Sain -Pau -e -Jar - VIE MUNICIPALE - ENFANCE ET JEUNESSE - CADRE DE VIE - VIE ASSOCIATIVE - Saint-Paul-en-Jarez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saint-Paul-en-Jarez
BULLETIN MUNICIPAL JANVIER 2020
VIE MUNICIPALE - ENFANCE ET JEUNESSE - CADRE DE VIE - VIE ASSOCIATIVE
www.saint-paul-en-jarez.fr
Edito du Maire
Chers Sampoutaires,
Une nouvelle année commence, c’est l’occasion
de prendre de nouvelles résolutions, d’avoir
de nouveaux projets, de nouveaux objectifs,
l’occasion en quelque sorte de remettre les
compteurs à zéro. Alors à l’aube de cette nouvelle
année, je souhaite à chacune et à chacun d’entre
vous une pleine réussite dans vos projets.
À ceux qui ont connu des moments difficiles
et douloureux en 2019, je souhaite de trouver
l’apaisement et la force pour surmonter
Pascal Majonchi, les épreuves et continuer à construire ou à
Maire de Saint-Paul-en-Jarez reconstruire.
Cette année 2020 sera une année importante
au cours de laquelle nous serons amenés à
renouveler les mandats municipaux. Comme vous
le savez, je ne solliciterai pas un nouveau mandat.
Mairie
34 rue de la République Cette décision je l’ai prise et annoncée dès mon
42740 Saint-Paul-en-Jarez élection en 2008 considérant qu’il est souhaitable,
Tél : 04 77 73 21 24 dans l’intérêt général, de ne pas multiplier les
mairie@saint-paul-en-jarez.fr mandats surtout lorsque l’on exerce les plus
www.saint-paul-en-jarez.fr hautes responsabilités au sein d’une équipe
municipale.
Horaires d’ouverture :
Ces douze années auront été riches en
lundi, mardi et vendredi :
de 8h30 à 12h expériences, des bonnes et des moins bonnes. J’ai
et de 14h à 17h30 rencontré des personnes admirables, soucieuses
de l’intérêt général. J’en ai rencontré d’autres qui,
Mercredi : par intérêt personnel, n’hésitent pas à mettre en
de 8h30 à 12h cause l’intérêt général.
Jeudi :
de 8h30 à 12h À ce titre, les réseaux sociaux constituent des
et de 15h à 19h outils modernes formidables qui peuvent toutefois
devenir préjudiciables à la saine communication
lorsqu’ils sont mal utilisés. En tout état de
cause, les relations humaines resteront les plus
Directeur de Publication : Pascal MAJONCHI marquantes de mon expérience d’élu.
Tirage : 2100 exemplaires sur papier couché
Dépôt légal : à parution
Impression : Hors Piste Communication Je ne ferai pas le bilan qualitatif de l’action
Conception : Service Communication Mairie
Textes et photos sous la responsabilité des
municipale. Les choix que nous avons faits nous
associations participantes les avons faits en étant convaincus qu’ils étaient
Crédits photos et illustrations : Mairie, Freepik, bons et nécessaires pour notre commune mais je
F. Sutour, associations, Saint-Etienne Métropole, DR
suis conscient que ces choix ont pu ne pas être
Edito du Maire
partagés par tout le monde. SOMMAIRE
Il appartient donc à chacun de faire ce bilan. En
revanche, s’il est un point qui me tenait à cœur en p. 2-3
m’engageant pour notre commune, c’était de tenir Edito
les engagements pris envers les Sampoutaires en p. 4-7
2008 et en 2014, qu’il s’agisse des projets inscrits Bloc Notes
sur notre programme de mandature, de la baisse
de la fiscalité locale (-3%) ou du désendettement de p. 8-13
la commune (-35%). Vie Municipale
p. 14
Tenir les engagements pour lesquels nous sommes Civisme
élus est à mes yeux le plus important car certaines
promesses de campagne sont irréalistes et ne sont p.15
donc pas réalisées. Soit délibérément, ce qui est Sécurité
grave, soit par méconnaissance de ce que l’on est
p. 14-19
capable ou pas de promettre et de tenir, ce qui est Travaux
tout aussi grave.
Le jour où les campagnes électorales s’affranchiront p. 20
de cette démagogie et de cette incompétence, la Zoom sur les Services Techniques
politique en général s’en portera mieux.
p. 21-24
Environnement et développement
Je ne veux pas terminer ce mandat sans remercier durable
une nouvelle fois toutes celles et tous ceux qui
font de Saint-Paul-en-Jarez une belle commune. p. 25
Je veux citer nos commerçants, nos artisans, Médiathèque
nos professions libérales, nos entreprises, nos
p. 26-27
associations, nos agriculteurs, les enseignants, les Social
conseils de quartiers, les gendarmes, les pompiers
et vous tous Sampoutaires. p. 28-35
Enfance
Je remercie également mes collègues élus au conseil
p. 36-44
municipal dont j’ai été heureux et fier d’être le chef
Vie Associative
de file, les personnels des services municipaux
sans qui nous n’aurions pas pu réaliser et tenir nos p. 45
engagements, les enfants du conseil municipal Tribune Libre
d’enfants et enfin les classards qui chaque année
ont permis de perpétuer notre Quintaine locale, p.46
Etat Civil
une des dernières en France.
Merci à tous.
Pascal MAJONCHI
Bloc-notes
Nous souhaitons la bienvenue RAPPEL : CARTE D’IDENTITÉ ET
à Mariane GERIN en charge du PASSEPORT
service état civil que vous pourrez
également retrouver à l’accueil.
ELECTIONS MUNICIPALES 2020
Rendez-vous les : LA MAIRIE DE SAINT-PAUL-EN-JAREZ
15 mars : 1er tour N’EST PLUS HABILITÉE À DÉLIVRER
22 mars : second tour LES CARTES D’IDENTITÉ ET
PASSEPORTS.
Les mairies les plus proches équipées
Comment vérifier son inscription ? pour la délivrance de ces papiers d’identité
En vous rendant sur www.service-public.fr rubrique sont :
papiers-citoyenneté élections/ quelle est votre situation.
