Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB

 
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
Notre technologie. Votre succès.
Pompes Robinetterie
       ■              ■   Service

  Programme de produits 2019

  Robinetterie ı Actionneurs ı
  Automatisation
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
2      Index alphabétique
       Index alphabétique

    Index alphabétique
    ACTAIR NG                     64   ECOLINE GTV 150-300             40   SISTO-VentNA         37
    ACTELEC (AUMA)                63   ECOLINE PTF 150-600             44   SMARTRONIC AS-i      68
    ACTELEC (BERNARD CONTROLS)    63   ECOLINE PTF 800                 44   SMARTRONIC MA        68
    AKG-A/AKGS-A                  38   ECOLINE SCC 150-600             47   SMARTRONIC PC        69
    AKR/AKRS                      46   ECOLINE SCF 150-600             47   STAAL 100 AKD/AKDS   38
    AMTROBOX                      66   ECOLINE SCF 800                 48   STAAL 100 AKK/AKKS   46
    AMTROBOX ATEX Zone 22         66   ECOLINE SCV 150-300             48   STAAL 40 AKD/AKDS    38
    AMTROBOX EEx ia               66   ECOLINE SP/SO                   38   STAAL 40 AKK/AKKS    46
    AMTROBOX F                    66   ECOLINE VA 16                   30
    AMTROBOX M                    66   ECOLINE WT/WTI                  46   TRIODIS 150          54
    AMTROBOX R                    67                                        TRIODIS 300          54
    AMTROBOX R EEx ia             67   HERA-BD                         41   TRIODIS 600          55
    AMTROBOX R Ex d               67   HERA-BDS                        42
    AMTRONIC                      67   HERA-BHT                        42   UGS                  41
    AMTRONIC Ex ia                68   HERA-SH                         42
    APORIS                        53   HQ                              63   WADA GL 150          32
                                                                            WADA GT 150          40
    BOACHEM-FSA                   50   ISORIA 10/16                    52   WADA LC 150          45
    BOACHEM-RXA                   44   ISORIA 20 UL                    52   WADA SC 150          48
    BOACHEM-ZXA                   30   ISORIA 20/25                    52
    BOACHEM-ZXAB                  28                                        ZJSVM/RJSVM          60
    BOA-Compact                   26   KE                              53   ZRN                  49
    BOA-Compact EKB               26                                        ZRS                  47
    BOA-Control SAR               34   MAMMOUTH                        52   ZTN                  41
    BOA-Control/BOA-Control IMS   34   MN                              62   ZTS                  39
    BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB        33   MP-CI/MP-II                     56   ZXNB                 32
    BOA-CVE H                     33   MR                              62   ZXNVB                32
    BOA-CVP H                     34                                        ZYNB/ZYN             32
    BOA-H                         27   NORI 160 RXL/RXS                43
    BOA-H Mat E                   33   NORI 160 ZXL/ZXS                29
    BOA-H Mat P                   33   NORI 160 ZXLF/ZXSF              29
    BOA-H/HE/HV/HEV               27   NORI 320 ZXSV                   29
    BOA-R                         43   NORI 40 FSL/FSS                 50
    BOA-RFV                       43   NORI 40 RXL/RXS                 43
    BOA-RPL                       42   NORI 40 ZXL/ZXS                 29
    BOA-RVK                       43   NORI 40 ZXLB/ZXSB               27
    BOA-S                         49   NORI 40 ZXLBV/ZXSBV             27
    BOA-SuperCompact              26   NORI 40 ZXLF/ZXSF               29
    BOAVENT-AVF                   36   NORI 40 ZYLB/ZYSB               28
    BOAVENT-SIF                   36   NORI 500 ZXSV                   30
    BOAVENT-SVA                   36   NUCA/-A/-ES, type V             45
    BOAVENT-SVF                   36   NUCA/-A/-ES, types I, II, IV    32
    BOA-W                         26
    BOAX-B                        51   PROFIN-SI3FIT/-SI3IT/-SI3LIT    57
    BOAX-B DVGW                   52   PROFIN-VT1                      56
    BOAX-B Gaz                    51   PROFIN-VT2L                     56
    BOAX-CBV13                    51   PROFIN-VT3/-VT3L/-VT3F/-VT33L   57
    BOAX-S/SF                     51
    BOAX-S/SF Gaz                 51   RGS                             44
                                       RJN                             45
    CLOSSIA                       55   RMD                             65
    COBRA-SCBS                    46   RYN                             45
    COBRA-SGP/SGO/SGF             37
    COBRA-SMP                     37   S/SR/SP                         62
    COBRA-TDC01/03                49   SERIE 2000                      47
    CONDA-VLC                     35   SICCA 150-600 GLC               31
    CONDA-VRC                     35   SICCA 150-600 GTC               40
    CONDA-VSM                     35   SICCA 150-600 SCC               48
    CR/CM                         62   SICCA 800-2500 GTF              40
                                       SICCA 800-4500 GLF              31
    DANAÏS 150                    53   SICCA 800-4500 PCF              44
    DANAÏS MTII                   53   SICCA 900-2500 GLC              31
    DANAÏS TBTII                  54   SICCA 900-3600 GTC              40
    DUALIS                        55   SICCA 900-3600 SCC              48
    DYNACTAIR NG                  64   SISTO-10                        58
                                       SISTO-10M                       58
    ECOLINE BLC 1000              57   SISTO-16                        58
    ECOLINE BLT 150-300           56   SISTO-16RGA                     59
    ECOLINE FYC 150-600           50   SISTO-16S                       58
    ECOLINE FYF 800               50   SISTO-16TWA/HWA/DLU             59
    ECOLINE GE1/GE2/GE3           60   SISTO-20                        59
    ECOLINE GE4                   61   SISTO-20NA                      60
    ECOLINE GLB 150-600           28   SISTO-C                         59
    ECOLINE GLB 800               28   SISTO-C LAP                     65
    ECOLINE GLC 150-600           30   SISTO-DrainNA                   60
    ECOLINE GLF 150-600           30   SISTO-KB                        57
    ECOLINE GLF 800               31   SISTO-KBS                       58
    ECOLINE GLV 150-300           31   SISTO-KRVNA                     37
    ECOLINE GT 40                 38   SISTO-LAD                       64
    ECOLINE GTB 800               39   SISTO-LAE                       63
    ECOLINE GTC 150-600           39   SISTO-LAP                       65
    ECOLINE GTF 150-600           39   SISTO-RSK/RSKS                  47
    ECOLINE GTF 800               39   SISTO-RSKNA                     49
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
Introduction                                                                            3
    Introduction

Notre tradition :
une compétence qui remonte à 1871

Ceux qui, comme nous, fournissent depuis des générations des pompes, de la
robinetterie, des systèmes d’automatisation et des prestations de service à des
clients internationaux savent par expérience que le succès est un processus
marqué par des innovations. Un processus qui se déroule en étroit partenariat
entre les chercheurs et les utilisateurs, entre la production et le terrain.

                         Ensemble, on obtient plus et mieux.
                         C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que nos
                         clients puissent disposer du produit et du système qui répondent
                         de façon optimale à leur besoin. À leurs côtés, KSB est un
                         partenaire fort et loyal :

                         ■■   plus de 140 années d’expérience du marché
                         ■■   une présence dans plus de 100 pays
                         ■■   plus de 16 000 employés
                         ■■   plus de 170 centres de service dans le monde
                         ■■   environ 3 000 spécialistes du Service
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
4   Introduction
        Introduction

    Un seul et unique fournisseur :
    votre partenaire pour les pompes,
    la robinetterie et le Service
    Un vaste assortiment de produits, une grande réactivité et des solutions sur mesure en matière de
    Service et pièces de rechange – aucun concurrent ne peut se prévaloir d’un programme aussi large.
    Dans toutes les phases du cycle de vie, nous sommes à l’écoute de nos clients et préservons la valeur
    de leurs installations. Nos solutions en matière de Service et pièces de rechange sont destinées aux
    pompes, à la robinetterie et aux autres machines tournantes – ainsi qu’aux produits d’autres marques :

    ■    Conseil technique                        ■   Service sur le site et dans le centre de service
    ■    Montage et mise en service               ■   Analyse d’efficacité énergétique avec SES Service
    ■    Inspection et entretien                      Efficacité Système ou Pump Operation Check
    ■    Gestion des révisions                    ■   Pièces de rechange en qualité constructeur
    ■    Rétro-ingénierie                         ■   Le rétrofit comme alternative à l’achat
    ■    Gestion des stocks                           d’un produit
    ■    Contrat-cadre comme TPM      ®           ■   Formations sur le site
         Total Pump Management                    ■   Réhabilitation et arrêt définitif

