SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 - Commune de Rouvroy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PHOTOGRAPHIE : ISABELLE HANIN
N°41
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
Sommaire
Infos Communales
26 » Étudiants ROx 54 » Les maternelles de l’école communale
INFOS 26 » Musées Gaumais de Dampicourt cuisinent italien !
COMMUNALES 27 » Le Pied en Coulisses 56 » Fête de l’école
28 » Du côté de la 58 » Tous à Chevetogne !
3 » Éditorial
bibliothèque-ludothèque 60 » 10 km à pied, ça use les souliers !
4 » Programme Communal de
Développement Rural 30 » Petites histoires pour petites oreilles 62 » Jus de pomme
6 » Burgo Ardennes 31 » Soirée jeux label Ludo 63 » Photos de classe :
32 » Les Rendez-vous du ciné-club… Ecole Communale de Rouvroy
12 » A
la découverte des sols agricoles implantation de Dampicourt
de Rouvroy 33 » Conférence Université du Temps Libre
66 » Photos de classe :
12 » Noces d'Or 33 » Conférence de Ecole Communale de Rouvroy
13 » Cérémonie du 11 novembre Thomas d'ANSEMBOURG implantation de Harnoncourt
14 » 40ème édition du Festival du Film 34 » Goldmanmania / Brasero 71 » Photos de classe :
Européen de Virton 34 » Elodie Poux Ecole Communale de Rouvroy
implantation de Lamorteau
14 » Vente de bois de chauffage 34 » Guillaume Bats
74 » Photos de classe :
15 » L’été à la crèche
Ecole libre lamorteau
16 » Petits souvenirs de l’excursion La Petite Fourmi
communale avec les aînés VIE ASSOCIATIVE 76 » Photos de classe :
19 » ORES Ecole libre lamorteau
20 » Job étudiant La Petite Cigale
35 » Course Lasolidaire
36 » Harnoncourt en fête
38 » La plaine de jeux – été 2019
SPORT 40 » Parc naturel de Gaume
42 » Maison Sainte Famille
20 » FC Torgny Rouvroy
44 » Quelques nouvelles du Cercle
Horticole
46 » Four à pains
EMPLOI 46 » Poirier du Loup
46 » Fondation Recherche Alzheimer
21 » Apprends ton métier près de chez toi 47 » Syndicat d'Initiative le Méridional
CULTURE ÉCOLES
22 » Festival de vannerie SAULENVIE 5èmes
48 » Montquintin
rencontres
50 » La dernière semaine de juin
25 » Petit déjeuner du terroir
2 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
É D I T ORIA L
Éditorial
Mesdames,
Mesdemoiselles,
Messieurs,
Chers concitoyens,
La rentrée scolaire est l’occasion pour moi d’aborder Le week-end « saulenvie » sera pour la cinquième fois
le sujet de notre école communale. Les implantations un moment privilégié de partage pour petits et grands.
scolaires de Lamorteau et d’Harnoncourt ont la chance La valorisation de ce patrimoine immatériel, savoir-faire
d’être inscrites dans le Programme Prioritaire de Travaux ancestral sera à l’honneur. N’hésitez pas à vous y rendre
subventionnés par la Région Wallonie-Bruxelles pour en famille.
leurs agrandissements respectifs. Cela profitera tant à nos
enfants qu’à nos enseignants. Malgré la Peste Porcine Africaine, le Département Nature
et Forêt nous propose de procéder à une vente de bois
La signature de la première convention du PCDR « aména- pour particuliers. Celle-ci devrait ravir les amateurs qui
gement de la salle de village à Couvreux » est une bonne trouveront les modalités pratiques de cette vente dans
nouvelle pour l’ensemble de notre communauté et une cette édition.
belle reconnaissance pour les membres de la CLDR qui ont
choisi et priorisé ce projet. Vous êtes toutes et tous cordialement invités à participer
aux cérémonies des Noces d’Or et du 11 novembre. Ces
Beaucoup me posent la question de savoir pourquoi moment conviviaux et solennels sont à partager avec le
« la route du haut » qui mène de Lamorteau à Torgny plus grand nombre d’entre vous. Ce sera un réel plaisir de
est fermée. Un effondrement de la voirie a été constaté vous y accueillir.
la rendant par là même dangereuse vu son étroitesse.
Le Collège met tout en œuvre pour que les réparations Excellente rentrée à toutes et à tous !
soient réalisées.
Avec mon entier dévouement.
En complémentarité des propositions de vente de nom-
breux terrains communaux à bâtir, la mise en vente de
terrains situés dans le Zoning Artisanal de Lamorteau
(assiette de l’ancienne gare) devrait faciliter l’implantation
ou l’expansion des entrepreneurs déjà présents dans la
Commune voire attirer de nouveaux entrepreneurs sur
notre territoire. Carmen RAMLOT
Bourgmestre de Rouvroy
0477/28.58.07
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 3
P ROG RA M ME COMMUNAL DE D ÉVEL O PPEM EN T R URA L
Infos Communales
L’Observatoire du paysage de Rouvroy est lancé ! test sur terrain leur a ensuite permis de mettre directement le doigt sur
l’objectif !
Le 11 juillet dernier a connu le lance-
ment officiel de l’Observatoire des Les parrains et marraines de l’Observatoire des paysages de Rouvroy :
paysages de Rouvroy ! Pour rappel Marie-Laure Adam, Louis-Marie Bert, Marie-Claire Burton, Mathieu
son objectif est d’observer l’impact Derard, Jacqueline Dumont, Carmen Ramlot, Georges Saintmard,
des futurs travaux et modifications Françoise Toussaint, Jean-Paul Vaneetveld, Guy Veriter.
liés à l’Aménagement foncier en Ainsi, pour l’instant, huit zones ont trouvé parrain ou marraine. Il reste
cours sur le sud de la Commune. Le lancement de l’Observatoire est une zone à adopter.
également un projet du PCDR de Rouvroy.
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez rejoindre le groupe !
Pratiquement, 32 points de vue (rassemblant 77 photos en tout) ont
été répertoriés et rassemblés en 9 zones (classées de A à I) sur les vil-
lages de Torgny, Lamorteau et Harnoncourt. Chaque parrain (ou duo de
parrain) s’engage à photographier 2 fois par an (en hiver et en été), les
paysages de sa zone.