• La Grand’ Croix
Les électeurs qui, avant 2019, étaient inscrits à la fois sur une • Rive-de-Gier
liste électorale en France et sur une liste consulaire doivent • Saint-Chamond
notamment vérifier leur lieu d’inscription en raison des • L’Horme
nouvelles modalités mises en place en 2019.
DECLAREZ VOS RUCHES
Déclarez vos ruches
entre le 1er septembre et le 31 décembre
Une obligation annuelle pour tout apiculteur,
dès la première colonie d'abeilles détenue
Toutes les colonies d'abeilles sont à déclarer, qu'elles soient
RECENSEMENT CITOYEN OBLIGATOIRE en ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation
Tout jeune qui atteint l’âge de 16 ans, doit, dans
les 3 mois de sa date anniversaire, se présenter en
Mairie afin d’effectuer son recensement militaire quels avantages pour les apiculteurs ?
obligatoire
Pièces justificatives :
• livret de famille connaître l'évolution améliorer la santé mobiliser des
• pièce d’identité du cheptel apicole des abeilles aides européennes
pour la filière apicole
Une attestation sera remise au jeune suite à son
recensement.
Une procédure simplifiée de déclaration en ligne
A noter :
mesdemarches.agriculture.gouv.fr
l’attestation de recensement est obligatoire pour
l’inscription à tout examen ou concours soumis au
contrôle de l’autorité publique.
-4-
Bloc-notes
ILLIWAP
Suivez en temps réel l’actualité de Saint-Paul-en-Jarez (travaux, vigilances météo,
manifestations proposées par la Municipalité, etc) en téléchargeant gratuitement
l’application pour Iphone et Android.
Téléchargez l’application et recherchez la station de Saint-Paul-en-Jarez “@42740”
NOUVEAU :
Retrouvez une nouvelle station liée pour connaître tous les évènements et
manifestations se déroulant sur la Commune !
“Evenements42740”
PREVENTION INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
En période hivernale, nombre de cas d’intoxication au monoxyde de
Les dangers
carbone sont recensés.
En effet, les appareils de chauffage mal entretenus et la mauvaise du monoxyde
aération des locaux peuvent provoquer ce type d’intoxication.
de carbone (CO)
Le monoxyde de carbone est un gaz dangereux qui peut être mortel.
Il ne sent rien et ne se voit pas.
Afin de limiter les risques, voici quelques gestes à adopter : Faites
• faire vérifier et entretenir les installations de chauffage et
vérifier et
entretenir :
chaudières et
chauffages chaque
de production d’eau chaude ainsi que les conduits de fumée Aérez
au moins
10 min.
année avant
l’hiver
(ramonage mécanique) par un professionnel qualifié dans votre par jour
résidence principale,
• aérer les locaux au moins 10 minutes par jour,
• maintenir vos systèmes de ventilation en bon état de Utilisez
dehors :
fonctionnement et ne jamais obstruer les entrées et sorties appareils de cuisson
(brasero, barbecue)
et groupes
d’air, électrogènes
• respecter les consignes d’utilisation des appareils à combustion Respectez
- Illustrations : Pascal Finjean / Contre Fish
le mode d’emploi
des appareils
indiquées par le fabricant : ne jamais faire fonctionner les de chauffage
et de cuisson
260-113815-A - Conception graphique :
chauffages d’appoint en continu, placer impérativement les
groupes électrogènes à l’extérieur des bâtiments, ne jamais
utiliser pour se chauffer ou cuisiner en intérieur des appareils non www.prevention-maison.fr
destinés à cet usage : cuisinière, brasero, barbecue, etc.
OBJETS TROUVÉS ENQUETE INSEE
Vous avez perdu / trouvé des L’lnsee effectue depuis de nombreuses années sur toute l’année
une enquête statistique sur l’emploi, le chômage et l’inactivité,
clés, des lunettes, une carte permettant de déterminer combien de personnes ont un emploi,
d’identité, doudou, etc. sur la sont au chômage ou ne travaillent pas.
commune ? Des Sampoutaires
Le service ”accueil” centralise tous La procédure :
les objets trouvés qui sont ensuite Un(e) enquêteur(trice) de l’lnsee prendra contact avec les personnes
remis à la Police Municipale. des logements sélectionnés.
Il (elle) sera muni(e) d’une carte officielle l’accréditant.
Les réponses resteront strictement confidentielles.
Elles ne serviront qu’à l’établissement de statistiques comme la loi
en fait la plus stricte obligation.
-5-
Bloc-notes
PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE
Dans le cadre du Plan Ces informations sont confidentielles et le service
Communal de Sauvegarde est gratuit.
(PCS), la commune a signé Attention, en cas de changement de numéro
une convention avec la de portable, pensez à vous désinscrire et vous
Croix Rouge Française, réinscrire.
relative aux missions de
soutien aux populations Dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde
sinistrées et à l’encadrement des bénévoles et de l'information de la population, nous sommes
spontanés ainsi que des réserves communales de amenés à remettre à jour certaines données
sécurité civile. essentielles au secours à la personne.
La Croix Rouge gère le stock de matériel dédié, Aussi, si vous rencontrez des difficultés (handicap),
financé par la commune. veuillez retourner le formulaire complété ci-dessous
à l'adresse suivante :
Leurs équipes sont constituées de volontaires
bénévoles et, à ce titre, ils ne perçoivent aucune Mairie de Saint-Paul-en-Jarez - PCS
rémunération. Toutefois, afin de contribuer aux 34 rue de la République
dépenses effectuées, la commune s’acquittera lors 42740 SAINT-PAUL-EN-JAREZ
de chaque intervention, d’un remboursement des
frais kilométriques sur la base du barème publié par *Ces informations sont confidentielles et sont
l’administration fiscale de l’année en vigueur pour exclusivement destinées à la commune en cas
chaque type de véhicule. de gestion de crise et pour le système d’alerte et
d’information de la population.