    Nous nous tenons à votre disposition – avec un réseau de Service mondial et un service
    de dépannage 24h/24.
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
Introduction                                                                                                                         5
     Introduction

Notre objectif :
assurer une qualité certifiée

Des produits et un Service d’excellence constituent notre priorité.    Nos cinq objectifs prioritaires :
Afin de poursuivre sur cette voie, nous avons développé un             ■■   Satisfaire nos clients au maximum : nous mettons tout en
système moderne de gestion de la qualité conforme aux directives            œuvre afin de satisfaire pleinement et dans les délais les
appliquées dans le monde entier. Ce système s’appuie sur le                 exigences de nos clients.
modèle d’excellence de la Fondation européenne pour la gestion         ■■   Sensibiliser aux exigences de qualité : nous vivons nos
de qualité (EFQM) qui, au niveau européen, est garant d’une                 exigences en matière de qualité – des cadres dirigeants aux
gestion optimisée de la qualité.                                            collaborateurs dont la qualification et la compétence sont
                                                                            promues par la formation continue.
Conformément à ces directives, nous avons défini une qualité           ■■   Prévenir et non corriger les erreurs : nous analysons
uniforme pour tous les sites KSB et optimisé nos processus de               systématiquement les erreurs et prévenons les causes.
fabrication. Il en résulte des délais de livraison plus courts et la   ■■   Optimiser la qualité : nous ne cessons d’optimiser nos
disponibilité de nos produits dans le monde entier. Ces directives          processus afin d’accroître notre efficacité.
guident nos actions dans les moindres détails, allant même             ■■   Intégrer nos fournisseurs : nous accordons une grande
jusqu’à définir la compétence de notre assistance-conseil                   importance à des relations respectueuses et loyales en vue
technique et notre meilleur rapport qualité-prix. À l’instar du             d’atteindre les objectifs communs.
label de qualité « made in Germany », nous avons introduit
un standard interne qui témoigne d’une qualité supérieure :
« Made by KSB ».

                         En adhérant au Pacte mondial des Nations Unies, KSB proclame son attache-
                         ment aux dix principes universels de la communauté internationale relatifs
                         aux droits de l‘homme, aux normes du travail, à l‘environnement et à la
                         lutte contre la corruption.
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
6    Introduction
     Introduction

    Industrie 4.0 –
    Nous sommes les pros de l’avenir
    La mise en réseau numérique d’installations de production constitue l’un des défis majeurs
    de l’avenir. Une excellente compétence technologique et un vaste savoir-faire dans le
    développement de solutions Industrie 4.0 font de KSB votre partenaire idéal lorsque vos
    objectifs sont :

    n■   une utilisation plus rationnelle des ressources et du matériel,
    n■   une disponibilité et sécurité de fonctionnement,
    n■   une flexibilité accrue grâce à une capacité de reconfiguration rapide,
    n■   une réduction du délai de mise sur le marché.

    Optimisez dès aujourd’hui la productivité de vos installations avec les produits et services
    intelligents de KSB et créez les bases de la « smart factory » en recourant à des
    technologies intelligentes et conversationnelles telles que PumpDrive et PumpMeter.
    Découvrez nos solutions porteuses d’avenir à l’adresse www.ksb.com/industry40

    Notre technologie. Votre succès.
    Pompes Robinetterie Service
            n          n
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
Introduction                                                                                                  7
Introduction

               Les marques commerciales
               du Groupe KSB

               Le Groupe KSB comprend plusieurs marques de produits et services.
               Toutes ont en commun une réputation de qualité :

                                                                           ®

               Robinets à papillon                             Robinets à membrane
               KSB commercialise les robinets à papillon       Sous la marque SISTO, KSB vous propose
               AMRI . Ces robinets sont utilisés dans le       des robinets à membrane qui assurent
               bâtiment, l’industrie, l’eau et les centrales   des fonctions de sectionnement dans les
               électriques.                                    secteurs du bâtiment, de l’industrie, de
               Les gammes AMRI comprennent aussi des           l’eau et des centrales électriques.
               actionneurs électriques, pneumatiques et        KSB propose sous cette marque des
               hydrauliques ainsi que des systèmes de          robinets spéciaux pour les process stériles,
               commande et de régulation.                      dont la biotechnologie.
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
8    Généralités
     Généralités

    Généralités

    Produits nationaux         Les produits illustrés ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Les
                               produits nationaux sont marqués. Veuillez vous mettre en contact avec votre
                               agence de vente KSB.

    Légende pour actionneurs   À partir de la page 26 le symbole     combiné avec une lettre désigne le type
                               d'actionnement possible.

                                 m = manuel (poignée, volant, ...)
                                 e = actionneur électrique
                                 p = actionneur pneumatique
                                 h = actionneur hydraulique

    Droits de marque           Les marques et logos d'entreprise figurant dans ce document font l'objet de
                               droits de marque de KSB SE & Co. KGaA et/ou d'une société du Groupe KSB.
                               Toutefois, l'absence du symbole « ® » ne signifie aucunement que le terme
                               n'est pas une marque déposée.
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
Tableau synoptique du programme                                                                                                                                                                                                       9
   Tableau synoptique du programme

Robinetterie

                                                                                                                                                                                                            Industrie pharmaceutique /
                                                                                                                                                                                    Transport de matières
                                                                                                                 Transport de l'eau et
                                                                                                                 traitement de l'eau

                                                                                                                                                     Transformation de

                                                                                                                                                                                                            agroalimentaire
                                                                                                Automatisation

                                                                                                                                                                         Bâtiment
                                                                                                                                         Industrie

                                                                                                                                                     l'énergie

                                                                                                                                                                                    solides
Construction / Application                                Gamme                          Page

                                                          BOA-SuperCompact                26
Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivant    BOA-Compact                     26
DIN / EN                                                  BOA-Compact EKB                 26
                                                          BOA-W                           26
                                                          BOA-H                           27
                                                          BOA-H/HE/HV/HEV                 27
Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité     NORI 40 ZXLBV/ZXSBV             27
suivant DIN / EN                                          NORI 40 ZXLB/ZXSB               27
                                                          NORI 40 ZYLB/ZYSB               28
                                                          BOACHEM-ZXAB                    28
Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité     ECOLINE GLB 150-600             28
suivant ANSI / ASME                                       ECOLINE GLB 800                 28
                                                          NORI 40 ZXL/ZXS                 29
                                                          NORI 40 ZXLF/ZXSF               29
                                                          NORI 160 ZXL/ZXS                29
Robinet d'arrêt à soupape avec garniture de presse-       NORI 160 ZXLF/ZXSF              29
étoupe suivant DIN / EN                                   NORI 320 ZXSV                   29
                                                          NORI 500 ZXSV                   30
                                                          BOACHEM-ZXA                     30
                                                          ECOLINE VA 16                   30
                                                          ECOLINE GLC 150-600             30
                                                          ECOLINE GLF 150-600             30
                                                          ECOLINE GLF 800                 31
Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-      ECOLINE GLV 150-300             31
étoupe suivant ANSI / ASME                                SICCA 150-600 GLC               31
                                                          SICCA 900-2500 GLC              31
                                                          SICCA 800-4500 GLF              31
                                                          WADA GL 150                     32
                                                          NUCA/-A/-ES, types I, II, IV    32
                                                          ZXNB                            32
Robinets d'arrêt à soupape pour applications nucléaires
                                                          ZXNVB                           32
                                                          ZYNB/ZYN                        32
                                                          BOA-H Mat E                     33
Robinets d'arrêt à soupape automatisés suivant DIN / EN
                                                          BOA-H Mat P                     33
                                                          BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB          33
Robinets de régulation suivant DIN / EN                   BOA-CVE H                       33
                                                          BOA-CVP H                       34
Robinets d'équilibrage et de sectionnement suivant        BOA-Control/BOA-Control IMS     34
DIN / EN                                                  BOA-Control SAR                 34
Robinets de régulation de niveau suivant DIN / EN         CONDA-VLC                       35
Réducteurs stabilisateurs de pression suivant DIN / EN    CONDA-VRC                       35
Robinets de maintien de pression suivant DIN / EN         CONDA-VSM                       35
                                                          BOAVENT-AVF                     36
                                                          BOAVENT-SIF                     36
Ventouses suivant DIN / EN
                                                          BOAVENT-SVA                     36
                                                          BOAVENT-SVF                     36
                                                          SISTO-VentNA                    37
Robinets de purge d'air pour applications nucléaires
                                                          SISTO-KRVNA                     37
Robinetterie ı Actionneurs ı Automatisation - Programme de produits 2019 - KSB
10      Tableau synoptique du programme
        Tableau synoptique du programme

