
d’organisation accompagnée des pièces utiles (carte
avec tracé(s), plan de situation, descriptif de la ma-
nifestation, demande d’aide logistique éventuelle …),
au minium deux mois avant la date de celle-ci.
9
ENVIRONNEMENT
LES JOURNÉES
WALLONNES DE L’EAU
Du 16 mars au 30 mars, plusieurs activités liées au thème de
l’eau ont été proposées en collaboration avec le Contrat Rivière
Amblève-Rour sur tout le bassin. Sur la commune d’Aywaille,
une balade a eu lieu dans le magnifique et sauvage vallon de la
Chefna les 16 et 17 mars dernier.
Malgré une météo incertaine, c’est
une centaine de personnes qui ont
contre l’érosion des berges, le nour-
rissage controversé des animaux, le MARCHE ADEPS
participé à cette belle initiative. En- langage et la vie sociale des arbres...
fants, jeunes et moins jeunes ont Un tout grand merci au Contrat de DIMANCHE 12 MAI
découvert, pour la première fois Rivière Amblève (Christine HEINESCH Marche ADEPS à Havelange-Harzé
5-10-20 km et 5 km PMR. Au profit d’Entrevues Asbl, école
pour la plupart d’entre eux, ce site et Pascal SCHMITT), à Ardenne et de chiens guides. Au départ de la salle de Havelange, rue
exceptionnel mis en valeur par les Gaume (Corine et Jean-Michel DAR- Havelange 1A.
nouveaux aménagements réalisés CIS, Michaël SALME et Jean-François
par la Commune en automne dernier. HERMANNS), au Département Na- INFO : CH. LANGOUCHE 0477 56 97 45
Un temps sec voir ensoleillé et la ture et Forêt (Pierre GODINAS) et à
force du torrent démonté par la pluie la Commune d’Aywaille (Jean-Claude DIMANCHE 2 JUIN
tombée les jours précédents ont fait NATALIS et Jean-Marc HAVELANGE) Marche ADEPS à Harzé
5-10-20 km, organisée par le Royal Harzé Football Club.
partie des ingrédients pour une très pour avoir si bien guidé et entouré les Au départ du complexe sportif du Petit Mont, rue Pré de
belle promenade. D’autant plus que promeneurs du jour. Les absents ont Lhonneux 20B.
les guides des deux jours n’ont pas encore une fois eu tort …
été avares en explications et autres INFO : J. CORNET 0498 51 26 28
commentaires sur le cincle plongeur,
le castor, la salamandre, les cher-
LUNDI 10 JUIN
Marche ADEPS à Remouchamps
cheurs d’or, le bois mort, le quartzite,
5-10-20 km, organisée par le Remouchamps Volley-ball
les murs de pierres sèches pour lutter club. Au départ de l’Institut St-Raphaël, av. de la Porallée
à Remouchamps.
INFO : M. PECHEUR 0476 97 69 25
DIMANCHE 16 JUIN
Marche ADEPS à Ernonheid
5-10-20 km, organisée par l’Asbl Ernonheid Village à la
salle « Li Vihe Scole », Ernonheid 1.
INFO : PH. VERDIN 0495 32 87 51
DIMANCHE 14 JUILLET
HEID DES GATTES -
Marche ADEPS à Aywaille
5-10-20 km, organisée par l’Amicale des Pompiers
d’Aywaille. Au départ de la Caserne, Playe 50.
