Safety at work Sécurité au travail - Personal Protection Equipment and First Aid Supplies Équipements de protection et fournitures de Premiers Soins
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Safety at work Personal Protection Equipment and First Aid Supplies Sécurité au travail Équipements de protection et fournitures de Premiers Soins
Safety at work
Personal Protection Equipment and First Aid Supplies
Sécurité au travail
Équipements de protection et fournitures de Premiers Soins
Providing your employees with the
proper high-quality personal protection
equipment will help reduce the risk of
workplace injuries.
This will save you time and money by
helping to decrease lost productivity.
Offrir à vos employé(e)s le bon équipement
de protection personnelle de haute
qualité contribuera à réduire le risque de
blessures au travail.
Ceci vous fera gagner du temps et de
l’argent en vous aidant à diminuer la
perte de productivité
personal protection equipment
Équipement de sécurité
welding soudure
The majority of eye and face hazards that occur when welding are UV radiation and metal splatter. Les risques les plus souvent rencontrés pour les yeux et le visage lors des travaux de soudage
Proper selection and consistent use of eye and face protection are vital to avoid injury and blindness. comprennent les rayons UV et les éclats de métal. Une bonne sélection et une utilisation appropriée des
dispositifs de protection des yeux et du visage sont indispensables pour éviter les blessures et la cécité.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Bionic Face Shield 984.700 1 Masque bionique 984.700 1
Replacement Screen (clear, uncoated, 1.0 mm thick) 984.701 2 Écran de remplacement (claire, non revêtu 1.0 Mm d'épaisseur) 984.701 2
Replacement Screen (Shade 5.0, 1.5 mm thick) 984.705 2 Écran de remplacement (ombré 5.0 1.5 Mm d'épaisseur) 984.705 2
Welding Goggles 984.300 1 Lunettes de soudage 984.300 1
Automatic Welder's Helmet WSHII 9-13 984.670100 1 Masque de soudeur automatique wshii 9-13 984.670100 1
Glare Protection Cassette 984.670110 1 Cassette de protection anti-reflet 984.670110 1
External Viewing Window 984.68002 2 Vitre externe 984.68002 2
Internal Viewing Window 984.70005 5 Vitre interne 984.70005 5
Automatic Welder's Helmet WSHII 3-11 984.650100 1 Masque de soudeur automatique wshii 3/11 984.650100 1
Glare Protection Cassette 984.65010 1 Cassette de protection anti-reflet 984.65010 1
External Viewing Window 984.68002 2 Vitre externe 984.68002 2
Internal Viewing Window 984.70004 5 Vitre interne 984.70004 5
Welding Blanket 984.100 1 Couverture de soudage 984.100 1
5
Eye Protection Protection des yeux
No matter what type of industrial environment you work in, there is always a need to wear safety glasses Peu importe l’environnement industriel dans lequel vous travaillez, il est toujours vital de porter un certain
of some type. type de lunette de protection.
You will surely find something to fit your requirements in our wide range of glasses, whether you need Vous trouverez certainement toujours ce qui correspond à vos besoins dans notre large gamme de
protection from grit, dust, grinding sparks or welding applications. lunettes de sécurité, pour vous protéger contre la poussière, les grains abrasifs, les étincelles de meulage
ou des travaux de soudage.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Safety Glasses "FLEXYLE" (black/Clear lens) 899.103130 1 Lunettes de sécurité "FLEXYLE" (noire/lentilles claire) 899.103130 1
Safety Glasses "FLEXYLE" (black/Grey lens) 899.103131 1 Lunettes de sécurité "FLEXYLE" (noire/lentilles grise) 899.103131 1
Safety Glasses "STYLUS" (black/Clear lens) 899.103128 1 Lunettes de sécurité "STYLUS" (noire/lentilles claire) 899.103128 1
Safety Glasses "STYLUS" (black/Grey lens) 899.103129 1 Lunettes de sécurité "STYLUS" (noire/lentilles grise) 899.103129 1
Safety Glasses "PROFILO" (Clear/Clear lens) 899.103126 1 Lunettes de sécurité "PROFILO" (Claire/lentilles claire) 899.103126 1
Safety Glasses "PROFILO" (Clear/Grey lens) 899.103127 1 Lunettes de sécurité "PROFILO" (Claire/lentilles grise) 899.103127 1
Safety Glasses "PROFILO" (Clear/Clear, Anti-fog lens) 899.103143 1 Lunettes de sécurité "PROFILO" (Claire/lentilles claire, anti-brouillard) 899.103143 1
Safety Glasses "PROFILO" (Clear/Reflective lens) 899.103144 1 Lunettes de sécurité "PROFILO" (Claire/lentilles réflective) 899.103144 1
Safety Glasses "TRENDUS" (Clear/Clear lens) 899.103132 1 Lunettes de sécurité "TRENDUS" (Claire/lentilles claire) 899.103132 1
Safety Glasses "TRENDUS" (Clear/Grey lens) 899.103133 1 Lunettes de sécurité "TRENDUS" (Claire/lentilles grise) 899.103133 1
Safety Glasses "TRENDUS" (Clear/Clear, Anti-fog lens) 899.103138 1 Lunettes de sécurité "TRENDUS" (Claire/lentilles claire, anti-brouillard) 899.103138 1
Safety Glasses "TRENDUS" (Clear/Amber lens) 899.103139 1 Lunettes de sécurité "TRENDUS" (Clear/lentilles ambre) 899.103139 1
Safety Glasses "IMPEX" (Clear/Clear lens) 899.103125 1 Lunettes de sécurité "IMPEX" (Claire/lentilles claire) 899.103125 1
Safety Glasses "HARLEY DAVIDSON®" Lunettes de sécurité "HARLEY DAVIDSON®"
899.1085 1 899.1085 1
(Brown mirrored lens, gunmetal frame) (métal gris mat, lentilles mirroir brun)
Safety Glasses "HARLEY DAVIDSON®" (Clear lens, gunmetal frame) 899.1086 1 Lunettes de sécurité "HARLEY DAVIDSON®" (métal gris mat, lentilles claire) 899.1086 1
Safety Glasses (Grey frame with blue mirror lens) 899.703 1 Lunettes de sécurité (Cadre gris avec lentilles mirroir bleu) 899.703 1
Safety Glasses (Grey frame with indoor/outdoor silver mirror lens) 899.804 1 Lunettes de sécurité (Cadre gris evec lentilles miroir argenté) 899.804 1
Safety Glasses "TORNATO" (Black/Clear Lens) 899.1032 1 Lunettes de sécurité "TORNATO" (Noire/lentilles claire) 899.1032 1
Safety Glasses "TORNATO" (Grey/Amber Lens) 899.1033 1 Lunettes de sécurité "TORNATO" (Lentilles ambres/montures grises) 899.1033 1
Safety Glasses "TORNATO" (Black/Mirror Lens) 899.1034 1 Lunettes de sécurité "TORNATO" (Lentilles à reflets/montures noires 899.1034 1
Safety Glasses "CLASSIC" Style ( Clear/Clear) 899.1021 1 Lunettes de sécurité "CLASSIC" 899.1021 1
Safety Goggles, Closed vent, elastic band (Clear/Clear) 899.1000 2 Lunettes protectrices 899.1000 2
Lens Wipes 899.102301 120/box Lingettes de nettoyage pour lentilles 899.102301 120/Boîte
respiratory protection protection respiratoire
Each year in Canada, thousands of people die from chronic, long-term exposure to deadly fumes, gases, Chaque année au Canada des centaines de personnes décèdent de maladies respiratoires chroniques à
dust and other respiratory toxins. la suite d’une exposition prolongée aux fumées mortelles, aux gaz , à la poussière et d’autres toxines liés
à la respiration.
