Rétrospective 2021 - Burundi Eco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°486 du vendredi 31 Décembre 2021, Rohero 2, Av. Moso n°25, Tél.: 22 27 78 68
Rétrospective 2021
2021, une année bénie pour les athlètes La loi sur la stabulation permanente demeure
burundais inappliquée
Le lac Tanganyika indomptable Où en est-on avec le développement du pays ?
Le Burundi fait toujours face à la Covid-19 Vers la relance de la coopération
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 EDITORIAL
Editorial 2021, une année plein d'espoirs ?
due à la pandémie de Covid-19 et à la Le Burundi a finalement adhéré à la ation épidémiologique du 26 décem- Financiers (PTF) organisée au début
morosité de l'économie nationale. campagne mondiale de vaccination bre 2021. de ce mois dans les bureaux de la
COVAX. Cependant, les doses arrivent Présidence de la République du Bu-
Dans ce numéro, la rédaction du jour- à compte-gouttes comparativement Sur le plan de la coopération bilaté- rundi. Tout porte à croire que le gou-
nal revient sur les faits saillants de aux autres pays qui affichent une cou- rale, le Burundi renoue peu à peu avec vernement veut remettre l’économie
l’actualité qui a marqué l'année qui verture vaccinale assez importante. les bailleurs traditionnels. La tournée sur les rails en misant sur les sect-
prend fin. Nous abordons les diffé- La Banque Mondiale vient d’accorder du chef de l'Etat sur le continent af- eurs porteurs de croissance tels que
rentes rubriques, à savoir : l'économie, à notre pays un montant supplémen- ricain, le déclenchement du dialogue l’agriculture, l’énergie, les mines, le
l'éducation, la santé, la coopération taire de 60 millions USD destinés à la avec l’Union Européenne mettent fin à transport, etc. En tout cas, l'avenir
bilatérale, la société, la bonne gouver- riposte contre la Covid-19. Les autori- l'isolement du pays sur la scène inter- nous en dira plus. Wait and see!
nance, l’environnement, le transport... tés invitent la population à respecter nationale pendant près d’une décen-
les gestes barrières, moyen sûr de se nie. En cette période de fin d'année, la ré-
Dans le domaine de la santé, la cam- prévenir contre le virus à couronne. daction du journal Burundi Eco re-
pagne de dépistage massif de la Cov- Le gouvernement a organisé un fo- mercie tous ses partenaires pour leur
Benjamin Kuriyo, id-19 s'est accélérée avec un pic de Entretemps, ledit virus connait des rum national sur le développement au soutien indéfectible. Nous rendons
Directeur de publication contamination enregistré entre juin et mutations sans précédent. Du variant cours duquel les décideurs politiques, également hommage à nos chers lect-
juillet 2021 qui correspond à la moy- Delta on est passé au variant Omicron les chercheurs et les professeurs eurs qui restent les yeux braqués sur
très contagieux. Il ne faut pas baisser les colonnes du journal Burundi Eco.
L
enne journalière de 110 cas positifs. d'universités ont débattu à bâtons
’année touche à sa fin. Encore D’après les statistiques officielles, le la garde. La pandémie persiste. Depuis rompus sur les questions économ- Nous saluons vos efforts pour enrichir
une fois, cette année ne fait pas taux de létalité reste relativement fai- le 13 décembre 2021, date de début de iques. Cette grand-messe intervient le contenu du journal à travers vos
exception. Les prix s'envolent sur ble. Depuis le début de la pandémie, la forte flambée, le Burundi rapporte au moment où l'économie du pays va retours. Et nous vous encourageons
le marché, surtout pour les denrées sur les 1. 060. 313 personnes testées, on une moyenne journalière de 400 nou- de mal en pis. Cet événement met en à poursuivre sur la même lancée. A
alimentaires. L’ambiance est à la fête a enregistré 26 999 cas positifs dont 14 veaux cas détectés dans la population exergue les contraintes du développe- toutes et à tous, nous vous souhaitons
dans les différents quartiers de la cap- décès, soit un taux de létalité de 0,05% interne alors que la moyenne au cours ment et les moyens pour s’en sortir. Le les meilleurs vœux pour l’an 2022.
itale économique du Burundi. Mais des 28 jours précédents était de 17 cas forum a débouché sur la table ronde Qu'elle soit une année de bonheur et
cette fois-ci, la hausse des prix serait Mieux vaut tard que jamais, dit-on. par jour, lit-on dans le rapport de situ- avec les Partenaires Techniques et prospérité dans vos familles respec-
tives !
SOCIETE
Le travail des mineurs, un danger réel
Pour faire face à la pauvreté nuire à la santé, à la sécurité, à la Que dit la loi ?
qui règne dans leurs familles, dignité ou à la moralité de l’enfant ».
beaucoup de mineurs sont L’article 32 de la Convention
contraints d’exercer diffé- Les défenseurs des droits internationale sur les droits de
rentes activités qui sont sou- de l’enfant tirent la son- l’enfant indique que « les Etats
vent au-delà de leurs capaci- nette d’alarme parties reconnaissent le droit
tés. Etant bon marché, ils sont de l’enfant à être protégé contre
souvent exploités et exposés David Ninganza, représentant l’exploitation économique et à n’être
à toutes sortes de violences. légal de Solidarité de la Jeunesse astreint à aucun travail comportant
La loi burundaise devrait être Chrétienne pour la Paix et des risques ou susceptible de
claire sur ce point selon les dé- l’Enfance (SOJEPAE) a déploré compromettre son éducation
fenseurs des droits de l’enfant qu’il existe encore des gens qui ou de nuire à sa santé ou à son
font toujours travailler les enfants. développement physique, mental,
Il a expliqué que ces enfants sont spirituel, moral ou social ».
A
souvent employés dans le secteur
u Burundi, beaucoup informel qui n’est régi par aucune Quant à l’article 545 du Code
d’enfants, abandonnent loi au Burundi. Selon lui, certains pénal, il stipule que quiconque
l’école et décident de venir employeurs, surtout dans le secteur utilise un enfant à des travaux qui,
dans la capitale économique Aucun enfant de moins de 16 ans ne devrait être employé comme travailleur informel, embauchent les mineurs par leur nature ou les conditions
Bujumbura à la recherche de quelque soient les conditions. par le simple fait qu’ils sont bon dans lesquelles ils s’exercent, sont
l’emploi. Ils sont ainsi privés de marché et faciles à exploiter. Il susceptibles de nuire à sa santé, à
leur enfance parce qu’ils sont arrive parfois que leurs clients ou sa sécurité ou à sa moralité, est puni
contraints de travailler assez tôt travaillent parfois ventres creux la catégorie de ce que l’article 12 du
alors qu’ils sont obligés d’exercer code du travail de 2020 appelle les leurs employeurs refusent de les d’une servitude pénale de trois à
malgré leur jeune âge. Certains payer ou les paient peu par rapport cinq ans et d’une amende de 50 000
travaillent comme domestiques, des travaux qui sont au-delà de pires formes de travail des enfants.
leurs capacités. Etant leur unique « Les pires formes de travail des aux efforts fournis. Il a rappelé FBu à 100 000 FBu.
vendeurs d’œufs, portefaix, cependant qu’aucun enfant de
etc. Ayant de longues journées source de revenus, ils s’efforcent enfants comprennent notamment
de ne pas perdre cet argent. Ce qui : les travaux qui, par leur nature moins de 16 ans ne devrait être Florence Inyabuntu
surchargées, ils se lèvent très tôt employé comme travailleur quelque
pour dormir tard dans la nuit. Ils se répercute évidemment sur leur ou les conditions dans lesquelles
santé. Ces travaux sont classés dans ils s’exercent, sont susceptibles de soient les conditions.