Parc Naturel de Gaume
Direction générale de l’Aménagement Foncier Rural
Carte des points de vue répartis par zones
Lors de la réunion de lancement du 11 juillet, la démarche a été présentée
par la FRW et Nolwenn Inverzinni du Parc Naturel de Gaume. Huit per-
sonnes – habitants de la commune ou non – se sont proposées comme
parrains / marraines. Un carnet de parrainage leur a été distribué. Un
4 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
La Grappe Burgo-Rouvroy : appel à souvenirs ! Comment ?
Infos Communales
Le 1 juillet dernier, les membres de la grappe Burgo-Rouvroy issue
er • Envoyez votre texte par e-mail, par courrier
de la CLDR ont rencontré le directeur faisant fonction de l’usine Burgo • Déposez-les à l’administration communale
Ardennes, Pietro-Giovanni Giliberto ainsi que André Buchet, respon-
• Demander à ce qu’un membre du groupe puisse
sable de l’usine de pâte.
venir recueillir votre témoignage
Le groupe s’est accordé pour continuer à créer davantage de commu-
A qui ?
nication entre l’usine et le territoire. Dans ce cadre, l’idée d’articles
présentant des souvenirs des habitants, des anecdotes personnelles Beverly RUBAY - beverly.rubay@rouvroy.be
liées cette l’usine, vont être publiés à partir de novembre 2019 dans le Rue du 8 Septembre 41 - 6767 DAMPICOURT
bulletin communal.
Tel : 063/58.86.64
La Cellulose des Ardennes et maintenant Burgo-Ardennes est présente
depuis les années 60 dans la commune. Beaucoup d’entre vous doivent
ainsi avoir un souvenir, une anecdote vécue étonnante, émouvante,
drôle ou peut-être tragique à partager. Racontez-nous !
Les membres de la grappe rassembleront vos témoignages pour rédiger
des articles. Ils pourront même vous recontacter pour en savoir plus si
nécessaire.
Pour plus d’informations :
Le site web https ://pcdr.rouvroy.be/
La Commune de Rouvroy La Fondation Rurale de Wallonie
Carmen RAMLOT, Amélie CREMERS Gervaise ROPARS
Bourgmestre Agent de développement Agent de développement
0477/28.58.07 a.cremers@frw.be g.ropars@frw.be
carmen@pharmasoft.be 063/44.02.02 063/44.02.02
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 5
B UR GO ARDEN N ES
Infos Communales
L’usine de Burgo Ardennes produit environ 380.000 tonnes de
pâte à papier (cellulose) et 380.000 tonnes de papier couché sans
bois destiné à l’impression graphique de luxe. Ses ventes de papier
sont principalement axées sur l’Europe et surtout vers les pays
limitrophes.
Sur le site, celle dont les habitants de la région sont le plus concer-
nés par rapport à l’environnement, à cause notamment de ses
mauvaises odeurs, c’est l’usine de cellulose. Dans cet article, nous
allons essayer de vous expliquer son fonctionnement et son impact
écologique.
L’usine de cellulose comporte plusieurs processus dont :
- La fabrication de cellulose
- La régénération des produits chimiques et la production d’énergie
- Le traitement des odeurs
- L’environnement et le traitement des effluents
La matière première.
Le bois est la matière première de la cellulose : il est issu majoritairement
des pays voisins, il s’agit de bois de feuillus en mélange avec des essences
locales (hêtre, charme, peuplier, chêne, …), le résineux n’est pas utilisé.
Nous n’utilisons pas de bois de grande importation. Tout le bois provient
de houppiers dont les troncs sont coupés pour le bois de construction
ou du bois d’éclaircies lorsqu’il s’agit de gérer la croissance des essences
nobles de la forêt. L’usine utilise aussi le bois malade comme durant les
périodes de scolytes. Nous ne sommes pas dans le système des pays qui
pratiquent la déforestation ou les monocultures (eucalyptus, acacias) !
Le stockage est réalisé sous forme de polaires, ce sont les 2 grands tas de
La cellulose est donc une composante du bois. Le bois peut être divisé copeaux que l’on aperçoit en passant à l’arrière de l’usine en direction
en plusieurs éléments : l’eau, la cellulose, la lignine, l’écorce. La cellulose d’Harnoncourt. Ce type de stockage est prévu afin d’assurer la meilleure
pure est d’une parfaite bancheur à condition de lui retirer la lignine qui homogénéité des copeaux par rapport aux essences.
est en fait le « ciment » qui lie toutes les fibres de cellulose entre elles. La
quantité d’eau dans le bois dépend évidemment de son état de séchage.
L’écorce ne produit pas de cellulose et doit donc être enlevée avant
traitement.
COMMENT FABRIQUE-T-ON LA CELLULOSE ?
Première étape : la production de copeaux
Le bois, qui est livré à l’usine, ne peut être utilisé en l’état, il doit mesurer
2 m de longueur et un diamètre inférieur à 40 cm. Certains bois arrivent
en longueur ou diamètre plus important : une première opération
consiste à le remettre sous forme exploitable (refente et découpe).
Il existe 2 lignes de déchiquetage : le bois est d’abord écorcé, lavé, déchi-
queté et stocké. Les copeaux doivent avoir une géométrie bien définie
pour constituer une granulométrie optimale. Les polaires
6 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
Les copeaux avant traitement nécessitent un temps de maturation pression atmosphérique en +/- 20 minutes. La pâte à papier est
Infos Communales
nécessaire pour améliorer l’efficacité des produits de traitement par la ainsi soufflée.
suite. - Durant cette phase de soufflage, une quantité invraisemblable
de vapeur et de gaz nauséabonds (les mercaptans) se dégagent.
On ne peut pas les laisser s’échapper à l’atmosphère, on va donc
les traiter mais c’est une autre histoire, on y reviendra bientôt.
Sinon, après la cuisson, que retrouve-t-on dans la cuve de souf-
flage ? Une soupe noire !
