RHÔNE - BEAUJOLAIS - LYON & LYONNAIS - Gîtes de France Rhône
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RHÔNE - BEAUJOLAIS - LYON & LYONNAIS
PASS’PRIVILÈGE
Votre hébergeur vous offre
ce PASS’PRIVILÈGE
Profitez des réductions :
1 ENTRÉE PAYÉE =
JUSQU’À 1 ENTRÉE GRATUITE
VOIR CONDITIONS DES OFFRES
Your host offers you
this discount booklet
20
Take advantage of the discounts:
22 BUY ONE = GET UP TO ONE FREE
TERMS OF CONDITIONS MAY APPLY
23
Repérez la localisation de l’offre selon la couleur du picto sur la carte.
Locate the location of the offer according to the colour of the pictogram on the map. PASS’PRIVILÈGE : Mode d’emploi
Mâcon
instructions for use
Choisissez votre offre :
Choose the offer
Beaujolais
RESTAURANTS
Vignoble Val Restaurants
& Crus de Saône
Beaujolais Ain
LOISIRS & VISITES
Vert Leisures & visits
Beaujolais
Pierres VINS & TERROIR
Wines & terroir
Dorées
100 avantages proposés
Pays
pendant votre séjour
Lyonnais 100 advantages to enjoy during your stay
L e pass’ privilège est valable pour 2 personnes : il donne droit à un seul avantage par
site partenaire pendant la durée de votre séjour. Offres valables jusqu’au 31 mars 2023.
T he discount is valid for 2 people: it entitles you to a single benefit per partner site for the
duration of your stay. Offers valid until March 31, 2023.
LA ROBE ROUGE RESTAURANT & CAVE RESTAURANT LE SAINT LAGER RESTAURANT DU CHÂTEAU DU SOUZY LES RENDEZ-VOUS DE BOBOSSE
VILLIÉ-MORGON SAINT LAGER QUINCIÉ EN BEAUJOLAIS SAINT JEAN D’ARDIÈRES
BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
Un petit cocon chaleureux dans un cadre Au pied du mont Brouilly, cuisine de tradition Cuisine fine maison, produits locaux Charcuteries Bobosse, épicerie fine, vins, produits de
dépaysant avec sa terrasse au beau régionale accompagnée des crus des d’excellence ; convivialité et vue d’exception terroir avec salle de dégustation. Boutique du mardi au
milieu des vignes. Cave à manger, cuisine vignerons locaux. sur le vignoble. samedi 8h30-19h, dimanche 8h30-13h30 - restaurant
bistronomique, et dégustation de vin. mardi au samedi 11h-15h.
In the foothills of Mont Brouilly, traditional Fine dining, with the best local products; Bobosse delicatessen, wines, local products with tasting
A warm little cocoon in an exotic setting with room. Open every day: shop from Tuesday to Saturday
its terrace in the middle of the vineyards. regional cuisine accompanied by wines from friendliness and exceptional view of the
8:30 a.m. to 7 p.m., Sunday 8:30 a.m. to 1:30 p.m.
Dining cellar, bistro cuisine, and wine tasting. local winegrowers. vineyards.
Restaurant Tuesday to Saturday 11 a.m. to 3 p.m.
1 2 3 4
Apéritif et café offerts - Dégustation Boutique remise 3 % achat jusqu’à 40 €,
Rikiki offert en fin de repas Apéritif maison offert 5 % de 40 à 80 €, 6 % + de 80 € - Apéritif
offerte à la cave. Aperitif and coffee free,
Rikiki offered at the end of the meal House aperitif offered offert. Discount 3% purchase up to 40€, 5%
wine tasting at the cellar 40 to 80€, 6% over 80€. Aperitif offered
07 66 38 04 89 04 74 66 73 52 09 72 28 77 91 04 37 55 02 74
www.la-robe-rouge.fr www.lesaintlager.fr www.chateaudusouzy.com www.rdvbobosse.com
LE 91 RESTAURANT BAR À VINS RESTAURANT LE CÈDRE HÔTEL RESTAURANT BURNICHON AUBERGE LA VOISINÉE
VILLEFRANCHE SUR SAÔNE VILLEFRANCHE SUR SAÔNE TARARE LAC DES SAPINS - RONNO
Cuisine de terroir fait maison adaptée selon Dégustez une cuisine du marché, dans les Cuisine traditionnelle de terroir en salle ou en Au bord du Lac des Sapins, l’auberge
les saisons, menus du marché le midi, salles ambiance bistrot ou cosy ou au calme terrasse dans un établissement familial entre paysanne propose ses menus du terroir,
boutique de vins de France et du monde. en terrasse sous l’ombre du cèdre ! beaujolais vert et Pierres Dorées. cuisine fait maison avec des produits locaux.
Homemade regional cuisine adapted to the Enjoy fresh from the market cuisine in the Traditional local cuisine in the dining At the edge of Lac des Sapins, the local
seasons, fresh from the market menus for bistro or in the cozy dining room or on the room or on the terrace in a family owned inn offers homemade cuisine with local
lunch, wine shop from France and around quiet terrace under the shade of the cedar! establishment. products.
the world.
5 6 7 8
1 menu du jour payé = 2e menu du jour
Apéritif et café offerts Apéritif maison offert Apéritif Kir offert
à 50 % pour déjeuner midi
Aperitif and coffee for free House aperitif offered Kir aperitif offered
Midday menu: 2 meal = 50% off
e
04 74 03 14 10 04 74 09 02 68 04 74 63 44 01 04 74 89 52 60
www.91baravin.com www.restaurantlecedre.com www.hotel-burnichon.com auberge.lavoisinee@orange.fr
AUBERGE DES TILLEULS FERME AUBERGE DU CHAPI RESTAURANT LA TABLE DU DONJON RESTAURANT LA FEUILLÉE
POULE LES ECHARMEAUX SAINT LAURENT D’OINGT - VAL D’OINGT OINGT - VAL D’OINGT THEIZÉ
Faites une étape gourmande au cœur du Beaujolais Cuisine du terroir traditionnelle ou Des saveurs vraies, simples et riches en Dégustez une cuisine de terroir conviviale en
Vert nature pour déguster une cuisine familiale végétarienne avec les produits de notre émotions gustatives élaborées à partir de terrasse ou en salle ambiance bistrot dans
traditionelle. ferme en Agriculture Bio et les produits des produits de saison et des «incontournables» un village typique des Pierres Dorées.
agriculteurs voisins. de notre terroir.