COMMERCE
Pénuries répétitives des produits stratégiques
L’année écoulée a été égale-
ment marquée par une pénu-
rie des produits stratégiques
notamment le sucre, raffiné,
le ciment, les produits Braru-
D epuis le début de l’année
2021, le sucre est devenu rare
de façon récurrente dans
les magasins et dans les boutiques.
On achetait le sucre sur rendez-
leur mission de distributeurs.
Les commerçants de ces produits
disaient qu’ils perdaient
énormément. Les tenanciers des
cabarets se lamentaient et disaient
parviennent pas à s’approvisionner
comme il faut, expliquait le
président de PARCEM.
Chrysologue Mutwa, ex-directeur
faudra des solutions immédiates.
Nduwayo précisait que malgré
l’envie du gouvernement de
protéger l’industrie locale, il a été
démontré que la production locale
di, etc. Ce qui a provoqué une vous souvent sous l’œil vigilant ne pas comprendre la situation qui général du commerce met en avant ne suffit pas encore à nourrir la
flambée des prix sur le marché. de l’administration de base. Et prévalait dans ce secteur. les efforts de l’Etat concentrés dans population bien que la production
Une situation qui est devenue là où on en trouvait, c’était rare la politique d’industrialisation et augmente chaque année. « Il
un casse-tête pour les consom- d'avoir plus d'un kilo.Et pourtant, Des efforts timides du ses ambitions pour faire face à ces faut donner l’autorisation aux
mateurs la SOSUMO (Société Sucrière du gouvernement phénomènes récurrents. Il pointe opérateurs économiques d’importer
Mosso) et le ministère de tutelle encore les sanctions qui ont été et de commercialiser la quantité qui
disaient que la production était Toutefois, Faustin Ndikumana, infligées aux commerçants qui manque », proposait le président de
suffisante. C’est également le cas président et représentant légal de ont augmenté illicitement les prix l’ABUCO.
pour les matériaux de construction, l'association Parole et Action pour le des produits stratégiques. Pour
en l'occurrence le ciment dont le Réveil des Consciences et l'Evolution les acteurs de la société civile, il Dona Fabiola Ruzagiriza
prix devenait presqu’incontrôlé sur des Mentalités (PARCEM) et
le marché. Un sac de ciment Buceco, Pierre Nduwayo, président et
de 50 kilos qui, officiellement coûte représentant légal de l'Association
24.500 FBu pouvait aller jusqu'à Burundaise des Consommateurs Taux de change du 29 Décembre 2021
No 25 Av. Moso - ROHERO 2 30.000 FBu. Et les produits Brarudi (ABUCO) imputaient la pénurie Sources : BRB/www.brb.bi
Référence CNC : 100/CNC/236/2012 ont suivi. Ce n’était pas si souvent de ces produits à l’incapacité des
qu'on trouvait les produits Brarudi entreprises publiques de satisfaire
Parution le vendredi au choix. Alors que l’Amstel Bock Marché officiel
Tirage : 3000 exemplaires la consommation locale. Monnaies
est réapparu sur le marché il y a
Directeur de publication et quelques jours, la boisson Amstel Les problèmes auxquels elles font étrangères Acheteur Vendeur
Rédacteur en chef : a encore brillé par son absence face sont d’ordre conjoncturel
Benjamin Kuriyo dans les stocks des bars de la ville
de Bujumbura et de l’intérieur
comme le manque des devises, la Dollar USA 1989 2021
Rédacteur en chef adjoint: situation sécuritaire perturbée
Mélance Maniragaba du pays. Selon les informations Euro 2249 2285
ces dernières années, le faible Shi. Kenyan 17,5837 17,8673
Service commercial : recueillies sur le terrain, les pouvoir d’achat des Burundais, etc.
+257 22 277868 / 75129129 détaillants des produits Brarudi Une grande quantité des matières Shi.Tanzanien 0,8628 0,8767
n'étaient plus approvisionnés selon premières est importée de l’étranger Shi. Ougandais 0,5620 0,5711
leurs choix. Les grossistes n'étaient mais, avec la pénurie récurrente Fr Rwandais 1,9184 1,9494
Imprimé par plus en mesure de bien mener des devises, ces entreprises ne
2
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 GOUVERNANCE
Destruction des constructions anarchiques
Les commerçants pleurent à chaudes larmes
Le gouvernement a procédé ces Les commerçants se sont inquiétés que tous les kiosques ou autres
derniers mois à la destruction de cette activité. Ils ont indiqué infrastructures construites
des kiosques et des maisons que c’était pour eux une journée anarchiquement doivent être
construits anarchiquement le cauchemardesque. Les larmes aux détruites. Il a cité par exemple
long des routes. Les victimes yeux, un propriétaire d’un salon de ceux qui ont été construits dans
ont pleuré à chaudes larmes. coiffure démoli a fait savoir qu’il la partie réservée aux installations
Ils disaient que cette activité ne sait pas sur quel pied danser. Un de la Regideso ou de l’Onatel.
va les plonger dans une pau- propriétaire d’une boutique qui a Selon lui, un délai suffisant a
vreté extrême. Le maire de la subi le même sort a abondé dans été accordé aux propriétaires de
ville de Bujumbura leur a pro- le même sens. Il a souligné que la ces infrastructures pour qu’ils
posé d’aller occuper des stands perte subie est énorme. procèdent à leur destruction de
dans les marchés réhabilités leur propre gré. Nonobstant, Il
La sensibilisation n’a pas indique qu’il a été constaté que
été effective certains de ces propriétaires n’ont
pas répondu à cet appel. Selon
S amedi le 19 juin 2021 dans
la zone Cibitoke de la
commune Ntahangwa, vers
11 h, le gouvernement a procédé
à la démolition des kiosques et
Un des propriétaires des parcelles
dont les boutiques ont été détruites
se lamente du fait que la mairie
de Bujumbura n’a pas avisé la
Hatungimana, c’est la raison pour
laquelle l’administration elle-
même s’est décidée à les détruire.
