SÉLECTIONS NATIONALES DE JEUNES - MASCULINES & FÉMININES SAISON 2016 2017 - FFF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
G U I D E M E D I A S
SÉLECTIONS NATIONALES DE JEUNES
MASCULINES & FÉMININES
SAISON 2016 - 2017
SOMMAIRE /
CONTENTS
EDITO
Nos sélections nationales de jeunes nous ont Last summer, our young national teams won
offert, l’été dernier, un magnifique doublé euro- a beautiful double in the European U19
péen, dans les catégories U19 masculins et fé- categories, male and female, a feat already
minins, un exploit déjà réalisé en 2010 par nos achieved in 2010 by our U19. Both titles
U19. Ces deux titres qui s’ajoutent au trophée when added to the trophy won by the U17 in
remporté par les U17 en 2015 permettent au 2015 put French football in second place of
football français de figurer à la deuxième place the UEFA ranking for the best nations youth
du classement UEFA des meilleures nations en teams.
SELECTIONS MASCULINES sélections de jeunes.
/ MEN TEAMS These two new successes now bring the nu-
Ces deux nouveaux succès portent à dix-huit mber of trophies won by France, in inter-
5 Mondial U20 le nombre de trophées conquis par la France national competitions since their inception,
6 U20 dans les épreuves internationales depuis leur to eighteen; including six in the last four
8 U19 création, dont six lors des quatre dernières sai- seasons. To this list must be added the two
sons. A ce palmarès, il faut ajouter les deux cou- crowns obtained by our representatives at
10 U18
ronnes obtenues par nos représentantes lors the championships in school and university
12 U17 des championnats du monde féminins scolaires women worldwide championship in 2015.
14 U16 et universitaires en 2015.
16 Calendrier sélections masculines / Men’s teams schedule The behavior of our youth teams has been a
Le comportement de nos sélections de jeunes point for pride for the FFF, the National Tech-
est une fierté pour la FFF, sa Direction Tech- nical Direction, trainer clubs and everyone
nique Nationale, les clubs formateurs et tous involved in the scouting and the develop-
SELECTIONS FEMININES les acteurs impliqués dans la détection et l’épa- ment of our talent, both boys and girls. These
nouissement de nos talents, garçons et filles. excellent results reward collective work and
/ WOMEN TEAMS Ces bons résultats récompensent un travail expertise. The success of our training poli-
collectif et un savoir-faire. Le succès de notre cy encourages us to try to do even better to
19 Le mot de Sandrine Soubeyrand
politique de formation nous encourage à faire achieve the level of excellence that French
20 U20 Féminines encore mieux pour atteindre l’excellence que le football must constantly aim for.
22 U19 Féminines football français doit viser.
24 U17 Féminines In the 2016-2017 season, our French teams
26 U16 Féminines A l’occasion de cette saison 2016-2017, have the opportunity to compete on the in-
d’autres challenges se proposent à nos équipes ternational stage for two World Cups U20.
28 Calendrier sélections féminines / Women’s teams schedule
de France sur la scène internationale avec deux The success of our youth selections has
Coupes du monde U20 inscrites au calendrier been attracting growing media attention and
29 Extranet et Médiathèque de la FFF, mode d’emploi de nos Tricolores. Le parcours de nos jeunes sé- praise.
30 Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019 / 2019 Women’s FIFA World Cup lections suscite un intérêt populaire médiatique
32 La formation en France / French formation mérité.
34 Palmarès / Honors
Noël Le Graët
Président de la Fédération Française de Football
Conception & Edition : Accent Tonic’ communication
Rédaction : Service de presse FFF
Photos : fff.fr, AFP Photos, DR
3 G U I D E M E D I A S
S É L E C T I O N S
MASCULINES
FIFA U-20 WORLD CUP
KOREA REPUBLIC 2017
À LA CONQUÊTE DU MONDE
Forts d’un titre de champion d’Europe U19 acquis > LA COMPÉTITION / SCHEDULE
en juillet en Allemagne, les joueurs de Ludovic Ba- Du 20 au 28 mai 2017 : Phase de groupe
telli iront défier les meilleures nations mondiales Du 30 mai au 1er juin : Huitièmes de finale
en Corée, du 20 mai au 11 juin 2017. 4 et 5 juin : Quarts de finale
8 juin : Demi-finales
Le 24 juillet 2016, les jeunes tricolores ont frappé 11 juin : Finale
un grand coup. En balayant l’Italie (4-0) en finale
de l’Euro, la génération 97 envoyait un signal fort
à tous ses futurs concurrents. En Corée du Sud, les
Bleuets tenteront de s’inspirer de Paul Pogba, Sa- > CHAMPION (PAYS ORGANISATEUR) /
muel Umtiti ou d’Alphonse Areola, vainqueurs en CHAMPION (HOST COUNTRY)
2013 de cette prestigieuse compétition. 2015 : Serbie (Nouvelle-Zélande)
2013 : France (Turquie)
24 équipes prendront part à la 21ème édition de la 2011 : Brésil (Colombie)
Coupe du Monde des moins de 20 ans. Si les der- 2009 : Ghana (Egypte)
niers qualifiés seront connus en mars, après la 2007 : Argentine (Canada)
Coupe d’Afrique des Nations U20, plusieurs équipes
2005 : Argentine (Pays-Bas)
ont déjà validé leur billet : République de Corée,
2003 : Brésil (Emirats arabe unis)
Allemagne, Angleterre, France, Italie, Portugal, Nou-
velle-Zélande et Vanuatu. Tirage au sort le 11 mars. 2001 : Argentine (Argentine)
1999 : Espagne (Nigéria)
1997 : Argentine (Malaisie)
CONQUERING THE WORLD 1995 : Argentine (Qatar)
1993 : Brésil (Australie)
Armed with a title of U19 European championship 1991 : Portugal (Portugal)
acquired in July in Germany, players of Ludovic Ba- 1989 : Portugal (Arabie Saoudite)
telli are going to challenge the world’s best nations
1987 : Yougoslavie (Chili)
in Korea, from May 20th to June 11th 2017.
1985 : Brésil (URSS)
On July 24th 2016, the youth tricolor struck a blow. 1983 : Brésil (Mexique)
By sweeping Italy (4-0) in the final of Euro, the 1981 : Allemagne (Australie)
“97’s” sent a strong signal to all future competitors. 1979 : Argentine (Japon)
In South Korea, the Bleuets will try to learn from 1977 : URSS (Tunisie)
Paul Pogba, Samuel Umtiti or to Alphonse Areola,
winners in 2013 of this prestigious competition.
24 teams will take part in the 21st edition of the
U20 World Cup. If the last qualified will be known
in March, after the African Nations Cup U20, se-
veral teams have already booked their ticket : Re-
public of Korea, Germany, England, France, Italy,
Portugal, New Zealand and Vanuatu.