Whatever conditions you work in, protect yourself with Würth's range of breathing protection. Our range
varies from disposable masks to respirators. Quelles que soient vos conditions de travail, protégez-vous avec la gamme de protections respiratoires de
Würth. Notre gamme varie des masques jetables aux respirateurs.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
N95 Disposable Particulate Respirator #8210 899.110 20 Masque anti-particules 899.110 20
Disposable Dust Mask 899.1 50 Masque anti-particules jetable 899.1 50
N100 Dust Mask 899.100 1 Respirateur contre les particules N100 899.100 1
Half Mask Respirator 899.150 1 Demi-masque respiratoire 899.150 1
Filter for 899.150 899.150.300 2 Filtre pour 899.150 899.150.300 2
Half Mask Respirator, Occasional Use 899.155 1 Demi-masque respiratoire, utilisation occasionnelle 899.155 1
Dust Filters P100 #2091 899.15511 1 pair Filtre à poussière P100 #2091 899.15511 1 paire
Organic Vapour/Acid/Gas Cartridge N95 899.155.300 1 pair Cartouche anti-gaz /-acides /-vapeurs organiques N95 899.155.300 1 paire
Pre-Filter For Half-Mask 899.155.100 1 box of 10 Pré-filtre 899.155.100 1 boîte of 10
Pre-Filter Retainer For Half-Mask 899.155.200 1 pair Dispositif de retenue pour le pré-filtre 899.155.200 1 paire
N95 Particle Respirator with valve reusable 20/bag 899.121120 1 Respirateur de particules réutilisable avec valve N95 20/paquet 899.121120 1
7
Body protection Protection du Corps
Whether you need to be "seen" in order to be safe, or to protect yourself from various hazards, we have Que vous ayez besoin d’être « vu » pour être en sécurité ou de vous protéger contre des risques divers,
you "covered"! nous vous avons « couvert » !
Our goal is to keep you safe and protected by supplying you with the right products for your needs. Notre objectif consiste à ce que vous soyez en sécurité et protégé en vous fournissant les bons produits
adaptés à vos besoins.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Mesh Safety Vests - Orange 899.078 2 Gilets de sécurité - orange 899.078 2
Mesh Safety Vests - Yellow/Green 899.079 2 Gilets de sécurité - jaune/vert 899.079 2
Hard Hats - White 899.650 1 Casque de sécurité - blanc 899.650 1
Hard Hats - Yellow 899.660 1 Casque de sécurité - jaune 899.660 1
Hair Net - Red (21") 899.350 100/bag Filets à cheveux- rouge 899.350 100/sac
CFIA Approved Hair Nets (White; 18") 899.318 100/bag Filets à cheveux approuvé par l'acia (blanc; 18") 899.318 100/sac
CFIA Approved Hair Nets (White; 21") 899.321 100/bag Filets à cheveux approuvé par l'acia (blanc; 21") 899.321 100/sac
CFIA Approved Hair Nets (White; 24") 899.324 100/bag Filets à cheveux approuvé par l'acia (blanc; 24") 899.324 100/sac
Disposable Coveralls (Medium) 899.02 1 Combinaison jetables (medium) 899.02 1
Disposable Coveralls (Large) 899.0203 1 Combinaison jetables (large) 899.0203 1
Disposable Coveralls (X-Large) 899.0204 1 Combinaison jetables (x-large) 899.0204 1
Disposable Coveralls (XX-Large) 899.0205 1 Combinaison jetables (xx-large) 899.0205 1
Disposable Coveralls (XXX-Large) 899.0206 1 Combinaison jetables (xxx-large) 899.0206
ISO-Shield Coveralls (Large) 899.0303 5 Combinaison iso-shield (large) 899.0303 5
ISO-Shield Coveralls (X-Large) 899.0304 5 Combinaison iso-shield (x-large) 899.0304 5
ISO-Shield Coveralls (XX-Large) 899.0305 5 Combinaison iso-shield (xx-large) 899.0305 5
ISO-Shield Coveralls (XXX-Large) 899.0306 5 Combinaison iso-shield (xxx-large) 899.0306 5
ear protection protection auditive
The ears are fragile structures that can be damaged in many ways. Although it is impossible to prevent Les oreilles sont un organe fragile qui peut être endommagé de diverses manières. Bien qu’il soit
many of the diseases that can affect hearing, it is possible to reduce the risk of acoustic trauma (hearing impossible d’éviter un grand nombre de maladies qui peuvent affecter l’audition, il est possible de réduire
loss from loud noises). Würth can supply you with the hearing protection you need to do your job safely. le risque de traumatisme auditif (perte d’acuité auditive des bruits). Würth peut vous fournir les systèmes
de protection auditifs dont vous avez besoin pour effectuer votre travail de manière sécuritaire.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Ear Muffs 899.300.280 1 Couvre-oreilles 899.300.280 1
Radio Ear Muffs 899.300300 1 Casque radio 899.300300 1
Ear Plugs x-100 (Loose Plugs) 899.300342 50 pairs Bouchons d’oreilles x-100 (bouchons individuels) 899.300342 50 paires
Ear Plugs x-100 (Corded Plugs) 899.300332 100 pairs Bouchons d’oreilles x-100 (avec corde) 899.300332 100 paires
Ear Plugs (Individually wrapped in dispenser box) 899.300900 200 pairs Bouchons d’oreilles (dans des sachets individuels, dans
899.300900 200 paires
Banded ear plugs (Includes 1 extra pair of replacement pods) 899.300320 1 une boite distribution)
Replacement Ear Pods (1 pair) for 899.300320 899.300321 1 Bouchons d’oreilles avec bande (inclus 1 paire
899.300320 1
d‘embouts de rechange)
Embouts d’oreille de remplacement pour 899.300320 899.300321 1
9
Hand protection Name
Assembly Glove "Well Nit" (Size: XL/10)
Art. No.