Make a gourmet stop in the heart of the Enjoy convivial local cuisine on the terrace
Beaujolais woodlands to enjoy a traditional Traditional or vegetarian local cuisine
with products from our organic farm and True flavors, simple and rich in taste or in the bistro-style dining room in a typical
family cuisine emotions made with seasonal produce and village of the Pierres Dorées
products from neighboring farmers.
«must-have» local products.
9 10 11 12
Apéritif et café offerts Apéritif maison offert 1 planche dégustation offerte à partager Une terrine apéritive à partager offerte
Aperitif and coffee offered House aperitif offered 1 tasting board to share offered 1 aperitif terrine to share offered
04 74 03 31 40 04 74 71 74 21 - 06 75 31 29 72 04 74 71 20 24 04 74 71 22 19
www.les-tilleuls-lesecharmeaux.fr www.lafermeduchapi.com www.latabledudonjon.fr www.restaurantlafeuillee.com
RESTAURANT Ô P’TIT PLAISIR RESTAURANT LE TÉLÉGRAPHE RESTAURANT LE JARDIN GOURMAND LES GOURMANDS DISENT
BELMONT D’AZERGUES MARCY SUR ANSE AMBÉRIEUX D’AZERGUES L’ARBRESLE
Cuisine de terroir fait maison au cœur d’un Découvrez le monde culinaire de 2 jeunes Maître restaurateur, table gourmande Dégustez une cuisine de saison faite maison
village typique du Beaujolais des Pierres Dorées chefs qui subliment le travail des producteurs recommandée dans le guide Gault et Millau au cœur du quartier historique de l’Arbresle
avec vue panoramique depuis la terrasse. locaux avec des produits frais et régionaux 2020 - service possible en terrasse. (rue pietonne).
Homemade regional cuisine in the heart of
a typical Beaujolais village of Pierres Dorées Discover the culinary world of 2 young chefs Master restaurateur, gourmet table Enjoy homemade seasonal cuisine in the
with panoramic views from the terrace. who enhance the work of local producers recommended in the Gault et Millau 2020 - heart of the historic district of Arbresle
with fresh and regional products. service possible on the terrace. (pedestrian street).
13 14 15 16
Menu midi 21 € café offert
Apéritif et café offerts Apéritif maison et café offerts -30 % sur la carte (hors boissons) Apéritif et café offerts
Aperitif and coffee free Homemade aperitif and coffee offered Midday menu at 21€ coffee offered. 30% Aperitif and coffee offered
discount on menu except drinks in the evening
04 78 34 13 32 04 74 60 24 73 04 74 67 09 06 04 78 33 26 93
www.optitplaisir.com www.restaurant-telegraphe.com www.lejardin-gourmand.fr www.lesgourmandsdisent69.fr
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE DE SOLUTRÉ HAMEAU DUBOEUF EN BEAUJOLAIS MUSÉE DU COMPAGNONNAGE TROTTENBEAUJOLAIS
SOLUTRÉ-POUILLY ROMANÈCHE-THORINS ROMANÈCHE-THORINS AVENAS - DEUX GROSNES
Immersion en Préhistoire garantie dans 1er oenoparc d’Europe pour découvrir Découvrez de nombreux chefs d’œuvre des Balade en trottinette électique tout terrain en
ce musée adapté à toute la famille. Visitez l’univers du vin : musée - cinéma dynamique compagnons charpentiers et des animations Haut Beaujolais : en famille ou entre amis,
l’exposition temporaire. - la gare - le jardin enchanté, escape game ... à destination de nos petits et jeunes promenez-vous sans effort !
compagnons.
Immersion in Prehistory guaranteed in this 1st European oenoparc to discover the world An electric scooter ride in the Beaujolais hills
museum. Suitable for the whole family. Visit of wine: museum - 3D cinema - train station Discover many masterpieces of the French with no effort !as a family or with friends.
the temporary exhibition. - garden full of activities... carpenters trade Guilds. Enjoy activities for
children and young people.
17 18 19 20
1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 balade 1 h payée = 2e personne à 50 %
Tarif réduit : 3 € au lieu de 5 €
(maximum 4 personnes) Visite tous les jours
Reduced price of 3€ instead of 5€ 1h ride = 2nd person at 50%
Buy one, get one free (limited to 4) Buy one, get one free. Open daily
03 85 35 82 81 07 86 72 36 55 - 03 85 35 22 22 03 85 35 22 02 06 60 31 41 44
www.rochedesolutre.com www.hameauduboeuf.com www.musee-compagnonnage71.fr www.trottenbeaujolais.com
VISITE GUIDÉE À LA TERRASSE MOBILBOARD RIRE EN BEAUJOLAIS LES TCHI’S PONEYS
DE CHIROUBLES VILLEFRANCHE - BEAUJOLAIS VALÉRIE DESVIGNES RÉGNIÉ DURETTE
CHIROUBLES FLEURIE VILLIÉ-MORGON
Découvrez la géologie sur le sentier des 10 Balades dans les vignes en gyropode Mettez du rire ou de la détente dans votre Balade à poney ou à cheval au cœur du
crus, admirez les vues remarquables sur le Segway® avec dégustation de vins et vie, découvrez la rigologie : gestion du vignoble beaujolais : sur réservation.
vignoble : visite suivie d’une dégustation de produits du terroir - sur réservation. stress, sophrologie relaxation...
vins de Chiroubles. 2 Pass maximum acceptés par groupe. Pony or horse ride in the heart of the
Discover geology on a trail of the 10 crus. Bring laughter back into your life, with Beaujolais vineyards: Reservation required.
Admire the scenic views of the vines : visit Book a Segway tour with wine-tasting and laughologie: management of stress,
followed by a tasting of Chiroubles wines. discover the Beaujolais vineyards. maximum relaxation.
2 reductions per group.