PROGRAMME DES VISITES EN 2019 INFO : E. CAMBIER 0493 18 73 84
Toutes les visites sont guidées par • Samedi 17 et dimanche 18 août : JEUDI 15 AOÛT
l’équipe de la réserve. des mares du Fond de Kin au Thier Marche ADEPS à Aywaille (Awan)
Le samedi : Bosset. 5-10-20 km, organisée par Awan Village, Awan Wacostet 24.
départ à 14 h et retour à 17 h. RV devant l’administration communale
d’Aywaille, rue de la Heid 8 à 4920 Aywaille INFO : C. BREVERS 0495 75 60 56
Le dimanche : (dans le cadre du PCDN et avec le concours
départ à 9 h 30 et retour à 12 h 30. du CRAmblève). DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
• Samedi 20 et dimanche 21 avril : • Samedi 14 et dimanche 15 sep- Marche ADEPS à Aywaille
les oiseaux chantent. Les orchidées tembre : les mares et la prairie à 5-10-20 km et 5 km PMR, au profit de l’Arche d’Aywaille.
printanières fleurissent les pâtures. colchiques des Fossettes. Au départ de l’école libre d’Aywaille, av. François Cornesse 63.
RV parking polyclinique du CHU à Aywaille,
RV à l’église de Sougné rue du Passeur d’eau INFO : A. PIRES 0491 25 13 87
rue de Septroux 3 à 4920 Aywaille.
4920 S-Remouchamps.
• Samedi 11 et dimanche 12 mai : • Samedi 19 et dimanche 20 oc-
tobre : parfum de champignons DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
les secrets de la forêt de ravin à Marche ADEPS à Harzé
Rouvreux. et de fougères, parfum d’automne.
RV à l’église de Sougné, rue du Passeur 5-10-20 km, organisée par l’école de Harzé et l’Associa-
RV au bunker du hameau de Martin- tion de Parents. Au départ de l’école communale, rue de
d’eau à 4920 S-Remouchamps.
rive à 4920 Aywaille entre Aywaille et
Bastogne 107.
Comblain-au-Pont. RENS : JMDARCIS@YAHOO.FR
• Samedi 6 et dimanche 7 juillet : 0498 51 50 10 - 0499 36 79 42 INFO : S. FLOHIMONT 0498 82 57 21
libellules, papillons, lézards... c’est WWW.HEIDDESGATTES.BE
l’été au Goiveux. VENDREDI 1ER NOVEMBRE
RV au pied du Goiveux, rue du Halage 95 à Marche ADEPS à Paradis- Harzé
4920 Aywaille. 5-10-20 km, organisée par le Royal Cercle l’Avenir Asbl,
au départ de la salle, Paradis 60.
INFO : M. VERHOEVEN 0477 81 87 38
10ENVIRONNEMENT
OPÉRATION GRAND
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
DES COCCINELLES
RUBRIQUE
Le samedi 23 alentours de leurs écoles. Les 30 et
mars, les scouts 31 mars, ils ont été relayés par plu-
CHEZ VOUS d’Aywaille ont
retroussé leurs
sieurs associations et groupements
de citoyens, dans les sentiers et aux
Les coccinelles indigènes constituent un bon moyen manches pour bords de routes et cours d’eau de
de lutte alternatif aux pesticides chimiques. C’est n e t toye r l e la commune.Merci à tous pour leur
pourquoi la commune d’Aywaille offre des kits de Thier Bosset participation ! Merci de respecter leur
coccinelles (Adalia bipunctata) aux citoyens inté- et le vendredi travail pour que notre commune reste
ressés (1 kit par ménage). Lors de la distribution du 29 mars, des centaines d’élèves du propre jusqu’à l’année prochaine et
4 mai 2019, vous bénéficierez aussi de conseils primaire ont ramassé les déchets aux les années suivantes.
nature pour votre jardin. VOUS POUVEZ DEVENIR AMBASSADEUR PROPRETÉ DE VOTRE QUARTIER :
Inscription au service environnement. WWW.WALLONIEPLUSPROPRE.BE/ESPACE-PERSONNEL/
EQUIPES-AMBASSADEURS/
COMMENT CREUSONS DES MARES !
RECONNAÎTRE Créer un point d’eau naturel dans Le respect de quelques principes
UN FRELON son jardin, c’est une action efficace
de protection de la nature, un outil
élémentaires permettra l’installation
spontanée de toute une foule d’orga-
ASIATIQUE ? didactique passionnant pour les en-
fants et en plus, c’est joli ! Une mare
naturelle est une petite étendue d’eau
nismes qui se chargeront eux-mêmes
de l’entretien de la mare !