G U I D E M E D I A S 4 5 G U I D E M E D I A S
SÉLECTION U20
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Ludovic BATELLI
Né le 24 mai 1963 à Lens
/ Born on 24th May 1963 in Lens GÉNÉRATION 1997
« Après le succès au Championnat d’Europe DERNIÈRE SÉLECTION
U19 la saison passée, il est important de se fo-
caliser sur notre nouveau challenge, à savoir la
(RASSEMBLEMENT DE SEPTEMBRE,
Coupe du Monde des moins de 20 ans, qui aura MATCHS AMICAUX FACE AU JAPON)
> LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
lieu du 21 mai au 11 juin 2017 en Corée du / LAST SELECTION
Sud. Cette saison doit nous permettre de prépa- 29 août - 3 sept. : Double confrontation
rer au mieux cet évènement, avec pour objectif Japon
majeur de finir dans le dernier carré. » Gardiens de but / Goalkeepers 11 - 14 novembre : Double confrontation
Pays-Bas
«After the success in the U19 European Cham- Paul BERNARDONI ESTAC Troyes 19 - 28 mars : Tournoi à Ploufragan
pionship last season, we need to focus on our Quentin BRAAT FC Nantes 20 mai - 11 juin : Coupe du Monde en
Chef de délégation new challenge, the U20 word Cup, taking place Corée du Sud
/ Head of delegation form 21st May to 11th June in South Korea. Défenseurs / Defenders
Michel TRONSON This season should enable us to prepare this > PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 1997 /
event, with the main goal of reaching the se- Olivier BOSCAGLI OGC Nice HONORS OF THE 1997 GENERATION
mi-finals.» Sylvain DESLANDES Wolverhampton
Champion d’Europe U19 en 2016
Entraîneur adjoint Wanderers
Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne en 2012
/ Assistant coach Carrière de joueur / Player career Théo HERNANDEZ Deportivo Alaves SAD
Olivier MEURILLON R.C Lens (1976-1983) Enok KWATENG FC Nantes
> BILAN DE LA GENERATION 1997 /
Valenciennes FC (1983-1987) Clément MICHELIN Toulouse FC
RECORD OF THE 1997 GENERATION
AEP Bourg-sous-la-Roche (1987-1989) Nordi MUKIELE Stade Lavallois
Adjoint gardiens de but Jérôme ONGUENE FC Sochaux Bilan global : 57 matchs joués
La Roche VF (1989-1991)
/ Goalkeeping coach 31 victoires / 14 nuls /
FC Annecy (1991-1992)
Pascal ROHN Milieux de terrains / Midfielders 12 défaites
FC Lorient (1992-1993)
U19 (2015-2016) : 21 matchs joués
Carrière d’entraîneur / Coach career Jeando FUCHS FC Sochaux 11 victoires / 5 nuls /
Médecin Saint Georges les Ancizes (1994-1996) Jérémy GELIN Stade Rennais 5 défaites
/ Doctor Valenciennes FC (1996-2000) Amine HARIT FC Nantes
U18 (2014-2015) : 8 matchs joués
Jean-Michel PROVILLE Amiens SP.C Picardie (2000-2005) Vincent MARCEL OGC Nice
3 victoires / 2 nuls /
FC Sète (2005-2006) Christopher NKUNKU Paris SG
3 défaites
Amiens SP.C Picardie (2006-2008) Denis POHA Stade Rennais
Kiné Ibrahima SISSOKO Stade Brestois 29 U17 (2013-2014) : 10 matchs joués
ESTAC Troyes (2008-2009)
/ Physiotherapist Lucas TOUSART Olympique Lyonnais 6 victoires / 3 nuls /
Amiens SP.C Picardie (2009-2012)
William MOURADIAN 1 défaite
Carrière de sélectionneur Attaquants / Forwards U16 (2012-2013) : 18 matchs joués
Sélectionneur U20 (2013-2014) 11 victoires / 4 nuls /
Sélectionneur U18 (2014-2015) Romain PERRAUD OGC Nice 3 défaites
Sélectionneur U19 (2015-2016) Florian AYE AJ Auxerre
Ludovic BLAS EA Guingamp
Palmarès / Honors Irvin CARDONA AS Monaco
Champion d’Europe U19 en 2016 Marcus THURAM FC Sochaux
G U I D E M E D I A S 6 7 G U I D E M E D I A S
SÉLECTION U19
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Jean-Claude GIUNTINI
Né le 14 décembre 1956 à Aubagne
/ Born on 14th December 1956 in Aubagne GÉNÉRATION 1998
« La génération 98 continue sa progression, DERNIÈRE SÉLECTION > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
auréolée d’un titre de champions d’Europe
(TOUR PRÉLIMINAIRE EURO 2017 29 août - 7 sept. : Tournoi amical en Serbie
U17 acquis en 2015. Les joueurs tenteront
EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) 2 - 12 octobre : Tour Préliminaire Euro
cette saison de se qualifier pour l’Euro U19, 2017 (matchs les 6/8/11
et pourront prendre exemple sur leurs ainés. / LAST SELECTION en République-Tchèque)
La saison U19 marque généralement un tour- 6 - 15 novembre : Tournoi amical en Géorgie
nant dans la carrière des joueurs qui peuvent 22 février : Italie-France
Gardiens de but / Goalkeepers
avoir du temps de jeu en professionnel. » 19 - 29 mars : Si qualification, Tour Elite
Anthony MAISONNIAL AS St Etienne Euro 2017 avec préparation
«Generation 98 continues to grow. Adorned Luca ZIDANE Real Madrid FC au CNF
with a title of European champions U17 ac- 2 - 15 juillet : Si qualification, Euro 2016
quired in 2015, players will try to qualify for Défenseurs / Defenders en Géorgie
Chef de délégation the U19 Euro, and can follow the example of
/ Head of delegation their elders. U19 season usually marks a tur- > PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 1998 /
Kelvin AMIAN Toulouse FC
Jean-Yves BODIOU ning point in the career of the players, some HONORS OF THE 1998 GENERATION
Bradley DANGER Havre AC
of them may appears in the professional team Christ FAIOUT MAOUASSA AS Nancy Lorraine Champion d’Europe U17 en 2015
in their club.» Peter OUANEH FC Lorient Vainqueur du Tournoi de Limoges en 2015
Entraîneur adjoint
Rayan SOUICI AS St Etienne Vainqueur de la Copa del Atlantico en 2015
/ Assistant coach Carrière de joueur / Player career Dayot UPAMECANO Red Bull Salzburg Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne en 2013
Franck BOSCHETTI Olympique de Marseille (1974-1978)
FC Boulogne Côte d’Opale (1978-1979) Milieux de terrains / Midfielders > BILAN DE LA GÉNÉRATION 1998 /
Chaumont FC (1979-1982) RECORD OF THE 1998 GENERATION
Adjoint gardiens de but
Bilal BOUTOBBA FC Séville
/ Goalkeeping coach Bilan global : 46 matchs joués
Carrière d’entraîneur / Coach career Alexis CLAUDE-MEURICE FC Lorient
Thomas BARTOLINI 29 victoires / 11 nuls /
Timothée COGNAT Olympique Lyonnais
Montmorillon (1982-1986) 6 défaites
Nicolas JANVIER Stade Rennais
Moutiers (1986-1987) U18 (2015-2016) : 11 matchs joués
Jérémy LIVOLANT EA Guingamp
Médecin Ile Rousse (1987-1988) 6 victoires / 4 nuls /
Abdoulaye SISSAKO AJ Auxerre
/ Doctor Entente Aiglons Brive (1988-1996) 1 défaite
Christian LE COQ J.S. Lubersacoise (1996-1997) Attaquants / Forwards U17 (2014-2015) : 17 matchs joués
13 victoires / 3 nuls /
Carrière de sélectionneur Odsonne EDOUARD Toulouse FC 1 défaite
Kiné Nanitamo IKONE Paris SG
Sélectionneur U16 (2010-2011) U16 (2013-2014) : 18 matchs joués
/ Physiotherapist Yann KARAMOH SM Caen