899.44410
Qty.
6 pairs
Foam Nitrile Glove "Air Flex" (Size: S/7) 899.400414 6 pairs
Whether you're a machine operator, mechanic, technician, warehouse employee or any kind of worker for Foam Nitrile Glove "Air Flex" (Size: M/8) 899.400415 6 pairs
that matter, your hands are one of your most important "instruments". Yet so many people suffer serious, Foam Nitrile Glove "Air Flex" (Size: L/9) 899.400416 6 pairs
and often disabling, hand injuries every year that could have been avoided with properly selected hand Foam Nitrile Glove "Air Flex" (Size: XL/10) 899.400417 6 pairs
protection. It's important to understand which glove you need to do which kind of job. At Würth, we can Winter Glove "Visible" (Size: L) 899.450009 1 pair
give you the help and advice you need to keep you and your staff safe with our extensive range of gloves. Winter Glove "Visible" (Size: XL) 899.450010 1 pair
By recognizing hand hazards, following established safety guidelines, and using appropriate protective Disposable
Vinyl Disposable Gloves (Size: M) 899.46002 100/box
equipment as needed, you can save your hands from injury and yourself from unnescessary disability.
Vinyl Disposable Gloves (Size: L) 899.46003 100/box
Name Art. No. Qty. Vinyl Disposable Gloves (Size: XL) 899.46004 100/box
Work / Mechanic Gloves Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: M) 899.10611 100/box
Leather Glove "Protect Hydro Next Gen" (Size: L/9) 899.402319 1 pair Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: L) 899.10622 100/box
Leather Glove "Protect Hydro Next Gen" (Size: XL/10) 899.402320 1 pair Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: XL) 899.10633 100/box
Heavy Duty Leather Gloves (Size: Universal) 899.401 6 pairs Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: XXL) 899.1064 100/box
Split Cowhide Work Gloves (Size: Universal) 899.400 12 pairs Blue Nitrile Disposable Gloves, Powder free (Size: M) 899.440102 100/box
Mechanic Glove "Speed Fit" (Size: M/8 899.4003 1 pair Blue Nitrile Disposable Gloves, Powder free (Size: L) 899.440103 100/box
Mechanic Glove "Speed Fit" (Size: L/9 899.4002 1 pair Blue Nitrile Disposable Gloves, Powder free (Size: XL) 899.440104 100/box
Mechanic Glove "Speed Fit" (Size: XL/10 899.4001 1 pair Heavy Duty Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: S) 899.530S 50/box
Mechanic's Winter Glove (Size: L/9-10) 899.400521 1 pair Heavy Duty Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: M) 899.530M 50/box
Mechanic's Winter Glove (Size: XL/10-11) 899.400522 1 pair Heavy Duty Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: L) 899.530L 50/box
Winter Glove "Zero" (Size: L/9) 899.400181 1 pair Heavy Duty Blue Nitrile Disposable Gloves (Size: XL) 899.530XL 50/box
Winter Glove "Zero" (Size: XL/10) 899.400182 1 pair Black Nitrile Glove (Size: M) 899.470328 100/box
Winter Glove "Zero" (Size: XXL/11) 899.400183 1 pair Black Nitrile Glove (Size: L) 899.470329 100/box
Premium Mechanic Gloves (Medium) 899.510 1 pair Black Nitrile Glove (Size: XL) 899.470330 100/box
Premium Mechanic Gloves (Large) 899.512 1 pair Black Nitrile Glove (Size: XXL) 889.470331 100/box
Premium Mechanic Gloves (X-Large) 899.513 1 pair Heavy Duty Latex Glove "Fireman" (Size: M/8) 899.41502 50/box
Seamless Knit Heavy Duty Latex Glove "Fireman" (Size: L/9) 899.41503 50/box
Blue Nitrile Glove (Size: Universal) 899.420 12 pairs Heavy Duty Latex Glove "Fireman" (Size: XL/10) 899.41504 50/box
PVC Dipped Gloves "Dexterity" (Size: M) 899.519 6 pairs Welding
PVC Dipped Gloves "Dexterity" (Size: L) 899.520 6 pairs Welder's Gloves (Size: Universal) 899.407 3 pairs
PVC Dipped Gloves "Dexterity" (Size: XL) 899.521 6 pairs Welding Glove Fleece Lining Black One Size 984.310208 1 pair
Assembly Glove "Flexton" (Size: S/7; Colour: Black) 899.400329 6 pairs Welding Glove Kevlar Thread Tig Welding Large 984.310108 1 pair
Assembly Glove "Flexton" (Size: M/8; Colour: Black) 899.400330 6 pairs Welding Glove Kevlar Thread Tig Welding X-Large 984.310109 1 pair
Assembly Glove "Flexton" (Size: L/9; Colour: Black) 899.400331 6 pairs Misc.
Assembly Glove "Flexton" (Size: XL/10; Colour: Black) 899.400332 6 pairs Assembly Glove "Touch" (Size: XL/10) 899.404120 12 pairs
Assembly Glove "Well Nit" (Size: S/7) 899.44407 6 pairs Oilblock Gloves (Size: M) 899.500 6 pairs
Assembly Glove "Well Nit" (Size: M/8) 899.44408 6 pairs Oilblock Gloves (Size: L) 899.505 6 pairs
Assembly Glove "Well Nit" (Size: L/9) 899.44409 6 pairs Green Vinyl Gloves (Size: 14") 899.430 2 pairsprotection des mains Nom
Gants en nitrile « well nit » (taille: xl/10)
Art. No.
899.44410
Qté.
6 paires
Gants en nitrile en mousse « air flex » (taille: s/7) 899.400414 6 paires
Que vous soyez opérateur sur machine, mécanicien, technicien, employé d’entrepôt ou tout autre type de Gants en nitrile en mousse « air flex » (taille: m/8) 899.400415 6 paires
personne travaillant dans ces domaines, vos mains sont l’un de vos plus importants « instruments ». Malgré Gants en nitrile en mousse « air flex » (taille: l/9) 899.400416 6 paires
cela, trop de personnes souffrent tous les ans de blessures graves qui les rendent souvent invalides et qui Gants en nitrile en mousse « air flex » (taille: xl/10) 899.400417 6 paires
auraient pu être évitées grâce à une protection des mains appropriée et bien choisie. Gants d’hiver « visible » (taille: l) 899.450009 1 paire
En ayant conscience des dangers pour les mains, en suivant les directives établies en matière de sécurité Gants d’hiver « visible » (taille: xl) 899.450010 1 paire
et en utilisant les équipements de protection qui conviennent, vous pouvez protéger vos mains contre les Gants jetables
Gants en vinyle vert (taille: m) 899.46002 100/boîte
blessures et vous-même contre les invalidités inutiles.