Pour ceux qui disent qu’il s’observe
quelques irrégularités dans
population de cette démolition.
des maisons construits de façon Selon lui, ils ont été surpris. l’accomplissement de cette activité,
anarchique le long de la route La sensibilisation ne s’est pas Hatungimana a demandé aux
nationale qui relie la capitale faite comme il le fallait. Raison administratifs à la base d’inverser
économique au chef-lieu de la pour laquelle les pertes socio- la tendance. Il a demandé aussi aux
province Bubanza. Des maisons économiques ont été énormes. propriétaires des kiosques qui ont
d’habitation, des salons de coiffure, Les commerçants inquiets de la destruction des constructions anarchiques. L’administration, de la base au été détruits d’aller louer des stands
des boucheries, des alimentations, sommet, aurait pu organiser des dans les marchés réhabilités de la
des débits de boissons, des studios, campagnes de sensibilisation sur municipalité de Bujumbura comme
des restaurants, des cafeteria, etc, marteaux et d’autres matériels en RN9 qui assistaient à cette opération celui de Ngagara qui était à ce
fer pour rendre facile ce travail. ont été pris de panique. Lors de cette cette activité. Nonobstant, il a
construits anarchiquement le déploré que cela n’a pas eu lieu. moment occupé à seulement 30%.
long de la RN9 ont été rasés par Ils visaient des kiosques ou toutes activité, ils s’arrêtaient un à un pour
des bulldozers. Des jeunes garçons autres infrastructures marqués regarder ce qui se passait. C’était un Jean Marie Vianney Niyongabo
d’une croix en couleur rouge sur les travail fastidieux. Jimmy Hatungimana, Maire de
vigoureux tenaient en main des la ville de Bujumbura fait savoir
murs. Les passagers empruntant la
EDUCATION
L’insuffisance des équipements scolaires, un défi de taille
Les écoles publiques burun- Burundais afin d’assister les écoles parole du ministère en charge de
daises connaissent pas mal de fondamentales qui en manquaient. l’éducation nationale, le problème
problèmes dont un manque Les provinces de Cankuzo, Ruyigi et d’insuffisance des équipements
criant d’équipements sco- la mairie de Bujumbura ont été les scolaires dans les écoles ne peut
laires, principalement les principales bénéficiaires de cette pas se résoudre en un laps de
bancs pupitres. Avec l’appui aide. temps. Pour y arriver, cela demande
de ses partenaires, le gouver- beaucoup de moyens. Que les
nement a essayé de résoudre Le gouvernement est re- Burundais comprennent que ce
ce problème, mais le chemin connaissant problème sera résolu petit à petit.
est encore long Mais le ministère ne ménage
François Havyarimana, ministre aucun effort pour mettre les élèves
de l’Education Nationale et de la dans les meilleures conditions
d’apprentissage. Pour ce faire, le
L
Recherche Scientifique, a procédé au
e problème des bancs lancement officiel de cette activité à ministre a déjà réuni ses partenaires
pupitres dans les l’Ecole Fondamentale de Ruziba (en techniques et financiers, pour voir
établissements scolaires ne commune Muha). A cette occasion, ce qu’il faut faire pour inverser
date pas d’aujourd’hui. Il est quasi il a précisé que son ministère avait la tendance. Il leur a demandé
insoluble. En 2021, des images Ce n’est pas que le problème des bancs pupitres qui hante l’enseignement besoin de 250 000 bancs pupitres de travailler en tenant compte
ont régulièrement circulé sur les au Burundi. Même les livres, les matériels de laboratoires et les matelas font pour équiper suffisamment les des priorités du ministère. Cette
réseaux sociaux montrant des toujours défaut. écoles. Il a tenu à signaler que 16 orientation a été acceptée par les
écoliers assis à cinq sur un même 500 bancs pupitres allaient être partenaires et parmi leurs priorités
banc. Dans le pire des cas, certains distribués dans différentes écoles. figure l’achat des bancs pupitres.
croupissaient à même le sol. L’une écoles où une classe peut contenir Pour essayer de résoudre un tant soit
plus de 100 élèves. Ce qui rend peu le problème de l’insuffisance Malheureusement, ce problème
des raisons de cette problématique perdure. Gilbert Nkurunziza
était le gonflement des effectifs très difficile la disponibilité et le des équipements scolaires, au mois
scolaires observé dans différentes rangement des bancs pupitres dans de mai 2021, l’Unicef a octroyé
une salle classe. 1 188 bancs pupitres à l’Etat Selon Liboire Bigirimana, porte-
ENTREPRENEURIAT
JIBU : la grande tombola de Noël
N oël n’est pas passé inaperçu chez
Jibu cette année. En effet, la société
de production et de distribution
d’eau qui s’est implantée sur le marché
burundais en début 2020 a organisé une
à la tombola, ont reçu des cartes
de fidélité qui leurs permettent de
bénéficier d’une réduction sur le
prix de l’eau Jibu ». Ces cartes de
fidélité sont disponibles pour tous
grande promotion sur ses bouteilles ; la 20L les clients Jibu.
avec robinet intégré ainsi que la 18,9L pour
water dispenser. En plus de cette promotion, Vous noterez que Jibu avait sorti le
une grande tombola destinée à ses clients a grand jeu au début de la promotion
été au menu. en invitant des personnalités
connues sur la scène médiatique
Nombreux pourraient se demander le notamment ; Mona Walda, Ismaël
pourquoi de ces activités. Nous avons Gasore, et Brenda Iradukunda, à
donc voulu en savoir plus en approchant participer dans la vidéo publicitaire.
le responsable marketing, ventes, et
distribution de Jibu Monsieur Faustin D’ailleurs ces derniers ont
Ndagizimana. Il nous a révélé avec fierté : également honoré de leur présence
« La vision même de Jibu est de favoriser la cérémonie de tirage au sort
l’accès à une eau minérale de qualité à tous des 3 premiers gagnants qui s’est
nos compatriotes. Il était donc évident pour déroulée le 23 décembre 2021 dans
nous de faire un geste dans cette période de une ambiance festive.
fin d’année non seulement en réduisant nos
prix mais aussi en organisant une tombola De par ses initiatives socialement
pour nos clients afin de leurs faire passer de motivées et des stratégies adaptées
meilleures fêtes. Ainsi, plus de 40 gagnants de à sa clientèle, Jibu a ainsi à nouveau
tous les quartiers de Bujumbura, ont été tirés démontré sa proximité avec la
au sort. De plus, tous ceux qui se sont inscrits population.