- Les fibres de cellulose écrues, elles ne sont pas encore blanches
car une partie de la lignine qui a été dissoute par les produits
chimiques reste accrochée à la fibre. Il faut dire que Cellulose et
Lignine sont très attachées (d’un point de vue chimique, ce sont
des cousines très proches).
- La liqueur noire qui est composée :
• de la lignine, qui est devenue liquide après réaction avec les produits
chimiques
• des produits chimiques issus de la réaction lors de la cuisson.
• de l’eau
Troisième étape : le lavage de la pâte
Avant le lavage, il faut « nettoyer » la pâte dans des épurateurs et des
trieurs de nœuds (incuits de bois). Le lavage consiste à séparer les fibres
de cellulose de la liqueur noire par le passage au travers d’une succes-
sion de machines laveuses et essoreuses, appelées wash-presses.
On remplace progressivement la liqueur noire par de l’eau propre.
La substance fibreuse pour passer dans tout le processus de fabrication
est transportée sous forme liquide par l’intermédiaire de pompes, d’une
cuve à une autre, d’une machine à une autre.
Deuxième étape : la cuisson du bois Laissons pour le moment de côté la liqueur noire qui est envoyée dans
un atelier qui s’appelle l’évaporation.
Le processus de cuisson utilisé à Burgo Ardennes est ancien mais encore
très répandu dans le monde. La recette de la cuisson des copeaux de bois Les fibres de cellulose, quant à elles, avant de terminer leur lavage,
se réalise de la manière suivante : vont être traitées par de l’oxygène qui va commencer le processus de
délignification en s’attaquant à la lignine résiduelle accrochée à la fibre.
- Prendre un lessiveur, genre de grande casserole à pression : nous en
avons 8 de 165m³ et 2 de 260m³ A ce stade les fibres baignent dans des filtrats clairs avec un minimum de
lignine résiduelle. Elles peuvent passer au stade de blanchiment.
- Remplir le lessiveur de copeaux en ajoutant une quantité de liqueur
blanche savamment dosée. La liqueur blanche est le produit réactif qui Au lavage, nous travaillons en pH plutôt basique.
va dissoudre la lignine et ainsi désolidariser les fibres de cellulose les Quatrième étape : le blanchiment
unes des autres : c’est de la soude caustique et du sulfure de sodium
(NaOH + Na2S). Pour obtenir des fibres de cellulose parfaitement blanches, il faut
enlever complètement la lignine résiduelle sur les fibres. Pour ce faire,
- Fermer le couvercle nous utilisons des produits oxydants de blanchiment comme le bioxyde
- Faire chauffer à une température de 170°C à 8 bars de pression de chlore en 3 stades, l’ozone et l’eau oxygénée et encore une petite
- Maintenir la cuisson durant environ 3 heures. dose d’oxygène. Le blanchiment est une opération très délicate car si
les dosages sont trop forts, la conséquence est la destruction d’une
- Ensuite, ouvrir rapidement la vanne de vidange vers la cuve de souf- partie de la cellulose et la détérioration de ses qualités mécaniques et
flage. La pression interne du lessiveur va donc passer de 8 bars à la
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 7
optiques : nous perdons de la matière et de la qualité. Le blan- COMMENT RÉCUPÉRER LES PRODUITS CHIMIQUES
Infos Communales
chiment est donc une séquence de traitement par les différents
produits chimiques cités avec quelques essorages intérimaires
ET RÉCUPÉRER L’ÉNERGIE EN MÊME TEMPS ?
dans des presses essoreuses. Nous avons laissé la liqueur noire à la sortie de l’atelier lavage. Il faut
savoir que la liqueur noire est un produit très dilué, à environ 17 % de
A la sortie du blanchiment, la cellulose a atteint son degré de
matières sèches. Qu’en fait-on ?
blancheur pour être commercialisable.
C’est un déchet ! il faut le mettre à l’égout ? Non, la liqueur noire ce n’est
Au blanchiment, nous travaillons plutôt en pH acide.
pas de l’or noire mais pas loin … !
Cinquième étape : le séchage Rappelons-nous ce qu’il y a à l’intérieur : la lignine qui est en fait du bois
Avant cette étape, il faut juste encore épurer la pâte au travers de liquide et les produits chimiques de réaction en cuisson. Le bois, ça brûle
tamis pour retirer les dernières impuretés avant de l’envoyer chez et les produits chimiques, ça se recycle ! Nous allons voir comment ce
nos clients. La pâte doit être non seulement blanche mais aussi liquide noir et nauséabond se transforme en une matière précieuse.
propre. La lignine peut être brûlée mais pas à 17 %. Pour cela la liqueur noire va
Ensuite, toute la pâte n’est pas séchée car notre plus gros client est devoir traverser toute une série d’étages d’évaporation : la liqueur passe
l’usine de papier. La pâte sous forme liquide est envoyée vers l’usine de dans des échangeurs où elle va progressivement se concentrer jusqu’à
papier pour être utilisée en l’état sur la machine à papier. Les filtrats sont atteindre 78 à 80 %.
uniquement renvoyés vers l’usine de cellulose car ils sont remplacés par - Evaporation : de 17 % à 40 %
les eaux du processus papier à pH neutre.
- Sur concentration : de 40 % à 60 %
La pâte qui doit être conditionnée pour nos clients externes (nos usines
sœurs en Italie mais aussi certains de nos concurrents papetiers), est - Super concentration : de 60 % à 80 %
envoyée sur 2 lignes de presse-pâte où la pâte est d’abord égouttée, Les buées de l’évaporation devront être
ensuite pressée et finalement séchée jusqu’à 90 % de siccité. La feuille condensées et les gaz malodorants
de pâte produite est, en fin de machine, découpée en 4 feuilles de 80 x traités, cela fait partie du 3e processus.
80 cm. Ces feuilles sont empilées et comptées pour former une balle. La liqueur à 78 % est injectée au travers
de brûleurs dans la chaudière de récu-
pération. Sa température et pression
doivent être très bien contrôlées afin
d’optimiser sa combustion. Le jet de
liqueur est diffusé à l’intérieur du foyer
sous forme de gouttelettes. Lors de leur
descente vers le fond de la chaudière,
La chaudière de les gouttelettes sèchent puis s’enflam-
récupération ment, c’est la lignine qui se consume en
produisant les calories qui réchauffent
l’eau du circuit sous pression de la chaudière. L’eau déminéralisée qui
passe au travers des différents équipements (économiseur, faisceau, sur-
chauffeurs) se transforme en vapeur à 60 bars. La chaudière est capable
de produire 300 tonnes de vapeur par heure en brûlant 2.000 tonnes de
matières sèches par jour.