RAPPEL : La commune s’est équipée d’un « automate Vous disposez d’un droit d’accès, de modification,
d’alerte » destiné à vous informer et à vous alerter de rectification et de suppression des données
en cas d’événement pouvant présenter un danger vous concernant (loi «informatique et libertés» du
pour votre sécurité. 6 janvier 1978).Ce recensement est conforme au
décret n°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif
Pour être averti sur votre téléphone portable, vous au Plan Communal de Sauvegarde et pris pour
pouvez vous inscrire directement en ligne sur le site application de l'article 13 de la loi n° 2004-811 du 13
de la commune : Plan Communal de Sauvegarde - août 2004 de modernisation de la sécurité civile.
système d’alerte - automate d’alerte. Adressez votre demande à :
Mairie de Saint-Paul-en-Jarez Tél : 04 77 73 21 24
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PERSONNES RENCONTRANT DES DIFFICULTÉS (Handicap…)*
Nom et prénom de la ou des personne(s) :
............................................................................................................................................................
Nature de la ou des difficulté(s) :
.............................................................................................................................................................
Moyens à mettre en œuvre pour son (leurs) déplacement(s) :
.............................................................................................................................................................
Observations : ......................................................................................................................................
-6-
Bloc-notes
EXTENSION DU PERIMETRE DU PLAN PARTICULIER D’INTERVENTION DE LA CENTRALE
NUCLEAIRE DE SAINT-ALBAN SAINT-MAURICE
La couverture des Plans Particuliers d’Intervention descendant composé de trois séquences d’1 minute
(PPI) autour de la centrale Saint-Alban - Saint-Maurice et 41 secondes séparées par un intervalle de 5
est étendue de 10 à 20 km. secondes.
Ainsi, la commune de Saint-Paul-en-
Jarez fait désormais partie de ce rayon.
Notre Plan Communal de Sauvegarde a ainsi été
adapté à ce risque particulier.
Pourquoi l’aire du PPI est-elle étendue ? Elle vous signale un danger imminent, il faut alors se
mettre à l’abri dans un bâtiment en dur et se tenir
L’extension du rayon du PPI permet d’améliorer informé du comportement à adopter.
la réactivité des pouvoirs publics et de mieux
sensibiliser et préparer la population à réagir en cas
d’alerte nucléaire. Comment réagir ?
Qui est concerné par cette extension ?
Vous entendez
Les habitants et les établissements recevant du le signal d’alerte de la sirène,
public (ERP) des communes situées dans le rayon de vous recevez une alerte
sur votre téléphone
10 à 20 kilomètres autour des centrales nucléaires
de Saint-Alban-du-Rhône et Saint-Maurice-l’Exil.
Quelles sont les conséquences concrètes RÉFLEXES
de cette extension ? POUR BIEN RÉAGIR
Depuis septembre dernier, des comprimés
d’iode sont mis à disposition des habitants,
1_ 2_ 3_
Je me mets Je me tiens Je ne vais pas
des établissements recevant du public et des rapidement à l’abri informé(e) chercher mes enfants
dans un bâtiment à l’école
établissements scolaires de la commune.
Comment retirer mes pastilles d’iode ?
552 081 317 RCS Paris - Réalisation LJ COMMUNICATION/BRIEF - AFF GEN 2019
------
Chaque foyer de Saint-Paul-en-Jarez a
reçu un courrier officiel accompagné
4_ 5_ 6_
Je limite mes Je prends de l’iode Je me prépare à une
d’un dépliant d’information. communications
téléphoniques
dès que j’en reçois
l’instruction
éventuelle évacuation
Ce courrier vous permet de retirer Tailles minimum :
gratuitement des comprimés d’iode dans les 0 800 96 00 20
pharmacies participantes. www.distribution-iode.com
0 800 96 00 20
Vous n’avez pas reçu de courrier ?
Pas d’inquiétude, rendez-vous dans votre pharmacie
avec un justificatif de domicile et vos pastilles vous
seront remises. Plus d’informations :
Comment serions-nous prévenus en cas
www.distribution-iode.com
d’accident nucléaire ? N° Vert 0 800 96 00 20 (appel gratuit)
du lundi au vendredi de 10h à 18h30
• L’alerte par la sirène et le samedi de 10h à 12h.
La sirène diffuse le signal national d’alerte commun
à tous les types de risques : un son montant et
-7-
Notre commune
Samedi 12 octobre, Visite Centrale nucléaire de
Saint-Alban du Rhône dans le cadre de l’extension
du périmètre du Plan Particulier d’Intervention de la
centrale nucléaire de Saint-Alban Saint-Maurice.
Rhino Jazz(s) 10 octobre
Dans le cadre du Rhino Jazz(s), nous avons
accueilli Toto St Quintet pour un concert à guichet
fermé au Family.
© Roger Berthet
Lundi 11 novembre
Commémoration du 11 novembre 1918
Avec Robert Goudard Président de l’association
des Anciens Combattants d’Afrique du Nord, Pascal
Majonchi a rendu hommage à tous les français
morts durant la guerre de 14-18 et aux militaires
morts au combat depuis le début de l’année 2019.
Les enfants des écoles ont lu des lettres de poilus
décrivant les conditions de vie dans les tranchées.
Jeudi 5 décembre Commémoration
Commémoration en hommage aux Morts pour la
France pendant la Guerre d’Algérie et les combats
du Maroc et de la Tunisie.
Jeudi 3 janvier
Présentation des voeux et partage de la
traditionnelle galette
M. le Maire a présenté ses voeux et a partagé
galettes et brioches des rois avec tous les
personnels de la brigade de Gendarmerie de
Saint-Paul-en-Jarez.
-8-
Cérémonie des voe� du Maire
Vendredi 10 janvier, s’est tenue la traditionnelle
Cérémonie des voeux du Maire.
C’est en présence de Valéria FAURE-MUNTIAN,
députée, Laurence BUSSIÈRE, conseillère régionale,
et Séverine REYNAUD, conseillère départementale,
que Pascal Majonchi, le Maire, entouré des membres
du Conseil Municipal et du Conseil Municipal
d’Enfants a ouvert cette Cérémonie en revenant sur
les faits marquants de l’année 2019, dans le Monde,
en France et plus précisément dans la commune.
Monsieur Majonchi s’est vu remettre la médaille de
l’Assemblée Nationale par Madame FAURE-MUTIAN.