Burundi Eco Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco
3
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 ENVIRONNEMENT
Le lac Tanganyika indomptable
Les vagues du lac Tanganyika des eaux de ce réservoir d’eau dénommée « Holy beach » située à
ont agressé les infrastructures douce. Une grande partie de cette cet endroit était quasiment inondée.
socio-économiques environ- plage était envahie par les eaux.
nantes ces derniers jours. Les Les paillottes et les balançoires L’ami de la nature Albert Mbonerane
populations riveraines ont destinées au jeu des enfants étaient considère que la montée des eaux du
subi de plein fouet les consé- déjà sous les eaux. lac Tanganyika est un clin d’œil fait à
quences de la montée des eaux l’endroit de la population riveraine.
du lac. Certains habitants ont Le même calvaire a été vécu par Il demande à la population de se
été contraints de déménager certains habitants du quartier ressaisir pour bien cohabiter avec le
alors que d’autres résistent et Kibenga de la commune Muha. lac Tanganyika. Cela dans l’intérêt
initient des moyens de subsis- Suite aux terrifiantes vagues des de tout le monde et surtout des
tance malgré la menace eaux du lac Tanganyika, les avenues générations futures.
et les infrastructures riveraines du
lac Tanganyika ont été assiégées Selon toujours lui, le gouvernement
par les eaux. Certaines maisons devrait fournir beaucoup d’efforts
L undi le 26 avril 2021, les
reporters du journal Burundi
Eco ont quitté la rédaction
pour faire un constat des dégâts
causés par la montée des eaux
étaient sous l’eau. Une partie de la
population avait déjà vidé les lieux.
Elle ne voyait pas à quel saint se
vouer.
pour protéger les bassins versants
du lac Tanganyika. En ce sens,
les zones tampons au niveau
des affluents du lac Tanganyika
doivent être respectées. Il importe
du lac Tanganyika. Vers 10 h du Kinindo Ouest menacé Les vagues du lac Tanganyika ont agressé les infrastructures socio- également d’aménager des courbes
matin, ils ont débarqué au quartier par les eaux du lac Tan- économiques environnantes ces derniers jours. de niveau sur les terrains à forte
Nyabugete, précisément là où se pente. Mbonerane conclut en
trouve « Nyabugete Beach ». Le
ganyika même désarroi. Les infrastructures panique chez les riverains. Pas mal précisant que de cette façon on aura
bruit des vagues des eaux du lac riveraines étaient submergées. A d’infrastructures riveraines étaient protégé à la fois les rivières et la
C’était de même pour les habitants biodiversité du lac Tanganyika.
Tanganyika cassait les tympans. des autres quartiers comme l’endroit dénommé Kumase situé sous l’eau. Les eaux ont atteint le
Et ce qui s’observait était que cette Kinindo Ouest. Ils étaient dans le dans le quartier industriel, les eaux restaurant bar Saint Tropez qui
plage était menacée par la montée du lac Tanganyika ont semé aussi la n’est plus opérationnel. La plage Jean Marie Vianney Niyongabo
COOPERATION
Vers la levée des sanctions de l’UE ?
Depuis le 2 février 2021, le Bu- Dans le programme indicatif déclaré que les discussions entre le
rundi et l’Union Européenne national pour la période 2014- ministre et les différentes autorités
(UE) ont repris après cinq ans 2016 entre la Commission européennes ont porté entre autres
d’interruption le dialogue tel européenne et le Burundi, il était sur les sanctions prises par l’UE
que prévu dans l’article 8 de donc prévu 2 enveloppes. Ainsi, en contre le Burundi. « Nous avons
l’accord de Cotonou. Selon la ce qui concernait les ressources l’espoir que les sanctions peuvent
RFI, l’UE a décidé en interne financières programmables être levées avant la fin de l’année »,
de lever les sanctions envers le indicatives, l’UE envisageait de faisait remarquer Mme Niyubahwe.
Burundi mettre à la disposition du Burundi
pour la période 2014-2020, un Selon la RFI, l’UE vient de décider en
montant de 432 millions d’euros qui interne de lever les sanctions prises
était prévu pour l’enveloppe A. contre le Burundi. « Une solution
L es relations entre l’UE et le
Burundi s’étaient détériorées
depuis 2015 au lendemain
de la proclamation du 3ème
mandant de feu Pierre Nkuruziza.
Une enveloppe B pouvait également
être établie si des besoins imprévus
se manifestaient.
au problème juridique qui bloquait
leur levée a été trouvée ».
Si la levée des sanctions pouvait
avoir lieu, on pourrait espérer un
L’UE a suspendu l’aide directe au Une tournée de Shingiro gain de millions d’euros entrant
gouvernement en mars 2016. Ce qui a en Europe pour plaider dans le pays. La disponibilité de
valu au pays la perte de 430 millions ces billets permettra de les acheter
d’euros qui devraient être octroyés
la levée des sanctions à moins cher. Ce qui valorisera la
dans le cadre du 11ème Fonds valeur de la monnaie burundaise.
Du 24 avril au 4 mai 2021, Amb Cela car avec peu de francs
Européen pour le Développement Albert Shingiro, ministre des
(FED), un programme qui allait burundais, on obtiendra facilement
Affaires Etrangères et de la les euros.
s’étendre sur 6 ans de 2014 à 2020. Coopération au Développement
Si les relations devraient aller bon a effectué une tournée auprès des
train, le pays pourrait peut-être Bruce Habarugira
institutions européennes. Inès
bénéficier non seulement du 11ème Si la levée des sanctions pouvait avoir lieu, on pourrait espérer un gain de Sonia Niyubahwe, porte-parole du
FED, mais aussi du 12ème FED. millions d’euros entrant dans le pays. ministère des Affaires Etrangères a
GOUVERNANCE
Licenciement des comptables communaux, quelle suite ?