                                                                                                                                                                                                    Industrie pharmaceutique /
                                                                                                                                                                            Transport de matières
                                                                                                         Transport de l'eau et
                                                                                                         traitement de l'eau

                                                                                                                                             Transformation de

                                                                                                                                                                                                    agroalimentaire
                                                                                        Automatisation

                                                                                                                                                                 Bâtiment
                                                                                                                                 Industrie

                                                                                                                                             l'énergie

                                                                                                                                                                            solides
     Construction / Application                            Gamme                 Page

                                                           COBRA-SGP/SGO/SGF      37
                                                           COBRA-SMP              37
                                                           ECOLINE SP/SO          38
                                                           ECOLINE GT 40          38
     Robinets-vannes suivant DIN / EN
                                                           STAAL 40 AKD/AKDS      38
                                                           STAAL 100 AKD/AKDS     38
                                                           AKG-A/AKGS-A           38
                                                           ZTS                    39
                                                           ECOLINE GTB 800        39
                                                           ECOLINE GTC 150-600    39
                                                           ECOLINE GTF 150-600    39
                                                           ECOLINE GTF 800        39
     Robinets-vannes suivant ANSI / ASME                   ECOLINE GTV 150-300    40
                                                           SICCA 150-600 GTC      40
                                                           SICCA 900-3600 GTC     40
                                                           SICCA 800-2500 GTF     40
                                                           WADA GT 150            40
     Robinets-vannes pour applications nucléaires          ZTN                    41
     Soupape de sûreté du corps                            UGS                    41
     Vannes à guillotine suivant DIN / EN                  HERA-BD                41
                                                           HERA-BDS               42
     Vannes à guillotine suivant ANSI / ASME               HERA-BHT               42
                                                           HERA-SH                42
                                                           BOA-RPL                42
                                                           BOA-RFV                43
                                                           BOA-RVK                43
                                                           BOA-R                  43
     Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN
                                                           NORI 40 RXL/RXS        43
                                                           NORI 160 RXL/RXS       43
                                                           RGS                    44
                                                           BOACHEM-RXA            44
                                                           ECOLINE PTF 150-600    44
                                                           ECOLINE PTF 800        44
     Clapets de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME
                                                           SICCA 800-4500 PCF     44
                                                           WADA LC 150            45
                                                           NUCA/-A/-ES type V     45
     Clapets de non-retour à soupape pour applications
                                                           RJN                    45
     nucléaires
                                                           RYN                    45
                                                           COBRA-SCBS             46
                                                           ECOLINE WT/WTI         46
                                                           STAAL 40 AKK/AKKS      46
                                                           STAAL 100 AKK/AKKS     46
     Clapets de non-retour à battant suivant DIN / EN
                                                           AKR/AKRS               46
                                                           ZRS                    47
                                                           SISTO-RSK/RSKS         47
                                                           SERIE 2000             47
Tableau synoptique du programme                                                                                                                                                                                                    11
   Tableau synoptique du programme

                                                                                                                                                                                                         Industrie pharmaceutique /
                                                                                                                                                                                 Transport de matières
                                                                                                              Transport de l'eau et
                                                                                                              traitement de l'eau

                                                                                                                                                  Transformation de

                                                                                                                                                                                                         agroalimentaire
                                                                                             Automatisation

                                                                                                                                                                      Bâtiment
                                                                                                                                      Industrie

                                                                                                                                                  l'énergie

                                                                                                                                                                                 solides
Construction / Application                            Gamme                           Page

                                                      ECOLINE SCC 150-600              47
                                                      ECOLINE SCF 150-600              47
                                                      ECOLINE SCF 800                  48
Clapets de non-retour à battant suivant ANSI / ASME   ECOLINE SCV 150-300              48
                                                      SICCA 150-600 SCC                48
                                                      SICCA 900-3600 SCC               48
                                                      WADA SC 150                      48
Clapets de non-retour à battant pour applications     SISTO-RSKNA                      49
nucléaires                                            ZRN                              49
Clapets de non-retour à siège oblique à battant
                                                      COBRA-TDC01/03                   49
tournant suivant DIN / EN
                                                      BOA-S                            49
Filtres suivant DIN / EN                              NORI 40 FSL/FSS                  50
                                                      BOACHEM-FSA                      50
                                                      ECOLINE FYC 150-600              50
Filtres suivant ANSI / ASME
                                                      ECOLINE FYF 800                  50
                                                      BOAX-CBV13                       51
                                                      BOAX-S/SF                        51
                                                      BOAX-S/SF Gaz                    51
                                                      BOAX-B                           51
                                                      BOAX-B Gaz                       51
Robinets à papillon centré                            BOAX-B DVGW                      52
                                                      ISORIA 10/16                     52
                                                      ISORIA 20/25                     52
                                                      ISORIA 20 UL                     52
                                                      MAMMOUTH                         52
                                                      KE                               53
                                                      APORIS                           53
                                                      DANAÏS 150                       53
Robinets à papillon à double excentration
                                                      DANAÏS MTII                      53
                                                      DANAÏS TBTII                     54
                                                      TRIODIS 150                      54
Robinets à papillon à triple excentration             TRIODIS 300                      54
                                                      TRIODIS 600                      55
Robinets à papillon pour applications nucléaires      CLOSSIA                          55
Robinets à papillon avec actionnement par contrepoids DUALIS                           55
                                                      MP-CI/MP-II                      56
Robinets à tournant sphérique monobloc
                                                      PROFIN-VT1                       56
Robinets à tournant sphérique avec corps en deux      ECOLINE BLT 150-300              56
parties                                               PROFIN-VT2L                      56
                                                      ECOLINE BLC 1000                 57
Robinets à tournant sphérique avec corps en trois
                                                      PROFIN-SI3FIT/-SI3IT/-SI3LIT     57
parties
                                                      PROFIN-VT3/-VT3L/-VT3F/-VT33L    57
                                                      SISTO-KB                         57
                                                      SISTO-KBS                        58
                                                      SISTO-10                         58
                                                      SISTO-10M                        58
Robinets à membrane à étanchéité souple suivant DIN / SISTO-16                         58
EN                                                    SISTO-16S                        58
                                                      SISTO-16RGA                      59
                                                      SISTO-16TWA/HWA/DLU              59
                                                      SISTO-20                         59
                                                      SISTO-C                          59
12      Tableau synoptique du programme
        Tableau synoptique du programme

                                                                                                                                                                                                                                                    Industrie pharmaceutique /
                                                                                                                                                                                                                        Transport de matières
                                                                                                                         Transport de l'eau et
                                                                                                                         traitement de l'eau

                                                                                                                                                                      Transformation de

                                                                                                                                                                                                                                                    agroalimentaire
                                                                                                        Automatisation

                                                                                                                                                                                                     Bâtiment
                                                                                                                                                 Industrie

                                                                                                                                                                      l'énergie

                                                                                                                                                                                                                        solides
     Construction / Application                                Gamme                  Page

                                                               SISTO-20NA                  60
     Robinets à membrane pour applications nucléaires
                                                               SISTO-DrainNA               60
     Systèmes de fermeture d'urgence et de by-pass             ZJSVM/RJSVM                 60
                                                               ECOLINE GE1/GE2/GE3         60
     Manchettes anti-vibratiles
                                                               ECOLINE GE4                 61

     Actionneurs

                                                                                                                                                                                                                                                pharmaceutique /
                                                                                                                                                                                                                matières solides

                                                                                                                                                                                                                                                agroalimentaire
                                                                                                                                                     Transformation
                                                                                                traitement de

                                                                                                                                                                                                                Transport de
                                                                                                Transport et

                                                                                                                                                     de l'énergie

                                                                                                                                                                                          Bâtiment
                                                                                                                                  Industrie

                                                                                                                                                                                                                                                Industrie
                                                                                                l'eau
     Construction / Application                      Gamme                           Page

                                                     CR/CM                            62
     Poignées
                                                     S/SR/SP                          62
                                                     MN                               62
     Démultiplicateurs
                                                     MR                               62
                                                     ACTELEC (AUMA)                   63
     Actionneurs électriques                         ACTELEC (BERNARD CONTROLS)       63
                                                     SISTO-LAE                        63
     Actionneurs hydrauliques                        HQ                               63
                                                     ACTAIR NG                        64
                                                     DYNACTAIR NG                     64
     Actionneurs pneumatiques                        SISTO-LAD                        64
                                                     SISTO-LAP                        65
                                                     SISTO-C LAP                      65
     Accessoires d'automatisation                    RMD                              65

     KSB propose un grand choix d'actionneurs. Veuillez consulter nos spécialistes.