Et où sont passés les produits chimiques ? Ceux-ci traversent tous les
étages d’évaporation sans transformation, ils sont injectés avec la liqueur
Une balle pèse 250 kilos. Les balles, individuellement, sont pressées dans
noire dans le foyer de la chaudière. Avec la très haute température, les
une presse hydraulique, emballées par du papier (si besoin), cerclées
sels fondent au fond de la chaudière et sont extraits par débordement
avec du fil de fer. Elles sont ensuite empilées par pile de 4. On réalise
via 4 becs de coulée dans un réservoir appelé « dissolveur ». Ces sels sont
de nouveau un cerclage par 2 piles ce qui constitue un « unit » qui pèse
donc remis en suspension et on se trouve en présence de liqueur verte.
donc finalement 2 Tonnes.
Pour mémoire, la liqueur blanche devient de la liqueur noire qui devient
La pâte est expédiée exclusivement par camions sauf quelques trans-
ensuite de la liqueur verte.
ports par train en Italie.
8 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
Infos Communales
Lessiveurs Blow tank
TE1 TE2 B0 E0 D1 D2 THD
WP6
Ox
WP1 WP2 WP3 WP4 WP5 WP7 WP8
1
03
Copeaux de bois Presse pâte
50% Matières organiques ( Lignine )
Stock de bois Fibres 2
50% Fibres
Parc à bois Cuisson Lavage Blanchiment
Conditionnement
LB (Liqueur blanche) LNF à 16% ( Liqueur noire faible)
Matières minérales ( NaOH + Na2S ) 50% matières minérales ( Na2CO3 + Na2SO4 )
50% matières organiques ( Lignine )
2* 2200m³ 1* 2000m³ MAP
5
1* 950m³
6
Evaporation
Carbonate Kestner 1998 - 2001
CaCO3
LN à 40%
Filtration
Kvaerner 2001
Surconcentration
Régénération carbonates
CaO + H2O --> Ca(OH)2 Kestner 1986
Ca(OH)2 + Na2CO3 --> 2NaOH + CaCO3
LN à 54%
Finisseurs
Extincteur Caustifieur Four à chaux 3* 500m³ Kestner 2001
FFE 2001
Chaux vive LN à 68%
CaO
10
Stock Ecorces de bois Superconcentration
Kvaerner 2001
LV (Liqueur verte)
Matières minérales ( Na2CO3 + Na2S ) LNC à 80% (Liqueur noire concentrée)
1* 2400m³ 1* 600m³
7
8 1* 1500m³
Procédé KRAFT
GAZ
Chaudière LN Vapeur HP Circuit de Régénération
460°c 60b
Kvaerner 2001
Combustion LNC ~ Ligne fibre
Matières organiques --> énergie
Matières minérales --> régénération
Stock Fuel
Na2SO4 -->Na2S Turbines Fabrication
Turbine 3 1988
Turbine 4 2008 Régénération
Chaudière Gaz - Ecorces Turbine 5 2012
11 CGN 2016
BWE 1992 Force motrice
Caustification
Question : si on récupère les produits chimiques, j’ai de la liqueur verte
et je dois revenir à de la liqueur blanche : par quel tour de passe-passe ?
Et bien, c’est le rôle de l’atelier « Caustification »
Dans le processus « Kraft », la liqueur blanche peut se fabriquer en
récupérant la liqueur verte à laquelle on va ajouter de la chaux. C’est
assez simple, on amène la chaux dans une cuve (où arrive la liqueur
verte), appelée « extincteur ». Par réaction chimique, on retrouve notre
fameuse liqueur blanche nécessaire à la cuisson des copeaux de bois et
… une bonne dose de carbonate de calcium !
Mais alors, d’où sort-on cette chaux ? Et bien, pour faire de la chaux
vive, il faut brûler du carbonate… et, comme par hasard, on récupère du
carbonate dans la réaction de la liqueur verte avec la chaux. C’est donc
le rôle de notre four à chaux de fabriquer la chaux nécessaire au process.
Le carbonate est brûlé en traversant un énorme tube dans lequel un
brûleur fuel apporte les calories nécessaires pour brûler les carbonates
Le four à chaud
de calcium en dégageant le CO2.
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 9
La boucle est donc bouclée … je dirais même plus : doublement LE TRAITEMENT DES ODEURS
Infos Communales
bouclée ! C’est la boucle du sodium et du soufre : les 2 éléments
importants dans la fabrication de la cellulose. Une usine de cellulose se distingue beaucoup auprès de la population
avoisinante par les odeurs qu’elle dégage !
Le processus est fermé ! Mais, en pratique, dans le milieu industriel,
les cycles ne sont pas parfaits et nous avons des pertes qu’elles Comme nous l’avons vu précédemment, le procédé Kraft de cuisson du
soient accidentelles (une cuve qui déborde) ou nécessaires pour bois produit d’énormes quantités de gaz malodorants et de vapeur : tout
le process (purge d’un circuit). Nous compensons ces pertes par cela ne peut pas être libéré à l’atmosphère !
l’achat de soude caustique et de soufre en fleur. Mais il faut savoir Le stripping – Le brûleur N°5
que notre rôle est de minimiser au maximum nos pertes car c’est Le processus de récupération et destruction des gaz malodorants com-
non seulement un souci économique mais aussi environnemental. mence à la sortie des cuves de soufflage desquelles on extrait toute la
Au point de vue énergétique, la grosse chaudière de récupération, masse gazeuse vers le condenseur. Les condensats ainsi récupérés sont
à elle seule, peut-elle suffire pour tous les besoins du site ? L’usine envoyés sur une colonne de stripping (lavage). De cette colonne, les gaz
de pâte consomme de la vapeur mais aussi la ligne papier pour le à forte concentration (odeur d’« urine de chat ») sont évacués vers la
séchage du papier. chaudière de liqueur noire pour être incinérés dans un brûleur particu-
Non ! Pour cela, nous avons 2 chaudières supplémentaires : lier (N°5) alimenté au gaz naturel. Les condensats, au fond de la colonne
de stripping sont eux envoyés directement dans un bassin de sécurité
- La chaudière Biomasse qui brûle toutes nos écorces et nos déchets de au traitement des eaux résiduaires. Ces condensats ne sont pas com-
bois du site. Elle produit environ 80 T/h de vapeur en consommant 750 plètement « désodorisés » et c’est cela qui crée l’odeur que l’on ressent
Tonnes de matière par jour. pratiquement en permanence autour de l’usine (« odeur de fond »).