Attention, point de vue urbanisme,
Le frelon asiatique est une espèce sur laquelle on intervient le moins une mare est autorisée sans permis
invasive introduite accidentellement possible afin de permettre aux es- en respectant plusieurs conditions,
dans le sud de la France en 2004. pèces sauvages de s’y développer renseignez-vous !
Il progresse au rythme moyen de 60 kilomètres librement.
par an vers le Nord. Fin 2016, un premier nid a été PLUS D’INFOS : TÉLÉCHARGEZ LA
De cette manière, on atteindra ra- BROCHURE SUR HTTP://ENVIRON-
découvert en Belgique, dans la région de Tournai. pidement un équilibre écologique NEMENT.WALLONIE.BE/PUBLI/
Il a l’aspect d’une grande guêpe très foncée, attei- garant du bon état sanitaire et du bon EDUCATION/CREER_MARE.PDF
gnant 3 cm de long, plus petit et plus foncé que le fonctionnement du milieu aquatique.
frelon européen et doté d’une bande jaune orangé
assez visible. Deux types de nids se succèdent au
cours de l’année :
• Le nid de printemps ou nid primaire (de petite QUE FAIRE EN CAS D’ESSAIM
D’ABEILLES CHEZ VOUS ?
taille), construit dans un abri par les jeunes
reines (mars-mai) ;
• Le nid d’été ou nid secondaire (de grande taille)
construit dans un arbre par les ouvrières lorsque La commune d’Aywaille faisant partie du plan MAYA, les abeilles
la capacité du nid de printemps est dépassée sont protégées sur son territoire. C’est pourquoi, si un essaim
(juin-octobre). d’abeilles se pose chez vous, prenez d’abord contact avec deux
apiculteurs. Si ceux-ci vous disent que l’essaim est indélogeable
POURQUOI L’IDENTIFIER ? de l’endroit où il se trouve, vous devez demander une dérogation au service
environnement de la commune avant de téléphoner aux pompiers.
Le frelon asiatique pose surtout problème au
niveau environnemental : il est très agressif à
CONCOURS
l’égard d’autres insectes et peut fragiliser les
ruchers d’abeilles domestiques. Peu agressif en-
vers les humains, la piqûre du frelon asiatique est
moins dangereuse que celle d’une simple abeille,
mais elle peut être plus douloureuse du fait de la
FACADES ET
longueur de son dard. Evitez de vous approcher
d’un nid (le plus souvent haut perché dans les
JARDINS FLEURIS
arbres) car une attaque collective est toujours Le cercle horticole de Sougné-Remou-
possible. Les personnes allergiques doivent être champs « l’Amblève fleurie », en collabo-
particulièrement vigilante. ration avec le Plan de Cohésion sociale de
Si vous pensez avoir aperçu un frelon asiatique, il la commune d’Aywaille, le Royal Syndicat
est conseillé de le prendre en photo, de le locali- d’Initiative de Sougné-Remouchamps et
ser et de prendre contact avec le CRA-W (Centre le P.A.C. Aywaille, organise le concours
wallon de recherches agronomiques) 081 87 40 jardins potagers, façades et jardins fleuris.
01, l’association Cari (Centre apicole de recherche Ce concours est entièrement gratuit et
et d’information) ou de remplir le formulaire du accessible à tous, moyennant une simple
portail Biodiversité de la Wallonie. inscription.
PLUS D’INFOS, CONSEILS, INSCRIPTIONS : INFO : TH. HODY 043 84 68 91
SERVICE ENVIRONNEMENT DE LA COMMUNE A. DESSY 04 384 52 42
D’AYWAILLE : 04 364 05 19 CERCLEHORTICOLE.REMOUCHAMPS@GMAIL.COM
ECOCONSEIL@AYWAILLE.BE
11Vous pouvez aussi lire