Gants jetables en vinyle (taille: l) 899.46003 100/boîte
Nom Art. No. Qté. Gants jetables en vinyle (taille: xl) 899.46004 100/boîte
Gants de travail/mécanique Gants en nitrile bleu jetables (taille: m) 899.10611 100/boîte
Gants en cuir « protect hydro next gen » (taille: l/9) 899.402319 1 paire Gants en nitrile bleu jetables (taille: l) 899.10622 100/boîte
Leather glove "protect hydro next gen" (taille: xl/10) 899.402320 1 paire Gants en nitrile bleu jetables (taille: xl) 899.10633 100/boîte
Gants en cuir résistant (taille: universelle) 899.401 6 paires Gants en nitrile bleu jetables (taille: xxl) 899.1064 100/boîte
Gants de travail en cuir scié (taille: universelle) 899.400 12 paires Gants en nitrile bleu jetables sans poudre (taille: m) 899.440102 100/boîte
Gants mécaniques « speed fit » (taille: m/8 899.4003 1 paire Gants en nitrile bleu jetables sans poudre (taille: l) 899.440103 100/boîte
Gants mécaniques « speed fit » (taille: l/9 899.4002 1 paire Gants en nitrile bleu jetables sans poudre (taille: xl) 899.440104 100/boîte
Gants mécaniques « speed fit » (taille: xl/10 899.4001 1 paire Gants en nitrile bleu renforcé jetables (taille: s) 899.530S 50/boîte
Gants d'hiver pour mécaniciens (taille: l/9-10) 899.400521 1 paire Gants en nitrile bleu renforcé jetables (taille: m) 899.530M 50/boîte
Gants d'hiver pour mécaniciens (taille: xl/10-11) 899.400522 1 paire Gants en nitrile bleu renforcé jetables (taille: l) 899.530L 50/boîte
Gants d'hiver « zero » (taille: l/9) 899.400181 1 paire Gants en nitrile bleu renforcé jetables (taille: xl) 899.530XL 50/boîte
Gants d'hiver « zero » (taille: xl/10) 899.400182 1 paire Gants en nitrile noir (taille: m) 899.470328 100/boîte
Gants d'hiver « zero » (taille: xxl/11) 899.400183 1 paire Gants en nitrile noir (taille: l) 899.470329 100/boîte
Gants mecaniciens premium (Medium) 899.510 1 paire Gants en nitrile noir (taille: xl) 899.470330 100/boîte
Gants mecaniciens premium (Large) 899.512 1 paire Gants en nitrile noir (taille: xxl) 889.470331 100/boîte
Gants mecaniciens premium (X-Large) 899.513 1 paire Gants en latex à usage industriel « fireman » (taille: m/8) 899.41502 50/boîte
Gants en tricot sans couture Gants en latex à usage industriel « fireman » (taille: l/9) 899.41503 50/boîte
Gants trempé en nitrile bleu (taille: universelle) 899.420 12 paires Gants en latex à usage industriel « fireman » (taille: xl/10) 899.41504 50/boîte
Gants trempé en pvc « dexterity » (taille: m) 899.519 6 paires Gants de soudure
Gants trempé en pvc « dexterity » (taille: l) 899.520 6 paires Gants de soudeur (taille: universelle) 899.407 3 paires
Gants trempé en pvc « dexterity » (taille: xl) 899.521 6 paires Gants de soudeur avec doublure polaire 984.310208 1 paire
Gants pour travaux d’assemblage « flexton » (taille: s/7; couleur: noir) 899.400329 6 paires Gants de soudeur en Kevlar « Thread Tig » (L) 984.310108 1 paire
Gants pour travaux d’assemblage « flexton » (taille: m/8; couleur: noir) 899.400330 6 paires Gants de soudeur en Kevlar « Thread Tig » (XL) 984.310109 1 paire
Gants pour travaux d’assemblage « flexton » (taille: l/9; couleur: noir) 899.400331 6 paires Divers
Gants pour travaux d’assemblage « flexton » (taille: xl/10; couleur: noir) 899.400332 6 paires Gants d’assemblage « touch » (taille: xl/10) 899.404120 12 paires
Gants en nitrile « well nit » (taille: s/7) 899.44407 6 paires Gants anti-huile (taille: m) 899.500 6 paires
Gants en nitrile « well nit » (taille: m/8) 899.44408 6 paires Gants anti-huile (taille: l) 899.505 6 paires
Gants en nitrile « well nit » (taille: l/9) 899.44409 6 paires Gants en vinyle vert (taille: 14") 899.430 2 paires
11Spills & clean-up Déversement et Nettoyage
Be ready for any type of spill or mess you encounter with our range of spill and clean-up materials. Soyez prêts pour n’importe quel type de déversement ou de nettoyage que vous rencontrez grâce à notre
gamme de matériaux de nettoyage ou contre le déversement.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Cleaning Towels (Design: Blue, 2-ply; Size: 38 x 38 cm; Serviettes de nettoyage (Design: bleu, 2-pli; Taille: 38 x 38 cm;
899.800773 1 899.800773 1
Sheets: 1000) Feuil.: 1000)
Cleaning Towels (Design: Blue, 3-ply; Size: 38 x 38 cm; Serviettes de nettoyage (Design: bleu, 3-pli; Taille: 38 x 38 cm;
899.800823 1 899.800823 1
Sheets: 1000) Feuil.: 1000)
Cleaning Towels (Design: White, 1-ply, embossed; Serviettes de nettoyage (Design: blanc, 1-pli, gaufrée; rouleau:
899.800653 1 899.800653 1
Roll: 21.5 cm x 300 m) 21.5 cm x 300 m)
Dispensing Rack 899.800606 1 Dispositif de distribution 899.800606 1
Softex Cloths (50 sheets) 899.800901 1 Serviettes softex (50 feuil.) 899.800901 1
1 carton Serviettes softex (500 feuil.) 899.800901.BK 1 boîte (10 pqt.)
Softex Cloths (500 sheets) 899.800901.BK
(10 Packs) Rouleau absorbant (15" x 100 pi.) 885.8916 1
Sorbent Roll (15" x 100 ft.) 885.8916 1 Micro absorbant (10kg) 890.61 1
Micro Absorber (10kg) 890.61 1 Absorbant d'huile écologique PUM (10kg) 890.6510 1
Ecological MPU Oil Absorbent Powder (10kg) 890.6510 1 Absorbant d'huile écologique PUM (5kg) 890.6505 1
Ecological MPU Oil Absorbent Powder (5kg) 890.6505 1Workshop Atelier
Protect your customer's belongings, your work space, and the environment with our range of protective Protégez les biens de votre client, votre espace de travail et votre environnement avec notre gamme de
products. produits de protection.