21 22 23 24
De mai à septembre sur réservation 1 activité payée = 2e personne gratuite 1 balade de 30 minutes payée =
1 achetée = 2e personne à 50 % 1 h payée = 1 h gratuite
valable hors week-end 2e personne à 50 %
From May to September by reservation Buy one hour, get one free
1 purchased = 2nd visit at 50% off Buy one, get one free (except weekends) Buy one, 30 minutes = 2nd at 50%
07 58 33 02 96 04 82 41 25 70 - www.mobilboard.com/ 06 72 45 11 34 06 43 77 23 10
www.petragaia.fr agence/segway/villefranche-beaujolais www.rireenbeaujolais.com www.lestchisponeys.e-monsite.com
LA MAISON DU TERROIR BEAUJOLAIS, SPA DU CHÂTEAU DE PIZAY HÔTEL DIEU - ANCIEN HÔPITAL BALADE BEAUJOLAIS GYROPODE
ESPACE DE SAVEURS ET DE SAINT JEAN D’ARDIÈRES BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS SAINT ETIENNE LES OULLIÈRES
DÉCOUVERTES - BEAUJEU BELLEVILLE EN BEAUJOLAIS
Visite libre gratuite, boutique vins et produits Un Spa d’exception labellisé entre vignes et Découvrez la vie des malades au XVIIIe siècle Balade en Gyropode, seul ou en groupe
du terroir, artisanat, expositions d’art, forêt vous offre des instants d’éternité pour dans le cadre authentique de l’Hôtel Dieu, maximum 12 personnes avec découverte
location vélos et VAE, maison et cour des une pause bien-être inoubliable ! fidèle témoin de la vie hospitalière. des vins du Beaujolais et produits du terroir.
XIVe et XVIe siècles.
Free self-guided tour, wine shop and local A certified exceptional Spa set between Discover the life of the sick in the 18th Segway ride alone or in a group of max 12
products, crafts, art exhibitions, bicycle and vineyards and forest offering a moment of century in the authentic setting of the historic with wine tasting and local produce.
electric bike rental, house and courtyard from eternity for a memorable break. hospice, faithful witness to hospital life.
the 14th and 16th centuries.
25 26 27 28
1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 activité achetée = 2e personne à 50 %
Location réduite sur vélos tout chemin :
mardi, mercredi, jeudi 10 h-17 h du mardi au samedi (hors Week-end)
10 € 1/2 journée, 16 € journée. Reduced all
Buy one, get one free: valid Thuesday,
terrain bike rental: 10€ half-day, 16€ day Buy one, get one free.Thursday to Saturday Buy 1 activity= 2nd person 50 % (except WE)
Wednesday, Thursday 10 to 5 p.m
04 74 69 20 56 04 74 66 69 92 04 74 66 44 67 06 08 77 59 49
www.lamaisonduterroirbeaujolais.com www.chateau-pizay.com www.ccsb-saonebeaujolais.fr www.balade-beaujolais-gyropode.fr
MUSÉE LE PRIEURÉ - SITE CLUNISIEN AU FIL DES ARBRES - MUSÉE CLAUDE BERNARD DOMAINE VITICOLE DES CÔTEAUX D’OR
SALLES-ARBUISSONNAS EN PARC D’AVENTURE NATURE SAINT JULIEN EN BEAUJOLAIS POUILLY LE MONIAL
BEAUJOLAIS BLACÉ - COL DE SAINT BONNET PORTE DES PIERRES DORÉES
Imaginez la vie des bénédictins et des Des loisirs pour toute la famille à partir de Découvrez ce grand personnage avec Balade vintage en 2 CV ou e-Méhari pour
chanoinesses qui ont occupé ce magnifique 3 ans au cœur d’une belle forêt - d’Avril à un fabuleux voyage dans l’histoire de la découvrir le Beaujolais des Pierrres Dorées
cloître roman… une histoire passionnante à Octobre. médecine pour petits et grands. entre vignoble et villages remarquables.
découvrir ! NOUVEAU : Base Jump/chute libre.
Ride in a classic 2 CV or e-Méhari to
Imagine the life of the Benedictines & Discover this great character with a fabulous
Tree top fun for all the family ( 3yrs and up) in discover the Beaujolais des Pierrres Dorées
canonesses who occupied this magnificent journey through the history of medicine for between vineyards and remarkable villages!
Romanesque cloister... a fascinating story to a beautifull forest.Open from April to October. young and old.
discover. NEW: Base Jump/free fall.
29 30 31 32
1 entrée payée = 2e personne gratuite Tarif groupe au lieu de tarif individuel 1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 balade payée = 2e personne à 50 %
Buy one, get one free Group rate for individual visit Buy one, get one free Buy one, get 2nd person 50 % off
04 74 07 31 94 06 73 38 13 82 04 74 67 51 44 06 62 65 17 26
www.agglo-villefranche.fr www.aufildesarbres.fr www.musee-claudebernard.fr www.coteauxdor.comL’AUBE DU MOULIN LA PETITE ACADÉMIE/MY ART EVENT / ANIMATIONS MUSÉE PAUL DINI LES P’TITS CUISTOTS
GLEIZÉ ET ACTIVITÉS ARTISTIQUES ENFANTS & ADULTES VILLEFRANCHE SUR SAÔNE GLEIZÉ - LES GRANDS MOULINS
VILLEFRANCHE SUR SAÔNE
Découvrez notre magnifique territoire sans Offrez à vos enfants une découverte Art moderne et contemporain, de 1830 Offrez à vos enfants un atelier de cuisine
effort en Vélo Tout Chemin à Assistance artistique merveilleuse dans notre atelier : à aujourd’hui. Visites guidées certains ou patisserie ou une découverte culinaire à
Electrique - avec réservation. profitez de ce temps libre pour vos visites en dimanches, parcours pour les familles : Après- partager en famille - sur réservation.
Beaujolais Saône ! midi merc. au dim. - Matin jeudi & vendredi
Explore our wonderful territory effortlessly Modern and contemporary art, from 1830’s Offer a cooking/baking workshop to your
Offer your children a wonderful artistic to today. Guided tours on certain Sundays,
on an all-road electrically assisted bike - by discovery in our workshop: take advantage child or a culinary discovery to be shared by
special family course. Open afternoons
reservation. of this free time for your visits in Beaujolais the whole family. Reservation required.
on wednesday through Sunday, mornings
Saône! thursday and Friday.