- La chaudière au gaz naturel qui reste normalement à l’arrêt et qui D’autres gaz forts issus de la super-concentration sont aussi envoyés vers
redémarre lors de problèmes techniques ou d’entretien sur les le brûleur N°5.
autres chaudières et surtout en période hivernale comme appoint
supplémentaire. La chaudière Modo
Au total, nos chaudières sont capables de produire un peu plus que 400 La partie incondensable (gaz faibles qui ont une odeur de « chou »),
Tonnes par heure de vapeur à 60 bars de pression. en sortie du condenseur, est évacuée vers une petite chaudière
(Constructeur : Modo), fonctionnant au fuel léger, pour leur combustion.
Les processus de l’usine de cellulose et de papier utilisent de la vapeur Cette chaudière reprend aussi les gaz du premier stade de l’évaporation.
moyenne pression (12 bars) et basse pression (3 bars). Alors pourquoi A savoir que les gaz sont lavés avant et après la chaudière avant leur mise
produire de la vapeur à 60 bars ? C’est évidemment pour faire de l’élec- à l’atmosphère pour abattre les composés soufrés.
tricité ! L’usine dispose de 2 turbines capables de produire plus de 45
MWH. La vapeur haute pression qui passe dans les turbines se détend Les évents des bacs
en produisant la vapeur moyenne et basse pression, tout en produisant Les gaz provenant de divers bacs de stockage de liqueur noire sont récu-
l’énergie électrique par l’entraînement des alternateurs. L’énergie pro- pérés au travers d’un ventilateur qui les envoie dans l’air de combustion
duite représente les trois quarts des besoins de tout le site. Il faut aussi de la chaudière de liqueur noire.
noter que la majeure partie de l’énergie produite est de l’énergie verte car En résumé, tous les gaz sont récupérés dans des systèmes de combus-
elle est issue tion. Chaque système dispose d’un équipement de secours en cas de
de matières défaillance : c’est notamment ce qu’on observe quelques fois lorsqu’une
renouvelables flamme pointe au sommet de la grande chaudière de liqueur noire, au
(le bois). bout d’une torchère. Malheureusement, malgré tous les efforts pour
maintenir les équipements en état, il arrive que des gaz soient mis à
l’atmosphère directement lorsque les systèmes principaux et de secours
tombent en panne en même temps. Dans ce cas, si le problème persiste,
le processus de cuisson du bois est arrêté mais il suffit de quelques
secondes pour perturber toute la région proche avec un impact qui est
fonction aussi des conditions atmosphériques. Dans ce domaine, nous
verrons que le futur investissement du nouvel atelier de cuisson pourra
bien améliorer la situation actuelle.
La turbine n°4
10 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019ET LES REJETS DANS L’ENVIRONNEMENT ? four à chaux disposent d’électrofiltres. De très grands panneaux,
Infos Communales
sous champ électrique à haute tension, captent ces poussières
Il faut d’abord préciser que tous nos rejets qu’ils soient liquides vers la et celles-ci sont récupérées soit pour être réinjectées dans les
rivière ou atmosphériques dans nos fumées sont suivis par les différents processus, soit pour être valorisées en externe. Les cendres, par
services de la Région wallonne : des mesures sont relevées en temps exemple, sont valorisées pour la fabrication du béton, pour la
réel, sous scellés, et transmises à l’administration par voie téléphonique. construction de routes, … Auparavant, toutes ces cendres, durant
Des normes sont définies par l’administration belge et la communauté des années ont comblé le trou d’une ancienne carrière qui s’est
européenne : elles doivent être respectées et nous devons donc rester transformée en centre d’enfouissement technique. Un aménage-
toujours vigilants car nos permis d’exploiter en dépendent. ment a été construit afin d’éviter toute pollution de la rivière et de
Pour les rejets liquides, nous dispo- la nappe phréatique grâce à des puits de prélèvement. Les « jus »
sons de 3 chaînes d’épuration biolo- sont collectées, analysés et pompés vers la station d’épuration.
gique des eaux résiduaires : 2 lignes Actuellement, le centre d’enfouissement technique est fermé et
pour l’usine de pâte et une ligne l’usine prépare la réhabilitation du site conformément au permis
pour la papeterie. Les processus d’exploiter de l’usine.
sont différents et les stations En plus des poussières, d’autres polluants dans les effluents gazeux
doivent être gérées différemment. sont suivis en ce qui concerne le monoxyde de carbone (CO), les oxydes
Les eaux traitées de part et d’autre d’azote (NOx), le dioxyde de soufre (SO2), et les composés de soufre
se rejoignent avant le rejet en réduit total (TRS). Encore une fois, nous devons respecter les normes
rivière. La capacité de notre épura- établies sinon l’usine ne tournerait pas bien longtemps !