     Automatisation
                                                                                                Transport de l'eau

                                                                                                                                                                                                                                                pharmaceutique /
                                                                                                et traitement de

                                                                                                                                                                                                                matières solides

                                                                                                                                                                                                                                                agroalimentaire
                                                                                                                                                     Transformation

                                                                                                                                                                                                                Transport de
                                                                                                                                                     de l'énergie

                                                                                                                                                                                          Bâtiment
                                                                                                                                  Industrie

                                                                                                                                                                                                                                                Industrie
                                                                                                l'eau

     Construction / Application                      Gamme                           Page

                                                     AMTROBOX                         66
                                                     AMTROBOX EEx ia                  66
                                                     AMTROBOX ATEX Zone 22            66
                                                     AMTROBOX F                       66
     Surveillance
                                                     AMTROBOX M                       66
                                                     AMTROBOX R                       67
                                                     AMTROBOX R EEx ia                67
                                                     AMTROBOX R Ex d                  67
Tableau synoptique du programme                                                                                                                          13
   Tableau synoptique du programme

                                                         Transport de l'eau

                                                                                                                                         pharmaceutique /
                                                         et traitement de

                                                                                                                      matières solides

                                                                                                                                         agroalimentaire
                                                                                          Transformation

                                                                                                                      Transport de
                                                                                          de l'énergie

                                                                                                           Bâtiment
                                                                              Industrie

                                                                                                                                         Industrie
                                                         l'eau
Construction / Application      Gamme             Page

                                AMTRONIC           67
Commande tout ou rien
                                AMTRONIC Ex ia     68
                                SMARTRONIC MA      68
Positionneurs
                                SMARTRONIC AS-i    68
Positionneurs intelligents      SMARTRONIC PC      69
14    Fluides et applications
      Fluides et applications

     Fluides

                                                                                                                                                                                                                                                                                    NORI 40 ZXLBV/ZXSBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ECOLINE GLV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLINE GLB 150-600

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLINE GLC 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ECOLINE GLF 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           NORI 160 ZXLF/ZXSF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SICCA 900-2500 GLC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SICCA 800-4500 GLF
                                                                                                                      BOA-SuperCompact

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NORI 40 ZXLB/ZXSB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NORI 40 ZYLB/ZYSB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NORI 40 ZXLF/ZXSF
                                                                                                                                                                                                                                                                  BOA-H/HE/HV/HEV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SICCA 150-600 GLC
                                                                                                                                                       BOA-Compact EKB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NORI 160 ZXL/ZXS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ECOLINE GLB 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NORI 40 ZXL/ZXS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ECOLINE GLF 800
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOACHEM-ZXAB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BOACHEM-ZXA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NORI 320 ZXSV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NORI 500 ZXSV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ECOLINE VA 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 WADA GL 150
                                                                                                                                         BOA-Compact

                                                                                                                                                                         BOA-W

                                                                                                                                                                                                                                                          BOA-H
                              Fluides abrasifs
                                                    Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                 Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Robinet d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant ANSI / ASME
                                 Eaux vannes
            Eaux usées sans matières fécales
                             Fluides agressifs
                        Fluides inorganiques
                                 Boue activée
                                Eau saumâtre
                               Eau de service
                                        Vapeur
                                        Distillat
                             Fluides explosifs
                                Boue digérée
         Fluides chargés de matières solides
            Solides (minerais, sable, gravier,
                                      cendres)
                        Fluides inflammables
      Eau de rivière, lacustre et souterraine
                                  Gaz liquéfié
                   Fluides contenant du gaz
                                            Gaz
                  Fluides nuisibles à la santé
                             Fluides toxiques
                             Eau surchauffée
                            Eau de chauffage
                Fluides hautement agressifs
                                    Condensat
                             Fluides corrosifs
                             Fluides précieux
                                   Carburants
                     Eau de refroidissement
                          Fluides très volatils
                                 Eau incendie
                                       Solvants
                                   Eau de mer
      Fluides contenant de l'huile minérale
                                         Huiles
                          Fluides organiques
        Fluides polymérisants / cristallisants
                           Fluides radioactifs
                      Produits de nettoyage
                                   Boue brute
                                    Lubrifiants
                               Eaux chargées
                                      Saumure
                             Eau alimentaire
                     Peinture par immersion
                                  Eau potable
                                           Vide
                           Huiles thermiques
                               Eau de lavage
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15
 Fluides et applications

Fluides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BOA-Control /BOA-Control IMS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB
                                                                                                         NUCA/-A/-ES, types I, II, IV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BOA-Control SAR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BOAVENT-SVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOAVENT-AVF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SISTO-VentNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BOAVENT-SVF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SISTO-KRVNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BOAVENT-SIF
                                                                                                                                                                                                                            BOA-H Mat E
                                                                                                                                                                                                                                          BOA-H Mat P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CONDA-VSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CONDA-VRC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CONDA-VLC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BOA-CVE H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BOA-CVP H
                                                                                                                                        ZYNB/ZYN

                                                                                                                                                          ZXNVB
                                                                                                                                                   ZXNB
                         Fluides abrasifs
                                               Robinets d'arrêt à soupape pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                  Robinets d'arrêt à soupape automatisés suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                        Robinets de régulation suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Robinets d'équilibrage et de sectionnement suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Robinets de régulation de niveau suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Réducteurs stabilisateurs de pression suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Robinets de maintien de pression suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ventouses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Robinets de purge d'air pour applications nucléaires
                            Eaux vannes
       Eaux usées sans matières fécales
                        Fluides agressifs
                   Fluides inorganiques
                            Boue activée
                           Eau saumâtre
                          Eau de service
                                   Vapeur
                                   Distillat
                        Fluides explosifs
                           Boue digérée
    Fluides chargés de matières solides
       Solides (minerais, sable, gravier,
                                 cendres)
                   Fluides inflammables
 Eau de rivière, lacustre et souterraine
                             Gaz liquéfié
              Fluides contenant du gaz
                                       Gaz
             Fluides nuisibles à la santé
                        Fluides toxiques
                        Eau surchauffée
                       Eau de chauffage
           Fluides hautement agressifs
                               Condensat
                        Fluides corrosifs
                        Fluides précieux
                              Carburants
                Eau de refroidissement
                     Fluides très volatils
                            Eau incendie
                                  Solvants
                              Eau de mer
 Fluides contenant de l'huile minérale
                                    Huiles
                     Fluides organiques
   Fluides polymérisants / cristallisants
                      Fluides radioactifs
                 Produits de nettoyage
                              Boue brute
                               Lubrifiants
                          Eaux chargées
                                 Saumure
                        Eau alimentaire
                Peinture par immersion
                             Eau potable
                                      Vide
                      Huiles thermiques
                          Eau de lavage
16    Fluides et applications
      Fluides et applications

     Fluides

                                                                                                                                                                           STAAL 100 AKD/AKDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ECOLINE GTV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLINE GTC 150-600
                                                                                       COBRA-SGP/SGO/SGF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ECOLINE GTF 150-600
                                                                                                                                                       STAAL 40 AKD/AKDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SICCA 900-3600 GTC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SICCA 800-2500 GTF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SICCA 150-600 GTC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NORI 160 RXL/RXS
                                                                                                                                                                                                                                                           ECOLINE GTB 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NORI 40 RXL/RXS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ECOLINE GTF 800
                                                                                                                                                                                                AKG-A/AKGS-A
                                                                                                                       ECOLINE SP/SO
                                                                                                                                       ECOLINE GT 40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               WADA GT 150
                                                                                                           COBRA-SMP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HERA-BDS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HERA-BHT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BOA-RVK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         HERA-BD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HERA-SH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BOA-RFV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOA-RPL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOA-R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           UGS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZTN
                                                                                                                                                                                                               ZTS
                              Fluides abrasifs
                                                    Robinets-vannes suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                     Robinets-vannes suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Robinets-vannes pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vannes à guillotine suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vannes à guillotine suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Soupapes de sûreté du corps

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN
                                 Eaux vannes
            Eaux usées sans matières fécales
                             Fluides agressifs
                        Fluides inorganiques
                                 Boue activée
                                Eau saumâtre
                               Eau de service
                                        Vapeur
                                        Distillat
                             Fluides explosifs
                                Boue digérée
         Fluides chargés de matières solides
            Solides (minerais, sable, gravier,
                                      cendres)
                        Fluides inflammables
      Eau de rivière, lacustre et souterraine
                                  Gaz liquéfié
                   Fluides contenant du gaz
                                            Gaz
                  Fluides nuisibles à la santé
                             Fluides toxiques
                             Eau surchauffée
                            Eau de chauffage
                Fluides hautement agressifs
                                    Condensat
                             Fluides corrosifs
                             Fluides précieux
                                   Carburants
                     Eau de refroidissement
                          Fluides très volatils
                                 Eau incendie
                                       Solvants
                                   Eau de mer
      Fluides contenant de l'huile minérale
                                         Huiles
                          Fluides organiques
        Fluides polymérisants / cristallisants
                           Fluides radioactifs
                      Produits de nettoyage
                                   Boue brute
                                    Lubrifiants
                               Eaux chargées
                                      Saumure
                             Eau alimentaire
                     Peinture par immersion
                                  Eau potable
                                           Vide
                           Huiles thermiques
                               Eau de lavage
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17
 Fluides et applications