Ces derniers jours, les per- parole du gouvernement. Dans le l’Intérieur, à lui seul, ne pourrait
cepteurs de taxes sont tombés communiqué de presse du 8 avril pas avoir tous les cadres nécessaires
dans les mailles du filet. Après 2021, on a fait remarquer que dans pour continuer à veiller à ce qu’il
les résultats du mois témoin toutes les communes du pays, les n’y ait pas réapparition d’autres cas
de collecte des recettes, tous recettes qui ont été collectées au similaires.
les comptables communaux cours du mois de mars 2021 étaient
ont été remerciés. Le ministre évaluées à 3 269 260 814 FBu contre Notons aussi que Norbert
affiche sa ferme volonté d’en 1 475 982 701 FBu pour le mois de Rizukundi, conseiller économique
découdre avec les fonction- mars 2020, soit une augmentation de l’administrateur de la commune
naires corrompus. Un travail de 121,5%. Ruyigi a été arrêté sur ordre
salutaire mais la société civile du chef de l’exécutif suite à la
réclame des poursuites judi- Un licenciement avec ef- diffamation du ministre en charge
ciaires pour toute personne fet immédiat de l’intérieur. En moins d’une
impliquée dans les affaires de année, le gouvernement affiche
corruption Faustin Ndikumana, président de sa ferme volonté de lutter contre
l’Ong locale Parole et Action pour le la corruption et les malversations
Réveil des Consciences et l’Evolution économiques. D’où on assiste
à des procès de flagrance, des
«
des Mentalités (PARCEM) a été ravi
Au cours de la semaine témoin de cette mesure. Néanmoins, il licenciements des agents de police
de collecte de recettes qui a été a demandé le respect de la loi au et des fonctionnaires ainsi qu’à la
organisée du 25 au 31 janvier niveau du licenciement. Selon lui, Faustin Ndikumana, président de l’Ong locale PARCEM : «Je suis ravi destitution des hauts cadres de l’Etat.
2021, il a été ressorti que le montant même le Conseil des ministres a de cette mesure. Néanmoins, je demande le respect de la loi au niveau du On citera le commissaire général
collecté pendant la période du 25 apprécié le travail qui a été réalisé, licenciement ». de l’OBUHA, le directeur général
au 31 janvier 2021 a été de 115 073 car cela va permettre d’envisager la du budget et de la planification au
550 FBu. Celui qui avait été collecté réforme du système de collecte des ministère des Finances, du Budget et
pendant la semaine du 18 au 24 recettes communales. Ndikumana Que les institutions de a réclamé plus de proactivité de la Planification Développement
janvier 2021 totalisait seulement de la part des institutions de Economique, le directeur général
un montant de 49 724 275 FBu,
recommande une réforme profonde contrôle soient proac- contrôle (l’inspection générale de de l’Agence Routière du Burundi et
du système de collecte de ces taxes, tives!
soit une augmentation de 131%», de recrutement, de formation, de l’Etat, l’inspection des finances bien d’autres.
a dit Prosper Ntahorwamiye, moyens, de logistique, etc. pour que communales, la cour des comptes).
secrétaire général et porte- Cet activiste de la société civile Il a estimé que le ministère de Jean Marie Vianney Niyongabo
le niveau déjà atteint ne recule pas.
4
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 EDUCATION
Université du Burundi
Le retard du prêt-bourse désavantage les étudiants
Dans sa conception, le prêt- étudiants s’endettent énormément
bourse aide l’étudiant à cou- pour satisfaire leurs besoins.
vrir les frais de restauration,
d’hébergement, de transport Le travail de gardien-
ainsi que d’autres besoins quo- nage, une alternative
tidiens. Malgré tout, en 2021, il
s’est manifesté l’irrégularité Comme il est difficile de tenir dans
du paiement de ces frais. Ce la ville de Bujumbura sans source
qui handicape la vie des étu- de revenus stable, les étudiants de
diants l’Université du Burundi essaient de
se débrouiller afin de gagner un peu
d’argent. « Chaque soir, je me rends
D
au service en tant qu’agent d’une
epuis longtemps, le société de gardiennage. C’est un
gouvernement burundais travail difficile à concilier avec la vie
soutient les étudiants en estudiantine, mais comme il n’y a
leur octroyant mensuellement pas d’autres choix, je dois travailler
des frais de bourse afin de faire pour survivre. Malgré qu’il soit
face aux péripéties de la vie risqué et faiblement rentable, c’est
estudiantine. Mais depuis 2018, un expédient auquel font recours
ladite bourse a connu des réformes pas mal d’étudiants », a confié A.N,
à l’issue desquelles elle s’est Le retard du prêt-bourse est l’une des causes de surendettement des étudiants de l’Université du Burundi. étudiant dans la faculté de Droit qui
transformée en « prêt-bourse » payé réside à Mugoboka. Pour lui, il est
trimestriellement aux étudiants. cinq étudiants. Pourtant, quand le difficile de suivre suffisamment les
Malheureusement, en 2021, des «A cause des conditions de vie Humaines à l’Université du Burundi
difficiles aggravées par le non en avril 2021. La quasi-totalité des paiement du prêt-bourse est tardif, séances de l’après-midi censés se
irrégularités ont été observées dans certains d’entre eux ne parviennent terminer à 18 heures, car il doit se
le paiement de ces frais où même paiement du prêt-bourse, certains étudiants, ajoute-t-il, ne vivent pas
étudiants ont abandonné les dans les homes universitaires. Ils se plus à payer le loyer mensuellement libérer bien avant pour arriver au
cinq mois pouvaient s’écouler sans comme prévu. La restauration poste de service à l’heure.
qu’aucun sou ne soit donné aux études», a confié P.N, un des délégués débrouillent autrement en louant
de la Faculté des Lettres et Sciences une petite maisonnette à plus de quotidienne cause problème
étudiants. également. En conséquence, les Gilbert Nkurunziza
SPORT
2021, une année bénie pour les athlètes burundais
Dans le domaine des sports, « Ils ont essayé de m’arrêter. Ils après avoir marché à l’extérieur
l’année 2021 aura été mar- ont essayé de mettre fin à mes de la piste. Cela a été considéré
quée par le rayonnement des rêves. Mais comment pourrais-je comme un coup de massue pour
athlètes burundais dans le leur permettre de m’arracher mes elle et ses fans qui espéraient la voir
monde. Francine Niyonsaba, rêves ? Alors, j’ai travaillé dur. J’ai remporter une nouvelle médaille
Rodrigue Kwizera, … ont défen- résisté aux forces qui ont essayé de olympique, cette fois-ci dans les
du les couleurs du Burundi à m’arrêter. Et me voici ! », a lâché courses de fond après celle qu’elle
l’échelle internationale. Ils se Niyonsaba sur son compte Twitter a remporté aux Jeux Olympiques de
également fait honorer sur les juste après son sacre en Suisse. Rio de 2016.
podiums internationaux
La mésaventure de Tokyo Rodrigue Kwizera, l’autre
athlète burundais qui il-
Ces exploits ont été réalisés après sa lumine le monde
A près sa mésaventure aux
jeux olympiques de Tokyo,
Francine Niyonsaba n’a
rien lâché. La star burundaise en
athlétisme a battu les records cette
mésaventure aux jeux olympiques
de Tokyo. En 2018, World Athletics a
interdit à tous les athlètes féminins
qui ont un taux de testostérone trop
élevé de s’aligner sur les distances
Rodrigue Kwizera est également
un autre athlète burundais qui a
marqué l’année 2021. Depuis le
mois de septembre, cet athlète
fois dans les diamonds à Zurich comprises entre 400 m et 1000 (1609 burundais de 22 ans a raflé 5 coupes
en Suisse. Au mois de septembre m). Niyonsaba qui était spécialiste dans les compétitions cross country.