Soline SADROWSKI et Laurine CROZET ont reçu
un trophée pour l’ensemble de leurs résultats
(compétions nationales, européennes et même
mondiales) en BMX.
-9-
Cérémonie des voe� du Maire
Robert GOUDARD s’est vu remette la médaille de
la commune pour son implication comme président
de l’association des Anciens Combattants depuis
déjà 26 ans.
Il a profité de cette occasion pour lancer un appel
aux jeunes afin que perdure le devoir de mémoire.
Bernard BERTHET s’est vu remette la médaille de la
commune pour son implication comme président de
l’association des Jardiniers de la Merlanchonnière
depuis déjà 30 ans.
Il a lui aussi lancé un appel pour recruter de « jeunes
jardiniers ».
Dominique PEYRE s’est vu décerner la médaille de
la commune pour son implication dans le monde
associatif (association des commerçants, comité
des fêtes sampoutaire) et pour ses 30 ans d’activité
en tant que boucher.
Avec le Transport solidaire, c’est d’abord la
solidarité qui a été mise à l’honneur.
Jean-Paul CHALENDARD pour le Secours Catholique
et Josiane Garriazzo pour le CCAS, coresponsables
du TSSP ont reçu la médaille de la commune au nom
de l’ensemble de l’équipe de bénévoles présents
eux aussi sur la scène. Photo de groupe avec les personnes mises à
l’honnneur, et le Conseil Municipal d’Enfants.
Ce fut aussi l’occasion de remercier Monique
VECTEN à l’initiative du projet ainsi que Maryse
AVRIL et Martine MARTINEZ qui font partie du comité
de pilotage et qui assurent la comptabilité et le
secrétariat.
Rappel : Le TSSP (Transport Solidaire St Paul) est
un service proposé par le Secours Catholique, en
partenariat avec le CCAS (Centre Communal d’Action
Sociale) de la commune. Grâce à des binômes de
chauffeurs bénévoles, ce service permet à des
personnes de la commune (à partir de 18 ans et
sous conditions de ressources) d’être transportées
à l’occasion d’un rendez-vous médical ou autre.
- 10 -Conseil Municipal
CONSEIL MUNICIPAL DU 10 JUILLET • Modification du tableau des effectifs.
• Création d’un poste dans la filière technique, • Approbation de la décision budgétaire
cadre d’emplois des agents de maîtrise modificative n° 1 au budget principal - exercice
territoriaux à compter du 29 avril 2019 2019.
• Approbation du dossier de demande de « Dotation
de Soutien à l’Investissement Local » pour CONSEIL MUNICIPAL DU 16 OCTOBRE
l’exercice 2019 en vue des travaux de la création • Approbation de la prise en charge par la
d’une Maison de Santé pluridisciplinaire. commune de la création d’une maison de
santé et de la passation d’un marché avec la
CONSEIL MUNICIPAL DU 25 SEPTEMBRE société Résidences Bien Vivre pour l’acquisition
• Approbation d’un accord local dans le cadre des locaux en rez-de-chaussée qui à terme
de la composition du Conseil métropolitain hébergeront les professionnels de Santé.
suite au renouvellement général des conseils • Approbation du renoncement à certaines des
municipaux. charges relatives à la vente du terrain situé
• Approbation d’une nouvelle convention place du Suel et réservé à la construction de la
opérationnelle entre la commune de Saint- Résidence Bien Vivre.
Paul-en-Jarez et !’Etablissement Public Foncier • Approbation de la souscription d’un crédit relais
de l’Ouest Rhône-Alpes (EPORA) et Saint- et d’un contrat de prêt pour le financement du
Etienne Métropole pour élargir le périmètre projet de maison de santé.
d’intervention.
• Convention avec la Société Protectrice des CONSEIL MUNICIPAL DU 20 NOVEMBRE
Animaux de Lyon Sud-Est pour mettre en place un • Classement de parcelles dans le domaine public
partenariat en vue de la stérilisation des chats de la commune.
errants dans les lieux publics de la commune • Avenant à la convention de Maîtrise d’ouvrage
• Approbation des travaux de réfection armoire avec Saint-Etienne Métropole pour des travaux
église Place Verdun, à réaliser par le Syndicat dans le cadre de l’aménagement de la rue de la
Intercommunal d’Énergies du Département de la Plagne.
Loire (SIEL). • Portage financier d’une étude d’opportunité du
• Approbation de la modification des tarifs chauffage et du rafraîchissement par géothermie
appliqués aux familles pour la crèche A Petits verticale pour le projet de Résidence seniors
Pas et le jardin d’enfants Les Petites Galoches et de Maison de Santé et d’un test de réponse
décidée par la CNAF en septembre 2019 et janvier thermique par la commune et refacturation à
2020. la société Résidences Bien Vivre de la moitié du
• Renouvellement de la convention annuelle de coût du marché.
mise à disposition des locaux scolaires au profit • Désignation de trois membres du Conseil
du Centre Social Passerelle, activité La Souris municipal pour siéger à la conférence de gestion
Verte. de l’entente intercommunale dans le cadre de la
• Vote d’un tarif pour des séances de sport adapté. convention d’entente avec les autres communes
• Approbation du règlement intérieur du Complexe partenaires pour la Maison de santé.
Sportif Sampoutaire. • Renouvellement du bail de locaux à usage
• Approbation de la modification du règlement commercial, situés 10, rue de la République à
intérieur concernant les modalités de Saint-Paul-en-Jarez au profit du Crédit Agricole.
fonctionnement et de mise à disposition • Approbation de la convention d’objectifs et de
de la Salle René Thomas, de ses annexes et financement de la nouvelle prestation du Contrat
équipements. enfance jeunesse (CEJ) 2019-2022.
• Plantation d’un Arbre du Refus de l’intolérance, • Approbation d’une convention entre le SIPG et
du Racisme et de l’Antisémitisme. le Centre Social pour préciser les conditions de
• Motion pour soutenir le projet éolien de la mise à disposition des locaux et les relations
commune de Doizieux. partenariales pour le Relais Petite Enfance
• Approbation de la Charte de Coopération Intercommunal (Relais assistantes maternelles)
culturelle de Saint-Etienne Métropole. sur l’antenne Saint-Paul-en-Jarez.