François BENATOUI Sélectionneur U17 (2011-2012) 10 victoires / 4 nuls /
Arnaud NORDIN AS St Etienne
Sélectionneur U16 (2012-2014) 4 défaites
Sélectionneur U17 (2014-2015)
Sélectionneur U18 (2015-2016)
Palmarès / Honors
Champion d’Europe U17 en 2015
G U I D E M E D I A S 8 9 G U I D E M E D I A S
SÉLECTION U18
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Bernard DIOMEDE
Né le 23 janvier 1974 à Saint-Doulchard
/ Born on 23rd January 1974 in Saint-Doulchard GÉNÉRATION 1999
« Les matchs amicaux de cette saison doivent DERNIÈRE SÉLECTION
nous permettre de perfectionner notre jeu of-
fensif et notre efficacité devant le but, point
(TOURNOI DE LIMOGES,
qui a nous fait défaut la saison passée à l’Euro. SEPTEMBRE 2016)
Nous nous appuierons sur la base de travail / LAST SELECTION
déjà en place, et les projets de jeu et vie ins- > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
taurés avec cette génération. »
Gardiens de but / Goalkeepers 28 août - 2 sept. : Double confrontation Suisse
«The friendly games of this season should en- 2 - 10 octobre : Tournoi de Limoges
able us to improve our offensive play and our Alban LAFONT Toulouse FC 6 - 14 novembre : Double confrontation
efficiency in front of goal, point that we failed Gaëtan POUSSIN FCG Bordeaux Angleterre
Chef de délégation last season at the Euro. 6 - 9 février : Stage CNF + match Italie
/ Head of delegation We will build on the work base already in Défenseurs / Defenders
Jean-Pierre DUBEDAT place, and gaming projects and life introduced 19 - 28 mars : Stage OFAJ
with this generation.» Thomas BASILA FC Nantes 3 - 6 avril : Stage CNF + amical à définir
Loïc BESSILE Toulouse FC
8 - 14 mai : Tournoi en Corée
Entraîneur adjoint Mahamadou DEMBELE Paris SG
/ Assistant coach Carrière de joueur / Player career Boubacar KAMARA Olympique de Marseille
> PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 1999 /
Emmanuel CAINER AJ Auxerre (1992-2000) Malang SARR OGC Nice
HONORS OF THE 1999 GENERATION
Liverpool FC (2000-2003) Yann VALERY Southampton FC
AC Ajaccio (2003-2004) Dan ZAGADOU Paris SG Vainqueur du tournoi de développement
Adjoint gardiens de but UEFA en 2015
US Créteil-Lusitanos (2005)
/ Goalkeeping coach Clermont Foot (2006) Milieux de terrains / Midfielders Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne 2014
Laurent MAJCHRZAK
Carrière de sélectionneur Aksel AKTAS FC Sochaux > BILAN DE LA GÉNÉRATION 1999 /
Sélectionneur U17 (2015-2016) Antoine BERNEDE Paris SG RECORD OF THE 1999 GENERATION
Médecin Mickaël CUISANCE AS Nancy Lorraine Bilan global : 35 matchs joués
/ Doctor Palmarès / Honors Ibrahima DIALLO AS Monaco 19 victoires / 7 nuls
Anne-Lise INIZAN Vainqueur de la Coupe du Monde en 1998 Rafik GUITANE Le Havre AC 9 défaites
Champion de France en 1996 (AJ Auxerre) Boubakary SOUMARE Paris SG
U17 (2015-2016) : 14 matchs joués
Vainqueur Coupe de France en 1996 (AJ Auxerre)
Attaquants / Forwards 8 victoires / 2 nuls /
Kiné Vainqueur Coupe de l’UEFA en 2001 (Liverpool)
4 défaites
/ Physiotherapist Vainqueur Worthington Cup en 2001 (Liverpool)
Nagib REMITA Vainqueur Supercoupe UEFA en 2001 (Liverpool) Moussa DIABY Paris SG U16 (2014-2015) : 21 matchs joués
Vainqueur Coupe Angleterre en 2001 (Liverpool) Hakim EL MOKEDDEM Toulouse FC 11 victoires / 5 nuls /
Vainqueur du Charity Shield en 2001 (Liverpool) Amine KARRAOUI Montpellier HSC 5 défaites
Professeur Myziane MAOLIDA Olympique Lyonnais
/ Teacher Moussa SYLLA AS Monaco
Marc SECHAUD
G U I D E M E D I A S 10 11 G U I D E M E D I A S
SÉLECTION U17
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Lionel ROUXEL
Né le 16 août 1970 à Dinan
/ Born on 16th August 1970 in Dinan GÉNÉRATION 2000
« Après avoir découvert le maillot tricolore la DERNIÈRE SÉLECTION
saison passée, les joueurs s’apprêtent à vivre
une programme intense, marqué par un Euro
(RASSEMBLEMENT DE SEPTEMBRE,
en ligne de mire. Pour y arriver, nous devrons FRANCE / RÉPUBLIQUE-TCHÈQUE)
franchir différentes étapes, à commencer par / LAST SELECTION
le 1er tour de qualification en Slovénie, à l’au-
tomne. »
Gardiens de but / Goalkeepers > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
15 - 18 août : Stage CNF
«After discovering the blue jersey last season, Nathan CREMILLIEUX AS St Etienne 19 - 24 sept. : Double confrontation
players are preparing for an intense season, Sonny LAITON AJ Auxerre République Tchèque
Chef de délégation marked by a Euro in sight. To there, we will
/ Head of delegation Défenseurs / Defenders 16 - 26 octobre : Tour Préliminaire
cross different stages, beginning with the first
Jacques GEISSELHARDT qualifying round in Slovenia, in the fall.» Euro 2016
William BANDA RC Lens (matchs les 20/22/25
Till CISSOKHO FCG Bordeaux en Slovénie)
Entraîneur adjoint Carrière de joueur / Player career Vincent COLLET FC Metz 29 novembre
/ Assistant coach Hakim GUENOUCHE AS Nancy Lorraine - 1er décembre : Stage CNF ; France - Russie
Stéphane PILARD EA Guingamp (1987-1998) Oumar SOLET Stade Lavallois 29 janv. - 3 fév. : Double confrontation face
RC Strasbourg (1998-2000) Batista MENDY FC Nantes à la Belgique
Stade Lavallois (2000-2002) Leroy ABANDA MFOMO AS Monaco FC
12 - 26 mars : Si qualification, Tour Elite
Adjoint gardiens de but Paris FC (2002-2003)
Milieux de terrains / Midfielders Euro 2016 avec
/ Goalkeeping coach
préparation au CNF
Gilles FOUACHE
Carrière de sélectionneur Maxence CAQUERET Olympique Lyonnais 3 - 19 mai : Si qualification, Euro 2016
Jules GAUDIN EA Guingamp en Croatie
Médecin Sélectionneur U16 (2015-2016) Claudio GOMES Paris SG
/ Doctor Darly NLANDU LOSC > PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 2000 /
José RACINE Maxime PAU LOSC HONORS OF THE 2000 GENERATION
T. SUENGCHITTHAWON AS Nancy Lorraine Vainqueur du Tournoi du Val-de-Marne 2015
Aurélien TCHOUAMENI FCG Bordeaux
Kiné > BILAN DE LA GÉNÉRATION 2000 /
/ Physiotherapist Attaquants / Forwards RECORD OF THE 2000 GENERATION
Nicolas BESNARD
Yacine ADLI Paris SG U16 (2015-2016) : 15 matchs joués
Antoine BAROAN Chamois Niortais FC 7 victoires / 3 nuls /
Amine GOUIRI Olympique Lyonnais 5 défaites
Alan KEROUEDAN Stade Rennais FC
G U I D E M E D I A S 12 13 G U I D E M E D I A S
SÉLECTION U16
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Patrick Gonfalone
Né le 2 novembre 1955 à Tunis
/ Born on 2nd November 1955 in Tunis
GÉNÉRATION 2001
« Les joueurs découvrent cette saison le mail- DERNIÈRE SÉLECTION
lot tricolore, et tout ce qu’il exige en termes
d’éthique, de mentalité et de performance.