Name Art. No. Qty. Nom Art. No. Qté.
Flammable Liquids Storage Cabinets (30 Gallons; W42" X D18" x H44") 962.SAQ325 1 Armoires de rangement pour produits inflammables
962.SAQ325 1
Flammable Liquids Storage Cabinets (45 Gallons; W43" X D18" x H65") 962.SAQ326 1 (30 gallons; l42" x p18" x h44")
Flammable Liquids Storage Cabinets (60 Gallons; W34" X D34" x H65") 962.SAS521 1 Armoires de rangement pour produits inflammables
962.SAQ326 1
Extra shelf for use with 30 and 45 gallon cabinets (W39 3/8" X D14") 999.SAQ328* 1 (45 gallons; l43" x p18" x h65")
Extra shelf for use with 60 gallon cabinet (W30 3/8" X D30") 999.SAS574* 1 Armoires de rangement pour produits inflammables
962.SAS521 1
Protection Cover 899.600 1 (60 gallons; l34" x p34" x h65")
Reusable Floor Mat 899.500070 4 Tablette supplémentaire pour les armoires de 30 et 45 gallons
999.SAQ328* 1
Reusable Seat Cover 899.500090 4 (l39 3/8" x p14")
*Available through special orders only. Tablette supplémentaire pour les armoires de 60 gallons (l30 3/8" x p30") 999.SAS574* 1
Couverture de protection 899.600 1
Tapis de sol réutilisable 899.500070 4
Couverture de siège réutilisable 899.500090 4
*Disponible par commande spéciale seulement.
13We all spend a considerable portion Nous passons tous une grande partie de
of our day in the workplace. Ensuring notre journée au travail. Veiller à ce que
that workplaces are safe is important les lieux de travail soient sécuritaires est
to the well-being of everyone and important pour le bien-être de chacun(e)
to the performance of the country's et pour les performances de l’économie
economy. du pays.
The Government of Canada protects Le Gouvernement du Canada protège
workplace safety through legislation, le lieu de travail par la législation, des
programs and services designed programmes et des services conçus pour
to prevent accidents and injuries on prévenir les accidents et les blessures
the job. The Labour Program works pendant le travail. Le Programme de
proactively with employers to reduce Travail agit de manière proactive avec
occupational injuries and illnesses les employeurs afin de diminuer les
in federally regulated workplaces accidents de travail et les blessures sur les
by providing information on lieux de travail de compétence fédérale
improving health and safety in their en fournissant des informations sur la
organizations. manière de proposer santé et sécurité au
sein de leurs organisations.
Würth Canada is pleased to offer
a wide range of First Aid kits and Würth Canada a le plaisir d’offrir une
supplies. large gamme de Trousses de Premiers
Soins et de fournitures
first aid • Premiers Soins
Federal Kits & Supplies | Trousses fédérales et fournituresFEDERAL | Fédéral
Type A (2 - 5 employees | Employés)
Art. No. 898.100000
Plastic Case | Casier en plastique
Features: Caractéristiques:
• For Type A workplaces (2 to 5 workers at any one time) • Pour des postes de travail de Type A, avec de 2 à 5 employés (à
• Meets the requirements of the Canada Occupational Health and n’importe quel moment)
Safety Regulations. • Répond aux exigences du Règlement Canadien sur la Santé et la
• Unit boxes provide quick identification of contents and maintain a Sécurité au Travail
neater, more organized kit. • Boîtes unitaires permettent une identification rapide des contenus
• Comes in a wall mountable plastic case complete with carrying et maintiennent un kit net et mieux organisé.
handle. • Livré dans un casier mural en plastique complet avecune poignée
• Plastic case dimensions: 21.6 x 13.7 x 7.9 cm (8-1/2" x 5-3/8" pour le transport
x 3-1/8") • Dimensions du casier en plastique: 21.6 x 13.7 x 7.9 cm (8-1/2”
x 5-3/8” x 3-1/8”)
Areas of application:
Common federal employers include the following interprovincial and Domaines d’utilisations:
international industries: Les employeurs fédéraux les plus communs comprennent les
• banks industries inter-provinciales et internationales suivantes :
• railways, highway and air transport • Banques
• ferries, tunnels, bridges and canals • Transport ferroviaire, routier et aérien
• telephone and telegraph systems • Ferries, tunnels, ponts et canaux
• pipelines • Systèmes téléphoniques et télégraphiques
• radio and television broadcasting and cable systems • Oléo et gazoducs
• shipping and shipping services • Radio, Télévision et réseaux câblés
• employment in the operation of ships, trains and aircraft • Services d’expéditions et de livraisons
• licensed grain elevators, and certain feed mills and feed • Activités liées au opérations maritimes, ferroviaires et aériennes
warehouses, flour mills and grain seed clearing plants • Silos à grains agréés et certains entrepôts et industries
• federal public service and persons employed by the public alimentaires pour le grain, minoteries et entrepôts à grains
service and Crown corporations and agencies • Service public fédéral et personnes employées par le service
• indian reserves public et par des sociétés et des organismes d’Etat.
• exploration and development of petroleum on lands subject to • Réserves indiennes
federal jurisdiction • Forage et développement pétrolier sur des terres sujettes à la
juridiction fédérale
15FEDERAL | Fédéral
Type B (6 - 19 employees | Employés)
Art. No. 898.110000
Metal Case | Casier Métallique
Features: Caractéristiques: Art. No. 898.110001
• For Type B workplaces (6 to 19 workers at any one time) • Pour des postes de travail de Type B, avec de 6 à 19 employés Plastic Case | Casier en Plastique
• Meets the requirements of the Canada Occupational Health and (à tout moment)
Safety Regulations. • Répond aux exigences du Règlement Canadien sur la Santé et la
• Unit boxes provide quick identification of contents and maintain a Sécurité au Travail
neater, more organized kit. • Boîtes unitaires permettent une identification rapide des contenus
• Comes in a wall mountable metal or plastic case complete with et maintiennent un kit net et mieux organisé.