33 34 35 36
© Musée Paul DINI
1 location VAE payée = location
2e personne gratuite 1 enfant inscrit = Le 2e enfant gratuit 1 entrée payée = 2e personne gratuite Un atelier acheté = 2e enfant à 50 %
Rent one, get one free 1 child enrolled = 2 free
nd
Buy one, get one free A purchased workshop = the 2nd at 50%
06 73 18 54 45 06 61 14 09 34 / 09 50 33 89 75 04 74 68 33 70 06 21 75 15 14
www.laubedumoulin.fr www.lapetiteacademie.com www.musee-paul-dini.com www.lacuisinedenadjette.comHAPPY CITY AMIS GUIDES EN TERRE BEAUJOLAISE MUSÉE BARTHÉLÉMY THIMONNIER LAC DES SAPINS
VILLEFRANCHE SUR SAÔNE PAYS BEAUJOLAIS AMPLEPUIS BAIGNADE BIOLOGIQUE
CUBLIZE
Parc de jeux couvert de 2000 m² chauffé et Découvrez les trésors cachés et ressources Musée de la machine à coudre et du cycle présentant Au Lac des Sapins, profitez d’une baignade
climatisé. méconnues du Beaujolais entre Val de de belles collections pour découvrir 2 inventions en eau naturellement pure exempte de tout
Saône, vignes et forêts. révolutionnaires du XIXe siècle ! D’avril au 8/12, mardi produit chimique.
A 2000 m² heated and air-conditioned au samedi 14-18h + tous les jours juillet-août.
Sewing machine and cycle museum presenting At Lac des Sapins, enjoy a swim in naturally
indoor playground. Discover hidden treasures and the
beautiful collections to discover two revolutionary pure water free of any chemicals.
underestimated resources in the Beaujolais
amongst vineyards and forests. inventions of the 19th century! Open April through
december 8th, Tuesday through Saturday 2-6 pm.
37 38 39 40
6 € enfant 1-2 ans - 8 € de 3-12 ans & 1,50 € 1 balade commentée payée = 1 entrée baignade payée =
Tarif réduit 3 €
adulte. Toddlers, 1-2 years old 6€, 3-12 years 2e personne à 50 % entrée 2e personne offerte
old 8€ and 1.50€ per adult Reduced price of 3€
1 paid guided walk = 2nd person at 50% Buy one, get one free
04 74 07 53 65 06 72 59 61 29 04 74 89 08 90 04 74 89 58 03
www.happy-city.fr www.amisguidesbeaujolais.com http://musees.ouestrhodanien.fr www.beaujolaisvert.comLAC DES SAPINS CUBLIZ’ÂNES E-SCAPE RIDE MOBYLETTE VINTAGE
LOCATION DE VTTAE CUBLIZE - HAMEAU DE NIZEROL FRONTENAS FRONTENAS
CUBLIZE
Location de VTT à assistance électrique pour Randonnée accompagnée d’un âne en Rando libre en trottinette électrique tout Balade libre en mobylette, scooter, vespa,
une balade autour du lac des Sapins dans Beaujolais nature, à proximité du Lac des terrain guidée par GPS : des sensations de chappy, mini... en Beaujolais des Pierres
un cadre naturel remarquable. Sapins. liberté à découvrir sans bruit et sans effort. Dorées avec itinéraires proposés.
Mountain electric bike rental for a ride Hike with a donkey in the Beaujolais Ride an all-terrain electric scooter guided only Ride on your own on a moped, scooter, vespa,
around the Lac des Sapins in a remarkable countryside close to the Lac des sapins. by GPS. Feel the freedom of discovery without or chappy, mini... through the Beaujolais des
natural setting. noise and effort. Pierres Dorées with suggested itineraries.
41 42 43 44
1 location journée payée = 1h location = 1h30 d’activité 1 location payée = 2e personne à 50 %
10 % de réduction sur réservation (2 personnes minimum) (2 personnes minimum)
1 location journée offerte
10% reduced price with reservation 1h rental = 1 1/2h of activities 1 rental paid = 2nd person at 50%
Buy one, get one free from 2 rentals up (minimum 2 persons)
04 74 89 58 03 06 32 18 39 41 07 50 83 75 93 07 66 57 56 95
www.beaujolaisvert.com www.cublizanes.fr www.escape-ride.com www.mobylette-vintage.frESPACE MUSIQUE MÉCANIQUE VIEUX CHAZAY MÉDIÉVAL SPA DU CHÂTEAU DE BAGNOLS LOISIRS MOTORSPORTS PARK
OINGT - VAL D’OINGT CHAZAY D’AZERGUES BAGNOLS ANSE
Une belle collection d’orgues de barbarie et Visite gratuite du musée dimanche Profitez d’un spa exceptionnel au sein d’un Initiation Moto - Quad - Randonnée en
de pianos mécaniques en fonctionnement - après-midi de mai à septembre. Balade château historique du XIIIe siècle : une pause trottinette - Laser game extérieur - Escape
Visite guidée pour groupe : sur réservation. commentée du vieux Chazay sur réservation. bien-être inoubliable ! game - Parcours d’adresse.
A beautiful collection of functioning organs Museum free visit on sunday afternoon Take advantage of an exceptional spa in a Quad motorbike initiation. Scooters and
and pianos - guided visits for groups on May to September. Guided walk of historic historic 13th century castle: an unforgettable outdoor laser games and access to the park.
request. Chazay on request. well-being break!
45 46 47 48
Visite libre d’Avril à Octobre : 1 balade commentée payée = 1 activité payée = 2e pers. à 50 % sur Escape &
vendredi, samedi et dimanche Réduction de -10 % sur la carte des soins Laser Game, Parcours d’Adresse et trottinette
2e personne gratuite
Free visit, open Fridays, Saturdays and 10% discount on spa treatments Get 50% off second person.
Sunday afternoon April through October Buy one, get one free Valid all year around except Saturdays
06 76 05 92 81 06 60 35 48 17 04 74 71 40 00 06 61 77 26 23
museedelamusiquemecanique.business.site amis.vieuxchazay@aliceadsl.fr www.chateaudebagnols.com www.loisirsmotorsport.frCHEMIN DE FER TOURISTIQUE VOULEZ VOUS SPECTACLE ET DINER GOOLFY DESTINATION VR
ANSE ANSE ANSE ANSE
Balades en train touristique du pont de Des spectacles et repas-spectacles, en journée 700 m² d’espace mini-golf fluorescent sur le Des moments inoubliables en famille ou entre
l’Azergues à l’entrée sud de Anse jusqu’au ou en soirée, toute l’année, pour tous les âges thème des animaux préhistoriques. amis avec la réalité virtuelle : laissez-vous
Plan d’eau du Colombier (offre valable hors et tous les goûts : réservation conseillée guider par l’aventure !