• Désaffectation d’un logement de fonction et • Approbation du rapport de la Commission locale
déclassement du domaine public pour son d’évaluation des transferts de charges (CLECT)
classement dans le domaine privé communal. de Saint-Etienne Métropole suite transfert
• Approbation d’un bail pour un appartement compétence GEMAPI et télécommunications.
communal situé 130 Boulevard Noël Landy. • Modification du règlement du cimetière
- 11 -Conseil Municipal
communal. assistant aux rencontres sportives.
• Communication du rapport 2019 sur le prix et la • Communication du rapport annuel 2018 de
qualité du service public d’eau potable exercice l’activité du service public ”médiathèque
2018. municipale”.
• Communication du rapport 2019 sur le prix et • Approbation de la convention d’objectifs et de
la qualité du service public d’assainissement financement de la prestation de service unique
collectif et non collectif exercice 2018. (PSU) du jardin d’enfants les Petites Galoches
• Attribution d’une subvention exceptionnelle pour à intervenir entre la Caisse d’ Allocations
un concours de labour organisé par les jeunes Familiales (CAF) de la Loire et la commune.
agriculteurs de la vallée du Gier.
• Mise à jour du Plan Communal de Sauvegarde
pour prendre en compte l’adoption du Plan de
CONSEIL MUNICIPAL DU 11 DECEMBRE
Prévention des Risques Inondation du Gier.
• Autorisation d’ouverture de crédits
• Signature d’une convention d’occupation du
d’investissement 2020 pour le budget principal.
domaine public pour la mise à disposition
• Autorisation d’ouverture de crédits
des terrains de foot et des vestiaires du stade
d’investissement 2020 pour le budget annexe
des Fraries, de la salle des associations et
de la Maison de santé.
constitution de droits réels sur le domaine
• Virement d’une subvention d’équilibre du
public pour autoriser le FC Saint-Paul à
budget principal au budget annexe de la
construire un abri en bois (local technique)
Maison de santé.
et un auvent pour abriter les spectateurs
Les jeunes élus ont signé la charte du Conseil Municipal d’Enfants le 20 novembre
- 12 -Conseil Municipal d’Enfants
Bienvenue aux nouveaux jeunes élus !
Nous leur souhaitons de mettre à profit leurs deux années de mandature pour réfléchir à des projets pour
améliorer encore la vie à Saint-Paul-en-Jarez ! Ils ont déjà plein d’idées !!
e
e l l e s afin d Plus d’abris de bus
r
s cultu age !
Installer une poubelle à
s d e sortie e notre vill seraient nécessaires. la sortie de l’école
Plu tr
connai inon - - Noam -
mieux
Grande Fontaine !
-N
- Haroun -
gare
o ir s it u é route de la le
installer des Le mir udrait
ieux. Il fa
porte- est trop v r pour une erbe soit
change Que de l’h r
ans la cou
vélos à l’école
isibilité. replantée d Prés Verts !
jeanne d’arc. meilleure v -
- Mathéo des
- astrid - de l’école
- Antoine -
Les élus déjà présents en 2019 :
Kérian Ilhan
MONTEIL GOKTEKIN-PICHON
Haroun
SENOUCI Kaïs
Astrid Titouan
FARAT
Victor H MACHE
AM
LACHAL VOLET
Les nouveaux élus :
Ecole Jeanne d’Arc :Noam BENGUEDDOUDJ, Mathéo IZQUIERDO, Ninon PAYS.
Ecole des Prés Verts : Corentin BESSET, Antoine BRUAS, Emilie CHOMEL, Kimy ORHON
Mathéo Antoine
IZQUIERDO BRUAS
Noam Kimy
BENGUEDDOUDGJ Ninon Emilie Corentin ORHON
PAYS CHOMEL BESSET
- 13 -Civisme
DEJECTIONS CANINES : CA SENT L’AMENDE !
Les trottoirs ne sont pas des crottoirs !
Par égard pour les agents chargés de l’entretien
des espaces verts, notamment ceux qui passent
le rotofil et la tondeuse sur les pelouses,
168 €
par égard pour les jeunes enfants qui se
roulent dans l’herbe et pour tous ceux non-
pour qui ce sont des espaces de jeux, C’est le tarif pour
jection
il est demandé à chaque propriétaire de chien de veiller à ramasser les ramassage de dé
déjections canines. canine.
+ 100 € de frais
68 € d’amende
Ramassez les crottes, un geste simple et rapide (environ 6 secondes) r les services
de nettoyage pa
et votre chien ne gênera pas les autres citoyens ! techniques.
Très négatives pour l’image de notre commune, les crottes de chiens
sont aussi inacceptables en terme d’hygiène et de santé publique.
Distributeurs de sacs à déjections canines Des sacs sont à disposition en Mairie mais aussi
disponibles à l’achat dans les supermarchés et
10 totems distributeurs de sacs à déjections canines magasins spécialisés.
sont disponibles sur la Commune.
La mise à disposition de sacs à dejections
Malheureusement, l’incivilité de quelques individus canines n’est en rien une obligation légale.
peut suffire à rendre ce dispositif inopérant.
Pensez-y, gardez vos sacs en plastique
Il est en effet fréquemment constaté par notre équipe
pour leur donner une seconde vie.
technique que, dès que des sacs sont installés dans
les distributeurs, ils sont systématiquement volés
dans les heures qui suivent !
LA DIVAGATION DES ANIMAUX DOMESTIQUES
Nous avons constaté ces derniers mois une En effet, même si ces animaux ne sont pas agressifs
recrudescence du nombre d'appels et de dépôt de ou dangereux, ils peuvent par leur seule présence
chiens errants en Mairie. sans surveillance, inquiéter des enfants, des
personnes âgées, des joggeurs ou des cyclistes qui
Les animaux en divagation représentent un grand se promènent dans Saint-Paul-en-Jarez.
danger et sont souvent responsables d'accidents
graves. Vous avez perdu ou trouvé un animal ?