carrying handle. • Livré dans un Casier mural en plastique ou en métal complet avec
• Metal case dimensions: 24.1 x 24.1 x 6.5 cm (9-1/2" x 9-1/2" une poignée pour le transport
x 2-9/16") • Dimensions du Casier métallique : 24.1 x 24.1 x 6.5 cm (9-1/2”
• Plastic case dimensions: 25.1 x 25.1 x 7.9 cm (9-7/8" x 9-7/8" x 9-1/2” x 2-9/16”)
x 3-1/8") • Dimensions du Casier en plastique: 25.1 x 25.1 x 7.9 cm (9-
7/8” x 9-7/8” x 3-1/8”)
Areas of application:
Common federal employers include the following interprovincial and Domaines d’utilisations:
international industries: Les employeurs fédéraux les plus communs comprennent les
• banks industries inter-provinciales et internationales suivantes :
• railways, highway and air transport • Banques
• ferries, tunnels, bridges and canals • Transport ferroviaire, routier et aérien
• telephone and telegraph systems • Ferries, tunnels, ponts et canaux
• pipelines • Systèmes téléphoniques et télégraphiques
• radio and television broadcasting and cable systems • Oléo et gazoducs
• shipping and shipping services • Radio, Télévision et réseaux câblés
• employment in the operation of ships, trains and aircraft • Services d’expéditions et de livraisons
• licensed grain elevators, and certain feed mills and feed • Activités liées au opérations maritimes, ferroviaires et aériennes
warehouses, flour mills and grain seed clearing plants • Silos à grains agréés et certains entrepôts et industries
• federal public service and persons employed by the public alimentaires pour le grain, minoteries et entrepôts à grains
service and Crown corporations and agencies • Service public fédéral et personnes employées par le service
• indian reserves public et par des sociétés et des organismes d’Etat.
• exploration and development of petroleum on lands subject to • Réserves indiennes
federal jurisdiction • Forage et développement pétrolier sur des terres sujettes à la
juridiction fédéraleFEDERAL | Fédéral
Type C (20 - 199 employees | Employés)
Art. No. 898.120000
Metal Case | Casier Métallique
Features: Caractéristiques:
• For Type C workplaces (20 to 199 workers at any one time) • Pour des postes de travail de Type C de 20 à 199 employés (à
• Meets the requirements of the Canada Occupational Health and tout moment)
Safety Regulations. • Répond aux exigences du Règlement Canadien sur la Santé et la
• Unit boxes provide quick identification of contents and maintain a Sécurité au Travail
neater, more organized kit. • Boîtes unitaires permettent une identification rapide des contenus
• Comes in a wall mountable metal cabinet complete with carrying et maintiennent un kit net et mieux organisé.
handle. • Livré dans un support mural métallique complet avec une poignée
• Cabinet dimensions: 40 x 31.4 x11 cm (15-3/4" x 12-3/8" x pour le transport
4-5/16") • Dimensions du support : 40 x 31.4 x11 cm (15-3/4” x 12-3/8”
x 4-5/16”)
Areas of application:
Common federal employers include the following interprovincial and Caractéristiques:
international industries: • Pour des postes de travail de Type C de 20 à 199 employés (à
• banks tout moment)
• railways, highway and air transport • Répond aux exigences du Règlement Canadien sur la Santé et la
• ferries, tunnels, bridges and canals Sécurité au Travail
• telephone and telegraph systems • Boîtes unitaires permettent une identification rapide des contenus
• pipelines et maintiennent un kit net et mieux organisé.
• radio and television broadcasting and cable systems • Livré dans un support mural métallique complet avec une poignée
• shipping and shipping services pour le transport
• employment in the operation of ships, trains and aircraft • Dimensions du support : 40 x 31.4 x11 cm (15-3/4” x 12-3/8”
• licensed grain elevators, and certain feed mills and feed x 4-5/16”)
warehouses, flour mills and grain seed clearing plants
• federal public service and persons employed by the public
service and Crown corporations and agencies
• indian reserves
• exploration and development of petroleum on lands subject to
federal jurisdiction
17FEDERAL | Fédéral
Truck | Camions
Art. No. 898.120020
Plastic Case | Casier en plastique
Features: Caractéristiques:
• Federal Truck First Aid Kit designed for Federally Regulated • Kit Fédéral de Premiers Soins pour Camions conçu pour des
Workplaces and Interprovincial Transport Vehicles. Postes de Travail soumis à une Réglementation Fédérale et pour
• Contains supplies to treat small and large injuries. des Véhicules de Transport Interprovinciaux.
• Includes waterless hand sanitizer, instant cold pack, first • Contient des fournitures pour le traitement de petites et grandes
aid ointment, antiseptic, nitrile gloves, Splinter-Out® and an blessures.
assortment of bandages and dressings. • Comprend un Produit Nettoyant pour les Mains sans Eau,
• Exceeds Canada Occupational Health and Safety Type A un Ensemble à Froid Instantané, un Antiseptique, des Gants
Regulations for workplaces with en Nitrile, Splinter-Out® et un assortiment de bandages et de
up to 5 employees per shift. compresses.
• Comes in a wall mountable plastic case complete with carrying • Dépasse les Règlements Canadiens sur la Santé et la Sécurité au
handle. Travail de Type A pour des postes de travail jusqu’à 5 employés
• Plastic case dimensions: 26 x 18.1 x 7.9 cm par poste
(10-1/4" x 7-1/8" x 3-1/8") • Livré dans un boitier mural complet avec une poignée de transport
• Dimensions du Casier en plastique : 26 x 18.1 x 7.9 cm
Areas of application: (10-1/4” x 7-1/8” x 3-1/8”)
Common federal employers include the following interprovincial and
international industries: Domaines d’utilisations:
• Banks Les employeurs fédéraux les plus communs comprennent les
• Railways, highway and air transport industries inter-provinciales et internationales suivantes :
• Ferries, tunnels, bridges and canals • Banques
• Telephone and telegraph systems • Transport ferroviaire, routier et aérien
• Pipelines • Ferries, tunnels, ponts et canaux
• Radio and television broadcasting and cable systems • Systèmes téléphoniques et télégraphiques
• Shipping and shipping services • Oléo et gazoducs
• Employment in the operation of ships, trains and aircraft • Radio, Télévision et réseaux câblés
• Licensed grain elevators, and certain feed mills and feed • Services d’expéditions et de livraisons
warehouses, flour mills and grain seed clearing plants • Activités liées au opérations maritimes, ferroviaires et aériennes
• Federal public service and persons employed by the public • Silos à grains agréés et certains entrepôts et industries
service and crown corporations and agencies alimentaires pour le grain, minoteries et entrepôts à grains
• Indian reserves • Service public fédéral et personnes employées par le service
• Exploration and development of petroleum on lands subject to public et par des sociétés et des organismes d’État.
federal jurisdiction • Réserves indiennes
• Forage et développement pétrolier sur des terres sujettes à la
juridiction fédéraleFEDERAL | Fédéral
Deluxe (6 - 19 employees | Employés)
Art. No. 898.120025
Metal Case | Casier Métallique
Features: Caractéristiques:
• Federal Workplace Standard First Aid Kit contains additional • Le Kit standard Fédéral de Premiers Soins pour des postes de
recommended supplies for treating common injuries, wounds and travail contient des produits additionnels recommandés pour le
burns. traitement des blessures courantes, pour les plaies et les brûlures.