2021, Fara a remporté la finale de du 800 m s’est tournée vers les La dernière en date est celle qu’il a
Diamond leagues sur le 5 000 m courses de fond depuis les JO de remporté en décembre 2021 dans
en s’imposant avec un chrono de Tokyo. le Cross International de Venta de
14'28"98. Cet exploit n’était pas une Banos en Espagne où il a parcouru
surprise, car elle l’a déjà realisé Avec un chrono de 15 min 56 sec 10,575 km en 32 min 30 sec.
dans les compétitions précédentes (lui permettant de prendre part à
qu’elle a disputées : Prefontaine la finale), cette athlète de 28 ans qui Bruce Habarugira
Classic (USA), Diamond League avait terminé 4ème s’est retrouvée
(France) et Wanda Diamond League disqualifiée des séries du 5 000 m
en Belgique. Niyonsaba a battu le record du monde du 2000 m.
SPORT
Un stade aux normes de la CAF, une nécessité
Aucun stade burundais ne Ils seront délocalisés à l’étranger.
remplit les normes exigées par
la CAF. En conséquence, le Bu- La qualité des infrastruc-
rundi est obligé de construire tures sportives est remise
une infrastructure sportive ré- en question
pondant aux normes standard.
Sinon, les matchs internatio- Certes dans ces 15 dernières
naux impliquant le Burundi années, le Burundi a connu un
seront délocalisés développement remarquable dans
le sport du ballon rond. Des stades
ont été construits ou réhabilités à
E
Bujumbura comme à l’intérieur du
n mars 2021, la Confédération pays. Mais, malheureusement, la
Africaine de Football (CAF) CAF a confirmé que le Burundi n’a
a suspendu les deux stades aucun stade remplissant les normes
importants du Burundi, à savoir exigées pour accueillir les matchs
le stade Intwari de Bujumbura et internationaux.
le stade Urukundo de Ngozi. La
raison est que ces infrastructures Dans une interview accordée à la
ne remplissaient pas les normes radio Isanganiro, Théodore Ntunga,
de la CAF et de la Fédération Le Burundi ne dispose aucun stade qui remplit les normes de la CAF et la FIFA.
ancien journaliste sportif, a précisé
internationale de football (FIFA) que suite à cette inspection de la CAF,
pour accueillir les compétitions un stade qui remplit les normes ériger un qui puisse accueillir les stade de renommée internationale.
les autorités politiques et sportives exigées par la CAF et la FIFA. Au lieu matchs internationaux. La FFB et les
internationales. En conséquence, sont désormais dans l’obligation de
le Burundi n’accueillera plus les de construire beaucoup de stades pouvoirs publics doivent conjuguer Gilbert Nkurunziza
construire dans les meilleurs délais hors-normes, il faut au moins en les efforts pour doter la pays d’un
matchs internationaux dans le pays.
Burundi Eco Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco
5
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 ENVIRONNEMENT
Zones Gatumba et Rukaramu
Les habitants tourmentés par les crues de la rivière Rusizi
Le débordement des eaux de la Bujumbura, il a été constaté que le Les boutiques et les bistrots étaient
rivière Rusizi II couplé avec la débordement de la rivière Rusizi II submergés. Selon les victimes du
montée des eaux du lac Tanga- couplé avec la montée des eaux du débordement des eaux de la rivière
nyika a fait peur aux habitants lac Tanganyika a fait beaucoup de Rusizi II couplé avec la montée
des zones Gatumba et Ruka- dégâts. Les eaux de la rivière Rusizi des eaux du lac Tanganyika, la
ramu au cours de l’année 2021. II ont débordé et les quartiers plupart des enfants n’allaient pas à
Les quartiers se sont transfor- riverains ont été inondés. Ce sont l’école. L’une des raisons avancées
més en ruisseaux. Les dégâts entre autres les quartiers Mushasha était que le matériel scolaire a été
étaient innommables. Les I et II, Gaharawe, Kinyinya I et emporté par les eaux. De plus, se
activités économiques ont été II, Muyange I et II, Vugizo, etc. La rendre à l’école était un parcours de
paralysées. Les infrastructures plupart des infrastructures tant combattant suite au volume d’eau
tant publiques que privées publiques que privées visitées dont qui augmente tout le temps dans les
ont été submergées. Elles se les écoles, les églises, les structures quartiers. Certains doivent monter
sont affaissées du jour au jour. sanitaires et les infrastructures à bord des pirogues moyennant
L’éducation des enfants a été commerciales étaient sous l’eau. paiement des frais de déplacement.
mise à mal. L’hygiène laissait à Les maisons d’habitations aussi.
désirer. Les gens ont vidé les Elles se sont effondrées du jour Notons que selon les informations
lieux. On estime que 5000 per- au jour. La chaussée d’Uvira n’a Les eaux de la rivière Rusizi II ont débordé et les quartiers riverains ont relayées par le ministère de
sonnes ont été affectées. L’Ad- pas été épargnée. Une partie de été inondés. Ce sont entre autres les quartiers Mushasha I et II, Gaharawe, l’Intérieur, du Développement
ministration a été interpellée la route nationale nº4 (RN4) qui Kinyinya I et II, Muyange I et II, Vugizo, etc. Communautaire et de la Sécurité
pour secourir les sinistrés. relie le Burundi et la République publique, près de 5000 personnes
Démocratique du Congo était dans sont déjà impactées par la montée
l’eau. la propagation à grande échelle des sont attroupés le long de la chaussée des eaux des rivières Rusizi II,
maladies des mains sales, car nul d’Uvira. Mpanda et Kajeke. Les champs et les
D ans une descente effectuée Petit à petit, les quartiers se sont ne doutait qu’il y ait des déchets ou route de la région ont été submergés.
par un reporter de Burundi transformés en de véritables de la matière fécale dans ces eaux. Les activités écono-
Eco lundi le 17 mai 2021 dans ruisseaux. Çà et là, les enfants, D’autres s’apprêtaient à pêcher miques paralysées Jean Marie Vianney Niyongabo
les zones Gatumba et Rukaramu de torse nu, baignaient dans les eaux les poissons dans ces ruisseaux
la commune Mutimbuzi en province troubles. Les habitants craignaient pour trouver de quoi manger. Les Le commerce n’allait pas bon train.
habitants ont vidé les lieux. Ils se
SOCIETE
La lutte contre les VBG, une lutte de tous les temps
A cause d’un faible taux de mineurs, garçons et filles confondus. d’activisme contre les VBG organisée
dénonciation des cas de VBG, A l’intérieur du pays, 55 cas de du 25 novembre au 10 décembre
le nombre exact des victimes violences basées sur le genre ont 2021, certains défis ont été levés,
reste inconnu au Burundi. Ce été identifiés dans les 6 communes entre autres la tradition burundaise
qui est sûr c’est qu’elles sont de la province Cibitoke au cours du qui ne donne pas assez de place
une réalité au Burundi malgré mois de juillet 2021. Parmi ceux- à la femme et qui ne favorise pas
les efforts conjugués des dif- ci,10 personnes de sexe féminin la dénonciation des cas de VBG.
férentes parties prenantes. Le ont été victimes de violences Des manquements au niveau de
changement de mentalité et sexuelles,11 autres ont subi des certains textes juridiques sur les
la révision des lois sur les VBG violences physiques. Un homme VBG ont été identifiés. Certains
seraient d’une grande nécessi- de plus de 45 ans et 15 personnes de ces textes sont contradictoires,
té pour combattre ce fléau de sexe féminin ont subi des d’autres ne punissent pas
violences économiques tandis que sévèrement les auteurs de ces
18 personnes de sexe féminin ont forfaits. La révision de ces textes
témoigné avoir subi des violences serait d’une grande nécessité. Lors
L es VBG sous ses différentes
formes, que ce soient les
violences
violences
violences
sexuelles,
économiques,
psychologiques
les
les
ou
psychologiques. La commission
nationale indépendante des droits
de l’homme (CNIDH), a répertorié
50 cas de viol, de tuerie, de torture,
de maltraitance des enfants au Il faut que le gouvernement rende disponibles les avocats pour les victimes
des procès sur les VBG intentés
devant la justice, les victimes ont
besoin d’avocats pour plaider
leurs causes. Malheureusement,
peu sont les victimes qui sont à
physiques se sont fait remarquer cours des six premiers mois de 2021. qui sont dans l’incapacité de s’en payer un. mesure de se payer un avocat pour
au Burundi. Malheureusement, plaider leurs causes. Il faut que le
il est difficile voire impossible de L’implication du gouver- l’éradication de ce fléau. Plusieurs l’impunité et de renforcer l’accès à
gouvernement rende disponibles
préciser le nombre exact de ces cas, nement, une nécessité les avocats pour les victimes qui
car la plupart d’entre eux n’ont pas initiatives ont été mises en place la justice pour les survivantes des sont dans l’incapacité de s’en payer
été dénoncés. pour lutter contre les VBG, entre violences sexuelles, pour ne citer un. L’autonomisation de la femme
En plus de la lutte quotidienne autres la révision de certains textes que ceux-là.
menée par les associations qui a été suggérée comme une voie de
Le centre Seruka a répertorié plus juridiques sur les VBG, la création sortie pour pallier à la pauvreté qui
militent pour les droits de l’homme
de 1500 cas de violences basées en général et les droits de la femme
d’un département de prévention Malgré les avancées, les se présente comme un catalyseur
sur le genre au cours de l’année des VBG et de prise en charge des défis persistent des VBG.
en particulier, le gouvernement victimes, la mise en place d’une
2021. Parmi ces cas, 5% concernent du Burundi s’est impliqué d’une
les hommes, 75% concernent les Brigade Féminine anti-VBG ayant Lors de la campagne de 16 jours Florence Inyabuntu
manière remarquable dans entre autres les rôles de lutter contre
ELEVAGE
La loi sur la stabulation permanente demeure inappliquée
L’entrée en vigueur de la loi Appel au respect de
portant stabulation perma- l’ordre
nente et interdiction de la di-
vagation des animaux domes- Ladite correspondance rappelle aux
tiques et de basse-cour a eu administratifs et agents de l’ordre
lieu le 04 octobre 2021. Deux que la mise en application de cette
mois après, les éleveurs restent loi est d’effet immédiat. Cela à partir
toujours réticents à appliquer de la date butoir communiquée aux
la légistration éleveurs. Elle leur recommande de
visiter la réglementation en vigueur
et de procéder à l’imposition des
L
amendes transactionnelles aux
a loi portant stabulation contrevenants. L’article 33 de cette
permanente et l’interdiction loi stipule que tout éleveur dont
de la divagation des le bétail est trouvé en circulation
animaux domestiques et de basse- irrégulière ou en état de divagation
cour autorise en son article 5 est punissable d’une amende de 5
la stabulation permanente, le mille à 10 mille FBu pour les bovins,
paddocking et l’élevage biologique. Dans pas mal de coins du pays, les gens continuent à faire paître le bétail sur les collines et autres lieux à l’air libre.
de 2 mille à 3 mille FBu pour les
L’entrée en vigueur de la loi caprins, les ovins et les porcins.
portant stabulation permanente Cependant, il a été constaté dans une commissaires généraux, aux chefs faire paître le bétail sur les collines
et interdiction de la divagation des correspondance du 16 décembre de bureau et aux commissaires et autres lieux à l’air libre. Cela sans Mélance Maniragaba
animaux domestiques était fixée au 2021 adressée par l’inspecteur régionaux que dans pas mal de inquiétude.
04 octobre 2021. général de la police nationale aux coins du pays, les gens continuent à
6
Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco Burundi Eco
Burundi Eco - Vendredi, 31 Décembre 2021 - n°486 Publireportage SPORT
La Brarudi vole au secours de la population sans eau potable
La Brarudi a solennellement
remis Vendredi le 24 décembre
2021, les infrastructures d’ad-
duction d’eau potable aux
administratifs de la commune
Mishiha dans la province de
Cankuzo. Les bénéficiaires sont
satisfaits et les responsables
administratifs de la commune
apprécient la contribution de
la Brarudi à l’épanouissement
de la population
U ne des grandes entreprises
opérant au Burundi, la
Brarudi veut apporter sa
pierre au développement durable
du pays. Ses objectifs et missions ne
se limitent donc pas à la recherche
des intérêts. C’est dans la droite
ligne de sa politique de soutenir les
communautés au sein desquelles
elle mène ses activités commerciales
que la Brarudi est intervenue dans
la commune de Mishiha en province
de Cankuzo.
Justin Nyabenda, représentant de la coopérative Sangwe de la colline Kibimba qui coopère avec la Brarudi via la culture du sorgho : « Nous remercions toutes
D’après Rémy Ndayishimiye, les personnes qui ont pensé à nous offrir cette eau et cela contribuera à l'augmentation de notre production ».