La SPA n’intervient plus elle-même sur le territoire de N'hésitez pas à contacter les vétérinaires, les mairies
la commune et nous devons faire appel à un service des communes alentours, la SPA, etc.
payant pour convoyer les animaux jusqu’au refuge.
Ce service est facturé 110€ l’intervention. Coût qui Pensez également aux réseaux sociaux et aux sites
est refacturé au propriétaire quand celui-ci est internet comme Pet Alert !
connu.
Pour rappel, l'identification des animaux
Pour le bien de tous, y compris de vos animaux, nous domestiques est obligatoire.
vous demandons de veiller à ce qu’ils soient tous
identifiés par les moyens adéquats, notamment la
puce électronique.
Nous appelons également les propriétaires de
chiens à faire preuve de la plus grande vigilance
pour éviter que ceux-ci ne s’échappent et divaguent
dans la commune.
- 14 -Sécurité
PARTICIPATION CITOYENNE
La participation citoyenne est une action de sensibilisation et contribution
des habitants Sampoutaires, à la surveillance de leur quartier, en lien avec la
gendarmerie de Saint-Paul-en-Jarez.
Le principe est d’étendre les yeux et les oreilles de la gendarmerie, avec des
citoyens référents en lien direct. Le programme « participation citoyenne » est
basé sur une convention signée entre la Mairie, la Gendarmerie et la Préfecture.
Quels objectifs ?
• Accroître le niveau de sécurité de la commune en associant les habitants à la
sécurité de leur environnement.
• Accroître l’efficacité de la gendarmerie en lui permettant d’intervenir plus
rapidement via des signalements plus pertinents.
• Renforcer le contact et les échanges au sein des quartiers.
Rendez-vous à l’accueil de la Mairie pour vous inscrire au dispositif !
Pour les personnes inscrites sur le dispositif “voisins vigilants” le passage à
“participation citoyenne” n’est pas automatique.
Pensez à vous inscrire en Mairie
RAPPEL REGLES DE SECURITE PERIODE HIVERNALE
La nuit et au crépuscule, la visibilité est très réduite. garantir sa sécurité en tant que cycliste.
Sur le chemin de l’école, l’enfant piéton (ou cycliste)
est donc peu visible pour les conducteurs et les Il est fortement conseillé de porter un gilet de
risques d’accidents sont plus élevés.. sécurité rétro réfléchissant certifié en ville, déjà
obligatoire la nuit hors agglomération et le jour en
Habillé normalement, avec des vêtements plutôt cas de faible visibilité.
sombres, un enfant n’est visible qu’à 30 mètres par
un automobiliste dans des conditions normales de Pour circuler en vélo, de jour comme de nuit, il est
circulation. primordial d’être bien équipé :
• Casque et vêtements réfléchissants.
• Feux de position blancs ou jaunes à l’avant et
rouges à l’arrière.
• Dispositif réfléchissant blanc à l’avant, rouge à
l’arrière.
• Dispositifs réfléchissants oranges sur les côtés
et les pédales.
• Freins avant et arrière.
Nous vous conseillons donc de : • Sonnette ou autre avertisseur sonore, béquille et
• Privilégier l’achat de vêtements, chaussures, écarteur de danger.
sacs et cartables équipés dès leur fabrication
d’éléments rétroréfléchissants. Automobiliste, adoptez les bons réflexes pour la
• Coudre ou coller des bandes ou stickers conduite de nuit :
rétroréfléchissants sur le cartable de votre
enfant. • Adapter toujours sa vitesse.
• Circuler les vitres sèches et désembuées : les
De nombreux cyclistes, adultes comme reflets masquent la présence d’un piéton ou d’un
enfants se déplacent à vélo dans Saint-Paul-en- cycliste.
Jarez et ne sont pas toujours visibles pour les • Respecter la distance latérale d’1m50 pour
automobilistes ce qui représente un réel danger ! dépasser les vélos et rester éloigné des trottoirs.
Article proposé en lien avec l’Escadron départemental
Certaines précautions sont donc à observer pour de sécurité routière de la Loire
- 15 -Trava�
MAISON DE SANTE-RESIDENCE BIEN VIVRE lieu et place de la maison des sœurs.
Dans l’attente, l’espace libéré a été simplement
aplani.
RUE DE LA PLAGNE
Suite a l’enquête publique qui s’est déroulée du 17
octobre au 7 novembre 2019, ”le Préfet a déclaré
par arrêté, après avoir pris tous les avis requis,
qu’il s’agissait bien d’un projet d’utilité publique”.
Les travaux d’aménagement de la nouvelle voie
devraient commencer en 2020. Ils ont pour but
d’améliorer l’accessibilité à l’école de la Plagne et de
permettre son accès au bus scolaire.
Il faut également rappeler que le SCOT impose à la
Les travaux de construction de la Résidence Séniors commune le développement le long de cette future
bien Vivre et la Maison de Santé ont débuté en août voie, chaque propriétaire restant cependant maitre
dernier. Si les travaux de la résidence sont gérés par d’ouvrir ou non son terrain à la construction.
Résidences Bien Vivre, c’est la commune qui gère
ceux de la maison de santé. La commune a acquis le
rez-de-chaussée en l’état futur d’achèvement et doit PONT DU MOULIN DAMPIERRE
en prendre possession en février 2020 pour terminer
l’aménagement des locaux à destination des En 2019, le pont du Moulin Dampierre a fait l’objet
professionnels de santé. La livraison de l’ensemble de travaux de consolidation du tablier en pierre.
est prévue pour l’automne 2020. D’autres travaux sont encore à l’étude et doivent
être réalisés en 2020.
Un forage test a permis de valider l’option écologique
et de développement durable de la géothermie pour Pour le moment, le pont reste accessible aux
le système de chauffage et de rafraichissement. véhicules de moins de 3,5T et dont le gabarit ne
dépasse pas la largeur de la chaussée d’origine. Il
DEMOLITION DE LA MAISON DES SOEURS est important, pour des questions de sécurité, de
respecter les arrêtés et la signalisation relatifs au
La maison des sœurs a été démolie durant l’été. tonnage et gabarits autorisés.