• Includes Steri-Strip® Skin Closures, WoundSeal®, TelfaTM • Il inclut des Bandes Steri-Strip Skin Closures®, WoundSeal®, des
non-adherent dressings, Water-Jel® burn products, 2nd Skin® pansements Telfa non-adhérents, des produits Waterjel® pour les
dressings, Splinter-Out®, Tempa-Dots®, CPR protective device, first brûlures, Second Skin®, Splinter-Out® des Tampons Tempa-Dots®,
aid cream and spray, as well as an assortment of bandages and un dispositif de protection pour la réanimation cardio-vasculaire,
dressings. crème et vaporisateur de Premiers Soins, ainsi qu’un assortiment
• Includes personal protective devices to help reduce the de bandages et de pansements.
transmission of communicable illnesses and diseases. • Il inclut des équipements de protection personnelle pour aider à
• Exceeds Canada Occupational Health and Safety Type B réduire la transmission de maladies contagieuses.
Regulations for workplaces with up to 19 employees per shift. • Il dépasse la Réglementation Canadienne sur la Santé et la
• Vinyl door pouch provides additional storage space and product Sécurité au Travail en matière de poste de travail allant jusqu’à
visibility. 19 employés par poste
• Comes in a wall mountable metal cabinet complete with carrying • Une housse de porte en vinyle fournit un espace de rangement
handle. supplémentaire et une visibilité des produits.
• Cabinet dimensions: 38.7 x 41.9 x 14.3 cm (15-1/4" x 16-1/2" • Livré dans un support mural métallique complet avec une
x 5-5/8") poignée de transport
• Dimensions du support: 38.7 x 41.9 x 14.3 cm (15-1/4” x 16-
Areas of application: 1/2” x 5-5/8”)
Common federal employers include the following interprovincial
and international industries: banks, railways, highway and air Domaines d’utilisations:
transport, ferries, tunnels, bridges and canals, telephone and Les employeurs fédéraux les plus communs comprennent les
telegraph systems, pipelines, radio and television broadcasting and industries inter-provinciales et internationales suivantes : Banques,
cable systems, shipping and shipping services, employment in the Transport ferroviaire, routier et aérien, Ferries, tunnels, ponts
operation of ships, trains and aircraft, licensed grain elevators, and et canaux, Systèmes téléphoniques et télégraphiques, Oléo
certain feed mills and feed warehouses, flour mills and grain seed et gazoducs, Radio, Télévision et réseaux câblés, Services
clearing plants, federal public service and persons employed by d’expéditions et de livraisons, Activités liées au opérations maritimes,
the public service and Crown corporations and agencies, indian ferroviaires et aériennes, Silos à grains agréés et certains entrepôts
reserves, exploration and development of petroleum on lands subject et industries alimentaires pour le grain, minoteries et entrepôts
to federal jurisdiction. à grains, Service public fédéral et personnes employées par le
service public et par des sociétés et des organismes d’Etat, Réserves
indiennes, Forage et développement pétrolier sur des terres sujettes
à la juridiction fédérale
19first aid kits aperçu des
overview by trousses de
province premiers soins
par province
NEWFOUNDLAND & LABRADOR
TERRE-NEUVE ET LABRADOR
BRITISH
COLUMBIA
ALBERTA
colombie-
Britanique QUEBEC
MANITOBA QuÉbec PEI NOVA SCOTIA
Î.-P.-É. Nouvelle-Écosse
ONTARIO
SASKATCHEWAN
NEW BRUNSWICK
Nouveau-brunswickbritish- columbia
colombie britanique
Level 1 Level 2 & 3
Art. No. 898.220005 - Plastic Case
Art. No. 898.220015 - Metal Case
Art. No. 898.220010 - Metal Case
Truck Deluxe Level 1
Art. No. 898.220020 - Plastic Case Art. No. 898.220025 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des trousses 21alberta
No.1 No.2
Art. No. 898.170005 - Plastic Case
Art. No. 898.170000 - Plastic Case
Art. No. 898.170015 - Metal Case
Truck No.2 deluxe
Art. No. 898.170020 - Plastic Case Art. No. 898.170025 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des troussessaskatchewan
1 to 9 employees 10 to 40 employees 40+ employees
Art. No. 898.150005 - Plastic Case
Art. No. 898.150000 - Plastic Case Art. No. 898.150015 - Metal Case
Art. No. 898.150010 - Metal Case
TRUCK Deluxe - 10 to 40 employees
Art. No. 898.150020 - Plastic Case Art. No. 898.150025 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des trousses 23manitoba
25 employees TRUCK deluxe
Art. No. 898.180000 - Plastic Case
Art. No. 898.180020 - Plastic Case Art. No. 898.180025 - Metal Case
Art. No. 898.180015 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des troussesOntario
1 - 5 EMPloyees | employés 6 - 15 EMPLOYEES | employés 16 - 199 EMPLOYEES | employés
Art. No. 898.130005 - Plastic Case | Boîtier en plastique
Art. No. 898.130000 - Plastic Case | Boîtier en plastique Art. No. 898.130015 - Metal Case | Boîtier en métal
Art. No. 898.130010 - Metal Case | Boîtier en métal
TRUCK | camion deluxe - 6 -15 EMPLOYEES | employés
Art. No. 898.130020 - Plastic Case | Boîtier en plastique Art. No. 898.130025 - Metal Case | Boîtier en métal
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des trousses 25québec
1 - 50 employees | employées deluxe 1 - 50 employees | employées
Art. No 898.140005 - Plastic Case | Boîtier en plastique
Art. No 898.140025 - Metal Case | Boîtier en métal
Art. No 898.140010 - Metal Case | Boîtier en métal
Truck | camion vehicle | véhicule
Art. No 898.140020 - Plastic Case | Boîtier en plastique Art. No.898.140000 - Plastic Case | Boîtier en plastique
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des troussesnew brunswick
nouveau-brunswick
Basic | de base Basic | de base
Art. No. 898.190000 - Plastic Case | Boîtier en plastique Art. No. 898.190015 - Metal Case | Boîtier en métal
Truck | camion Deluxe
Art. No. 898.190020 - Plastic Case | Boîtier en plastique Art. No. 898.190025 - Metal Case | Boîtier en métal
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des trousses 27Nova scotia
nouvelle-Écosse
1 to 19 employees 20-49 Employees
Art. No. 898.200005 - Plastic Case
