S/S 2020 - Showroom Thomas Dufour
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
S/S 2020 WWW.DADAPARIS.COM
PRINTEMPS / ÉTÉ 2020 SPRING / SUMMER 2020
Cet été, un vent de fraicheur arrive dans la maison DA/DA. This summer, a wind of freshness arrives in DA/DA’ s house.
La Française est à l’honneur. Une baguette à la main, le femme The French girl is in the spotlight. A baguette in her hand,
DA/DA s’en va pique-niquer dans les parcs environnants à la the DA/DA woman goes to picnic in the surrounding parks
recherche de verdure et de tranquillité. at the looking for greener y and tranquility.
Elle profite des quelques rayons de soleil qui percent les nuages She enjoys the few rays of sun that pierce the clouds as
dès qu’elle le peut à la terrasse d’un café avec ses amies soon as she can on the terrace of a café with her friends
ou entre deux rendez-vous. or between two appointments.
Son goût pour l’architecture, celle des années 70 notamment, Her taste for architecture, especially the 70s, makes her
lui donne envie de parcourir les ruelles de Paris aux immeubles want to walk the streets of Paris with buildings both retro
à la fois rétro et moderne, à l’image de sa garde-robe. and modern, like her wardrobe.
Les tonalités pastel se font bousculer par un jaune franc Pastel tones are shaken by a pure yellow and a deep
et un marine profond. Le lin texturé côtoie la légèreté du navy. The textured linen borders on the lightness of the
voile de coton et la fluidité de la flanelle se marie avec la cotton veil and the fluidity of the flannel goes with the softness
douceur de la popeline. De nouvelles formes apparaissent of the poplin. New forms appear and reveal a little skin with
et dévoilent un peu de peau avec délicatesse. La femme delicacy. The DA/DA woman is feminine and sensual while
DA/DA est féminine et sensuelle tout en conser vant retaining her « air de garçon » so par ticular and captivating.
son « air de garçon » si par ticulier et envoutant.
DA/DA sets the tone, the Spring-Summer 2020 season
DA/DA donne le ton, la saison Printemps-Été 2020 sera will be bright and poetic, with only one idea in mind :
lumineuse et poétique, avec une seule idée en tête :
« Take the time to live »
« Prenez le temps de vivre »
un air de garçon
DIANE DUCASSE
Diane Ducasse. is graduate of the Studio Berçot design school.
Diane made her debut in such houses as Lanvin, Marc Jacobs
and alongside the shoe designer Michel Vivien. After a rewarding
period with the designer Vincent Darré, Diane went on to
develop and design collaborations on behalf of Ines de la Fressange,
before launching in 2016 her own high end prêt-à-porter brand
for women, DA/DA.
DA/DA
The DA/DA style is timeless and elegant in its sobriety : it
represents a Parisian sophisticated nonchalance, an«effor tless»
chic that is translated into the choice of cuts, volumes and
materials. It is playful with the knots, the overlays and the frank
finishes cut.
The DA/DA style is easily recognisable thanks to its pieces that
are inspired, prehaps even redirected from the male wardrobe
Contact Presse :
presse@dadaparis.com
Photo : Michele Yong I PARIS
Model : Linnea Rimberg I PARIS
Stylism : Patricia Gutiérrez I PARIS
Hair & Mua : Laurie Le Felic I PARISWWW.DADAPARIS.COM
Vous pouvez aussi lire