Fluides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            STAAL 100 AKK/AKKS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ECOLINE SCV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ECOLINE SCC 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ECOLINE SCF 150-600
                                                                                                                                                                            ECOLINE PTF 150-600

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        STAAL 40 AKK/AKKS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NUCA/-A/-ES type V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SICCA 900-3600 SCC
                                                                                                                                                                                                                    SICCA 800-4500 PCF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SICCA 150-600 SCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                COBRA-TDC01/03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ECOLINE WT/WTI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ECOLINE SCF 800
                                                                                                                                                                                                  ECOLINE PTF 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SISTO-RSK/RSKS
                                                                                                        BOACHEM-RXA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   WADA SC 150
                                                                                                                                                                                                                                         WADA LC 150

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SISTO-RSKNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          COBRA-SCBS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SERIE 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AKR/AKRS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RYN
                                                                                                  RGS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ZRN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RJN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZRS
                         Fluides abrasifs
                                               Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN

                                                                                                                      Clapets de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                       Clapets de non-retour à soupape pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Clapets de non-retour à battant suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Clapets de non-retour à battant suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Clapets de non-retour à battant pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Clapets de non-retour à siège oblique à battant tournant suivant DIN / EN
                            Eaux vannes
       Eaux usées sans matières fécales
                        Fluides agressifs
                   Fluides inorganiques
                            Boue activée
                           Eau saumâtre
                          Eau de service
                                   Vapeur
                                   Distillat
                        Fluides explosifs
                           Boue digérée
    Fluides chargés de matières solides
       Solides (minerais, sable, gravier,
                                 cendres)
                   Fluides inflammables
 Eau de rivière, lacustre et souterraine
                             Gaz liquéfié
              Fluides contenant du gaz
                                       Gaz
             Fluides nuisibles à la santé
                        Fluides toxiques
                        Eau surchauffée
                       Eau de chauffage
           Fluides hautement agressifs
                               Condensat
                        Fluides corrosifs
                        Fluides précieux
                              Carburants
                Eau de refroidissement
                     Fluides très volatils
                            Eau incendie
                                  Solvants
                              Eau de mer
 Fluides contenant de l'huile minérale
                                    Huiles
                     Fluides organiques
   Fluides polymérisants / cristallisants
                      Fluides radioactifs
                 Produits de nettoyage
                              Boue brute
                               Lubrifiants
                          Eaux chargées
                                 Saumure
                        Eau alimentaire
                Peinture par immersion
                             Eau potable
                                      Vide
                      Huiles thermiques
                          Eau de lavage
18    Fluides et applications
      Fluides et applications

     Fluides

                                                                                                                                                     ECOLINE FYC 150-600
                                                                                                                                                                           ECOLINE FYF 800
                                                                                       NORI 40 FSL/FSS

                                                                                                                                                                                                                                                   BOAX-S/SF Gaz

                                                                                                                                                                                                                                                                            BOAX-B DVGW
                                                                                                         BOACHEM-FSA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MAMMOUTH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DANAÏS TBTII
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ISORIA 10/16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ISORIA 20/25
                                                                                                                                                                                                                          BOAX-CBV13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ISORIA 20 UL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DANAÏS MTII
                                                                                                                                                                                                                                                                                          BOAX-B Gaz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TRIODIS 150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             TRIODIS 300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TRIODIS 600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DANAÏS 150
                                                                                                                                                                                                                                       BOAX-S/SF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CLOSSIA
                                                                                                                                                                                                                                                                   BOAX-B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                APORIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DUALIS
                                                                               BOA-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KE
                              Fluides abrasifs
                                                    Filtres suivant DIN / EN

                                                                                                                       Filtres suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                             Robinets à papillon centré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Robinets à papillon à double excentration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Robinets à papillon à triple excentration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Robinets à papillon pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Robinets à papillon avec actionnement par contrepoids
                                 Eaux vannes
            Eaux usées sans matières fécales
                             Fluides agressifs
                        Fluides inorganiques
                                 Boue activée
                                Eau saumâtre
                               Eau de service
                                        Vapeur
                                        Distillat
                             Fluides explosifs
                                Boue digérée
         Fluides chargés de matières solides
            Solides (minerais, sable, gravier,
                                      cendres)
                        Fluides inflammables
      Eau de rivière, lacustre et souterraine
                                  Gaz liquéfié
                   Fluides contenant du gaz
                                            Gaz
                  Fluides nuisibles à la santé
                             Fluides toxiques
                             Eau surchauffée
                            Eau de chauffage
                Fluides hautement agressifs
                                    Condensat
                             Fluides corrosifs
                             Fluides précieux
                                   Carburants
                     Eau de refroidissement
                          Fluides très volatils
                                 Eau incendie
                                       Solvants
                                   Eau de mer
      Fluides contenant de l'huile minérale
                                         Huiles
                          Fluides organiques
        Fluides polymérisants / cristallisants
                           Fluides radioactifs
                      Produits de nettoyage
                                   Boue brute
                                    Lubrifiants
                               Eaux chargées
                                      Saumure
                             Eau alimentaire
                     Peinture par immersion
                                  Eau potable
                                           Vide
                           Huiles thermiques
                               Eau de lavage
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19
 Fluides et applications

Fluides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SISTO-16TWA/HWA/DLU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ECOLINE GE1/GE2/GE3
                                                                                                                                                                              ECOLINE BLT 150-300

                                                                                                                                                                                                                                                                              ECOLINE BLC 1000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SISTO-DrainNA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ZJSVM/RJSVM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PROFIN-VT33L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROFIN-SI3FIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PROFIN-SI3LIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SISTO-16RGA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ECOLINE GE4
                                                                                                                                                                                                    PROFIN-VT2L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PROFIN-VT3L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PROFIN-VT3F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROFIN-SI3IT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SISTO-20NA
                                                                                                      PROFIN-VT1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PROFIN-VT3
                                                                                        MP-CI/MP-II

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SISTO-10M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SISTO-KBS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SISTO-16S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SISTO-KB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SISTO-10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SISTO-16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SISTO-20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SISTO-C
                         Fluides abrasifs
                                               Robinets à tournant sphérique monobloc

                                                                                                                   Robinets à tournant sphérique avec corps en deux parties

                                                                                                                                                                                                                  Robinets à tournant sphérique avec corps en trois parties

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Robinets à membrane à étanchéité souple suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Robinets à membrane pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Systèmes de fermeture d'urgence et de by-pass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Manchettes anti-vibratiles
                             Eaux vannes
                        Eaux résiduaires
                        Fluides agressifs
                   Fluides inorganiques
                            Boue activée
                           Eau saumâtre
                          Eau de service
                                   Vapeur
                                   Distillat
                        Fluides explosifs
                            Boue digérée
    Fluides chargés de matières solides
       Solides (minerais, sable, gravier,
                                 cendres)
                   Fluides inflammables
 Eau de rivière, lacustre et souterraine
                             Gaz liquéfié
              Fluides contenant du gaz
                                       Gaz
             Fluides nuisibles à la santé
                        Fluides toxiques
                        Eau surchauffée
                       Eau de chauffage
           Fluides hautement agressifs
                               Condensat
                        Fluides corrosifs
                        Fluides précieux
                              Carburants
                Eau de refroidissement
                          Fluides volatils
                            Eau incendie
                                  Solvants
                              Eau de mer
 Fluides contenant de l'huile minérale
                                    Huiles
                     Fluides organiques
   Fluides polymérisants / cristallisants
                      Fluides radioactifs
                 Produits de nettoyage
                              Boue brute
                               Lubrifiants
                          Eaux chargées
                                 Saumure
                        Eau alimentaire
                Peinture par immersion
                             Eau potable
                                      Vide
                      Huiles thermiques
                           Eau de lavage
20    Fluides et applications
       Fluides et applications

     Applications

                                                                                                                                                                                                                                                                                     NORI 40 ZXLBV/ZXSBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ECOLINE GLV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ECOLINE GLB 150-600

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ECOLINE GLC 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ECOLINE GLF 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NORI 160 ZXLF/ZXSF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SICCA 900-2500 GLC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SICCA 800-4500 GLF
                                                                                                                       BOA-SuperCompact