Art. No. 898.200000 - Plastic Case
Art. No. 898.200010 - Metal Case
50-99 Employees truck Deluxe - 1 to 19 employees
Art. No. 898.200015 - Metal Case Art. No. 898.200020 - Plastic Case Art. No. 898.200025 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des troussesPrince Edward Island
Île-du-Prince-Édouard
1 employee 2 to 19 employees 20+ Employees
Art. No. - 898.160005 - Plastic Case
Art. No. - 898.160000 - Plastic Case Art. No. - 898.160015 - Metal Case
Art. No. - 898.160010 - Metal Case
deluxe 2 to 19 employees truck
Art. No. - 898.160025 - Metal Case Art. No. - 898.160020 - Plastic Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des trousses 29NEWFOUNDLAND & LABRADOR
Terre-neuve et labrador
#2 workplace - 2 to 14 employees #3 workplace - 15 to 199 employees
Art. No. - 898.210010 - Plastic Case
Art. No. - 898.210005 - Plastic Case
Art. No. - 898.210015 - Metal Case
truck deluxe - 2 to 14 employees
Art. No. - 898.210020 - Plastic Case Art. No. - 898.210025 - Metal Case
Please consult the files on the accompanying CD for full listing of kit contents | S'il vous plaît consulter les fichiers sur le CD d'accompagnement pour la liste complète du contenu des troussesfirst aid supplies fournitures de premiers soins 31
first aid supplies
fournitures de premiers soins
Empty First Aid Cabinet Art. No. 955.44518
Support vide de Premiers Soins Metal | Métal
Features: Caractéristiques:
• Metal cabinet, #6, w/imprint, • Support métallique, empreinte/#6,
36.8x46.5x16.2cm (14-1/2"x18- w 36.8x46.5x16.2cm (14-1/2"x18-
5/16"x6-3/8") 5/16"x6-3/8")
• Manufactured from high-quality steel with a • Fabriqué à partir d’acier de haute qualité avec
baked-on white enamel finish. une finition en émail blanc cuite au four
• Fixed shelves provide ample space to store a • Des étagères fixes offrent un large espace
complete line of first aid products. de rangement pour une gamme complète de
• Wall-mountable. (does not come with mounting produits de premiers soins.
hardware) • Fixation murale (n’est pas livré avec le matériel
de montage)
inspection report sticker Art. No. 898.000999
Marqueur Würth de contrôle
Handy sticker to be applied to the kit Marqueur pratique pour la trousse ou
or wall. pour une fixation murale.first aid supplies
fournitures de premiers soins
FIRST AID STATION SIGN Art. No. 898.000990 - English
INDICATEUR DE POSTE DE PREMIERS SOINS Art. No. 898.000995 - French
Features: Caractéristiques:
• Made of white, high impact styrene • Fabriqué en styrène blanc, haute résistance aux chocs.
• Wall mountable • Fixation murale.
• For use in first aid rooms and industrial sites • Pour une utilisation en salles de premiers soins et sur sites
• Dimensions (height x width): 25.4 x 35.6 cm (10" x 14") industriels.
• Dimensions (hauteur x largeur): 25.4 x 35.6 cm (10" x 14").
FIRST AID EMERGENCY CARE BOOKLET Art. No. 898.000997 - Bilingual
LIVRET DE PREMIERS SOINS D’URGENCE
Features: Caractéristiques:
• Topics include: rescue hazards, breathing • Les thèmes abordés comprennent : dangers liés au sauvetage,
• emergencies, unconsciousness, wounds and bleeding, fractures, respiration d’urgences, perte de connaissance, blessures et
eye injuries, poisoning, burns, heat/cold exposure, heart attack, saignements, fractures, lésions oculaires, empoisonnement,
diabetes, epilepsy and rescue/ transportation brûlures, exposition au chaud/froid, attaque cardiaque, diabètes,
• Bilingual (English/French) épilepsie et sauvetage/transport.
• Dimensions (length x height): 8.3 x 10.2 cm (3-3/4" x 4") • Bilingue (Anglais/Français).
• 68 pages • Dimensions (longueur x hauteur): 8.3 x 10.2 cm (3-3/4"x 4").
• 68 pages.
33first aid supplies
fournitures de premiers soins
Qty per box
Plastic Bandages Dimension Art. No. Qté Par Boîte
Pansements en plastique 1.9 x 7.6 cm 898.000002
100
2.5 x 7.6 cm 898.000008
Features: Caractéristiques :
• High-quality plastic bandages promote healing and offer • Pansements en plastique de haute qualité qui favorisent la
protection against infection for minor cuts, scrapes, abrasions and guérison et protègent contre les infections les petites coupures, les
burns. égratignures, les écorchures et les brûlures.
• Strong adhesive allows the dressing to stick and stay in place. • Un adhésif puissant permet au pansement de coller et de rester
• Highly absorbant, non adherent pad keeps the wound clean and en place.
dry. • Un tampon très absorbant et non adhérent garde la plaie propre
• Promotes faster healing. et sèche
• Water-resistant. • Favorise une guérison plus rapide
• Latex-free. • Résistant à l’eau
• Sans latex
Plastic Bandages (Assorted Sizes) Art. No. 898.000003
Pansements en plastique (Taille assorties) Qty Per Box | Qté par boîte: 100 Dimension: 3-3/8” x 1-3/4” x 4”
Features: Caractéristiques :
• High-quality plastic bandages promote healing and offer • Pansements plastique de haute qualité qui favorisent la guérison
protection against infection for minor cuts, scrapes, abrasions et protègent contre les infections les petites coupures, les
and burns égratignures, les écorchures et les brûlures.
• Strong adhesive allows the dressing to stick and stay in place • Un adhésif puissant permet au pansement de coller et de rester
• Highly absorbent, non-adherent pad keeps the wound clean en place
and dry. • Un tampon très absorbant non adhérent garde la plaie propre et
• Promotes for faster healing sèche
• Water-resistant • Favorise une guérison plus rapide
• Latex-free • Résistant à l’eau
• Sans latex
Contains an assortment of four different shapes and
sizes of plastic bandages: Contient un assortiment de 4 formes et tailles
20 - Plastic Bandage, 1 x 3.8cm, Junior différentes de pansements en plastique:
10 - Plastic Bandage, 2.2cm Circle 20 – Pansement Plastique, 1 x 3.8cm, Junior
40 - Plastic Bandage, 1.9 x 7.6cm 10 - Pansement Plastique, 2.2cm Circulaire
30 - Plastic Bandage, 2.5 x 7.6cm 40 - Pansement Plastique, 1.9 x 7.6cm
30 - Pansement Plastique, 2.5 x 7.6cmVous pouvez aussi lire