Des travaux d’isolation puis de crépis du mur sont
à l’étude en partenariat avec les propriétaires de
la maison mitoyenne, ils devraient être réalisés
prochainement.
ECLAIRAGE PUBLIC
En 2019, les derniers secteurs en ballons fluos ont
Afin de compenser l’espace vert désormais occupé été traités.
par la Résidence Séniors et la Maison de Santé, la Désormais le parc communal est composé à 45 %
municipalité a prévu l’aménagement d’un espace de de lampes led.
rencontre et de convivialité, de jeux et de loisirs en
- 16 -Travaux
BASSIN DE RETENTION DE LA choisie en fin d’année et les travaux se dérouleront
de janvier jusqu’à mi-février 2020. Ce sera également
MERLANCHONNIERE l’occasion d’installer un dispositif pérenne pour la
défense incendie.
Terminé en septembre, l’ouvrage est désormais
en service. Ces travaux, conduits sous maîtrise
d’ouvrage de Saint-Etienne Métropole, avaient
pour but de créer un bassin de rétention des eaux
RÈGLEMENT DE SERVICE EAU POTABLE
SAINT ETIENNE MÉTROPOLE
Saint Etienne Métropole a élaboré son règlement
de service pour la fourniture d’eau potable. Pour
connaitre vos droits et obligations en matière de
fourniture d’eau potable sur le territoire, vous
pouvez le télécharger sur le site de Saint Etienne
Métropole : http://www.saint-etienne-metropole.fr/
services-aux-habitants/environnement/eau
RECONFIGURATION DU QUARTIER DE LA
BACHASSE
pluviales provenant pour une grande partie du bourg Sur le Site Bayle, EPORA mène une dernière étude
ainsi qu’une canalisation de rejet dont l’objectif est sur la pollution des sols jusqu’à cette fin d’année
de réduire l’impact de la montée des eaux du Dorlay pour déterminer les sens de l’écoulement de l’eau
lors de précipitations importantes. et avoir ainsi des informations très précises sur les
polluants.
A noter : à l’initiative de SEM, l’entretien des abords
du bassin sera effectué par des chèvres dans le
cadre d’éco-pâturage.
ROUTE DE LA BAROLLIERE
Des travaux sur le réseau d’eau potable, puis des
travaux de voirie, ont eu lieu durant une bonne
partie de l’année 2019 sur la route de la Barollière. Il
était en effet nécessaire de reprendre entièrement
la canalisation et les branchements d’eau potable Cette étude permettra d’affiner la gestion de la
afin de préserver la qualité du réseau. dépollution et don, à terme, d’en réduire le coût.
Ces travaux ont été réalisés par Saint Etienne Cette étude constituera un véritable plan de gestion.
Métropole qui a les compétences « Eau potable » et
A la suite de l’étude complémentaire, EPORA lancera
« Entretien des voiries structurantes ».
un marché de Maîtrise d’œuvre qui aura pour mission
de sélectionner une entreprise pour la dépollution
ADDUCTION D’EAU À BAYOLLE et de suivre le chantier de dépollution-démolition.
Les travaux de dépollution pourraient débuter
au second semestre 2020. EPORA étant devenu
Pour rappel, le hameau de Bayolle-le-Haut est un
propriétaire du terrain Bayle pour l’euro symbolique,
secteur de la Commune non desservi par l’adduction cela l’autorise à faire les travaux de dépollution.
d’eau potable. Ceci s’explique car il s’agit du seul
secteur (habité) historiquement plus haut que le La durée des travaux sera très variable en fonction
réservoir de Vigelon. de la solution de dépollution choisie. Le plan de
gestion proposera plusieurs scénarii.
Le principe d’intercommunalité permet désormais En parallèle, les acquisitions foncières d’un second
de pouvoir connecter ce hameau via le réseau secteur se poursuivent.
de la Commune de Saint-Chamond. Saint Etienne
Métropole a lancé un marché, l’entreprise a été
- 17 -Urbanisme
PLUI (PLAN LOCAL D'URBANISME de nombreuses réunions publiques.
INTERCOMMUNAL)
Où s’informer ?
C’est le 20 décembre 2018 que les élus de Saint-
• sur le site web de Saint-Étienne Métropole :
Etienne Métropole ont voté le lancement du Plan
www.saint-etienne-metropole.fr
Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi).
• au siège de Saint-Etienne Métropole,
Réalisé à l’échelle des 53 communes de la Métropole,
• dans votre commune auprès du service
ce document organise l’aménagement du territoire
urbanisme,
pour les 10 prochaines années.
• par le biais de la lettre d’information du PLUi
Il va renforcer la cohérence et l’efficacité des actions
diffusée à chaque étape du projet dans les mairies
publiques dans la mesure où il les regroupe dans un
des 53 communes et au siège de Saint-Étienne
seul document.
Métropole.
Il organise le développement de l’habitat, les modes
de déplacements, les activités économiques et Comment s’exprimer ?
agricoles. Il vise également à préserver le cadre
de vie, les milieux naturels, les paysages et notre En formulant des observations et propositions :
patrimoine. • via un formulaire en ligne sur le site de la
Métropole : www.saint-etienne-metropole.fr ,
Il veille enfin au bien vivre ensemble et à la cohésion • via les registres mis à disposition au siège de
de notre territoire. Saint-Etienne Métropole,
• via les registres mis à disposition dans votre
Ce PLUi exprimera un projet collectif construit en commune auprès du service urbanisme,
étroite collaboration avec l’ensemble des communes • par courrier adressé à Monsieur le Président
et les élus. de Saint-Etienne Métropole.
Apres une première période d’études et de rapports Les habitants pourront échanger et débattre lors de
destinés à cerner les enjeux et à anticiper les réunions publiques organisées en 2020.
évolutions du territoire, suivront, à partir de 2020,
Rappel des horaires d’ouverture
du Service Urbanisme :
Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h
Le jeudi : de 15h à 19h
- sans rendez-vous -
- 18 -Zoom sur les Services Techniques
De gauche à droite :
GRATALOUP Jean-Yves,
BREZE Jean-Pierre,
VIRISSEL Tony,
OILLIC Laurent,
ROBIN Kévin,
GAILLARD Franck,
LIND Rodolphe,
BELAZRI John,
BRUNEL Robin
La Municipalité a souhaité mettre en lumière le La commune n’a plus recours aux pesticides ! Ainsi,
travail des agents des Services Techniques. progressivement, la végétation reprend ses droits et
Souvent dans l’ombre, leurs missions sont très s’installe en ville, en particulier sur les trottoirs.
polyvalentes ! Chacun peut désherber devant sa maison dans
une démarche citoyenne !