événements). 700 m² of fluorescent mini-golf area on the
Miniature train rides from the bridge the Shows and meals- shows all year round, theme of prehistoric animals. Unforgettable virtual reality moments with
southern entrance to Anse over the Azergues for all ages and all tastes : reservation family or friends : let the adventure guide
river to the Colombier lake (offer except recommended. you!
special events).
49 50 51 52
4 € - Avril à Octobre A.M WE & jours fériés - 15 % avec le code promo ATOUT VLV. -15 % sur tous les espaces VR
+ Juillet-Août A.M mardi & jeudi Valable toute l’année sauf le 31/12 20 % de réduction sur les entrées
(seulement le dimanche)
4€ April-October afternoons WE & holidays. -15% with code ATOUT VLV. Booking 20% entrance discount
July & August Tuesday & Thursday afternoons essential Valid all year around except 31/12 -15% on all VR spaces (only on Sundays)
04 74 07 27 40 02 38 86 79 63 04 26 78 30 85 04 27 30 01 44
cft.anse@orange.fr www.voulez-vous.fr www.goolfy-anse.com www.destination-vr.frAQUAPARK BELUGA DU COLOMBIER LA DERNIÈRE AMPHORE KARTING EVASION MUSÉE ATELIER DES CANUTS
ANSE ESCAPE GAME BULLY L’ARBRESLE
BULLY
Jeux d’eau pour adultes et enfants au plan Equipé de votre smartphone, aidez le Vous aimez les sensations ? Venez vous Découvrez le pays de l’Arbresle puis l’histoire de la
d’eau du Colombier, location de kayaks et professeur Martin à retrouver le trésor de la défier au volant d’un kart. Que le meilleur soie et du velours avec matériels authentiques et
paddles. Tous les jours 11h-19h, du 25 juin dernière amphore avant qu’il ne soit pillié. gagne ! témoignages d’anciens tisserands. Visite libre gratuite.
au 31 août. 1er dimanche/mois, visite avec démonstration.
Water games for adults and children at the Using your smartphone, help Professor Do you like sensations? Come challenge Discover area of the Arbresle country and history
Colombier lake, kayaks and paddles rental. Martin find the treasure of the last amphora yourself at the wheel of a kart. of silk and velvet with authentic materials and
Every day 11 a.m. to 7 p.m., from June 25 before it is looted. May the best win ! testimonies of former weavers. 1st Sunday/month,
to August 31. visit with demonstration.
53 54 55 56
1 session de 10 mn achetée = 1 offerte. Visite avec démonstration :
15 % de réduction sur l’entrée 1 escape game payé = 2e à 50 % (valable pour une seule personne) 1 entrée 3 € = 2e gratuite
15% entry discount Buy one, get second at 50% 1 session of 10 mn purchased = 1 offered.
(Valid for one person only) Visit with demonstration: 1 entry 3€ = 2nd free
06 11 11 36 42 06 89 20 41 84 04 74 26 83 74 04 74 01 48 87
www.aquapark-beluga.fr www.domainederochecattin.com www.karting-evasion.fr www.arbresletourisme.frVISITE DU VIEIL ARBRESLE COUVENT DE LA TOURETTE JARDINS AQUATIQUES MUSÉE DU TRAIN MINIATURE
L’ARBRESLE EVEUX SAINT DIDIER SUR CHALARONNE CHÂTILLON SUR CHALARONNE
Découverte du Vieil Arbresle Médiéval et Témoin de l’architecture moderne de Dépaysement garanti dans un parc aux Une immense maquette de 200 m2 avec
Renaissance ou autres thèmes de visites renommée mondiale conçu par Le Corbusier inspirations asiatiques : lotus, carpes Koï, décors réels ou imaginaires offrant un
possibles : visite 1h30 à 2h (sur réservation). incrit au «Patrimoine Mondial de l’UNESCO». bambous... fabuleux spectacle animé en miniature ! WE
Visite commentée - horaires sur demande. & jours fériés + juillet-août mardi au samedi.
Discovery of the Old Medieval and A huge 2oo m2 model with real or imaginary
Witness the world-famous modern Offering a complete change of scene in a
renaissance Arbresle, or other themed visits. decorations offering a fabulous animated
Reserve a 1h30 to 2h visit. architecture designed by Le Corbusier listed park of Asian inspiration: lotus, Koï carps,
show in miniature! WE & holidays +
as a «UNESCO World Heritage Site». Guided bambous...
July-August Tuesday to Saturday.
tour timetables on request.
57 58 59 60
Forfait visite guidée 25 € Visite libre. Tarif réduit 6 € 1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 entrée payée = 2e personne gratuite
jusqu’à 8 personnes
Self-guided tour reduced rate of 6€ Buy one, get one free Buy one, get one free
Guided tour package 25€ for up to 8 people
07 78 82 53 08 04 72 19 10 90 04 74 04 03 09 04 74 55 03 54
www.amis-arbresle.com www.couventdelatourette.fr https://parc.lesjardinsaquatiques.fr www.museedutrainminiature.comPARC DES OISEAUX MUSÉE DE CIRE : LA VIE DU SAINT CHÂTEAU-FORT & MUSÉE DE TRÉVOUX INZEBOAT
VILLARS LES DOMBES CURÉ D’ARS TRÉVOUX TRÉVOUX
ARS SUR FORMANS
Le plus grand parc ornithologique d’Europe Réalisé par les ateliers Grévin avec 17 Glissez-vous dans la peau des chevaliers du Balades ou locations avec ou sans permis
avec un fantastique spectacle d’oiseaux scènes grandeur nature représentant la vie Moyen Age puis visite du musée de Trévoux sur la Saône : de 2 jusqu’à 12 personnes.
en vol. du Saint Curé d’Ars avec 35 personnages et ses trésors et du Carré Patrimoines. NOUVEAUTÉ : Escape Boat.
de cire !
The largest bird parc in Europe with a Made by the Grévin workshops with 17 life- Slip into the shoes of the knights of the Boat ride or rentals with or without a license
fabulous show of birds in flight. size scenes representing the life of the Saint Middle Ages then visit the Trévoux museum on the Saône: from 2 to 12 people.
Curé d’Ars with 35 wax figures! and its treasures and the Carré Patrimoines. NEW: Escape Boat.