tion équivaut à une ville de 220.000
habitants. Nous contrôlons la AMÉLIORATION CONTINUE
demande biologique et chimique en Burgo a décidé de réaliser un gros investissement destiné à remplacer
oxygène, les matières en suspen- complètement l’atelier de cuisson du bois. Il ne s’agit pas seulement de
Le traitement
sion, la température, le pH, … tout remplacer le matériel, qui commençait à en avoir besoin, mais aussi de
des eaux
au long des lignes et bien avant le moderniser le processus de fabrication en abaissant les coûts grâce à
rejet en rivière ! Dans nos égouts usine, des capteurs de conductivité des économies énergétiques et à l’augmentation de la productivité mais
mesurent le degré de pollution des eaux usées. En cas de pollution nous aussi en alliant d’autres critères importants comme :
avons la possibilité de dévier les effluents pollués vers des bacs de sécu-
- L’environnement par la réduction substantielle des odeurs (-75 %) et
rité d’un volume total de 14.000m³ sur l’usine de pâte et de 2000m³ sur
de la charge des effluents liquides
l’usine de papier. Notre laboratoire analyse aussi les eaux en rivière
depuis l’usine jusque La Ferté sur Chiers en France. De plus, l’administra- - La sécurité par l’automatisation des tâches et la réduction des pous-
tion met en place aussi un programme de contrôle de la faune en rivière, sières de bois
des pêches électriques sont organisées afin de connaître l’impact - La qualité de la cellulose qui sera mieux préservée par rapport au
environnemental. procédé par soufflage
A la station d’épuration, jusqu’à présent, nous n’avons parlé que de la Le projet devrait se finaliser début 2020 avec un démarrage du nouvel
phase liquide mais il faut aussi traiter la phase solide qui est constituée atelier en mars 2020.
par toutes les boues qui sédimentent dans les différents bassins. Celles-
ci sont récupérées et pressées. Ce sont les « écumes de cellulose » que Nous aurons sans
nous valorisons dans l’agriculture comme amendement calcaire des doute l’occasion
terres de culture. d’en reparler dans un
autre article.
Pour les rejets gazeux, le sujet des odeurs a déjà été abordé auparavant.
Qu’en est-il des fumées de nos chaudières et du four à chaux. Quand Nous espérons que
on observe l’usine, en fonction du temps, s’il fait humide, ce qui peut cet article vous a
frapper, ce sont tous les gros panaches blancs de fumée (même sur aidé à comprendre
l’usine de papier qui n’est pas une usine chimique !) : c’est de la vapeur un peu mieux ce qui
d’eau ! Il suffit de constater qu’en cas de fortes chaleurs, ils disparaissent. se passe dans notre
site.
La combustion de matières produit toujours des matières volatiles : la
liqueur noire, des sulfates ; le bois, des cendres ; le carbonate, la chaux. André BUCHET
Nous appelons tous ces rejets les « poussières ». Chaque chaudière et le
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 11Infos Communales
N O C ES D ' O R
Cinquante années, une douce moitié de siècle à former un tout
à deux, des centaines de milliers d'heures, toutes passées à
l'enseigne d'un bonheur presque sans heurt : Voilà ce qui s'appelle
une vie conjugale bien remplie, qui vous vaut aujourd'hui l'admi-
A LA DÉ COUVERTE DES SO L S ration de tous !
A GR ICOLES DE ROUVRO Y Le plus heureux des anniversaires
V ENDRE DI 11 OCTOBRE A cette occasion, l’Administration communale de Rouvroy,
fêtera Madame et Monsieur
2 0 1 9 À 14H ( TORGN Y) Joseph DAVID et Yolande LEQUEUX de Dampicourt
Une messe sera célébrée pour les jubilaires
Ils nous nourrissent, nous abreuvent, composent les paysages et sont la en l’église Saint-Georges de Dampicourt
première richesse de Wallonie. Que vous soyez agriculteur aguerri, jardi- Le dimanche 13 octobre à 10h30.
nier du dimanche ou simple curieux, venez découvrir les sols agricoles !
Dans le cadre de l’aménagement foncier, vous êtes invité à une
après-midi de découverte (14h-16h) sur le terrain, en compagnie de Le couple sera ensuite reçu à l’Administration Communale pour un
M. LEGRAIN, spécialiste des sols de la Faculté de Gembloux, et des cocktail et la remise des cadeaux.
agents de la Direction de l’Aménagement Foncier. Nous associerons dans nos pensées les couples qui ne souhaitaient
L’inscription est gratuite. pas fêter noces de Diamant ou d’Or ainsi que les personnes qui
malheureusement se sont vues privées de ce bonheur.
Le nombre de personnes est limité à 15.
Rendez-vous le 11/10/2019 à 14h au lavoir de Torgny.
Claudine MAUDOIGT
Renseignements et inscriptions : En charge des Ainés
yvan.brahic@spw.wallonie.be / 081/33.64.62
Prévoir un équipement adapté (bottes…). Nous vous invitons cordialement à venir fêter les jubilaires.
12 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019Infos Communales
CÉ R É MONIE DU 11 N OVEM B R E
Invitation à tous les anciens et les sympathisants
Chers anciens, amies et amis, Dépôt de gerbe et discours à l’issue de la messe au monument au mort
L’association patriotique du grand Rouvroy organise les manifestations du cimetière de Torgny avec la participation de tous les membres et
du 11 novembre 2019. En accord avec l’Administration Communale, elles sympathisants.
se dérouleront comme suit : Ensuite, rendez-vous à la salle du foyer culturel de Torgny, où un vin
• 10h00 : à Lamorteau, Rouvroy et Dampicourt, dépôt d’une gerbe au d’honneur sera offert par l’Administration Communale à tous les
monument aux morts par les membres sympathisants de la section participants.
locale. Il sera suivi du traditionnel repas dès 13h00 au Rivage (rue Sainte Anne
• 10h30 : messe célébrée à Torgny avec participation des membres et 1 à Dampicourt)
des sympathisants de la section patriotique de l’entité de Rouvroy.
MENU DU 11 NOVEMBRE 2019
TALON DE RÉSERVATION 35 € PAR PERSONNE
CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE
Médaillon de lotte sur un méchouri de
Monsieur, Madame : . ....................................................................................... légumes sauce homardine
Adresse : . .......................................................................................................... *
Suprême de pintade au cidre et miel
...........................................................................................................................
Primeur de légumes
Téléphone : . ...................................................................................................... Pommes grenailles
*
Nombre de personnes : ....................................................................................
Fromage
Réservation préalable obligatoire avant le 3 novembre au plus tard auprès
de Mme Josée GREGOIRE (0494/13.22.71) ou de Mme Claudine MAUDOIGT *
(0476/55.30.25) avant versement sur le compte du groupement patriotique Assiette gourmande
de Rouvroy BE 38 0011 2283 07 72 en indiquant votre nom. (Possibilité de
paiement en liquide au domicile de Mme Josée GREGOIRE, rue Trou-Husson 5
à Harnoncourt)
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 13Infos Communales
La vente de bois de chauffage aux particuliers
aura lieu le Jeudi 10 octobre 2019 à 18:00
à l’école communale de Dampicourt
(Cité Soucou)
Les plans et détails des lots seront
disponibles dès le lundi 16 septembre 2019
au secrétariat communal.