Sur la Commune de Saint-Paul-en-Jarez, ce sont 9
personnes qui travaillent quotidiennement pour • Propreté du village :
vous. ramassage des déjections canines sur les trottoirs,
gestion des distributeurs de déjections canines,
Nous souhaitons la bienvenue à Jean-Pierre BREZE, passage de la balayeuse dans les rues, ramassage
responsable des services techniques et à Rodolphe des déchets laissés sur le sol, etc
LIND, chef d’équipe et responsable du Centre Nous vous invitons à agir au quotidien en ne
Technique Municipal. jetant pas vos mégots par terre, en ramassant les
crottes de chiens, en déposant vos détritus dans
Le service est organisé en plusieurs les poubelles prévues à cet effet.
secteurs : • Logistique des manifestations et gestion du prêt
/ location de matériel :
• Bâtiments : les agents sont en charge de l’installation du
les agents assurent la maintenance et les matériel pour les différentes manifestations
travaux de rénovation des bâtiments communaux organisées par la commune. Ils gèrent aussi les
(écoles, salles municipales, local du Bessy, etc). demandes et réservations de matériel effectuées
Ils gèrent également le suivi des chantiers et vérifient par les associations et particuliers.
la bonne conformité des bâtiments publics selon les
normes en vigueur. Les services techniques sont également appelés
à intervenir en cas de situation d’urgence liée
• Déneigement : aux conditions climatiques et/ou événements
un service d’astreinte technique permet d’intervenir exceptionnels.
les soirs et de nuit.
Les axes sont déneigés selon un ordre de priorité En cas de besoin, les demandes doivent toujours
(accès écoles, bâtiments publics, etc). être adressées à l’accueil de la mairie qui
Chacun peut, dans une démarche citoyenne, transmettra l’information aux Services Techniques
déneiger les trottoirs devant chez soi. ou à l’élu concerné dans les plus brefs délais.
• Espaces Verts : Pour des raisons de sécurité, le Centre Technique
fleurissement de la commune, tonte des espaces Municipal est interdit au public.
verts, débroussaillage, etc.
- 19 -Environnement
Dans le cas présent, comme à chaque fois que
la commune a abattu un arbre, il s’agissait
ORDURES MÉNAGÈRES : POINTS FIXES d’une question de sécurité. Chaque fois que la
COLLECTE, RAPPEL MODIFICATION DES municipalité a été contrainte de couper un arbre,
PASSAGES elle s’est toujours efforcée d’en replanter plusieurs
autres en compensation. Au total ce sont 33 arbres
Depuis le 6 janvier 2020, Saint-Étienne Métropole a qui ont été plantés sur les 2 derniers mandats
modifié les fréquences de collecte des déchets: pour 5 abattus (en dehors des arbres malades et
La collecte des bacs jaunes s’effectue dangereux).
le mercredi matin sur l’ensemble de la
commune.
La collecte des bacs verts (ordures
ménagères) s’effectue le mardi matin
ou le jeudi matin selon les secteurs de
la commune.
Des agents de Saint Etienne Métropole sont passés
chez tous les administrés en porte à porte pour
donner les informations ou, en cas d’absence, ont
laissé un flyer avec toutes les indications qui sont
propres à chacun.
En l’occurrence, sur la parcelle à proximité de la stèle
boulevard des AFN, les élus ont décidé de planter
Des questions ? un arbre symbolique pour refuser l’intolérance, le
Un incident de collecte ? racisme et l’antisémitisme.
contactez directement En réalité, des arbres sont coupés et remplacés en
Saint-Etienne Métropole permanence, le cèdre de la place du Suel a provoqué
au numéro Infos déchets : 0 800 882 735 une certaine émotion car il était majestueux et
Mail : infosdechets@saint-etienne-metropole.fr planté en plein centre d’un espace engazonné, mais
sa disparition fait partie d’un cycle naturel dans un
A noter : Les points fixes de collecte des poubelles milieu urbain.
seront enfin installés sur le square Adrien Porte et
en retrait dans l’angle de l’immeuble du CCAS (Ferme Cependant, au-delà de la polémique, il peut être
aux Délices). utile de préciser que la gestion des arbres en milieu
urbain obéit à des règles particulières :
Ils permettront de collecter les ordures ménagères le cycle de vie d’un arbre est identique en milieu
des personnes qui ne peuvent pas remiser leur bac naturel et en milieu urbain.
dans l’enceinte de leur domicile. Il n’y aura donc Toutefois, les contraintes spécifiques de la ville
plus de bac sur les trottoirs en dehors des jours de exigent un accompagnement attentif de chaque
collectes. arbre et le renouvellement des arbres dépérissants.
RENOUVELLEMENT DES ARBRES Tout au long de l’année, la mairie assure la
surveillance du patrimoine arboré, le remplacement
Depuis quelques mois, des polémiques ont enflé sur des arbres vieillissants et l’installation de nouvelles
la commune car un grand cèdre bleu a été abattu plantations.
place du Suel pour permettre la réalisation de la
Résidence Seniors et de la Maison de Santé. En ville, l’espérance de vie d’un arbre est de 80 ans en
Il a été dit que cet arbre avait trois cents ans : c’est moyenne. Avec les années, sa charpente se fragilise
une rumeur infondée car cet arbre avait seulement et produit du bois mort. Il devient alors dangereux
une centaine d’année. pour les usagers.
Il est toujours dommage de couper un arbre et la
décision est toujours prise après mûre réflexion et Lorsque c’est possible, l’arbre est mis en sécurité
avis auprès d’expert. par élagage des branches dangereuses et conservé.
Mais s’il constitue un danger irréversible, il est
abattu et remplacé.
- 20 -Vous pouvez aussi lire