61 62 63 64
© OT Ars Trévoux
1 billet adulte = 1 billet enfant gratuit Balade 1h avec capitaine 15 € adulte,
(code promo en ligne ATOUTPASS) 1 entrée payée = 2e personne gratuite 1 visite payée = 2e personne gratuite 12 € enfant (dès 8 personnes)
1 adult ticket = 1 free child ticket Buy one, get one free Buy one, get one free 1 hour boat ride with captain 15€/ adult,
(online promotion code ATOUTPASS) 12€/ child (minimum 8 passengers)
04 74 98 05 54 04 74 08 10 76 04 74 00 36 32 06 62 74 22 85
www.parcdesoiseaux.com www.musee-ars.org www.ars-trevoux.com www.inzeboat.comKANOPÉE VILLAGE GENERATION VTT COMHIC CYBELE
LOCATION DE VÉLOS ST GERMAIN AU MONT D’OR LYON LYON
TRÉVOUX
Pour une belle balade sur le chemin de Spécialiste de la location de vélos dans Découverte insolite de Lyon en gyropode Découvrez les quartiers de Lyon en visites
halage le long de la Saône et sur les la région lyonnaise avec des circuits Segway ou vélo électrique : visite guidée en théâtralisées : des aventures extraordinaires
itinéraires de la Dombes à partir de Trévoux ! pour découvrir les richesses du territoire, petit groupe pour connaitre Lyon et et la rencontre de personnages du passé…
accompagné ou en autonomie. ses 2000 ans d’Histoire.
For a lovely ride on the towpath along the Specialist in bike rental in the Lyon region Unusual discovery of Lyon by Segway Discover the districts of Lyon in theatrical
Saône and on the Dombes routes from with circuits to discover the riches of the Segway or electric bike: guided tour in small visits: extraordinary adventures and meeting
Trévoux! territory, accompanied or independently. groups to get to know Lyon and its 2000 characters from the past...
years of history.
65 66 67 68
1 location de vélo payée = Remise de 10 % sur l’ensemble
réduction de 10 % -15 % avec le code promo PASSATOUTSB
location 2e personne gratuite de nos locations
10% discount -15% with promotion code PASSATOUTSB
Rent one, rent one free 10% discount on all our rentals
04 74 08 44 83 06 30 55 09 39 06 07 33 07 65 04 20 88 00 34
www.kanopee-village.com www.generation-vtt.com www.comhic.com www.cybele-arts.frLYON CITY CARD LYON EN CANOE LA MAISON DE GUIGNOL SOIERIE VIVANTE -
LYON LA MULATIERE THÉÂTRE - CAFÉ THÉÂTRE LES MÉTIERS DE LA SOIE
VIEUX LYON LYON
Entrée gratuite dans 38 activités : 23 musées, Descendez la Saône en canoë pour Tradition lyonnaise incontournable : Visitez un ancien atelier de tissage de
visites guidées, croisière, transports publics découvrir Lyon autrement : location en marionnettes la journée, comédie spectacle passementerie avec démonstration sur
illimités, réductions spectacles et activités 1/2 journée ou journée - Visite guidée sur le soir avec assiette lyonnaise et apéro. d’authentiques métiers à tisser : visite guidée
ludiques. demande. du mardi au samedi à 14h et 16h - 21 rue
Free entry to 38 attractions: 23 museums, Essential Lyon tradition: puppet show during Richan.
Canoe down the Saône discovering Lyon in Visit the old weaving and trimmings
guided tours, cruises, unlimited public the day, comedy show in the evening with a
a different way: half-day or full-day rental - workshops with demonstrations on looms.
transport, reduced shows and fun activities. local Lyonnaise dish and aperitif.
Guided tour on request. Demonstration Tuesday through Saturday
2-5pm - 21 rue Richan
69 70 71 72
Réduction de 10 % sur les tarifs adulte Réduction de 15 % sur l’activité 1 entrée payée = 2e entrée offerte 1 visite payée = 2e personne gratuite
10% discount on adult prices 15% discount on the activity Buy one, get one free Buy one, get one free
04 72 77 69 69 06 21 80 08 20 04 72 40 26 61 04 78 27 17 13
info@lyon-france.com www.lazimut.fr www.lamaisondeguignol.fr www.soierie-vivante.asso.frTASTY LYON LES BATEAUX LYONNAIS LYON CITY TOUR ET CITY TRAM ADVENTURE LYON OUEST PARAMOTEUR
LYON LYON - 2 QUAI DES CÉLESTINS LYON BIBOST
Découvertes insolites, escapades Choisissez votre croisière : presqu’île et vieux Découvrez les incontournables et lieux Baptême de l’air en paramoteur avec survol
gourmandes, anecdotes et art de vivre - Lyon, Ile Barbe ou quartier des Confluences emblématiques de Lyon à votre rythme tout des paysages fantastiques du Beaujolais et
visites privées sur mesure, sur réservation. avec son célèbre musée ! en profitant d’une vue panoramique ! des Monts du Lyonnais
Unusual discoveries, gourmet getaways, Choose your cruise: peninsula and old Lyon, Discover the essentials and emblematic First flight in a paramotor with a flight over
anecdotes and art of living - tailor-made Ile Barbe or the Confluences district with its places of Lyon at your own pace while the fantastic landscapes of Beaujolais and
private tours, by reservation. famous museum! enjoying a panoramic view! the Monts du Lyonnais.
73 74 75 76
1 visite guidée ou gourmande payée = -2 € sur le Lyon City Bus et 1 baptême de l’air payé =
Tarif réduit 13 € au lieu de 15 € -1 € sur le Lyon City Tram
2e personne à 50 % 2e personne à 75 %
Reduced price of 13€ instead of 15€ -2€ on the Lyon City Bus &
Buy one, get 50% off second 1 paid first flight = 2nd person 75%
-1€ on the Lyon City Tram
06 65 06 00 88 04 78 42 96 81 04 78 56 32 39 07 70 47 79 27
www.tastylyon.com www.lesbateauxlyonnais.com www.lyoncitytour.fr www.adventure-lyon-ouest.frAVENTURES JEUX SPA YZERON EVASION MAISON D’EXPOSITION L’ARAIRE PARC DE COURZIEU
MORNANT, SAINT MARTIN EN HAUT YZERON YZERON COURZIEU
BEAUJEU, VAL D’OINGT
Chasses au trésor et jeux de piste Sauna et jacuzzi avec vue sur les Monts du Découvrez les aqueducs romains de Lyon et Une expérience de nature à l’état pur, entre
fantastiques : un univers imaginaire différent Lyonnais, massage en plein air ou dans une le tissage du velours de soie + expositions rapaces et loups : rencontres animalières et
dans chaque site pour résoudre en famille yourte et divers soins selon vos souhaits. temporaires sur le patrimoine et animations. balades découvertes.Tous les jours d’avril à
l’énigme proposée (4 à 14 ans). novembre.