(RASSEMBLEMENT DE SEPTEMBRE,
Nous sommes là pour accompagner ces jeunes ECOSSE-FRANCE)
joueurs vers le niveau international, et poser les / LAST SELECTION
fondations d’un projet de jeu qui les accompa-
gnera, pour certains, durant plusieurs saisons ».
Gardiens de but / Goalkeepers
«The players are discovering the tricolor jersey
this season, and all it requires in terms of mo- Lucas CHEVALIER LOSC
rality, mentality and performance. We are here Guillaume DIETSCH FC Metz
Chef de délégation to help these young players to international le-
/ Head of delegation vel and lay the foundations for a game project Défenseurs / Defenders
Thierry MERCIER that will accompany them, for some, for several
seasons.» Benoît BADIASHILE AS Monaco
Bafodé DIAKITE Toulouse FC
Entraîneur adjoint Yann GODART FC Metz > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
/ Assistant coach Carrière de joueur / Player career Mathieu GONÇALVES Toulouse FC
Matteo MAZZOLINI RC Lens 15 - 18 août : Stage CNF
Paul GUERIN Angers SCO (1974-1981)
AJ Auxerre (1981-1983) Loïc SOH MBE Paris SG 25 - 29 septembre : Double confrontation Ecosse
Le Havre AC (1983-1985) 23 - 30 octobre : Tournoi du Val de Marne
Adjoint gardiens de but SC Abbeville (1985-1987) Milieux de terrains / Midfielders (USA, Angleterre et Russie)
/ Goalkeeping coach
Abdoulaye DABO FC Nantes 13 - 16 décembre : Stage CNF U16 Avenir
Michel ETTORRE
Carrière d’entraîneur / Coach career Keheran GANOVA Angers SCO 29 janvier - 2 février : Stage CNF
SC Abbeville (1986-1990) Yann GBOHO Stade Rennais 6 - 12 février : Tournoi UEFA
Médecin Viry-Châtillon (1991-1992) Bilel HASSAINI AS Nancy Lorraine
Sacha SEMAOUN FCG Bordeaux 28 février - 3 mars : Stage CNF U16 Avenir
/ Doctor
Raphaël JALLAGEAS Adil TAOUI Toulouse FC 20 - 24 mars : Double confrontation
Carrière de sélectionneur Khephren THURAM ULIEN AS Monaco Pologne
Sélectionneur U16 (2009-2010) 11 - 17 avril : Tournoi de Montaigu
Kiné Sélectionneur U17 (2010-2011) Attaquants / Forwards U16 Avenir
/ Physiotherapist Sélectionneur U16 (2011-2012)
Camron DJASSOUGUE FC Sochaux 27 - 30 mai : Stage OFAJ à Berlin
Jean-Pierre CZAYKA Sélectionneur U17 (2012-2013)
Sélectionneur U19 (2014-2015) Wilem GEUBBELS Olympique Lyonnais
Sélectionneur U20 (2015-2016) Franck RIVOLLIER ESTAC Troyes
G U I D E M E D I A S 14 15 G U I D E M E D I A S
CALENDRIER / SCHEDULE
U20
29 août - 3 septembre : Double confrontation Japon
U17
15 - 18 août : Stage CNF
11 - 14 novembre : Double confrontation Pays-Bas 19 - 24 septembre : Double confrontation République Tchèque
19 - 28 mars : Tournoi à Ploufragan 16 - 26 octobre : Tour Préliminaire Euro 2016 (matchs les 20/22/25 en Slovénie)
20 mai - 11 juin : Coupe du Monde en Corée du Sud 29 novembre - 1er décembre : Stage CNF ; France - Russie
29 janvier - 3 février : Double confrontation face à la Belgique
12 - 26 mars : si qualification, Tour Elite Euro 2016 avec préparation au CNF
3 - 19 mai : si qualification, Euro 2016 en Croatie
U19
29 août - 7 septembre : Tournoi amical en Serbie
U16
15 - 18 août : Stage CNF
2 - 12 octobre : Tour Préliminaire Euro 2017 (matchs les 6/8/11 en République-Tchèque) 25 - 29 septembre : double confrontation Ecosse
6 - 15 novembre : Tournoi amical en Géorgie 23 - 30 octobre : Tournoi du Val de Marne (USA, Angleterre et Russie)
22 février : Italie-France 13 - 16 décembre : Stage CNF U16 Avenir
19 - 29 mars : si qualification, Tour Elite Euro 2017 avec préparation au CNF 29 janvier - 2 février : Stage CNF
2 - 15 juillet : si qualification, Euro 2016 en Géorgie 6 - 12 février : Tournoi UEFA
28 février - 3 mars : Stage CNF U16 Avenir
20 - 24 mars : double confrontation Pologne
11 - 17 avril : Tournoi de Montaigu U16 Avenir
U18
28 août - 2 septembre : Double confrontation Suisse 27 - 30 mai : Stage OFAJ à Berlin
2 - 10 octobre : Tournoi de Limoges
6 - 14 novembre : Double confrontation Angleterre
6 - 9 février : Stage CNF + match Italie
19 - 28 mars : Stage OFAJ
3 - 6 avril : Stage CNF + amical à définir
8 - 14 mai : Tournoi en Corée
G U I D E M E D I A S 16 17 G U I D E M E D I A S
S É L E C T I O N S
FÉMININES
UN DEVOIR
D’EXEMPLARITÉ
Sandrine Soubeyrand,
INTERVIEW directrice des Sélections Nationales Féminines
Quels sont les objectifs des sélections fémi- What are the goals of women’s teams this sea-
nines cette saison ? Nous souhaitons que cha- son? For this season, we want to see the U17
cune des sélections participe à la phase finale and U19 reaching the final part of the tourna-
du tournoi dans lequel elles sont engagées. ment in which they are incurred. The idea is to
L’idée est de leur faire découvrir l’univers d’une introduce them to the world of international
compétition internationale et, surtout, de leur competition and, above all, to make them gain
faire acquérir de l’expérience. experience.
Sur quels principes de formation insistez-vous In the formation process, what principles do
auprès des jeunes joueuses ? Nous insistons you insist on to young players? We emphasize
sur les valeurs de travail et de collectif. Tout the values of work and collective. Everything
ce qui est acompli doit être mis au service de worked must be put at the service of the team.
l’équipe. Nous soulignons également l’impor- We also emphasize the importance of perso-
tance de l’engagement personnel, essentiel à nal involvement, essential to their progress to
leur progression jusqu’au plus haut niveau. Bien the highest level. Obviously, their international
évidemment, leur statut d’internationale leur status also gives them a duty of exemplary on
donne également un devoir d’exemplarité sur and off the field, but also in their club, which
et en dehors du terrain, en sélection mais aussi all staffs and the Federation are very attached.
en club, auquel l’ensemble des staffs et de la
Fédération sont très attachés. How do you assess the development of wo-
men’s football in recent years? Is the «French
Comment jugez-vous l’évolution du football formation» influence the good results of the
féminin ? La formation « à la française » in- A? Since 2011, the French National Team has
fluence-t-elle les bons résultats des A ? De- been qualified for all major international tour-
puis 2011, l’Equipe de France Féminine s’est naments. This is a clear sign of the excellent
qualifiée pour tous les tournois internationaux growth of the French women’s football, espe-
majeurs. C’est un signe manifeste de la très cially since that date.
belle progression du football féminin, depuis However, we still have a lack of title and is to
5 ans. reach this objective that the ongoing work is to
Toutefois, il nous manque encore un titre et be perpetuated and deepened.
c’est pour atteindre cet objectif que le travail en The results of the “A Team” are obviously in-
cours doit être perpétué et approfondi. fluenced by the training work conducted
Les résultats de la sélection A sont bien évi- upstream (many players of Team France were
demment influencés par le travail de forma- notably formed in “Pôles France”). But we must
tion mené en amont (beaucoup de joueuses de also highlight the commitment of the French
l’Equipe de France ont notamment été formées clubs who have worked and are still working to
dans les Pôles France). Mais il faut aussi mettre advance structures and give players optimum
en exergue l’engagement des clubs français qui development conditions.
ont œuvré, et œuvrent encore, pour faire pro-
gresser leurs structures et offrir aux joueuses
des conditions de développement optimales.
G U I D E M E D I A S 18 19 G U I D E M E D I A SSÉLECTION U20
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Gilles EYQUEM
Né le 30 mai 1959 à Caudéran
/ Born on 30th May 1959 in Caudéran LA LISTE
« Forte de son titre de Championne d’Europe COUPE DU MONDE U20 DE LA FIFA
remporté cet été, l’équipe constituée pour al-
/ U20 FIFA WORLD CUP
ler à la Coupe du Monde en Papouasie Nou-
velle-Guinée aura à cœur de porter encore
> LA COMPÉTITION / SCHEDULE
haut les couleurs de la France. La quête d’une Gardiennes de but / Goalkeepers
performance lors de ce mondial dépendra de Phase de poules : du dimanche 13
la complémentarité entre les deux générations. Mylène CHAVAS AS St Etienne (98) au lundi 21 novembre
Lors de la préparation, la première impression Jade LEBASTARD EA Guingamp (98) Quarts de finale : jeudi 24 et vendredi 25
montre un groupe heureux d’évoluer ensemble, Cindy PERRAULT ASPTT Albi (96) novembre (8h00 et 11h30)*
mais la tâche qui nous attend sera ardue avec Demi-finales : mardi 29 novembre
Chef de délégation / Head of delegation : un premier tour très relevé. » Défenseurs / Defenders (8h00 et 11h30)*
Jean-Yves FUSTEC
Estelle CASCARINO FCF Juvisy (97) 3ème place et finale : samedi 4 décembre
«With the european title won this summer, the (8h00)* (11h30)*
Entraîneur Adjoint / Assistant coach : team set up to go to the World Cup in Papua Hawa CISSOKO Paris SG (97)
Sandrine RINGLER New Guinea will have at heart to carry top the Pauline DHAEYER ESOF La Roche/Yon (96)
Théa GREBOVAL FCF Juvisy (97) > LE PROGRAMME DES BLEUES / PROGRAM
colors of France. The quest for performance at
Adjoint gardiens de but / Goalkeeping coach : Sakina KARCHAOUI Montpellier HSC (96) Lundi 14 novembre 2016
the world cup depends on the complementarity
Sandrine ROUX Héloïse MANSUY FC Metz (97) 08h00* à Port Moresby
between the two generations. During prepara-
Marion ROMANELLI Montpellier HSC (96) France – Etats-Unis
Médecin / Doctor : tion, the first impression shows a happy group
grow together, but the task ahead will be diffi- Jeudi 17 novembre 2016
Jean GENEST Milieux de terrains / Midfielders
cult with a first round very tough.» 08h00* à Port Moresby
France – Ghana
Kinés / Physiotherapist :
Laura CONDON ASPTT Albi (97)
Hélène BERTRAND FERCHAUD Carrière de joueur / Player career Lundi 21 novembre 2016
Cathy COUTURIER Rodez Aveyron F. (97)
Adélaïde DESANLIS Girondins de Bordeaux (1977-1982) 08h00* à Port Moresby
Maëlle GARBINO AS St Etienne (96)
EA Guingamp (1982-1983) Nouvelle-Zélande – France
Observateurs / Observer : Juliane GATHRAT FC Metz (96)
AS Cannes (1983-1985)
Jean-Yves CUOMO Onema Grace GEYORO Paris SG (97)
Chamois Niortais FC (1985-1987) > CHAMPION (PAYS ORGANISATEUR) /
Jordan CHAMPAGNAT CHAMPION (HOST COUNTRY)
SCO Angers (1987-1989)
Responsable vidéo / Audiovisual technician : AS Cherbourg (1989-1991) Attaquantes / Forwards 2014 : Allemagne (Canada)
Mickael LEFOLL 2012 : Etats-Unis (Japon)
Carrière d’entraîneur / Coach career 2010 : Allemagne (Allemagne)
Delphine CASCARINO O. Lyonnais (97)
Intendant / Kit Man : AS Cherbourg (1989-1991) 2008 : Etats-Unis (Chili)
Anna CLERAC ASJ Soyaux (97)
Arnaud BERRY SU Agen (1991-1999) 2006 : RDP Corée (Russie)
Louise FLEURY EA Guingamp (97)
2004 : Allemagne (Thaïlande)
Marie Antoinette KATOTO Paris SG (98) 2002 : Etats-Unis (Canada)
Responsable Administrative / Team administrator : Carrière de sélectionneur Marie Charlotte LEGER Montpellier HSC (97)
Angélique CAUDRON U19 Féminine (2012-Présent) Clara MATEO FCF Juvisy (97)
U20 Féminine (2014-Présent) * Heure française + 8h
Agent Sécurité / Security : pour heure locale
Sékou TOURE
Palmarès / Honors
Champion d’Europe U19 Féminine 2016
G U I D E M E D I A S 20 21 G U I D E M E D I A SSÉLECTION U19
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Gilles EYQUEM
Né le 30 mai 1959 à Caudéran
/ Born on 30th May 1959 in Caudéran GÉNÉRATION 1998
« C’est un éternel recommencement. Une nou- DERNIÈRE SÉLECTION
velle génération se présente et devra défendre
ce titre de Championnes d’Europe chèrement
(TOURNOI PRÉPARATOIRE
gagné. Le challenge est élevé, mais c’est un EN IRLANDE DU NORD)
passage obligatoire pour de futures joueuses / LAST SELECTION
de haut niveau. C’est en grande partie un nou-
veau groupe, il faudra réussir à façonner un
collectif performant pour rester une nation Gardiennes de but / Goalkeepers
> LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
forte du football féminin en Europe. »
Hillary DAMMAN Rouen FC 26 – 29 septembre : Stage CNF
«It is an eternal new beginning. A new genera- Camille PECHARMAN Toulouse FC 15 – 24 octobre : Tournoi amical
Chef de délégation tion comes and will defend the title of Cham- en Irlande du Nord
/ Head of delegation pions of Europe dearly won. The challenge Défenseurs / Defenders
26 février – 8 mars : Stage CNF puis Tournoi
Jean-Yves FUSTEC is high, but it is a must for future high-level de la Manga
players. This is largely a new group, it will Elisa DE ALMEIDA FCF Juvisy
Pauline DECHILLY Metz FC 30 mars – 11 avril : Stage CNF puis Tour Elite
succeed in shaping a collective performance
Entraîneur adjoint Mathilde DIJON Metz ESAP Euro 2017
to remain strong nation women’s football in
/ Assistant coach Europe.» Chloé LEFEVRE Arras FCF 15 – 19 mai : 2 matchs au CNF
Sandrine RINGLER Julie PIGA Olympique Lyonnais
André PRETTE Arras FCF > PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 1998 /
Carrière de joueur / Player career Océane ROGON EA Guingamp HONORS OF THE 1998 GENERATION
Adjoint gardiens de but Girondins de Bordeaux (1977-1982) Vainqueur du Tournoi développement
/ Goalkeeping coach EA Guingamp (1982-1983) Milieux de terrains / Midfielders
UEFA en 2014
Sandrine ROUX AS Cannes (1983-1985)
Chamois Niortais FC (1985-1987) Ninon BLANCHARD AS St Etienne
> BILAN DE LA GÉNÉRATION 1998 /
SCO Angers (1987-1989) Cloé BODAIN Montpellier HSC RECORD OF THE 1998 GENERATION
Médecin AS Cherbourg (1989-1991) Elise BONET Rodez AF
Christy GAVORY Metz FC Bilan global : 20 matchs joués
/ Doctor
Doriane PAU Toulouse FC 12 victoires / 4 nuls
Jean GENEST Carrière d’entraîneur / Coach career
Julie THIBAUD ASJ Soyaux 4 défaites
AS Cherbourg (1989-1991)
SU Agen (1991-1999) U17 (2014-2015) : 17 matchs joués
Kiné Attaquantes / Forwards 9 victoires / 4 nuls /
/ Physiotherapist Carrière de sélectionneur 4 défaites
Hélène BERTRAND FERCHAUD U19 Féminine (2012-Présent) Inès BOUTALEB Olympique de Marseille U16 (2013-2014) : 3 matchs joués
U20 Féminine (2014-Présent) Aimy DIOP Montpellier HSC 3 victoires
Catherine KARADJOV FCF Juvisy
Palmarès / Honors Emelyne LAURENT Montpellier HSC
Champion d’Europe U19 Féminine 2016 Agathe OLLIVIER EA Guingamp
G U I D E M E D I A S 22 23 G U I D E M E D I A SSÉLECTION U17
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Sandrine SOUBEYRAND
Née le 16 août 1973 à Saint-Agrève
/ Born on 16th August 1973 in Saint-Agrève
GÉNÉRATION 2000
« La saison passée est une déception. L’objectif DERNIÈRE SÉLECTION
de ce nouveau groupe sera de se qualifier pour
le Championnat d’Europe. Nous avons passé le
(TOUR PRÉLIMINAIRE EURO 2017)
Tour Préliminaire en octobre avec succès. Des / LAST SELECTION
succès sur lesquels il faudra s’appuyer pour se
projeter dans l’avenir et envisager un parcours
Gardiennes de but / Goalkeepers
honorable dans cette compétition. A ce stade,
les filles sont toutes très désireuses de faire > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
Charline FAVIER AS St Etienne
leurs preuves. »
Lucie ESNAULT ASJ Soyaux 12 – 15 septembre : Stage Ploufragan
5 – 16 octobre : Stage CNF puis Tour
«After the disappointment of last season, the
Chef de délégation Défenseurs / Defenders Préliminaire Euro 2017
goal of this new group is the qualification for
/ Head of delegation 28 novembre
the European Championship. We have crossed
Christine DIARD-BRETECHE Océane DESLANDES Le Mans FC - 1 décembre :
er
Stage CNF
the Preliminary Round in October successfully.
Eva KOUACHE Olympique Lyonnais 20 – 24 février : Tournoi amical au CNF
Of success on which it will rely to project into
Maëlle LAKRAR Olympique de Marseille 13 - 25 mars : Stage CNF puis Tour Elite
the future and consider an honorable course in
Lisa MARTINEZ Montpellier HSC Euro 2017
Entraîneur adjoint this competition. At this stage, the girls are all
E. SAINT GEORGES Olympique Lyonnais 27 avril - 15 mai : Prépa CNF puis Euro 2017
/ Assistant coach very eager to prove themselves.»
Laure SUREAU Tours FC en République-Tchèque
Philippe DUMAS
Milieux de terrains / Midfielders
> PALMARÈS DE LA GÉNÉRATION 2000 /
Adjoint gardiens de but Carrière de joueuse / Player career
Mélanie CARVAHLO FCF Juvisy HONORS OF THE 2000 GENERATION
/ Goalkeeping coach SC Caluire (1994-2000)
Juliette CHOTARD ESOF La Roche/Yon Vainqueur du Tournoi Delle Nazioni en 2016
Grégory LORENT FCF Juvisy (2000-2014)
Laurène MARTIN Angers CBF
Chloé PHILIPPE Stade de Reims
Caroline PIMENTEL FCF Juvisy > BILAN DE LA GÉNÉRATION 2000 /
Médecin Carrière de sélectionneur
Carla POLITO Arras FCF RECORD OF THE 2000 GENERATION
/ Doctor U17 Féminine (2015-Présent)
Nicole LEMEUR CADORET U16 (2015-2016) : 10 matchs joués
Attaquantes / Forwards
6 victoires / 3 nuls /
Palmarès / Honors 1 défaite
Selma BACHA Olympique Lyonnais
Kiné Championne de France de D1 2003, 2006
Mickaëlla CARDIA Olympique de Marseille
/ Physiotherapist Vainqueur de la Coupe de France Féminine
Melvine MALARD Olympique Lyonnais
Thierry ANDRE 2005
Jessy ROUX Olympique Lyonnais
G U I D E M E D I A S 24 25 G U I D E M E D I A SSÉLECTION U16
SÉLECTIONNEUR / HEAD COACH
Cécile LOCATELLI
Née le 12 Novembre 1970 à Grenoble
/ Born on 12th November 1970 in Grenoble
GÉNÉRATION 2001
« La sélection U16 est la première de toutes. DERNIÈRE SÉLECTION
A cet âge, nous ne disputons pas de compé-
titions officielles mais formons ces jeunes
(STAGE CNF OCTOBRE)
joueuses aux matches internationaux afin / LAST SELECTION
qu’elles découvrent le degré d’implication que
nécessite le maillot bleu. Les différents ras-
Gardiennes de but / Goalkeepers
semblements me permettent de construire un
groupe élargi en vue de leur passage, la saison
Zoé BINET AF Virois
suivante, en sélection U17. Nous travaillons en
Mary INNEBEER LOSC
étroite collaboration avec Sandrine Soubey-
Camille PINEL FCO Dijon
rand et son staff dans l’objectif d’accompagner
Chef de délégation les filles jusqu’au plus haut niveau. »
/ Head of delegation Défenseurs / Defenders
Marielle BRETON «The U16 selection is the first of all. At this
Celya BARCLAIS FCF Juvisy
age, we do not play official competitions but
Inès BELLOUMOU Olympique de Marseille
train these young players to international
Maëva BERNARD OGC Nice
Entraîneur adjoint matches so that they discover the degree of
Elsa DOMENJOUD AS St Etienne
/ Assistant coach involvement that requires the blue jersey. The
Emmy JEZEQUEL EA Guingamp
Sonia HAZIRAJ various traineship allow me to build a larger > LE CALENDRIER 2016-2017 / SCHEDULE
Roselene KHEZAMI Olympique de Marseille
group for their passage, the following season, 20 – 22 octobre : Stage CNF
Chelsea LONNOY CS Sedan Ardennes
in U17 selection. We work closely with San- 23 – 26 janvier : Stage CNF
Julie SEGRETAIN ESOF La Roche/Yon
Adjoint gardiens de but drine Soubeyrand and his staff with the aim 10 – 18 février : Tournoi de
/ Goalkeeping coach to accompany the girls to the highest level.»
Milieux de terrains / Midfielders développement
Damien ROY
UEFA
Kessya BUSSY US Orléans
Carrière de joueuse / Player career
Adeline COQUARD AS St Etienne
Médecin FC Grenoble (1989-1992)
Julie DUFOUR LOSC
/ Doctor FC Lyon (1992-2004)
Margaux LE MOUEL EA Guingamp
Marie EMORINE Olympique Lyonnais (2004-2006)
Clara MOREIRA FC Nivolet
Léa MUNIER FC Dombasle
Sarah ROLLIN ESTAC Troyes
Kiné Carrière de sélectionneur
Madeline ROTH FC Vendenheim
/ Physiotherapist U16 Féminine (2015-Présent)
Sarah ZAHOT Olympique de Marseille
Dominique DULAIN
Attaquantes / Forwards
Palmarès / Honors
Championne de France de D1 1993, 1995,
Malaury CRAFF AS St Etienne
1998
Naomie FELLER US Chantilly
Assia GAYME FCF Juvisy
Alice MARTHOURET AS St Etienne
Orane SCHMELER CA Boulay
G U I D E M E D I A S 26 27 G U I D E M E D I A SCALENDRIER / SCHEDULE MÉDIATHÈQUE / MEDIA LIBRARY
La FFF dispose depuis 2014 d’une médiathèque Since 2014, the FFF has an exceptional library
exceptionnelle composée de vidéos, d’images et consists of videos, images and manuscripts and
de documents manuscrits et imprimés. L’accès à printed documents. Simple to use, journalists
ce patrimoine est simple : il suffit de créer son can now access it by going to www.mediathe-
compte utilisateur en allant sur www.mediathe- que.fff.fr and creating their user account.
que.fff.fr.
The FFF media library is:
La médiathèque FFF c’est :
• Thousands of hours of footage, where you
U16 U17 U19 U20
12 - 17 septembre : 2 matchs amicaux • Des milliers d’heures d’images, où vous will find the archive of matches of the French
31 octobre - 2 novembre : Stage CNF découvrirez les archives des matches des teams, as well as the scenes of national teams
3 - 9 novembre : Prépa Coupe du Monde en Australie + 1 match amical équipes de France, ainsi que les coulisses des through the cameras of the FFF following them
10 novembre - 4 décembre : Coupe du Monde U20 en Papouasie Nouvelle-Guinée sélections nationales depuis plus de dix ans. for over ten years.
• 100 000 photos numérisées, de la fin du • 100,000 digital photos, from the late 19th
19e siècle jusqu’à aujourd’hui. century until today.
• Plus de 70000 pages numérisées et ocrisées • More than 70,000 scanned pages and the
de la revue officielle de la FFF, depuis sa création. official journal of the FFF since its inception.
26 – 29 septembre : Stage CNF
15 – 24 octobre : Tournoi amical en Irlande du Nord
26 février – 8 mars : Stage CNF puis Tournoi de la Manga EXTRANET FFF / PRESS EXTRANET
30 mars – 11 avril : Stage CNF puis Tour Elite Euro 2017
15 – 19 mai : 2 matchs au CNF Le Service de presse FFF a lancé en janvier un The press office of the FFF has launched in Ja-
nouvel espace dédié aux journalistes. Une fois nuary a new space dedicated to journalists. Once
votre compte validé par le Service de presse, your account is validated by the press office,
vous pouvez : you can:
12 – 15 septembre : Stage Ploufragan
• Retrouver l’ensemble des communiqués, • Find all the press releases, press kits and
5 – 16 octobre : Stage CNF puis Tour Préliminaire Euro 2017 dossiers de presse et guides médias, media guides,
28 novembre - 1er décembre : Stage CNF
• Accéder aux programmes de l’Equipe de • Accessing programs from the French team
20 – 24 février : Tournoi amical au CNF France et des différentes sélections nationales, and the various national teams,
13 - 25 mars : Stage CNF puis Tour Elite Euro 2017
• Découvrir les événements à venir (matchs, • Discover upcoming events (games,
27 avril - 15 mai : Prépa CNF puis Euro 2017 en République-Tchèque conférences, tirages etc.), avec la possibilité conferences, draws etc.), with the possibility
de vous accréditer en un simple clic, to accredit you with a single click,
• Effectuer vos demandes de tournages, de • Carry your filming requests, reports,
20 – 22 octobre : Stage CNF reportages, d’interviews à l’attention du interviews to the attention of the press office,
23 – 26 janvier : Stage CNF Service de presse,
• Connect to the library of the FFF.
10 – 18 février : Tournoi de développement UEFA • Vous connecter à la médiathèque de la FFF.
As of now, register on presse.fff.fr/ (or www.
Dès à présent, inscrivez-vous sur presse.fff.fr/ fff.fr / press section) and enjoy the features of
(ou www.fff.fr / rubrique presse) et profitez des this new tool.
fonctionnalités de ce nouvel outil.
G U I D E M E D I A S 28 29 G U I D E M E D I A SCOUPE DU MONDE DE
LA FIFA, FRANCE 2019
LA FÊTE APPROCHE
Dans moins de trois ans, la France organisera pour > LA COUPE DU MONDE FÉMININE EN BREF
la première fois de son histoire une grande compé-
130 pays participants aux qualifications
tition internationale féminine. Avec trois objectifs :
24 nations qualifiées (la France qualifiée > COUPE DU MONDE FéMININE U20
livrer une organisation parfaite pour un tournoi
d’office en tant que pays organisateur) DE LA FIFA, FRANCE 2018
réussi, accueillir des centaines de milliers de spec-
52 matchs
tateurs dans un esprit de fête, et laisser un héritage En amont du tournoi de 2019, la France ac-
3000 journalistes accrédités en 2015
durable pour le football féminin et le sport. cueillera la Coupe du Monde Féminine U20 de
5931 heures de retransmission TV
la FIFA en 2018. Avec comme innovation ma-
1,5 millions de spectateurs attendus
Onze villes hôtes sont présélectionnées pour LES STADES PRÉSÉLECTIONNÉS jeure celle d’organiser la compétition en Ligue
accueillir cet évènement, parmi lesquelles Lyon.
> LE PALMARÈS (PAYS ORGANISATEUR) / / STADIUMS de Bretagne.
Le Parc OL de 58.000 places accueillera le match Upstream of the 2019 tournament, France
CHAMPION (HOST COUNTRY)
d’ouverture et la finale. Auxerre - Stade de l’Abbé Deschamps (21379) will host the Women’s World Cup FIFA U-20 in
2015 : USA (Canada)
Le Havre - Stade Océane (25278) 2018. With the major innovation that organize
La liste définitive des villes hôtes sera annoncée au 2011 : Japon (Allemagne)
the competition in Ligue de Bretagne.
printemps 2017. 2007 : Allemagne (Chine) Paris - Stade Jean Bouin (20000)
2003 : Allemagne (USA) Rennes - Stade de la route de Lorient (29778) > LA FORMULE / THE FORMULA
1999 : USA (USA)
Montpellier - Stade de la Mosson (31818) - 16 équipes pour un total de 32 matchs
CELEBRATION IS COMING 1995 : Norvège (Suède)
1991 : USA (Chine) Grenoble - Stade des Alpes (20068) - Tous les matchs dans une seule région,
In less than three years, France will organize for Nancy - Stade Marcel Picot (20087) dans un rayon de 100 km autour de Rennes
the first time in history a feminine international - Des stades adaptés aux besoins du tournoi
Nice - Allianz Riviera (34684)
competition. With three major challenges: deliver
Reims - Stade Auguste Delaune (21628) - Un « Village joueuses » à Rennes, où toutes
a perfect organization for a successful tournament,
les délégations seront accueillies et logées.
host hundreds of thousands of spectators in a fes- Valenciennes - Stade du Hainaut (25172)
tive spirit, and leave a lasting legacy for women’s
Lyon - Parc OL (59286)
football and sport.
Eleven cities are preselected to host this event,
including Lyon, whose 58,000 seats “Parc OL” will
host the opening match and the final.
The final list of cities will be announced in spring
2017.
G U I D E M E D I A S 30 31 G U I D E M E D I A SLE PARCOURS DE FORMATION
/ TRAINING PROCESS
Le parcours de formation s’articule autour de The training process is structured around four
4 axes chronologiques essentiels : « Détecter,
Orienter, Accompagner puis Sélectionner »
core points: «Scout, Guide, Mentor, and then
Select»
LA FORMATION FRANÇAISE
Le programme national de détection se déroule The national scouting program runs for over 5
S’EXPORTE À L’ÉTRANGER
sur 5 années d’âge, de 13 á 17 ans, sur l’en-
semble du territoire, avec l’intention d’affiner
years of age, 13 to 17 years on the whole ter-
ritory, with the intention to maintain the men-
/ FRENCH TRAINING IS EXPORTED
l’observation avec patience et cohérence, de
toring period with patience and consistency, to
se donner du temps, puis de prendre les meil-
give time and then make the best decisions by La FFF n’est pas seulement reconnue pour son FFF is not only recognized for its expertise
leures décisions en évitant notamment le recru-
avoiding recruiting too early. expertise auprès des jeunes. Le contrat signé with young players. The contract signed in
tement trop précoce.
The National Technical Direction fixed the spi- en 2013 avec la Major Soccer League (MLS), 2013 with the Major League Soccer (MLS), a
La Direction Technique Nationale fixe comme
rit, and instinct for the game, as well as the as- qui confie la formation d’entraineurs améri- contract which entrusts the formation of Ame-
principaux critères d’observation l’état d’esprit,
sessment of technical, motor and mental skills cains aux mains de cadres de la DTN, en est rican trainers in the hands of executives of
et l’intelligence de jeu, et s’appuie également
as the main criteria for selection. la preuve. Au programme de ce partenariat, the DTN, is proof of this. The program of this
sur une évaluation des aptitudes techniques,
reconduit en 2015, huit sessions dispensées
des habiletés motrices et mentales. partnership, renewed in 2015, includes eight
par les cadres de la DTN, l’équivalent de 900
Throughout training those deemed to have the sessions delivered by executives of the DTN,
heures de cours, soit le contenu du cursus
Tout au long de la formation, les meilleurs po- most potential are referred through appro- the equivalent of 900 hours of courses, or the
menant au Brevet d’Entraineur Formateur de
tentiels sont orientés vers des structures adap- priate structures, in collaboration among fede- content of courses leading to the Brevet Coach
Football (BEPF).
tées, en collaboration entre les cadres fédéraux ral executives and professional clubs, to offer Trainer Football (BEPF).
et les clubs professionnels, permettant d’offrir everyone a level of practice and coaching that Le second volet de cette coopération ouvre dé-
à chacun un niveau de pratique et d’encadre- The second part of this cooperation now opens
meets the prerequisites to reach a high level. sormais les portes des universités américaines
ment répondant aux prérequis nécessaires pour
The individualization of the course to the à de jeunes footballeurs français. En février the doors of American universities to young
aborder le haut-niveau.
player will primarily aim to ensure the training dernier, une journée de détection réunissant French footballers. Last February, a day invol-
L’individualisation du parcours du joueur aura
of the player, so that their individual skills are des entraineurs américains et une centaine ving scouting of American coaches and hun-
pour principal objectif de garantir la formation
fostered along with their ability to contribute to de joueurs de 18 à 19 ans des centres de for- dreds of players from 18 to 19 not holding
du joueur, mais aussi de l’individu en évitant
the team as a whole. mation hexagonaux mais non détenteurs d’un a pro contract, allowed 36 young people se-
notamment un déracinement contre-productif.
contrat pro a permis à 36 jeunes, sélectionnés lected on sporting, educational and linguistic
With the belief that the effectiveness of the sur des critères sportifs, scolaires et linguis- criteria to obtain a scholarship to study in the
Persuadée que la formation du joueur dépend
tiques, d’obtenir une bourse pour étudier aux
globalement de la qualité des formateurs, la player’s training depends on the overall quality USA. With this admission, they can also play in
USA, tout en évoluant dans le championnat
DTN veille à ce que chaque potentiel bénéficie of trainers, the national technical direction aims the US college championship.
universitaire américain.
du savoir-faire d’éducateurs experts, de struc- to ensure that each potential benefit from the
tures adaptées, et d’une méthodologie position- knowledge of expert educators, adapted struc-
nant le jeu et le joueur au cœur du dispositif, en tures, and a methodology that puts the role of
adéquation avec les préconisations fédérales et the player in the game at the heart its goals, in
les principes éprouvés de l’apprentissage.
line with federal recommendations and proven
Ces formateurs doivent être en capacité de
learning principles.
définir et de développer des projets de club,
These trainers should be able to define and
de vie et de jeu identifiés afin d’accompagner
pleinement le joueur dans son épanouissement develop club projects, life and play fully iden-
personnel et maximiser son potentiel. tified to assist the player in his personal deve-
lopment and maximize its potential.
G U I D E M E D I A S 32 33 G U I D E M E D I A SVous pouvez aussi lire