Responsable des Relations
Publiques et Conseiller en
Développement Durable à la La population ne tarit de la coopérative Sangwe de la
colline Kibimba qui coopère avec
Les administratifs appré- s’approvisionner en eau potable », a
souligné l’administrateur. Il indique
Brarudi, cette société répond aussi pas d’éloges cient l’action de la Bra-
à l’appel lancé par le gouvernement la Brarudi via la culture du sorgho, que la population pourra désormais
du Burundi à l’endroit de tout la canalisation de cette eau potable rudi récupérer le temps et l’argent qui
Selon Léa Niyonkuru, une des contribuera à l’augmentation de la étaient auparavant consacrés à la
partenaire pour contribuer au bénéficiaires, ce don de la Brarudi est
développement du pays. Pour production. « Nous ne devrons plus Frédéric Nzoyisaba, administrateur recherche de l’eau potable pour
à acclamer. Pour cette jeune femme passer la journée à la recherche de de la commune Mishiha a fortement accroître la production.
ce cadre de la Brarudi, cette domiciliée à la colline Kibimba, il
société allie l’attachement aux l’eau », a expliqué Nyabenda tout en remercié la Brarudi pour ce geste.
fallait dépenser la somme de 500 rappelant que beaucoup de gens de « En tant que représentant du Cette infrastructure d’adduction
communautés de base qu’elle FBu pour avoir un bidon d’eau
considère comme des partenaires à cette localité buvaient une eau sale. gouvernement dans la commune d’eau potable est forte de 9 bornes
potable. « Nous remercions toutes Ce qui devait nuire à leur santé. Un Mishiha, nous remercions vivement fontaines et de 10 tanks qui servent
ses activités commerciales. les personnes qui ont pensé à nous vieil homme interrogé vivant tout la société Brarudi », a-t-il reconnu en eau potable 3 sous-collines et
offrir cette eau », a-t-elle réagi. Pour près d’un petit cours d’eau prenant avant d’ajouter qu’il partage ce s’étend sur une distance de 13 km.
En effet, Ndayishimiye rappelle que Valentin Ndayegamiye, ce projet
la population de cette colline est source dans la montagne affirme sentiment de satisfaction avec la Dans cette partie de la commune
financé par la fondation Heineken que, depuis longtemps, la population population de sa commune. Il a Mishiha, plus de 1000 ménages ont
impliquée dans le développement via la Brarudi et exécuté par World
de la filière sorgho. Ce qui fait d’elle de sa colline n’a pas eu accès à l’eau indiqué que cette colline venait été approvisionnés en eau potable.
Vision Burundi contribuera non potable et que les familles étaient de passer plus de dix ans sans Ce projet exécuté par World Vision
un partenaire incontournable de seulement au développement
cette limonaderie du Burundi. contraintes de puiser l’eau dans ce avoir accès à l’eau potable. Pour Burundi sous financement de la
économique, mais aussi à la santé de cours d’eau. Selon lui, cette eau est lui, le don offert par la Brarudi Fondation Heineken Afrique via
«C’est en quelque sorte un feed- la population. « Nous buvions une
back, car la Brarudi ne peut très sale. « Des feuilles tombées des va largement contribuer au la Brarudi aura également permis
eau sale contenant des microbes arbres viennent y pourrir et rendent développement socio-économique de connecter un centre de santé,
pas bien fonctionner sans cette qui nous cause des maladies et nous
communauté», affirme-t-il avant de l’eau très sale », explique-t-il. Très des bénéficiaires. « Cela pourra un établissement scolaire et une
remercions infiniment la Brarudi reconnaissant, cet homme indique contribuer au développement église catholique. Selon Rémy
souligner qu’entretenir de bonnes de nous avoir donné l’eau potable »,
relations avec les communautés est qu’il ne pourrait pas avoir des mots de la population en diminuant Ndayishimiye, cette eau aura un
a-t-il affirmé. pour expliquer la valeur de ce don le coût de la vie, car les ménages impact sur plus de 5000 personnes
le principe même de la Brarudi.
d’eau potable. devaient dépenser beaucoup pour au total.
Pour Justin Nyabenda, représentant
SANTE
Le Burundi fait toujours face à la Covid-19
La pandémie de Coronavi- le plan intérieur et au niveau des
rus apparu en Chine fin 2019 frontière du pays.
continue à faire des victimes.
Tout au long de l’année 2021, Sur le plan intérieur, les autorités
comme le reste du monde, le ont sans cesse recommandé à la
Burundi aura été marqué par population le respect des mesures
la crise économique due à la barrières pour éviter la propagation
Covid-19 qui fait toujours des du virus. Cependant, la population
ravages et les conséquences a toujours négligé le respect de
de ce tsunami sanitaire sur mesures barrières. Cependant,
l’économie sont sans appel les espaces publics susceptibles
de favoriser la propagation de la
pandémie comme les boîtes de nuit
et les saunas ont été fermés.
A lors que les effets du virus à
Covid-19 se sont fait sentir
au Burundi depuis le début
de 2020, ce pays enclavé n’a pas
eu de repos avec cette pandémie
Les frontières terrestres, aériennes
ou maritimes qui ont été fermées
depuis le début de la pandémie
seront rouvertes au cours de
en 2021. Tant de difficultés se sont l’année 2021. Cette réouverture des
manifestées tant sur le plan sanitaire frontières sera accompagnée par
qu’économique. Le gouvernement l’installation des postes de dépistage
a géré une situation compliquée pour les personnes entrant au pays.
et a dû lutter sur plusieurs fronts. Le nombre de jours prévus pour le
Les prix ont continué à augmenter confinement des personnes venant
et les activités des opérateurs de l’étranger a été aussi revu à la
économiques ont été impactées. baisse et le confinement à la maison La pandémie de coronavirus a continué à secouer la vie socio-économique du pays tout au long de l'année 2021.
pour les personnes testées positives
Des mesures pour en- a été adopté.
aient été ouvertes, les flux des biens tout simplement supprimé. Le Malheureusement, les chercheurs
rayer la propagation du L’économie toujours sous et des personnes sont restés limités. marché local a également connu des et les Etats semblent avoir échoué
virus le choc En effet, l’exigence des frais de soubresauts tout au long de l’année à arrêter ce fléau. Dans le monde
dépistage au niveau des frontières 2021. En effet, la crise économique entier, les activités économiques
Si une petite ouverture a été a fortement réduit les mouvements qui a frappé de plein fouet le sont restées en berne. Les marchés,
faite au cours de l’année 2021, le L’économie nationale a continué
à subir des conséquences dues entre les pays. Quant au petit commerce à l’échelle internationale notamment celui du pétrole et du
gouvernement a dû maintenir commerce, il sera condamné à une a dû avoir des conséquences sur les transport sont restés perturbés.
des mesures barrières contre la à la gestion de la pandémie de
Covid-19. Bien que les frontières réduction drastique et le secteur prix des produits importés de tout
propagation de la pandémie sur informel sur les frontières sera genre au Burundi. Jonathan Ndikumana
Burundi Eco Site web : www.burundi-eco.com / Facebook : Journal Burundi-ECO / Twitter : @BurundiEco
7
Vous pouvez aussi lire