Treasure hunts: a different imaginary Sauna and jacuzzi with a view of the Monts Discover the Roman aqueducts of Lyon An experience of nature in its purest form,
universe at each site, to solve with the family du Lyonnais, massage in the open air or in and the weaving of silk velvet + temporary between raptors and wolves: animal
the proposed enigma (4 to 14 years old). a yurt and various treatments according to exhibitions on heritage and entertainment. encounters and discovery walks.
your wishes. Daily April through November.
77 78 79 80
Achat kit jeu : 11 € au lieu de 13€ Remise de 10 % Tarif 2 € par personne 1 entrée payée = 2e personne gratuite
Game kit: 11€ instead of 13€ 10% discount Price 2€ per person Buy one, get one free
Mornant : 04 78 19 91 65
St Symphorien/Coise : 04 72 24 00 35 09 72 42 78 28 - 06 67 95 80 22 04 78 45 40 37 04 74 70 96 10
Beaujeu / Val d’Oingt : 04 74 07 27 40 www.spayzeronevasion.fr www.araire.org www.parc-de-courzieu.frSALVA TERRA ATELIER MUSÉE DU CHAPEAU MUSÉE GALLO-ROMAIN LES GROTTES DE LA BALME
HAUTE-RIVOIRE CHAZELLES SUR LYON SAINT ROMAIN EN GAL - VIENNE LA BALME LES GROTTES
Reconstitution d’un village médiéval pour découvrir L’Atelier-Musée du Chapeau vous accueille Héritage de la Vienne antique, une des plus Sortie nature et loisir en famille à la
la vie au moyen âge avec animations diverses et sur le site de la Chapellerie. La muséographie riches cités de la Gaule ancienne offrant un découverte d’un monde souterrain inattendu,
démonstrations. Après-midi dimanche au jeudi + dialogue entre le bâtiment et l’objet chapeau. panorama complet de la vie quotidienne à 40 minutes de LYON !
vacances Pâques, été, Toussaint. gallo-romaine. Mardi au dimanche 10-18h.
The Hat museum-workshop welcomes Heritage of ancient Vienne, one of the richest
Reconstruction of a medieval village to discover Family nature outing and leisure to discover
you to the site of La Chapellerie. The cities of ancient Gaul offering a complete
life in the Middle Ages with various activities and an unexpected underground world,
museography dialogues between the panorama of Gallo-Roman daily life.
demonstrations. Sunday through Thursday afternoons 40 minutes from LYON!
building and the hat object. From 10 to 6pm, Tuesday-Sunday.
all half terms and summer holidays.
81 82 83 84
©Patrick Ageneau
©Daniel Ulmer
1 visite libre payée = 2e personne gratuite
1 entrée payée = 2e personne gratuite Tarif réduit 6 € par personne 1 entrée payée = 2e personne gratuite (hors animations)
Buy one, get one free Reduced price 6€ per person Buy one, get one free Buy one, get one free
(excluding entertainment)
09 53 73 20 66 04 77 94 23 29 04 74 53 74 01 04 74 96 95 00
www.salva-terra.com contact@museeduchapeau.com http://musee-site.rhone.fr www.grotteslabalme.comCHÂTEAU DE CHASSELAS MOULIN À VENT - CHÂTEAU PORTIER CHÂTEAU DE JULIÉNAS FERME DU ROLLAND
CHASSELAS DOMAINE VITICOLE JULIÉNAS JULLIÉ
ROMANÈCHE-THORINS
Visite privée VIP : accueil dans les vignes, Visite du château Portier et du Moulin à Domaine viticole depuis le XVIIIe siècle, Cuisine familiale avec produits de la ferme.
visite des caves et dégustation avec mâchon Vent, classé «monument historique», avec visite et dégustation des crus dans un site Lieu calme surplombant les vignes du
beaujolais ! dégustation - sur réservation. Offre hors patrimonial authentique. Beaujolais : boeuf, porc, poulet, légumes et
groupe. vins du Beaujolais.
VIP private tour: welcome in the venyard, A wine theme visit of the Chateau Portier and An 18th century wine estate, visit and wine Home made cuisine with our farm products.
winery visit and tasting with a traditional the historical Moulin a Vent monument with tasting in an authentic heritage site. Quiet location overlooking the Beaujolais
beaujolais snack ! wine tasting - reservation required. vineyards: beef, pork, chicken, vegetables
Excluding groups. and Beaujolais wines.
85 86 87 88
1 visite achetée = 2e personne gratuite 1 visite payée = 2e personne gratuite 1 visite adulte payée =
Achat de 12 bouteilles = 1 bouteille offerte
(sur réservation) avec dégustation 1 visite enfant gratuite
Buy one, get one free (reservation required) A purchase of 12 bottles = 1 bottle free
Buy one, get one free 1 free child visit for 1 paid adult visit
03 85 35 12 01 06 84 84 71 01 04 74 04 49 98 04 74 04 14 49
www.chateauchasselas.fr www.chastel-sauzet.com www.chateaudejulienas.com lafermedurolland@orange.frDOMAINE CHRISTOPHE ET SOPHIE LE PLATEAU DE GRILLE MIDI DOMAINE BRISSON VINESCENCE CAVE DES VIGNERONS
SAVOYE CHIROUBLES VILLIÉ-MORGON DE BEL AIR
CHIROUBLES SAINT JEAN D’ARDIÈRES - BELLEVILLE
Venez découvrir le village de Chiroubles lors Un panorama exceptionnel pour découvrir Présentation, histoire et visite du domaine Notre cave est une association de viticulteurs
d’une balade gourmande avec son panier les travaux de la vigne et le domaine avec labellisé «expérience remarquable Vallée de producteurs de Beaujolais, Beaujolais Villages, Brouilly,
pique-nique et dégustation des vins du apéritif fermier : dégustation des vins avec la Gastronomie» pour l’atelier dégustation Côte de Brouilly, Morgon… Boutique ouverte tous les
domaine. casse-croûte. Vins et Fromages sur réservation. jours sauf 25 décembre et 1er Janvier.