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           NORI 40 ZXLB/ZXSB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NORI 40 ZYLB/ZYSB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NORI 40 ZXLF/ZXSF
                                                                                                                                                                                                                                                                   BOA-H/HE/HV/HEV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SICCA 150-600 GLC
                                                                                                                                                        BOA-Compact EKB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NORI 160 ZXL/ZXS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ECOLINE GLB 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NORI 40 ZXL/ZXS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ECOLINE GLF 800
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOACHEM-ZXAB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BOACHEM-ZXA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 NORI 320 ZXSV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 NORI 500 ZXSV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ECOLINE VA 16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  WADA GL 150
                                                                                                                                          BOA-Compact

                                                                                                                                                                          BOA-W

                                                                                                                                                                                                                                                           BOA-H
                                        Arrosage
                                                     Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                  Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Robinet d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Robinets d'arrêt à soupape avec garniture de presse-étoupe suivant ANSI / ASME
                                            Mines
                                       Irrigation
                             Industrie chimique
                                     Surpression
                                     Élimination
                       Assèchement / drainage
               Installations de décalaminage
                              Chauffage urbain
                Transport de matières solides
                        Systèmes anti-incendie
                             Pipelines pour gaz
               Réservoirs de stockage de gaz
                         Maintien de la nappe
           Alimentation en eau domestique
                               Installations CVC
                              Homogénéisation
          Systèmes de circulation industriels
                           Centrales nucléaires
                  Alimentation de chaudière
                      Circulation de chaudière
                          Stations d'épuration
                     Systèmes de climatisation
                       Transport de condensat
      Centrales électriques conventionnelles
                   Circuits de refroidissement
                      Installations de peinture
            Industrie agroalimentaire et des
                                         boissons
         Dessalement d'eau de mer / osmose
                                          inverse
                                    Mélangeage
        Industrie du papier et de la cellulose
                      Industrie pétrochimique
                    Industrie pharmaceutique
          Pipelines et réservoirs de stockage
                                      Raffineries
            Désulfuration des gaz de fumée
                 Récupération d'eau de pluie
                                   Recirculation
                           Technologie navale
                          Évacuation de boues
                          Traitement de boues
       Installations d'enneigement artificiel
                                          Piscines
                            Mise en suspension
                     Circuit d'huile thermique
                           Procédés industriels
          Installations de récupération de la
                                          chaleur
                      Chauffage à eau chaude
                        Installations de lavage
                           Traitement de l'eau
                                 Captage d'eau
                               Adduction d'eau
                                        Sucreries
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
  Fluides et applications

Applications

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOA-Control /BOA-Control IMS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOA-CVE C/CS/W/IMS/EKB
                                                                                                          NUCA/-A/-ES, types I, II, IV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BOA-Control SAR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BOAVENT-SVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOAVENT-AVF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SISTO-VentNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOAVENT-SVF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SISTO-KRVNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BOAVENT-SIF
                                                                                                                                                                                                                             BOA-H Mat E
                                                                                                                                                                                                                                           BOA-H Mat P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CONDA-VSM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CONDA-VRC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CONDA-VLC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BOA-CVE H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BOA-CVP H
                                                                                                                                         ZYNB/ZYN

                                                                                                                                                           ZXNVB
                                                                                                                                                    ZXNB
                                   Arrosage
                                                Robinets d'arrêt à soupape pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                   Robinets d'arrêt à soupape automatisés suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                         Robinets de régulation suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Robinets d'équilibrage et de sectionnement suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Robinets de régulation de niveau suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Réducteurs stabilisateurs de pression suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Robinets de maintien de pression suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ventouses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Robinets de purge d'air pour applications nucléaires
                                       Mines
                                  Irrigation
                        Industrie chimique
                                Surpression
                                Élimination
                  Assèchement / drainage
          Installations de décalaminage
                         Chauffage urbain
           Transport de matières solides
                   Systèmes anti-incendie
                        Pipelines pour gaz
          Réservoirs de stockage de gaz
                    Maintien de la nappe
      Alimentation en eau domestique
                          Installations CVC
                         Homogénéisation
     Systèmes de circulation industriels
                      Centrales nucléaires
             Alimentation de chaudière
                 Circulation de chaudière
                     Stations d'épuration
                Systèmes de climatisation
                  Transport de condensat
 Centrales électriques conventionnelles
              Circuits de refroidissement
                 Installations de peinture
       Industrie agroalimentaire et des
                                    boissons
    Dessalement d'eau de mer / osmose
                                     inverse
                               Mélangeage
   Industrie du papier et de la cellulose
                 Industrie pétrochimique
               Industrie pharmaceutique
     Pipelines et réservoirs de stockage
                                 Raffineries
       Désulfuration des gaz de fumée
            Récupération d'eau de pluie
                              Recirculation
                      Technologie navale
                     Évacuation de boues
                     Traitement de boues
  Installations d'enneigement artificiel
                                     Piscines
                       Mise en suspension
                Circuit d'huile thermique
                      Procédés industriels
     Installations de récupération de la
                                     chaleur
                 Chauffage à eau chaude
                   Installations de lavage
                      Traitement de l'eau
                            Captage d'eau
                          Adduction d'eau
                                   Sucreries
22    Fluides et applications
       Fluides et applications

     Applications

                                                                                                                                                                            STAAL 100 AKD/AKDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ECOLINE GTV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                              ECOLINE GTC 150-600
                                                                                        COBRA-SGP/SGO/SGF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ECOLINE GTF 150-600
                                                                                                                                                        STAAL 40 AKD/AKDS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SICCA 900-3600 GTC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SICCA 800-2500 GTF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SICCA 150-600 GTC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NORI 160 RXL/RXS
                                                                                                                                                                                                                                                            ECOLINE GTB 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           NORI 40 RXL/RXS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ECOLINE GTF 800
                                                                                                                                                                                                 AKG-A/AKGS-A
                                                                                                                        ECOLINE SP/SO
                                                                                                                                        ECOLINE GT 40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WADA GT 150
                                                                                                            COBRA-SMP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HERA-BDS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         HERA-BHT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BOA-RVK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HERA-BD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HERA-SH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BOA-RFV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BOA-RPL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BOA-R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            UGS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZTN
                                                                                                                                                                                                                ZTS
                                        Arrosage
                                                     Robinets-vannes suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                      Robinets-vannes suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Robinets-vannes pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vannes à guillotine suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vannes à guillotine suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Soupapes de sûreté du corps

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN
                                            Mines
                                       Irrigation
                             Industrie chimique
                                     Surpression
                                     Élimination
                       Assèchement / drainage
               Installations de décalaminage
                              Chauffage urbain
                Transport de matières solides
                        Systèmes anti-incendie
                             Pipelines pour gaz
               Réservoirs de stockage de gaz
                         Maintien de la nappe
           Alimentation en eau domestique
                               Installations CVC
                              Homogénéisation
          Systèmes de circulation industriels
                           Centrales nucléaires
                  Alimentation de chaudière
                      Circulation de chaudière
                          Stations d'épuration
                     Systèmes de climatisation
                       Transport de condensat
      Centrales électriques conventionnelles
                   Circuits de refroidissement
                      Installations de peinture
            Industrie agroalimentaire et des
                                         boissons
         Dessalement d'eau de mer / osmose
                                          inverse
                                    Mélangeage
        Industrie du papier et de la cellulose
                      Industrie pétrochimique
                    Industrie pharmaceutique
          Pipelines et réservoirs de stockage
                                      Raffineries
            Désulfuration des gaz de fumée
                 Récupération d'eau de pluie
                                   Recirculation
                           Technologie navale
                          Évacuation de boues
                          Traitement de boues
       Installations d'enneigement artificiel
                                          Piscines
                            Mise en suspension
                     Circuit d'huile thermique
                           Procédés industriels
          Installations de récupération de la
                                          chaleur
                      Chauffage à eau chaude
                        Installations de lavage
                           Traitement de l'eau
                                 Captage d'eau
                               Adduction d'eau
                                        Sucreries
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23
  Fluides et applications

Applications

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             STAAL 100 AKK/AKKS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ECOLINE SCV 150-300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ECOLINE SCC 150-600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLINE SCF 150-600
                                                                                                                                                                             ECOLINE PTF 150-600

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         STAAL 40 AKK/AKKS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       NUCA/-A/-ES type V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SICCA 900-3600 SCC
                                                                                                                                                                                                                     SICCA 800-4500 PCF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SICCA 150-600 SCC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 COBRA-TDC01/03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ECOLINE WT/WTI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ECOLINE SCF 800
                                                                                                                                                                                                   ECOLINE PTF 800