Une visite des lots est prévue le dimanche 29
septembre 2019 à 09:00 au départ du garage
atelier a Harnoncourt (rue centrale, 1) en
compagnie du garde forestier.
14 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019L’ ÉT É À LA CRÈCHE
Infos Communales
Lorsque le beau temps est de retour, quoi de plus gai que de manger en terrasse ? A la crèche aussi, les quelques coins d’ombre
permettent aux enfants de prendre leurs repas à l’extérieur et de profiter ainsi de la nature environnante.
Et pour les jours de trop forte chaleur, les enfants peuvent compter sur les puéricultrices pour une partie de jeux d’eau : plaisir
et rafraîchissement assurés !
L’équipe de la crèche.
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 15Infos Communales
PETITS SOUVENIRS
DE L’EXCURSION COMMUNALE AVEC LES AÎNÉS
Je pense que nos aînés ont apprécié la découverte ou redécouverte des
Jardins d’Annevoie.
Journée estivale, beaux moments de convivialité tout en se promenant
à travers ces jardins d’eau. Petit apéro et dîner bien sympathique, puis
départ vers Dinant pour la petite balade en bateau.
L’heure de la dernière visite a déjà sonné avant le repas du soir. En guise
d’apéro, non, ce n’était pas un Orval mais une Maredesous à l’Abbaye
ainsi que la visite guidée des lieux.
Merci à tout le monde pour cette belle journée passée avec le sourire.
Claudine Maudoigt
Représentante des Ainés
16 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 17
Infos Communales
18 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019Infos Communales
Faciliter l’énergie,
faciliter la ville...
L’éclairage public wallon passe
au LED dès ce 1 juin 2019
er
« On passe au LED » avec ORES
wallon
14/09/2017, l’ensemble du parc d’éclairage
Suite à l’Arrêté du Gouvernement wallon du
é par des sources moins énergiv ores & technologiquement plus efficaces. D’ici
va être remplac
par des luminaires LED sur le territoire
2030, 455.000 points lumineux seront équipés
programme baptisé e-LUMin.
couvert par ORES, dans le cadre d’un vaste
Pour les luminaires non couve
rts par l’OSP : le financement
sera entièrement pris en charge
La modernisation du parc d’éclairage
retour sur investissement s’étale par les communes mais le
ra sur quelques années seulem
ent.
public : déroulement des opérations
Pour chaque offre, vous avez
deux possibilités
de paiement :
a été étudié par ORES, sur É soit une prise en charge directe Nos services peuvent vous
Le plan d’action pour la conversion au LED propres ou via un organisme de
sur fonds aider dans la rédaction d’un
dossier justifiant les économies
les. Il dégage sur deux
la base des réalités technologiques et communa financement ;
du déploiement des LED puisse
d’énergie, afin que le coût
É soit la possibilité de rembourser être inscrit hors balise bud-
priorités : un
type sodium basse préfinancement ORES en 15 ans. gétaire imposée par la Tutelle
É le remplacement des 100.000 lampes de .
s années vu leur
pression (lampes NaLP) au cours des 5 première
obsolescence industrielle ;
É la conversion des lampes les plus énergivor
es, à partir de 2020, Les avantages du LED
ies d’énergie.
pour concrétiser au plus vite le potentiel d’économ
proportionnée, en fonction ENVIRONNEMENT
ORES procédera de manière progressive et
de la composition des parcs existants. Après 10 ans, on estime que 30.000
tonnes d’émissions de CO2 pourro
15.000 voitures. Cet évitement nt être évitées grâce aux LED,
d’émission va donc vous aider soit l’équivalent de
à respecter vos engagements
• de la Convention des Maires dans le cadre :
Et pour votre commune ? • du plan POLLEC
définira la mise en œuvre de
convention sur toute la durée de l’AGW. Elle
1. ORES vous contactera afin d’établir une vision globale du déploie- MODERNISATION
et garantira la neutralité de l’opératio n pour les budgets communaux, ainsi que la
celui-ci Amélioration de l’image de la
ment jusque 2029. commune et modernisation du
l’objet d’une parc communal d’éclairage public
Une offre est remise par dossier et fait • une amélioration de l’identité grâce à :
les. C’est au visuelle du parc communal par
2. Nos services constituent des dossiers reprenan
t: validation de la part des autorités communa • un meilleur rendu des couleu une meilleure uniformité ;
la commun e que
• les points lumineux à remplacer ; moment de l’acceptation de l’offre par rs ;
de réalisatio n des travaux est prise. • une diminution de la polluti
la décision formelle on lumineuse ;
• le type de matériel proposé ; Celle-ci garde donc la main sur les modalité
s de rénovatio n • une diminution des consommati
ons ;
• les modalités de financement ; de son parc. • l’instantanéité de l’allumage.
• les économies d’énergie attendues.
ÉCONOMIES
Et financièrement, ça se passe comment ? Les LED bénéficient d’un rendem
plus longue durée de vie. De
ent lumineux élevé (transformat
ion plus efficace de l’électricité
plus, le coût de maintenance en lumière) et d’une
ion de Service Public (OSP) : d’interventions. est minimal puisque la techno
Pour les luminaires couverts par l’Obligat ;
logie LED demande très peu
économies d’entretien effectuées par ORES Économies d’énergie estimées
• une partie de l’intervention est financée par les ment par des sur tout le parc ORES par an
après les 10 ans :
réalisées par les communes du fait du remplace • 102 GWh = consommation de
• le solde est financé par les économies d’énergie 29.000 ménages ;
LED (sources moins énergivores). • 17 M€ htva – 21 M€ tvac (selon
le tarif CWaPE de l’énergie en
É Suite au verso 2019).
Un pack de communication
au service des
communes à destination de
vos riverains
En version papier
É Communiqué de presse
É Article pour le journal comm
unal
É Flyer pour les communes à destin
ation des riverains
En version digitale
É Un banner pour le site web de
la commune, les écrans de l’hôtel
É Une collaboration sur les réseau de ville
x sociaux pour promouvoir les
travaux réalisés (#OnPasseAuLed)
Pour en savoir plus, n’hésitez
pas à consulter notre site
info.ores.be/LED ou nous cont
acter au 0800/63.303.
Retrouvez les questions les plus
fréquentes
sur www.ores.be/faq/fr.
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 19JOB ÉTUDIAN T
Infos Communales
Sport
Durant cet été, de nombreux étudiants ont eu la chance de
rejoindre notre commune afin d’y effectuer un travail de
vacances.
La liste des tâches effectuées est longue et diversifiée : travail administratif au sein
même de l’administration communale, aide à la bibliothèque, accueil des touristes
au Syndicat d’Initiative « Le Méridional » ainsi qu’au vignoble communal « Le Poirier FC TO R GN Y
du Loup », aide manuelle au jardin conservatoire, moniteur aux plaines de vacances
(CPAS), travail d’horticulture en collaboration avec le Cercle Horticole, nettoyage des R O UVRO Y
trottoirs et espaces fleuris avec le service des travaux ou encore entretien et divers
petits travaux au ROx.
Cette année, un tout nouveau projet a vu le jour : un Partenariat Public Privé avec la Le F.C. Torgny-Rouvroy recrute,
maison de la Résidence de la Sainte Famille à Rouvroy durant six semaines (deux jeunes tu aimes le foot, tu as envie de
par quinzaine) ont consacrés du temps au bénéfice des résidents. Au programme : sou-
rires, chants, promenades, moments de bavardage tout en simplicité. Mais aussi réalisa-
rechausser les crampons ou même
tion de crêpes, gaufres, petites activités manuelles avec les pensionnaires, aide pour la simplement bénévole, rejoins-nous,
distribution de boissons durant cet été caniculaire. une équipe conviviale et dynamique.
Un grand moment de bonheur aussi, lorsqu’une jeune étudiante est venue avec son Cette saison le F.C. Torgny-Rouvroy
cheval : plaisir du contact, de pouvoir le brosser ou tout simplement de l’admirer.
aligne une équipe réserve et une
Merci d’avoir procuré à ces personnes âgées des moments de bonheur ! équipe vétéran, nous espérons vous
Quel que soit le travail effectué, nous tenons à vous remercier et à vous souhaiter une voir pour soutenir les couleurs de
belle rentrée scolaire. notre commune.
Le Collège Communal.
Le comité a décidé de ne pas aligner
une équipe première cette saison,
pour se laisser le temps nécessaire
pour avoir une équipe compétitive
et qui jouera le haut de tableau la
saison 2020-2021. Nous remer-
cions la commune de Rouvroy et
nos nombreux sponsors pour leur
soutien durant cette saison.
AGENDA :
14/09 > Pétanque au stade
8/11 > Souper du club à l’école
communale de Dampicourt
30/11 > Saint Nicolas passera chez
les enfants sages de Torgny
20 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019Emploi
80% DES JEUNES
TROUVENT UN EMPLOI
EN FIN DE FORMATION
Apprends ton métier
près de chez toi
re 2019
Septemb
4 entreprises du Sud Luxembourg (Brasserie/Fromagerie
d’Orval, D’Argifral, Paletterie François et Scidus) et 2 CEFA* proposent
de t’accueillir en formation en alternance comme :
Opérateur de production Technicien de maintenance
en industrie alimentaire Si tu as ton CQ6 électricien automaticien
Si tu as 15 ans ou plus et minimum ou mécanicien automaticien.
2 années au 1er degré.
Inscription dès le 26/08/2019
Inscription sur RDV
* Centre d’Education et de Formation en Alternance
CEFA de Virton
CEFA INDSé à Bertrix
Tél : +32 63 60 83 10
Tél : +32 471 47 17 14
www.pierrard.be/cefa-sudlux/
www.isjlibramont-etbertrix.be
© Alimento
Piloté par
Contact
hello@ganesh.industries
www.ganesh.industries
En partenariat avec
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019 | ROUVROY N°41 | 21Culture
FESTIVAL DE VANNERIE SAULENVIE 5 ÈMES RENCONTRES
LES 27, 28 ET 29 SEPTEMBRE 2019 À MONTQUINTIN
VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 SEPTEMBRE DE 9H À 18H : 3) Nid d’oiseau
Venez parcourir les rues de Montquintin pour apprécier et découvrir Découvrez le tressage aléatoire ou technique du nid d'oiseau en réalisant
les différents stages, les différentes techniques de vannerie et aller à la nichoir, mangeoire, corbeille, sculpture ou autres, grâce à une approche
rencontre des vanniers. atypique.
Un atelier ludique et attrayant pour petits et grands.
Il reste des places pour quelques stages : Samedi 28 septembre de 9h à 11h.
1) Féérie, mode et vannerie Public : Tous, petits et grands, à partir de 7 ans.
Confectionner des tenues et accessoires de mode végétal. Au fil des 4) Tabouret bois et osier
heures vous aurez la possibilité de faire connaissance avec une dizaine Confection d'un tabouret associant bois et vannerie. Une assise sur
de fibres différentes. L'idée est de fabriquer des ouvrages au gré de votre mesure pour l'intérieur ou l'extérieur.
inspiration, votre créativité, votre personnalité. Vendredi 27 septembre de 9h à 12h.
Samedi 28 septembre de 9h à 18h - Public : Tous. Public : Tous, petits et grands, à partir de 6 ans.
2) Lampe bois et osier
Découvrez l'osier, sa souplesse, sa solidité et le principe des premiers liens Et pendant tout le week-end :
à travers la confection de votre lampe en bois et vannerie. Confection du Bar, petite restauration, visites guidées, animations, …
support en bois, suivi de votre tressage puis de l'assemblage électrique. Le samedi 28 à partir de 19h30 : soirée pizza (réservation souhaitée),
Samedi 28 septembre de 14h à 17h. Blind test (participation gratuite), bar.
Public : Tous, petits et grands, à partir de 8 ans.
22 | ROUVROY N°41 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019Vous pouvez aussi lire
