Retrospective - ADVOCACY AWARENESS ACTION - Soroptimist
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
a global voice for women 2020-2021
retrospective
Sous le Haut Patronage de Sa Majesté la Reine
ADVOCACY
AWARENESS
ACTION
poverty education equality
1ère édition biennium 2020-2022 ÉDITO
SOMMAIRE
12 ADVOCACY
JOSÉE DIBENEDETTO
Fonder l’espoir
16 BOURSES ET SUBVENTIONS Présidente SIB 2020-2022 sur la normalité
22 NOS CLUBS en ACTION
Chères amies Soroptimist,
Nous nous souviendrons longtemps de l’année 2020-2021, 1ère année de mon
biennium, marquée par la pandémie COVID.
FOCUS Nous avions fondé l’espoir d’un retour rapide à la normalité grâce à la campagne
12 16
de vaccination menée tambour battant à travers tout le pays. Cela ne fut
ADVOCACY AWARENESS ACTION malheureusement pas le cas.
TENDRE LA MAIN AUJOURD’HUI, Nous toutes, Soroptimist, avons dû faire preuve de beaucoup de flexibilité dans
POUR METTRE FIN la poursuite de notre engagement. Mettre en œuvre des campagnes de collecte de
fonds, soutenir des projets et préserver nos liens d’amitiés a nécessité beaucoup de
À LA PAUVRETÉ DEMAIN ! créativité, d’efforts d’adaptation, de ténacité et d’esprit d’équipe de notre part.
Ce ne fut pas chose facile d’adapter notre mode opératoire aux circonstances du
moment et pourtant, grâce à votre dynamisme et votre motivation, vous avez réussi
à vous réinventer et avez assuré la continuité de vos actions.
22 La lecture des diverses circulaires des clubs a été mon premier outil d’information
illustrant l’investissement de vous toutes pour les causes et les projets que nous
soutenons.
RUBRIQUES L’idée nous est donc venue d’élaborer un rapport d’activité rassemblant, de manière
attrayante et visuelle, la plupart des actions et projets que vous avez réalisés au
03 Édito / mot de la présidente cours de cette année écoulée. Par ses illustrations et ses textes brefs, il vous permet
d’apprécier combien les clubs se sont investis sans compter malgré les difficultés
04-05 Soroptimist International / SI Belgique rencontrées.
06 Où sommes-nous ? Mettre à l’honneur le travail que toutes nous avons mené en cette période éprouvante
07-09 Nos projets / par domaine tel est l’objectif poursuivi par la publication de ce « SOROP'retrospective » qui
remplace le traditionnel Sorop'news dont nous ne pouvions plus assurer la
10 Prix du meilleur projet publication.
11 Mentorat J’espère que vous l’apprécierez à sa juste valeur car il reflète au mieux votre
Éditeur responsable : Josée Dibenedetto, présidente SIB 2020-2022, 12-15 Advocacy / les journées d’action contribution pour faire avancer nos actions en faveur des femmes et des filles.
presidente.sib@soroptimist.be
16 Bourse SIB « Femmes & Pauvreté » Continuons à travailler ensemble, les défis à relever ne manquent pas !
Co-Lead : Gerda Rosiers & Marlise Binder
Rédaction & traduction: Simone Baeyens, Rita De Groot, 17 Bourses et subventions
Anne-Marie De Laet, Katrien De Ryck, Joëlle Delmoitiez,
Geertje Roelandts, Monique Rocour, Liliane Schoepen 18-19 Fonds Soroptimist / FRB Avec toute mon amitié Soroptimist.
Design & production : CDN Communication
20-21 Centenaire Soroptimist International
Ce magazine est imprimé sur du papier issu du bois de forêts
gérées durablement. 22-43 Nos clubs en action
2 SOROP'retrospective 2020-2021 3
LE SOROPTIMIST LE SOROPTIMIST INTERNATIONAL
INTERNATIONAL DE BELGIQUE (SIB) ASBL
Le Soroptimist International, organisation mondiale de femmes actives Après la création d’un 1er club à Anvers en 1930, le mouvement s’est rapidement
professionnellement, ambitionne d’être une voix universelle pour les développé en Belgique. Il forme aujourd’hui une union regroupant 56 clubs sous
femmes par le biais de la sensibilisation, le plaidoyer et l'action. la dénomination de Soroptimist International de Belgique asbl.
Organe d’Administration
VOIX DÉLIBÉRATIVE
OBJECTIFS BUTS
VICE
PRÉSIDENTE TRÉSORIÈRE
Ces objectifs se déclinent selon les Pour atteindre ses objectifs, les membres
principes suivants : concentrent leurs actions sur les FR
domaines suivants :
• L’avancement de la condition de la femme. PRÉSIDENTE
• Des normes éthiques élevées. • L’éducation.
• Les droits humains pour tous. • L’autonomisation des femmes. SECRÉTAIRE
SECRÉTAIRE
VICE ADJOINTE
• L’égalité, le développement et la paix • La violence à l’égard des femmes. PRÉSIDENTE
par l’avancement de la compréhension • La santé et la sécurité alimentaire. NL
internationale et le bon vouloir. • Le développement durable.
VOIX CONSULTATIVE
SOROPTIMIST PAST PRÉSIDENTE GOUVERNEURE GOUVERNEURE
INTERNATIONAL (L’année suivant la fin de mandat) FR NL
EXERCE SON INFLUENCE
PRÉSIDENTE ELUE GOUVERNEURE GOUVERNEURE
Mouvement interprofessionnel, non politique Soroptimist (l’année précédant l’entrée en fonction) SUPPLÉANTE FR SUPPLÉANTE NL
et non confessionnel, relevant du statut d’ONG, International
il est accrédité auprès d’instances internationales de Belgique
1650 membres
telles que le Conseil Économique et Social des ORGANE D’ADMINISTRATION ÉLARGI SIB
Nations Unies (ECOSOC), le Conseil de l'Europe, 56 clubs
le Lobby Européen des Femmes et l’OSCE.
Le SI y exerce son influence par le biais de Soroptimist Commission Directrice de Coordinatrice
Arbitrage
déclarations et participation à des débats, International Extension Programme Advocacy
réunions et tables rondes qui traitent Europe
des questions relatives à la cause 32 535 membres Directrice de
des femmes. 1222 clubs Commission Programme Représentante
Webmasters
58 pays Statuts adjointe NL Nederlandstalige
Vrouwenraad
Directrice de (NVR)
Commission
Programme Représentante
Communication
adjointe FR Conseil Femmes
Francophones
Membres SIB
Fonds Soroptimist de Belgique
Soroptimist Programme avec fonction SIE
Fondation (CFFB)
International Mentorat ou SI
Roi Baudouin
72 000 membres
121 pays
4 SOROP'retrospective 2020-2021 5
OÙ SOMMES-NOUS ? NOS PROJETS
Les clubs du SI Belgique focalisent leurs actions
sur des projets relatifs aux cinq domaines d’action suivants :
3 16
17
Éducation
5 18 25
15 Autonomie financière
1
9 12
27 Éradication de la violence
19
7 10 11
20 Santé et sécurité alimentaire
23
6 8 24 Développement durable
31 22 26
2 14 30
4 13 32 Divers
28 29
21 52
34
33
42 46 44
39 43
47 48 45
13%
40 49 50
38 37
36
35
41
55 5%
32%
54
56
PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE :
1 Brugge
53
25%
2 Ieper PROVINCE DE LIMBOURG :
3 Knokke-Oostkust 23 Bellefleurs West-Limburg
12%
4 Kortrijk 24 Genk
5 Oostende 25 Hamont-Achel Noord-Limburg
6 Roeselare-Roslar 26 Hasselt
7 Veurne-Westhoek 27 Maaseik
PROVINCE DE FLANDRE ORIENTALE :
28 Sint-Truiden
29 Tongeren Epinona 13%
8 Aalst PROVINCE DE NAMUR :
9 Eeklo-Meetjesland RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE : 43 Deux Sources (Gembloux-Éghezée)
10 Gent 30 Brussel-Iris
11 Gent-Scaldilys 31 Bruxelles Doyen PROVINCE DE LIÈGE :
12 Land van Waas 32 Bruxelles-Sablon 44 Eupen
13 Oudenaarde – Vlaamse Ardennen 45 Fagnes
14 Zottegem Zuid-Oost-Vlaanderen PROVINCE DU BRABANT WALLON : 46 Hesbaye
33 Tubize Haute Senne 47 Huy PÉRIODE OCTOBRE 2020 - SEPTEMBRE 2021
PROVINCE D’ANVERS : 34 Val Brabant-Waterloo 48 Liège Sur base des PFRs (Project Focus Reports)
15 Antwerpen 49 Liège-en-Isle
16 Antwerpen Anthos PROVINCE DE HAINAUT : 50 Spa
17 Antwerpen De Zes Rozen 35 Binche 51 Verviers
18 Kempen 36 Charleroi 52 Visé
19 Lier – de Zilveren Knoop
20 Mechelen
37 Charleroi-Soleilmont
38 Mons-Borinage PROVINCE DE LUXEMBOURG : 155 683 €
129
39 Soignies 53 Arlon MONTANT
PROVINCE DU BRABANT FLAMAND : 40 Thierache 54 Bastogne-Cœur Ardenne RÉCOLTÉ
21 Beersel-Zennevallei 41 Thudinie 55 Marche-en-Famenne
22 Leuven 42 Tournai 56 Vierre-Lesse TOTAL PROJETS
6 SOROP'retrospective 2020-2021 7
Les clubs et leurs choix par domaine 8% 10% 14% 10% 100%
28%
13%
Par le biais des PFRs et de l’enquête en ligne relative à nos 13% 17%
1%
activités de l’année écoulée, une illustration, « valeurs exprimées SI AALST SI IEPER 45% SI KNOKKE
SI KORTRIJK
SI LAND 44%
OOSTKUST VAN WAAS
en % », des projets soutenus par chaque club peut être visualisée. 6%
Le dynamisme et l’engagement des membres est indéniable ! 41%
73%
55% 22%
1%
7% 1% 16% 11% 15%
20% 16%
23% 24%
35% 29% 34% 34% 42%
9% SI LIER
SI ANTWERPEN SI ANTWERPEN 35% 25% SI MARCHE-
10% SI ANTWERPEN 61% 35% SI ARLON SI LEUVEN SI LIÈGE-EN-ISLE DE ZILVEREN
ANTHOS 7% DE ZES ROZEN
KNOOP
EN-FAMENNE
63%
5%
3%
4%
20% 15% 29%
42% 38% 22% 69%
4% 100%
13% 14%
20% 21%
29% 26%
35% 5%
31% 32%
38% SI OUDENAARDE
54% SI BEERSEL 46% 38% SI BELLEFLEURS SI BRUSSEL SI MONS SI ROESELARE
SI BINCHE SI MECHELEN VLAAMSE 21%
ZENNEVALLEI WEST-LIMBURG IRIS BORINAGE 13% ROSLAR
1% 16% ARDENNEN
66% 28%
22%
3%
31% 27% 31% 16% 19%
2% 10% 12%
14% 15%
20% 20%
29% 9%
31% 6% 44% 36%
38%
SI BRUXELLES SI BRUXELLES
SI CHARLEROI
48% SI CHARLEROI
SI SINT-TRUIDEN SI SOIGNIES 8% SI SPA SI THUDINIE 64%
DOYEN SABLON SOLEILMONT
34% 8% 56%
71%
79% 52%
31% 60% 3%
2% 8%
15% 11% 10% 7% 13%
3% 15%
2%
2%
33% 6% 33%
11% 21% 12% 27%
SI EEKLO SI TONGEREN SI TUBIZE SI VAL BRABANT
49% SI DEUX SOURCES SI EUPEN SI GENT SI TOURNAI
MEETJESLAND EPINONA HAUTE SENNE WATERLOO
60%
14% 69%
7% 75%
85% 6%
11% 69% 98% 26%
100% 1%
8% 11% 14% 4% 17%
20% 20%
32% 27%
12% 33% 50% 20%
SI SI ZOTTEGEM
SI GENT HAMOND ACHEL 19%
SI HASSELT SI HESBAYE SI VERVIERS SI VIERRE-LESSE SI VISÉ ZUID-OOST 48%
SCALDILYS NOORD-LIMBURG 3%
12% 20% VLAANDEREN
57% 20% 60% 76%
5% 30%
6%
17%
33% 20% 5%
Éducation Éradication de la violence Développement durable Éducation Éradication de la violence Développement durable
Autonomie financière Santé et sécurité alimentaire Divers Autonomie financière Santé et sécurité alimentaire Divers
8 SOROP'retrospective 2020-2021 9
PRIX DU MEILLEUR PROJET PROGRAMME DE LEADERSHIP ET MENTORAT
Ce prix récompense chaque année un projet soutenu par un club tant francophone que néerlandophone. Fruit de la collaboration entre les Unions Soroptimist du BENELUX (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg), le
programme de « leadership et mentorat », est un programme unique composé de formations et d’accompagne-
ments individuels, déstiné à des jeunes femmes désireuses de progresser dans leur carrière et d’obtenir des
fonctions avec responsabilités de direction, et qui se distinguent
Les critères ci-après sont déterminants pour
par leur engagement social. Elles disposent de 3 à 5 ans
le choix des projets à primer :
d’expérience professionnelle et leur parcours de vie les
∙ Répondre à un des cinq objectifs du Soroptimist incite à investir dans leur développement personnel
International. et à mieux concilier vie privée et carrière profes-
∙ Porter sur le long terme et être viable sans sionnelle. Le programme se déroule en anglais
l’appui du SIB. et est ouvert aux femmes de tous horizons.
∙ Apporter une aide concrète sur le terrain.
∙ Avoir fait l’objet d’un Program Focus Report (PFR).
Réalisations et Enquête de satisfaction
résultats belges SATISFACTION DES MENTORÉES
1 • Entre 2010 et 2021, organisation
de 4 sessions. En raison de la
• 75% des 20 participantes ont gardé un
contact amical avec l’équipe BeNeLux
pandémie Covid, la session ou leur mentore.
CLUB ZOTTEGEM 2020-2021 a été annulée. • Impact du programme sur la vie : 80% très
ZUID-OOST-VLAANDEREN • Obtention pour nos candidates bon, 20% bon, merveilleuse initiative.
du financement du projet par • Valeur ajoutée : le tandem « matching »
Montant du prix : 1500 € l'Union et les clubs belges. Mentore/Mentorée : 70% très bien, 30%
Soutien financier à une • Élaboration d’un plan straté- excellent.
étudiante albanaise dans gique sur 5 ans.
TÉMOIGNAGES DES MENTORES SOROPTIMIST
la poursuite de ses études.
2 • Une équipe de formatrices
professionnelles et un réseau
• Honorée de la participation à ce programme.
Le club apporte un soutien régulier à une étudiante
d’environ 25 mentores, toutes
• Heureuse d’avoir pu aider ces jeunes femmes à trouver/tracer leur
albanaise. Grâce à cette aide financière mensuelle de CLUB BRUXELLES-SABLON membres du Soroptimist de
voie dans le monde professionnel et personnel.
250 € accordée jusqu'en septembre 2021, cette jeune
Belgique, est disponible pour
fille peut se consacrer pleinement à ses études. Montant du prix : 1500 €
mener à bien ce programme.
Le futur
Le club lui demande un engagement total et un Soutien au service de scolarité du centre La prochaine session de ce programme débutera fin septembre 2022
• Participation de 20 jeunes et se terminera en juin 2023.
rapport mensuel sur ses activités et ses résultats ouvert FEDASIL de Florennes pour femmes belges dont 1 Soroptimist
scolaires. Le SI Zottegem Zuid-Oost-Vlaanderen la fourniture de matériel et mobilier et 19 non-Soroptimist. ORGANISATION & PARTICIPATION :
espère à travers ce projet donner à une jeune femme scolaire. • 2 participantes sont devenues • 3 formatrices professionnelles membres du Soroptimist Benelux.
prometteuse et intelligente l'opportunité de réaliser
Le Centre de Fedasil de Florennes est un centre ouvert membres Soroptimist. • Disponibilité du réseau de mentores.
ses rêves d'avenir.
d’une capacité d’accueil de plus de 600 personnes • 3 coordinatrices Soroptimist (1 par Union du Benelux).
(adultes et enfants). Il existe au sein du Centre un • 15 Mentorées âgées de 25 à 35 ans (5 par Union).
Service de Scolarité qui suit les enfants dès leur • 15 Mentores membres du Soroptimist (5 par Union).
entrée dans le Centre. Cette équipe accompagne les
enfants lors de leur inscription scolaire et s’allie à Career Plan
Reflection
des partenaires pour rencontrer les besoins et projets Communication & Celebrating
de ces enfants. Le club a fourni le matériel scolaire Vous souhaitez plus Conflict Management
Self Promotion
(livres, cahiers, crayons etc..) pour les d’informations ? Objectives
Career
Work-Life Balance
Planning
111 enfants vivant au centre. Ce matériel scolaire Consultez notre site web : CLOSING
CONFERENCE
doit être renouvelé en permanence, tout comme les www.soroptimist.be MENTOR-
MENTEE
MID TERM
chaussures et les vêtements usés. Envoyez-nous un courriel : MENTOR-
MENTEE
REFLECTION
WORKSHOP
KICK OFF
mentor.sib@soroptimist.be SELECTION
MATCHING
WEEKEND
10 SOROP'retrospective 2020-2021 11
67%
ADVOCACY 30% PRESSE LOCALE
2%
FLASHMOB
85%
ÉCLAIRAGE
DES BATIMENTS
Le plaidoyer « ADVOCACY » constitue TV
un des moyens d’action du Soroptimist International LOCALE
pour faire entendre sa voix et progresser 11% 70%
la cause des femmes et filles. RADIO LOCALE FACEBOOK
VISIBILITÉ
INSTAGRAM
Les clubs se montrent particulièrement actifs lors
des journées d’action mondiales dédiées
aux domaines d’attention du Soroptimist
niveau Clubs
International et nos représentantes auprès
des instances internationales exercent leur rôle
d’influence pour défendre les positions
du Soroptimist International.
LES JOURNÉES D’ACTIONS
Campagne de
sensibilisation aux violences à l'égard des femmes
ORANGER LE MONDE
Cette campagne se déroule Le SIB a adressé un courrier à nos décideurs
du 25 novembre politiques et a publié un communiqué de presse Lors de la campagne 2020, 52 clubs se sont
(lutte contre les violences revendiquant : mobilisés et ont activement participé à cette
à l’égard des femmes) action de sensibilisation, faisant preuve
• Un recensement annuel de toutes les violences faites d’une grande créativité et originalité dans
au 10 décembre
aux femmes afin d’élaborer des statistiques fiables et des
(La journée internationale le choix et la mise en œuvre d’initiatives
politiques publiques adéquates et efficaces. destinées à attirer l’attention sur la
des droits humains).
• Une modification du cadre législatif existant afin que les problématique des violences à l’égard des
crimes envers les femmes soient inclus dans le code pénal femmes. Toutes ces actions ont assuré une
et reconnus en tant que crimes basés sur le genre et donc grande visibilité à notre organisation et aux
constitutifs d’une circonstance aggravante. objectifs qu’elle défend.
12 SOROP'retrospective 2020-2021 13
SAINT-VALENTIN QUELLES SONT LES • Le rôle d’advocacy qu’exerce le Soroptimist International
auprès des Nations Unies. Au travers d’un exposé exhaustif,
AVANCÉES À CE JOUR ? nos intervenantes ont abordé le fonctionnement des diverses
instances de l’ONU et le statut consultatif dont bénéficie le
Soroptimist. Grâce à ce statut nos représentantes peuvent
Grâce aux actions menées par de
exercer pleinement leur rôle d’influence et de plaidoyer. Par
nombreuses associations, y compris
La Saint-Valentin est la période pendant les multiples actions et projets qu’ils réalisent et consignent
le Soroptimist, quelques avancées dans les PFRs (Project Focus Reports), les clubs Soroptimist
laquelle on célèbre l’amour.
importantes voient le jour : contribuent au maintien de ce statut et permettent à nos
Mais qu’en est-il de la violence envers les
1. Sous l’impulsion de la ministre de l’Égalité représentantes de poursuivre cette importante tâche. Cette
femmes ? des chances, le gouvernement a adopté en session informative répondant aux nombreuses interrogations
novembre 2021, un plan d’action national
Dans la continuité de la campagne des membres, a été grandement appréciée par les participantes.
prévoyant de :
Orange, nous avons interpellé, par écrit,
• augmenter la disponibilité et la fiabilité des
nos décideurs politiques, tant fédéraux statistiques genrées avec une attention
que régionaux, concernant l’évolution des particulière accordée aux chiffres relatifs
Campagne de la
promesses politiques faites le 25 novembre. aux victimes de violences ;
Nombre d’entre eux ont répondu • mettre en place une centralisation des
positivement à notre courrier.
données statistiques pour une meilleure
visibilité de l’ensemble des données ;
journée internationale pour l'élimination de la pauvreté
Parmi les réponses reçues, citons celles • enregistrer officiellement le nombre de TENDRE LA MAIN La pauvreté est en constante augmentation dans le
du Premier Ministre, des ministres de la féminicides.
monde. Les femmes en sont les premières victimes.
Justice, de l'Égalité des chances et des 2. Du point de vue législatif, la possibilité AUJOURD’HUI,
Dans le cadre du thème du biennium 2020-2022
Ministres-Présidents des régions et et la valeur ajoutée de doter la Belgique POUR METTRE FIN À « Femmes et Pauvreté », une matinée de rencontre
communautés. d’une “loi-cadre” couvrant toutes les formes
de violences y compris les féminicides est LA PAUVRETÉ DEMAIN ! et débat autour de ce thème a eu lieu le 16 octobre.
actuellement en cours d’examen.
La Journée
internationale pour
Campagne de la l'élimination de la pauvreté
journée internationale des droits des femmes se déroule chaque année
le 17 octobre.
Deux sessions traitant des
L’initiative « Apéro Sorop » en ligne a été conçue thèmes ci-après ont été
dans le but de continuer à sensibiliser et informer nos
membres privés de réunion en présentiel pour cause
organisées :
de pandémie. Cette belle opportunité de débattre et • Les femmes dans le leadership :
d’échanger sur divers thèmes suscitant leur intérêt a « pour un avenir égalitaire dans
rencontré un beau succès d’audience. un monde Covid-19 », tel était
le thème choisi par ONU Femmes
et mis en valeur à l’occasion
de la célébration de la journée
internationales des droits des
femmes le 8 mars.
14 SOROP'retrospective 2020-2021 15
Pour ouvrir le débat, le court métrage "everything
will be fine" était présenté en présence du BOURSES ET SUBVENTIONS
producteur (Pieter De Saeger), du réalisateur
(Joachim Dejonghe) et de l’actrice principale Octroyées par les clubs SIB 2020-2021
(Joke Devynck).
Les clubs du Soroptimist International de Belgique soutiennent des jeunes filles dans la poursuite de leurs
Ce film, au financement duquel le SIB a contribué, études, ainsi que des femmes, déjà professionnellement actives, désireuses d’entreprendre des études/
abordait le thème de la précarité : formations complémentaires ou changer de profession.
Une mère célibataire, essayant de joindre les deux
bouts, est confrontée à un dilemme en raison de Au cours de l’année écoulée, un montant total de 10 310 € a été consacré à cette aide qui se répartit comme suit :
suppressions d’emplois très particulières au travail.
everything
37% 18%
Cette situation difficile, vécue au quotidien par
beaucoup de personnes à l’heure d’aujourd’hui a
will be fine
interpellé les participantes et suscité un débat très
animé. Études Formation
secondaires professionnelle
Au cours de cette même matinée, ont été annoncé
les bénéficiaires de la bourse « formation/
entreprenariat » attribuée par le Soroptimist
International de Belgique (SIB) afin d’aider à
l’insertion/réinsertion professionnelle de femmes
Montant total
ou de jeunes filles vivant en précarité. Les
bénéficiaires de cette bourse d’un montant total
10 310 €
de 6000 € ont été choisies par les clubs via un
27% 18%
vote en ligne.
Études Études
Deux projets ont rencontré supérieures universitaires
la faveur des clubs : Le projet présenté conjointement
par les clubs SI Oudenaarde
Bourses octroyées par le SIE
Vlaamse Ardennen et
Chaque année, le Soroptimist International d’Europe consacre plus de 100 000 euros à des bourses
Gent-Scaldilys. – 3000 €
d’études ou de formation pour aider des femmes à atteindre leurs buts.
Soutien financier au projet de l’association
« De Kazematten » donnant à des jeunes Une partie de ces fonds est destinée à aider des femmes qui veulent se perfectionner dans le domaine de
filles (de 17 à 25 ans) la possibilité d’acquérir leur profession ou donner une nouvelle orientation à leur carrière, mais également à venir en aide à des
la confiance en soi et la motivation néces- femmes de pays en développement afin de leur permettre d’accéder à une formation professionnelle.
saire pour fonctionner dans le monde
professionnel. Des candidates Soroptimist ou non-Soroptimist peuvent bénéficier de ces fonds.
Bénéficiaire 2020-2021
Le projet proposé par le CANDIDATURE PRÉSENTÉE PAR LE CLUB BRUXELLES-SABLON :
club SI Charleroi. – 3000 € Bourse de 1500 € attribuée à une jeune étudiante universitaire en
Soutien financier à une jeune fille kinésithérapie afin de lui permettre d’entamer un graduat en ostéopathie.
étudiante handicapée et précarisée, pour Cette bourse lui permettra de travailler à mi-temps en tant que
l’achat d’équipements indispensable pour
kinésithérapeute et de consacrer le reste de son temps à ses études.
les stages effectués dans le cadre de ses
études en sciences de la communication.
16 SOROP'retrospective 2020-2021 17
FONDS SOROPTIMIST FONDS SOROPTIMIST
À LA FONDATION ROI BAUDOUIN « AIDE AUX SINISTRÉS »
Créé en 2018, au sein de la Fondation Roi Baudouin, le Fonds Soroptimist est destiné à soutenir Après les inondations de juillet 2021, un fonds spécial a été créé au sein de notre Fonds Soroptimist
des initiatives porteuses d’innovation sociale, scientifique ou culturelle tendant particulièrement dans le but de soutenir les écoles sinistrées. Ce fonds rassemble les dons versés par les clubs,
à l’amélioration du statut des femmes et des enfants en Belgique et dans le monde. la contribution de l’Union et tous autres dons provenant de sponsors.
Ce fonds principalement doté par le Soroptimist International de Belgique (SIB) est également ouvert Tous les clubs Soroptimist de Belgique ont manifesté une formidable solidarité, beaucoup ont collecté
à recevoir des contributions financières de la part de tiers désireux de participer au financement d’un vivres, vêtements, meubles et électroménagers pour les sinistrés et certaines membres
projet spécifique. se sont rendues sur place afin de participer au nettoyage ou à l’approvisionnement en nourriture.
Fonds Soroptimist / FRB Écoles aidées à ce jour
distribué en 2021 (au 31.12.2021)
CLUB ÉCOLE PROJET MONTANT ALLOUÉ
24% Marche-en-Famenne La Roche-en-Ardenne Remise en état de la cour 3000 €
NATIONAL (Libre) de récréation aménagée sur
3 projets fonds propres
soutenus au niveau 2500 €
national et international
Barvaux (Communale) Remplacement du matériel 2500 €
Montant total attribué :
76% 10 500 €
pédagogique « Montessori »
Jemelle / Rochefort Remise en état de la cour de 3000 €
INTERNATIONAL
(Communale) récréation aménagée sur
8000 € fonds propres
Rochefort (Communale) Remplacement du matériel 2500 €
pédagogique de manipu-
lations pour les plus jeunes
PROJETS SOUTENUS DURANT LA PÉRIODE OCTOBRE 2020 - SEPTEMBRE 2021
Liège-en-Isle Fraipont / Trooz (Libre) Réaménagement du local 7500 €
10 500 € TOTAL Sciences (bibliothèque,
matériel et mobilier)
Charleroi École St-Thérèse Aide à la remise en état de 1950 €
Bouffioulx la cour de récréation pour
les enfants de maternelle
et primaire
TOTAL DISTRIBUÉ 20 450 €
N.B. : les dossiers d’aide à 6 écoles de la région de Verviers ont été approuvés et sont en cours de finalisation.
Tournai Oostende Zottegem Zuid-Oost-Vlaanderen
2500 € 4000 € 4000 €
Un vélo, une balade, un engagement – Autonomisation des femmes Marie Stinzie Academy – Centre
Sensibilisation des jeunes à la lutte en zones rurales d’encadrement d’enseignement des
contre les violences envers les femmes au Sierra Leone enfants démunis et handicapés à Haïti
18 SOROP'retrospective 2020-2021 192 21
CENTENAIRE SOROPTIMIST INTERNATIONAL Hilde Bertrand
→ 1971 : Avocat au barreau de Bruxelles,
spécialisé en droit des personnes, de la
famille et des biens.
→ 1975 : Membre fondateur de l'asbl
Centre de Consultations Familiales et
Suzanne Remouchamps
CLUB SI MONS-BORINAGE
CLUB SI GENK Sexologiques au Planning Familial de
Woluwé-Saint-Lambert et depuis, juriste
de l'équipe multidisciplinaire.
À l’occasion de la célébration du centenaire du → Elle s’immerge dans le droit familial
Soroptimist International, la Fédération Européenne collaboratif et la médiation familiale, les
rapportant et les enseignant depuis les
a édité un E-livre intitulé « #100for100 » présentant années 1970 jusqu'à aujourd'hui.
100 membres d’exception du Soroptimist ou ayant → 1979 : Présidente fondatrice du Club SI
Bruxelles-Sablon. Elle devient membre
été membres de notre Fédération. Celles-ci se
fondateur de l'asbl 'Au Logis - Wavre',
sont distinguées par leur engagement sociétal tant aujourd'hui 'Maison'Elle', premier foyer
professionnel qu’humanitaire. pour femmes maltraitées en Belgique,
toujours soutenu par le club.
Par leur investissement extraordinaire envers la communauté, elles → 2001 : lors d’un voyage au Rwanda et au
Congo, elle rencontre les clubs Soroptimist
incarnent nos valeurs et ont permis de changer et améliorer la vie des de Goma et de Gisenyi, et établi avec ce → Premier docteur en gynécologie et
femmes et des filles. dernier un partenariat avec son club. Née obstétrique de la région Mons-Borinage
à Kindu (ancien Congo belge) et ayant (1965).
fréquenté l'école primaire à Goma, ce
→ Études de sciences politiques et sociales → Membre fondateur du Club SIB Mons-
voyage se révèle plein d’émotions.
Le succès fut au rendez-vous avec 235 dossiers introduits par les clubs à la KUL. Borinage (1982).
→ La cause des femmes, l’indignation face
européens. Parmi celles-ci, nous vous présentons les 4 candidates belges : → Nommée gouverneur de province
aux abus, la solidarité et la justice sont
→ Suzanne est un exemple de leadership
(première femme gouverneur) en 1995, tant dans sa profession qu’au sein du
toujours les forces motrices de son travail.
elle remplit cette fonction jusqu’à sa club Soroptimist où elle fut deux fois
→ Docteur en médecine, pédiatre, chef de département pédiatrie et → Active dans ou fondatrice d’autres
retraite en 2005. présidente et l'initiatrice de la campagne
néonatologie. associations, son objectif reste toujours
→ Devenir membre du Soroptimist (2012) Télévie.
→ Présidente fondatrice du SIB Club Zottegem Zuid-Oost-Vlaanderen le bien-être des femmes. Elle a représenté
ne lui a été possible qu'à un âge avancé, → En 1965, l'hôpital de Warquignies est à
(1988). le Soroptimist au Conseil des Femmes
après sa carrière professionnelle. Mais vendre car fortement dégradé. Parmi les
→ Présidente de l'Union belge 2002-2004, elle lance le projet national : Francophones de Belgique (CFFB).
cela ne l'empêchait absolument pas repreneurs possibles, un groupe de six
Sensibilisation au don d'organes. de participer activement aux actions. → Parmi les multiples associations dans jeunes médecins comprenant une seule
→ Présidente SIE 2009-2011, elle choisit pour thème du biennium : Femme d’action, simple, aimable et lesquelles elle s’implique, citons l’ASBL femme : Suzanne. Ce groupe remporte la
« Soroptimists go for water – safe water = safe life. » très intelligente elle garde une énorme 'Jyambere Mamba' œuvrant à la vente.
vitalité. construction d’une école secondaire à
→ D'une manière intelligente et enthousiaste, elle a confirmé l'image → En tant que chef de la maternité, elle a
Gakoma – Rwanda.
des membres du Soroptimist en tant que femmes modernes → En tant que gouverneur, Hilde œuvrait créé le service de gynécologie, supervisé
Claude-T hérèse Pirson
et indépendantes, conscientes de leur propre potentiel, mais politiquement en totale indépendance. les travaux de rénovation, la sélection
également soucieuses des problèmes d’autrui. Le Limbourg est profondément ancré du personnel soignant et la gestion
dans son cœur et tout au long de sa quotidienne. Grâce aux efforts et sacrifices
→ Dans le but de permettre aux enfants du monde entier d'accéder à
carrière, l’engagement social a été sa CLUB SI BRUXELLES-SABLON consentis, l’équipe gagne en reconnais-
l'eau potable, aux soins de santé et à l'éducation, elle commence
par étendre son champ d’action aux clubs africains. priorité, notamment pour les femmes et sance et de nouveaux services médicaux
Eliane Lagasse † 1949-2013 → Cofondatrice du Fonds Roswitha Ott, dédié à l’aide aux enfants
ayant des besoins spéciaux.
les enfants.
→ Durement affectée par la fermeture
sont créés.
→ L’âge de la retraite venue, elle quitte
CLUB ZOTTEGEM → Membre du conseil d'administration du fonds, elle assumait
des mines de charbon du bassin de l'Hôpital en 1993 et poursuit ensuite
Campine, la fermeture de l'usine Philips, une activité en se consacrant aux
ZUID-OOST-VLAANDEREN la responsabilité de la sélection de projets entre autres pour le la restructuration drastique, puis la consultations de l’ONE dans les villages
Kenya, l’Éthiopie, le Rwanda, le Mali, le Togo et le Bénin... Elle fermeture de Ford à Genk au cours jusqu'en 1996.
s’est investie sans compter pour concevoir, établir et veiller au bon de son mandat, elle s’investit pour le
fonctionnement d’une nouvelle maternité à Adounko, au Bénin, → Élue secrétaire du Conseil des médecins
redressement économique de la province de la province de Hainaut, elle a aussi
se rendant sur place à diverses reprises pour en assurer et met en œuvre un plan d’action pour le
le suivi. été maître de stage en obstétrique à
Limbourg. l’Université de Liège.
→ Le 19 janvier 2013, Eliane Lagasse, âgée de seulement 63 ans, est
décédée au cours d’une visite de suivi de projet à Parakou. À la → Toujours très active, elle s’est investie
suite de ce décès soudain, un Fonds Eliane Lagasse a été créé, dans 2 ASBL : l’une visant à aider des
afin d’assurer l’achèvement des projets au Bénin. Elle nous a médecins en difficulté, appartenant à
transmis sa connaissance et son amour pour le Benin et l’Afrique. l'ordre des médecins du Hainaut, l’autre
assumant l’aide psycho-sociale aux
détenus de la prison de Mons.
20 SOROP'retrospective 2020-2021 21NOS CLUBS en ACTION ÉDUCATION
Investissement par domaine
BRUGGE
Un aperçu des réalisations des clubs au cours de cette 1re année du biennium Pauvreté cachée dans les écoles
2020-2022, année vécue en « restrictions Covid », vous est proposé ci-après.
De cette période difficile, nous garderons le souvenir de la ténacité et de la
persévérance déployées par toutes les membres, les présidentes et les comités « De Ganzeveer » est une école d’enseignement
de clubs, ainsi que le bureau SIB, pour nous permettre de vivre notre spécialisé. Bien que plusieurs enfants reçoivent un
engagement Soroptimist malgré les multiples obstacles et contraintes. soutien du CPAS de Bruges et que certains soient
même aidés par Pelicano, de nombreux parents
Félicitons particulièrement toutes celles qui ont fait preuve de solidarité et se ne peuvent pas payer les factures. Parce que la
sont investies pour venir en aide aux plus démunis. pauvreté des enfants est une injustice, notre projet
principal en 2020-2021 a été d’apporter un soutien
Tous ces projets et actions réalisés témoignent de financier pour fournir de la soupe et du pain pendant
notre flexibilité et de notre faculté d’adaptation toute l’année scolaire.
aux circonstances. Ils prouvent combien les valeurs
Faire en sorte que les enfants n’aient pas faim quand
SOROPTIMIST sont toujours bien vivantes en
ils sont à l’école et ne se sentent pas stigmatisés, tel
chacune de nous. est l’objectif de ce projet.
CHARLEROI SOLEILMONT
Achat de matériel pédagogique
pour enfants
En mars 2021, notre club à rencontré Carmela
Morici, créatrice de l’ASBL Alternative 21 (à
Charleroi) qui défend une société inclusive où la
différence est érigée en richesse. Carmela met
tout en œuvre pour l’intégration des personnes
différentes au sein de la société.
Le 12 mars 2021, nous nous sommes associées
à Alternative 21 à l’occasion d’une séance de
cinéma en streaming (The Singing club). Les
bénéfices réalisés ont permis d’acheter du matériel
pédagogique qui doit régulièrement être renouvelé
car les enfants grandissent et leurs besoins
évoluent.
Carmela a élargi notre espace de vie et fait
tomber des murs et, comme elle le dit, « Quand
les murs tombent, cela peut faire des ponts. »
22 SOROP'retrospective 2020-2021 23HASSELT
YAR Wonen et YAR Coaching
YAR Vlaanderen s’adresse à des jeunes
confrontés à un ensemble de problèmes
dans des domaines divers. Pour obtenir
des résultats, deux programmes sont
au centre du projet : YAR Wonen et
YAR Coaching. Devenir responsable
doit résulter d’un choix personnel. Ils
apprennent à gérer leur vie ou leurs
conditions de logement. Un vaste
réseau de travailleurs bénévoles et
GENT
professionnels contribuent à l’efficacité
Soutien numérique de YAR. Les fonds ont été récoltés grâce
aux écoles à un concert organisé en collaboration
avec la chanteuse Lisa del Bo et la ville
de Bilzen. Cela a permis de verser une
Pendant la première vague du Covid, somme importante à YAR Vlaanderen et
nous avons offert des ordinateurs d’apporter un soutien à Sint-Vincensius,
portables neufs et performants : Bilzen.
• à l’école primaire de la ville Une interview des bénévoles a clairement
Bollekensschool, montré que le bénévolat est enrichissant
sur le plan personnel.
• à l’école technique Het Spectrum,
• au Welzijnschakel Borluut, service
EUPEN
Kras à Sint-Denijs Gent.
Faciliter l’intégration de femmes réfugiées
en attente de régularisation. MARCHE-EN-FAMENNE
Aide aux écoles dans les
En partenariat avec le Forem et le centre de réfugiés communes sinistrées par les
Bellevue, une formation d’aide-soignante ou d’aide- inondations de juillet 2021
ménagère a été organisée.
Le club prend en charge le coût du transport, de la crèche
et parfois la formation elle-même. Le club a choisi d’aider les quatre écoles
situées en zone sinistrée de manière
Les femmes reçoivent un certificat de qualification qui les égale. Une somme identique a donc été
aide à trouver du travail. versée à chaque école sur fonds propres.
Les 3 objectifs poursuivis sont : Cette aide a été complétée par les fonds
• La formation et l'intégration dans le monde du travail. émanant de la réserve SIB constituée par
• Devenir un exemple moteur pour d’autres femmes. l’appel aux dons lancé dans le cadre du
• Atteindre l’autonomie économique afin de permettre de projet national.
se reconstruire.
Écoles aidées :
Donner une perspective à ces femmes contribue à leur
• École libre de de La Roche-en-Ardenne : réaménagement de la cour de récréation.
intégration et répond aux valeurs du Soroptimist.
• École communale de Barvaux (commune de Durbuy) : renouvellement du matériel didactique
Un exemple concret de réussite : Rosine, jeune maman, « Montessori » de la section maternelle.
a pu signer son premier contrat de travail avec l’hôpital • École communale de Jemelle (commune de Rochefort) : recréer un lieu accueillant avec
d’Eupen. Elle attend la régularisation de son dossier différents "coins" pour diminuer la violence dans la cour de récréation.
depuis 4 ans. • École communale de Rochefort : matériel de manipulations pour les plus jeunes.
24 SOROP'retrospective 2020-2021 25MAASEIK AUTONOMISATION DES FEMMES
Aide à des jeunes confrontés à des problèmes d’éducation
et à des conditions de vie difficiles
Grâce au soutien financier du club, nous contribuons à aider le Centre d’aide à la LAND VAN WAAS
jeunesse Kinrooi-Maaseik-Bree qui propose des soins personnalisés professionnels. Autonomisation économique des femmes
Pendant les vacances d’été 2021, 33 jeunes ont vécu une excursion inoubliable de trois
jours sur le thème du cheval. de Senghor Kunda (Sénégal)
Pour respecter les directives corona, Le SI Land van Waas soutient depuis 2016 ce projet de deux
quatre activités étaient organisées selon jeunes femmes belges.
un système de rotation : décorer un
Réparties en trois groupes, les femmes travaillent sur de
chapeau de cowboy, un défilé de mode
petits projets simples où elles reçoivent un soutien pour
équestre, une balade en chariot et une
devenir autonomes, générer leur propre revenu ainsi que
sortie à cheval.
créer une caisse d’épargne commune pour de nouvelles
Le projet a été financé grâce aux initiatives dans le futur. La gestion est le plus possible laissée
bénéfices réalisés par nos actions vin et aux femmes sur place – un « bureau des femmes » a été
spéculoos. créé pour cela.
Nouveautés en 2020-2021 :
• Lancement du projet restaurant par et pour les jeunes
KORTRIJK femmes.
Autonomisation et • Demande d’un puits pour le travail de la terre.
• Panneaux solaires pour l’électricité et la cuisine à l’énergie
réintégration de femmes solaire.
précarisées Les femmes continuent, sous la guidance de 2 jeunes
femmes belges, à travailler sur leurs projets précédents :
fours – fabrication de savons – élevage de poulets…
OpenDeur vzw est une association
multiculturelle qui attache beaucoup
ROESELARE–ROSLAR d’importance à la personne, à sa situation
Réduire la fracture individuelle et a ses besoins.
numérique en milieu scolaire Un nouveau projet créatif a démarré en
2021 qui s’adresse surtout aux femmes
et aux filles. Il permet de pratiquer
Dans le cadre de ce projet, nous avons les langues et offre une possibilité de
offert, pendant la récente période Covid, créer/développer son réseau social en
des ordinateurs portables au groupe collaborant ensemble à la réalisation
scolaire de Roulers. Nous avons collecté d’un quilt de bienvenue.
des ordinateurs usagés, les avons
Valeur ajoutée sociale : apport
soigneusement vidés de leur contenu,
multiculturel, développement de la
testés et équipés de Windows 10 et
confiance en soi, rompre la solitude,
d’Office.
favoriser l’intégration, détente, écouter
Un important don financier de notre club l’histoire des autres, égalité de la femme,
nous a permis d’acheter 15 ordinateurs apprentissage informel de la langue.
portables d’occasion. Nous avons eu
Les membres du club participent
le plaisir d’offrir ces ordinateurs à des
activement à ce projet qui offre des
enfants enthousiastes.
chances aux femmes dans leur parcours
d’intégration
26 SOROP'retrospective 2020-2021 27VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES
STOP CAMPAGNE « ORANGER LE MONDE »
LES FAGNES
HESBAYE
Pour la 2e année consécutive, SI Les Fagnes a pu réaliser de
PROJET GAMS - Abolition totale des nombreuses actions de terrain lors de la période du
mutilations génitales féminines (MGF) 25 novembre au 10 décembre 2021. L'opération a pu être étendue
aux communes voisines de Malmedy, faisant partie du périmètre
du Club Les Fagnes :
L'association œuvre contre les violences de genre (en particulier • Illumination de la « Maison Lang » de la ville de Malmedy.
le mariage forcé) et pour l'empowerment, la promotion de la • « Habillage » d’une jupette orange de la statue « Beauté
santé, les droits sociaux et légaux, les droits et la santé sexuelle révélée » située dans le parc devant l’Hôtel de Ville de Malmedy.
et reproductive des communautés concernées en particulier les • Décoration de guirlandes en fleurs orange et de panneaux
femmes et enfants ayant connu un parcours migratoire. explicatifs sur la violence faite aux femmes, au rond-point
Le grand succès remporté par la vente d’une tonne de bulbes principal de Waimes, situé devant la Maison Communale.
de fleurs de printemps en vrac a permis de soutenir le GAMS de • Participation des fleuristes de la région de Malmedy à
Liège afin de les soutenir dans leurs actions. « l’opération Gerberas ».
GENT SCALDILYS • Campagnes d’affichage dans les bâtiments publics de la ville
de Stavelot.
AALST En 2019, les 7 clubs de Flandre
Orientale (Aalst, Eeklo-Meetjesland,
Gent, Gent-Scaldilys, Land van Waas,
Oudenaarde-Vlaamse Ardennen et
Zottegem Zuid-Oost-Vlaanderen) ont
lancé un projet commun au service
de la communication sur les Centres
de prise en charge des violences
sexuelles (CPVS).
Cette problématique est
malheureusement très importante
et ce sont surtout des femmes qui en
sont les victimes. Un court métrage
d’information a été créé expliquant
aux victimes d’agression sexuelle
comment obtenir de l’aide.
Ce film a été produit en 2020 dans les
Depuis 2015, le club s’engage dans cette campagne • Éclairage en orange de bâtiments officiels à Alost, deux régions du pays. Il a été réalisé
avec pour objectif de faire prendre conscience spectacle de théâtre sur la violence intra-familiale. en collaboration avec l’Institut fédéral
de la situation d’urgence vécue par les victimes • Les communes de la région répondent à notre pour l’égalité des femmes et des
de violence. Cette année, le focus était mis sur les appel. hommes qui est en charge des CPVS.
violences intrafamiliales. • Divulguer le numéro d’urgence 1712 au moyen Ce film a évidemment été diffusé par
d’une bannière gigantesque sur la Tour Tereos cet institut, mais en tant que sponsor,
Au moyen d’affiches, de bannières, de
pendant les journées d’action. un appel est lancé à tous les clubs
représentations, nous diffusons notre message et
lançons un appel aux autorités communales, à Le numéro d’appel est désormais visible toute l’année Soroptimist de Belgique pour qu’ils
la presse et à la population de la région d’Alost. sur un bus De Lijn qui circule dans la région d’Alost. participent à sa diffusion.
Notre ambition est de développer cette action de Lien vers le film
sensibilisation chaque fois un peu plus. https://youtu.be/7YfmoDjDDAI.
28 SOROP'retrospective 2020-2021 29SANTÉ ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
STOP
ARLON
VERVIERS Aide aux enfants atteints de paralysie
cérébrale - PaZhapa
Le 25 novembre 2021, une délégation de membres Soroptimist était présente
pour l'illumination orange du Perron et de l'hôtel de ville de Verviers et les 26 et
L’ASBL PaZhapa, pour laquelle nous avions organisé une
27 novembre, notre club et celui de Spa ont présenté au grand public le spectacle
promenade contée en septembre dernier, vient de recevoir le
« INANAS » sur le thème de la violence faite aux femmes, spécialement conçu
Godefroid Social de la province de Luxembourg.
par Fabienne Henrot – membre de notre club – et sa compagnie de danse.
Une conteuse, un poète, des jeux, des questionnaires
En accord avec le SI Spa, les bénéfices de cette action ont été attribués à une
agrémentaient cette promenade familiale le long du Sentier
association luttant contre les violences faites aux femmes.
des Songes à Rabais. Une distribution de prix était prévue
La 1re campagne Gerberas région Verviers initiée par une fleuriste, membre de au final. Nous proposions des « bécassines » pour aider les
notre club, a permis de distribuer gratuitement des gerberas en collaboration jeunes handicapés à participer plus facilement.
avec des fleuristes de la région. Les bénéfices de la vente de savons au lait
Pourquoi soutenons-nous cette ASBL depuis quelques
d’ânesse (en forme de fleur orange) ont été reversés à une association
années ?
accueillant des femmes victimes de violences. BASTOGNE
Créée à Rossignol, près d'Arlon, pour aider des enfants COEUR D’ARDENNES
atteints de paralysie cérébrale, PaZhapa apporte un soutien
financier pour des opérations, pour des séances de kiné « Bons'jours mes règles »
« CME MEDEK » et pour financer des modules de formation
à cette pratique pour quelques kinés.
Nous avons récolté des centaines de
Cette activité nous a permis de verser un don appréciable paquets de serviettes hygiéniques
à PaZhapa. pendant plusieurs samedis dans les
supermarchés de notre ville.
Les serviettes récoltées seront
redistribuées prochainement à diverses
associations comme la Croix-Rouge,
Fédasil, Média.Jeunes, le CPAS...
Elles sont destinées aux filles et femmes
de notre région qui vivent dans la
précarité.
30 SOROP'retrospective 2020-2021 31Vous pouvez aussi lire