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SISTO-RSK/RSKS
                                                                                                         BOACHEM-RXA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    WADA SC 150
                                                                                                                                                                                                                                          WADA LC 150

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SISTO-RSKNA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           COBRA-SCBS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SERIE 2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  AKR/AKRS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RYN
                                                                                                   RGS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ZRN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RJN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZRS
                                   Arrosage
                                                Clapets de non-retour à soupape suivant DIN / EN

                                                                                                                       Clapets de non-retour à soupape suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                        Clapets de non-retour à soupape pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Clapets de non-retour à battant suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Clapets de non-retour à battant suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clapets de non-retour à battant pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Clapets de non-retour à siège oblique à battant tournant suivant DIN / EN
                                       Mines
                                  Irrigation
                        Industrie chimique
                                Surpression
                                Élimination
                  Assèchement / drainage
          Installations de décalaminage
                         Chauffage urbain
           Transport de matières solides
                   Systèmes anti-incendie
                        Pipelines pour gaz
          Réservoirs de stockage de gaz
                    Maintien de la nappe
      Alimentation en eau domestique
                          Installations CVC
                         Homogénéisation
     Systèmes de circulation industriels
                      Centrales nucléaires
             Alimentation de chaudière
                 Circulation de chaudière
                     Stations d'épuration
                Systèmes de climatisation
                  Transport de condensat
 Centrales électriques conventionnelles
              Circuits de refroidissement
                 Installations de peinture
       Industrie agroalimentaire et des
                                    boissons
    Dessalement d'eau de mer / osmose
                                     inverse
                               Mélangeage
   Industrie du papier et de la cellulose
                 Industrie pétrochimique
               Industrie pharmaceutique
     Pipelines et réservoirs de stockage
                                 Raffineries
       Désulfuration des gaz de fumée
            Récupération d'eau de pluie
                              Recirculation
                      Technologie navale
                     Évacuation de boues
                     Traitement de boues
  Installations d'enneigement artificiel
                                     Piscines
                       Mise en suspension
                Circuit d'huile thermique
                      Procédés industriels
     Installations de récupération de la
                                     chaleur
                 Chauffage à eau chaude
                   Installations de lavage
                      Traitement de l'eau
                            Captage d'eau
                          Adduction d'eau
                                   Sucreries
24    Fluides et applications
       Fluides et applications

     Applications

                                                                                                                                                      ECOLINE FYC 150-600
                                                                                                                                                                            ECOLINE FYF 800
                                                                                        NORI 40 FSL/FSS

                                                                                                                                                                                                                                                    BOAX-S/SF Gaz

                                                                                                                                                                                                                                                                             BOAX-B DVGW
                                                                                                          BOACHEM-FSA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MAMMOUTH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DANAÏS TBTII
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ISORIA 10/16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ISORIA 20/25
                                                                                                                                                                                                                           BOAX-CBV13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ISORIA 20 UL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DANAÏS MTII
                                                                                                                                                                                                                                                                                           BOAX-B Gaz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TRIODIS 150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TRIODIS 300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TRIODIS 600
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DANAÏS 150
                                                                                                                                                                                                                                        BOAX-S/SF

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CLOSSIA
                                                                                                                                                                                                                                                                    BOAX-B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 APORIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DUALIS
                                                                                BOA-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KE
                                        Arrosage
                                                     Filtres suivant DIN / EN

                                                                                                                        Filtres suivant ANSI / ASME

                                                                                                                                                                                              Robinets à papillon centré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Robinets à papillon à double excentration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Robinets à papillon à triple excentration

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Robinets à papillon pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Robinets à papillon avec actionnement par contrepoids
                                            Mines
                                       Irrigation
                             Industrie chimique
                                     Surpression
                                     Élimination
                       Assèchement / drainage
               Installations de décalaminage
                              Chauffage urbain
                Transport de matières solides
                        Systèmes anti-incendie
                             Pipelines pour gaz
               Réservoirs de stockage de gaz
                         Maintien de la nappe
           Alimentation en eau domestique
                               Installations CVC
                              Homogénéisation
          Systèmes de circulation industriels
                           Centrales nucléaires
                  Alimentation de chaudière
                      Circulation de chaudière
                          Stations d'épuration
                     Systèmes de climatisation
                       Transport de condensat
      Centrales électriques conventionnelles
                   Circuits de refroidissement
                      Installations de peinture
            Industrie agroalimentaire et des
                                         boissons
         Dessalement d'eau de mer / osmose
                                          inverse
                                    Mélangeage
        Industrie du papier et de la cellulose
                      Industrie pétrochimique
                    Industrie pharmaceutique
          Pipelines et réservoirs de stockage
                                      Raffineries
            Désulfuration des gaz de fumée
                 Récupération d'eau de pluie
                                   Recirculation
                           Technologie navale
                          Évacuation de boues
                          Traitement de boues
       Installations d'enneigement artificiel
                                          Piscines
                            Mise en suspension
                     Circuit d'huile thermique
                           Procédés industriels
          Installations de récupération de la
                                          chaleur
                      Chauffage à eau chaude
                        Installations de lavage
                           Traitement de l'eau
                                 Captage d'eau
                               Adduction d'eau
                                        Sucreries
Fluides et applications                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25
  Fluides et applications

Applications

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SISTO-16TWA/HWA/DLU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ECOLINE GE1/GE2/GE3
                                                                                                                                                                               ECOLINE BLT 150-300

                                                                                                                                                                                                                                                                               ECOLINE BLC 1000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SISTO-DrainNA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ZJSVM/RJSVM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PROFIN-VT33L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PROFIN-SI3FIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROFIN-SI3LIT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SISTO-16RGA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ECOLINE GE4
                                                                                                                                                                                                     PROFIN-VT2L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PROFIN-VT3L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PROFIN-VT3F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PROFIN-SI3IT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     SISTO-20NA
                                                                                                       PROFIN-VT1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PROFIN-VT3
                                                                                         MP-CI/MP-II

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SISTO-10M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SISTO-KBS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SISTO-16S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SISTO-KB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SISTO-10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SISTO-16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SISTO-20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SISTO-C
                                   Arrosage
                                                Robinets à tournant sphérique monobloc

                                                                                                                    Robinets à tournant sphérique avec corps en deux parties

                                                                                                                                                                                                                   Robinets à tournant sphérique avec corps en trois parties

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Robinets à membrane à étanchéité souple suivant DIN / EN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Robinets à membrane pour applications nucléaires

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Systèmes de fermeture d'urgence et de by-pass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Manchettes anti-vibratiles
                                       Mines
                                  Irrigation
                        Industrie chimique
                                Surpression
                                Élimination
                  Assèchement / drainage
                             Décalaminage
                         Chauffage urbain
          Transport de matières solides
                   Systèmes anti-incendie
                        Pipelines pour gaz
          Réservoirs de stockage de gaz
                    Maintien de la nappe
      Alimentation en eau domestique
                          Installations CVC
                         Homogénéisation
     Systèmes de circulation industriels
                      Centrales nucléaires
            Alimentation de chaudières
                Circulation de chaudière
                     Stations d'épuration
               Systèmes de climatisation
                  Transport de condensat
 Centrales électriques conventionnelles
             Circuits de refroidissement
                 Installations de peinture
               Industrie agroalimentaire
    Dessalement d'eau de mer / osmose
                                     inverse
                               Mélangeage
   Industrie du papier et de la cellulose
                 Industrie pétrochimique
              Industrie pharmaceutique
     Pipelines et réservoirs de stockage
                                 Raffineries
       Désulfuration des gaz de fumée
            Récupération d'eau de pluie
                              Recirculation
                      Technologie navale
                     Évacuation de boues
                     Traitement de boues
  Installations d'enneigement artificiel
                                     Piscines
                       Mise en suspension
                Circuit d'huile thermique
                      Procédés industriels
     Installations de récupération de la
                                     chaleur
                Chauffage à eau chaude
                   Installations de lavage
                      Traitement de l'eau
                            Captage d'eau
                          Adduction d'eau
                                   Sucreries
26     Robinetterie
       Robinetterie

     Robinets d'arrêt à soupape à étanchéité souple suivant DIN / EN

     BOA-SuperCompact
                              PN                      6/10/16 Description :
                              DN                     20 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN pour montage entre brides,
                              T [°C]           ≥ -10 - ≤ +120 encombrement DN ultra-compacte suivant EN 558/94, à siège incliné et à tête
                                                              droite, oreilles de démontage permettant le centrage, le démontage aval et
                                                              l'emploi en bout de ligne, corps monobloc, capot d'isolation avec anti-
                                                              condensation en standard, indicateur de position, dispositif de blocage, limiteur de
                                                              course, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples, sans entretien,
                                                              calorifugeage entier.
                                                              Applications :
                                                              installations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Systèmes de climatisation.
                                                              Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux
                                                              fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applications sur demande
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000312