Come and discover the village of Chiroubles An exceptional panorama to discover the Presentation, history and visit of the wine Our winery is an association of winegrowers producing
during a gourmet stroll with its picnic basket work of the vineyard and the estate with estate labeled «remarkable experience Valley Beaujolais, Beaujolais Villages, Brouilly, Côte de
of Gastronomy» for the Wine with Cheese Brouilly, Morgon…Open every day except december
and tasting of the estate’s wines. a winegrower’s aperitif : wine tasting with
tasting workshop (reservation required). 25th and january first.
nibbles.
89 90 91 92
©Daniel Ulmer
Balade gourmande avec panier pique-nique + -10 % sur les vins & l’atelier «Vins & Fromage»
bouteille de vin + dégustation offerte = Apéritif fermier : 14 € - sur réservation
chaque samedi à 10h30 1 bouteille offerte à partir de 30 € d’achat
2e personne gratuite Wine grower’s aperitif: 14€ -10% on wines and the «Wines & Cheese» 1 bottle offered with 30€ purchased
Gourmet walk with picnic basket + bottle of wine reservation required
+ free tasting = 2nd person free workshop, every Saturday at 10.30 a.m.
04 74 69 11 24 / 06 74 90 80 27 06 95 11 24 05 04 74 04 21 60 - 06 11 24 83 59 04 74 06 16 05
www.vins-chiroubles.com www.leplateaudegrillemidi.com www.gerard-brisson.com www.vinescence.frCHÂTEAU DE LA CHAIZE CHÂTEAU DES RAVATYS CLOCHEMERLE : CAVEAU, MUSÉE ET VINS MARQUIS DE MONTMELAS
ODENAS SAINT LAGER PARCOURS DES PERSONNAGES MONTMELAS SAINT SORLIN
VAUX EN BEAUJOLAIS
Visite commentée des abords du Château Visite de notre cave avec présentation du Découvrez l’univers burlesque du roman de Dégustez les vins Marquis de Montmelas
fondé en 1676 : architecture de Mansart, domaine viticole familial et dégustation Gabriel Chevallier adapté au cinéma et le dans le grand cuvage du château avec son
jardins de Le Nôtre, cave du XVIIIe siècle de d’une sélection des vins du domaine, sur caveau avec ses dessins humoristiques. pressoir historique remarquable du XVIIIe
108 m de long avec dégustation. réservation. Visite libre tous les jours. siècle.
Guided tour of the exterior of the Château, Discover the burlesque universe of Gabriel Taste the Marquis de Montmelas wines in the
Visit and presentation of the family winery,
founded in 1676: architecture by Mansart, Chevallier’s novel adapted for the cinema grand winery of the castle with its remarkable
gardens by Le Nôtre, 18th century 108 m tasting of a selection of wines, reservation
required. and the wine cellar with its humorous 18th century historic wine press.
long wine cellar and a wine tasting.
drawings. Open daily.
93 94 95 96
Visite cave avec dégustation 10 €/personne
6 bouteilles achetées = 1 bouteille offerte 1 visite achetée 15 € = 2e personne offerte Dégustation offerte pour 2 personnes = 1 bouteille offerte
A purchase of 6 bottles = 1 bottle free Buy one visit, get one free A free wine sampling offered for 2 people Winery visit with wine tasting 10€ per person
= 1 bottle offered
04 74 03 41 05 - www.chateaudelachaize.fr 04 74 66 80 35 04 74 03 26 58 04 74 67 30 54
inscription pour visite en ligne www.chateaudesravatys.com www.cavedeclochemerle.fr www.marquisdemontmelas.comCAVE OEDORIA DOMAINE JEAN PIERRE RIVIERE DOMAINE DES PAMPRES D’OR CAVE DES COTEAUX DU LYONNAIS
LIERGUES - PORTE DES PIERRES LACHASSAGNE SAINT GERMAIN NUELLES SAIN BEL
DORÉES
Visite de la cave et du chai des vignerons Visite de notre cave avec présentation du Venez découvrir notre domaine viticole familial Bio Découvrez l’histoire de la vigne et du vin de
d’Oedoria avec dégustation de différents vins domaine viticole familial et dégustation de en Beaujolais des Pierres Dorées : dégustation l’Antiquité à nos jours avec sélection de vins
(sur réservation). cinq de nos vins : sur réservation. gratuite des vins du domaine (blanc, rouge, rosé, et produits du terroir : visite libre du lundi au
Visit our cellar with a presentation of the crémant, rosé pétillant et jus de raisin). samedi.
Visit of the cellar and winery of the family vineyard and taste five of our wines. Come and discover our organic family wine estate Discover the history of vines and wine from
winegrowers of Oedoria with tasting of Reservation required. in Beaujolais des Pierres Dorées: free tasting of Antiquity to the present day with a selection
different wines (reservation required). the estate’s wines (white, red, rosé, crémant, of wines and local products: free visit
sparkling rosé and grape juice). Monday to Saturday.
97 98 99 100
©Etienne RAMOUSSE
1 visite avec dégustation payée = 50 € achat avec dégustation = 40 € achat avec dégustation =
1 visite achetée 8 € = 2e visite gratuite une bouteille offerte une bouteille Coteaux du Lyonnais offerte
2e personne gratuite
1 visit 8€/ person = the 2nd one free 50€ of purchases with wine tasting = 40€ of purchases with wine tasting =
Buy one visit, get one free a bottle offered a bottle Coteaux du Lyonnais offered
04 74 71 48 08 domainejpriviere@orange.fr 06 07 46 13 61 04 74 01 26 13
www.oedoria.com www.domainejpriviere.com www.vignoble-perras.fr www.agamyshop.frCe PASS’PRIVILÈGE vous est offert par : DÉCOUVREZ, VISITEZ, DÉGUSTEZ, PROFITEZ…
Conception : www.accentonic.com - Impression : www.akracom.fr - Crédits photos : partenaires touristiques.
DISCOVER, VISIT, TASTE, ENJOY...
*liste des marchés et vente de produits locaux :
*list of markets and sale of local products:
www.monproduitlocal69.fr
*téléchargez vos itinéraires-découverte
en Beaujolais Saône Lyon :
*download your discovery itineraries
in Beaujolais Saône Lyon:
www.beaujolais-saone.com
*suivez nos actualités :
*follow us:
ATOUTS BEAUJOLAIS
Ce Pass’Privilège vous est offert
par les hébergeurs référencés sur les sites :
List of hosts who offer this Discount booklet on:
www.beaujolais-saone.com
www.gites-de-france-rhone.comVous pouvez aussi lire