     BOA-Compact
                              PN                          6/16 Description :
                              DN                     15 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, encombrement court suivant
                              T [°C]           ≥ -10 - ≤ +120 EN 558/14, à siège incliné et à tête droite, avec corps monobloc, cône de réglage
                                                               revêtu EPDM, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples, indicateur de
                                                               position, dispositif de blocage, limiteur de course, capot d'isolation avec anti-
                                                               condensation, sans entretien, calorifugeage entier.
                                                               Applications :
                                                               installations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Systèmes de climatisation.
                                                               Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux
                                                               fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applications sur demande
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000310

     BOA-Compact EKB
                              PN                        10/16 Description :
                              DN                     15 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, encombrement compact pour
                              T [°C]            ≥ -10 - ≤ +80 installations d'adduction d'eau potable, revêtements intérieur et extérieur en
                                                              matière plastique électrostatique, à siège incliné et à tête droite, cône de réglage
                                                              revêtu EPDM, avec corps monobloc, indicateur de position, dispositif de blocage,
                                                              limiteur de course, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples, sans
                                                              entretien, (homologation DVGW PN 10).
                                                              Applications :
                                                              installations d'adduction d'eau, eau potable, systèmes de climatisation. Circuits de
                                                              refroidissement. Montage possible dans des conduites en cuivre en tenant compte
                                                              des instructions de montage (notice de service). Ne convient pas aux fluides
                                                              contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux fluides agressifs pour l'EPDM et le
                                                              revêtement en matière plastique électrostatique (EKB) Autres applications sur
                                                              demande.
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000311

     BOA-W
                              PN                          6/16 Description :
                              DN                     15 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, encombrement standard
                              T [°C]           ≥ -10 - ≤ +120 suivant EN 558/1, à siège incliné et à tête droite, avec corps monobloc, cône de
                                                               réglage revêtu EPDM, étanchéité au passage et étanchéité arrière souples,
                                                               indicateur de position, dispositif de blocage, limiteur de course, capot d'isolation
                                                               avec anti-condensation, sans entretien, calorifugeage entier.
                                                               Applications :
                                                               installations de chauffage à eau chaude jusqu'à 120 °C. Systèmes de climatisation.
                                                               Ne convient pas aux fluides contenant de l'huile minérale, à la vapeur et aux
                                                               fluides agressifs pour l'EPDM et la fonte grise. Autres applications sur demande.
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000309

      Non disponible dans le monde entier   Type d'actionneur / Automatisation
Robinetterie                                                                                                                      27
 Robinetterie

Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant DIN / EN

BOA-H
                PN                16/25 Description :
                DN             15 - 350 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec soufflet d'étanchéité, tête
                T [°C]   ≥ -10 - ≤ +350 droite, cône de sectionnement ou de réglage, indicateur de position monté en
                                        standard, système d'identification par couleur pour identifier la version, cône
                                        remplaçable, soufflet d'étanchéité totalement isolé en pleine ouverture du
                                        robinet, portées d'étanchéité en acier au chrome ou chrome-nickel résistant à
                                        l'usure et à la corrosion.
                                        Applications :
                                        installations de chauffage à eau chaude, installations de chauffage à eau
                                        surchauffée, circuits de refroidissement, installations de transfert thermique,
                                        systèmes de vapeur généraux dans le bâtiment et l'industrie. Autres applications
                                        sur demande
 m                                       http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000328

BOA-H/HE/HV/HEV
                PN                25/40 Description :
                DN             10 - 350 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, à embouts à souder ou à
                T [°C]   ≥ -10 - ≤ +450 manchons à souder, avec soufflet d'étanchéité, tête droite, cône de sectionnement
                                        ou de réglage, portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier chrome-nickel
                                        résistant à l'usure et à la corrosion.
                                        Applications :
                                        installations industrielles, bâtiment, centrales électriques et construction navale.
                                        Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou les huiles sur
                                        demande.
 e, m, p                                 http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000329

NORI 40 ZXLBV/ZXSBV
                PN                25/40 Description :
                DN             10 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, à embouts à souder ou à
                T [°C]   ≥ -10 - ≤ +450 manchons à souder, avec soufflet d'étanchéité, tête droite, cône conique de
                                        sectionnement ou de réglage, tige en deux pièces, indicateur de position intégré,
                                        portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistant à
                                        l'usure et à la corrosion.
                                        Applications :
                                        Installations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et construction
                                        navale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou les
                                        huiles sur demande.
 m                                       http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000334

NORI 40 ZXLB/ZXSB
                PN                25/40 Description :
                DN             10 - 200 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, à embouts à souder ou à
                T [°C]   ≥ -10 - ≤ +450 manchons à souder, avec soufflet d'étanchéité, tête droite, cône conique de
                                        sectionnement ou de réglage, tige en deux pièces, indicateur de position intégré,
                                        portées d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistant à
                                        l'usure et à la corrosion.
                                        Applications :
                                        Installations industrielles, centrales électriques, procédés industriels et construction
                                        navale. Pour eau et vapeur. Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou les
                                        huiles sur demande.
 e, m, p                                 http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000332
28     Robinetterie
       Robinetterie

     NORI 40 ZYLB/ZYSB
                              PN                        25/40 Description :
                              DN                     15 - 300 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides ou à embouts à souder, avec
                              T [°C]           ≥ -10 - ≤ +450 soufflet d'étanchéité, tête inclinée, cône de réglage (jusqu'à DN 100) ou cône de
                                                              sectionnement (à partir de DN 125) remplaçable, tige non tournante monobloc,
                                                              avec indicateur de position, limiteur de course, dispositif de blocage, portées
                                                              d'étanchéité en acier au chrome ou acier au chrome-nickel résistant à l'usure et à
                                                              la corrosion.
                                                              Applications :
                                                              installations de transfert thermique, installations industrielles, bâtiment et
                                                              construction navale. Pour huiles thermiques, eau, vapeur, gaz et autres fluides non
                                                              agressifs. Autres applications sur demande
      m                                                       http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000521

     BOACHEM-ZXAB
                              PN                       10 - 40 Description :
                              DN                     15 - 400 robinet d'arrêt à soupape suivant DIN / EN à brides, avec corps en acier inoxydable,
                              T [°C]           ≥ -10 - ≤ +400 soufflet d'étanchéité, tête droite, cône de sectionnement ou de réglage
                                                               remplaçable.
                                                               Applications :
                                                               procédés industriels, industrie, bâtiment, industrie agroalimentaire, pour fluides
                                                               agressifs. Autres applications sur demande

      e, m, p                                                 http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000337

     Robinets d'arrêt à soupape avec soufflet d'étanchéité suivant ANSI /
     ASME

     ECOLINE GLB 150-600
                              Class                 150 - 600 Description :
                              NPS [pouce]               2 - 12 robinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à brides, avec corps en acier moulé /
                              T [°C]             ≥ 0 - ≤ +427 acier inoxydable, pièces internes et soufflet d'étanchéité en acier inoxydable, avec
                                                               chapeau boulonné, filetage extérieur de tige et arcade, étanchéité assurée par
                                                               garniture de presse-étoupe en graphite et soufflet d'étanchéité métallique, joints
                                                               d'étanchéité en acier inoxydable / graphite.
                                                               Applications :
                                                               installations pétrochimiques, installations chimiques, centrales électriques,
                                                               procédés industriels et industrie générale ; pour huile thermique, vapeur, fluides
                                                               toxiques et volatiles. Autres applications sur demande.
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000901

     ECOLINE GLB 800
                              Class                 150 - 800 Description :
                              NPS [pouce]                ½ - 2 robinet d'arrêt à soupape suivant ANSI / ASME à manchons filetés (NPT) ou à
                              T [°C]             ≥ 0 - ≤ +427 manchons à souder (SW), avec corps en acier moulé / acier inoxydable, pièces
                                                               internes et soufflet d'étanchéité en acier inoxydable, filetage extérieur de la tige
                                                               et arcade, étanchéité assurée par garniture de presse-étoupe en graphite et
                                                               soufflet d'étanchéité métallique, joints d'étanchéité en acier inoxydable / graphite.
                                                               Applications :
                                                               installations pétrochimiques, installations chimiques, centrales électriques,
                                                               procédés industriels et industrie générale ; pour huile thermique, vapeur, fluides
                                                               toxiques et volatiles. Autres applications sur demande.
      e, m                                                    http://shop.ksb.com/catalog/k0/fr/product/ES000902

      Non disponible dans le monde entier   Type d'actionneur / Automatisation
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler