Le Saveurs Levrig an saouroù - BRETAGNE CÔTE DE GRANIT ROSE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le
Guide
Saveurs Levrig an saouroù
BRETAGNE CÔTE DE GRANIT ROSE
2019
www.lannion-tregor.com
L A M A N C H E
Réserve naturelle
du Sillon
Réserve de Talbert
Île d’Er
naturelle Crec’h Maout
Pointe du Château
des Sept Îles
Site du Gouffre Lanéros
Port la Chaîne
Port Béni Kermagen
île Saint-Gildas 20 Pen Lan
D
Ploumanac’h Phare de Plougrescant
LA MANCHE
Mean Ruz Île Tomé Port Blanc Pleubian Lanmodez
Presqu’île
Renote
Buguélès Allée couverte
PERROS-GUIREC Marais Marais
La Roche
Men Ar Rompet
Pellinec Jaune
du Goaster du Gouermel Bellevue Phare
Trévou-
3
D78
8 8 Kerbors de Bodic
D3
D3
Site naturel Tréguignec Penvénan
de Bringwiller Vallées des
Trégastel Marais 20
Traouiero
de Trestel Plouguiel D
Château
dy
de Keralio
Le Trieux
Jau
Île Grande Allée couverte Le Lenn
8
88 Pleumeur-
Le
D3
de Trégastel
D7
Trélévern Gautier
D6
D6 Phare
Saint-Quay de Nantouar
D33
-Perros TRÉGUIER Trédarzec
1
Marais
D3
du Quellen Louannec
Menhir de
Saint-Uzec D7 Kermaria- Camlez Vallée du Guindy LÉZARDRIEUX
D78
86
Pleumeur- 38
Sulard 86 Camarel Anse
D7
8
Bodou du Lédano
y
D Cathédrale
uind
D2
1
Allée couverte Minihy- Saint-Tugdual
Pleudaniel
Le G
Île
Milliau Trébeurden de Crec’h Quillé Coatréven Tréguier
Trézény Troguéry Traou PAIMPOL
Étangs de Maison Meur ÎLE DE BRÉHAT
D65
Milin Saezh des Talus
LANNION
Pointe
de Bihit La Roche-Jaudy
Le Trieux
Vallée de
Lanmérin Langoat La Roche-Derrien
Réserve naturel e
D78
Goas Lagorn
Les Escaliers D786
Beg Léguer
7
r de Brélévenez
Pointe g ue
Lé Vallée du Jaudy
du Dourven Le
Rospez
indy
Quemperven Domaine départemental
dy
u
Pointe
Le G
de la Roche Jagu
Jau
du Yaudet Le
Lég
Le
Ploulec'h u
D8
Les Falaises er D7
67
du Sil on
D11
de Trédez
Trédrez-Locquémeau Lanvézéac
33
D
Ploubezre Mantallot
6 Le Pontrieux
D78 Jau
Lieue de Grève
Caouënnec- Berhet dy Vallée
du Jaudy
Lanvézéac
Locquirec
Réserve
Ploumilliau
deTalbert
Le Grand La Vallée
Le G
Rocher du Léguer Vallée
CAVAN Prat
uind
des Arts
y
Les Thermes
duDHogolo
42 Saint-Michel- Château
Château
de Tonquédec D
33 Coatascorn N
n
Saint-Efflam en-Grève
uro
de Kergrist
Tonquédec
o
Î le d ’ E r
y
Le D
aud
Plouzélambre
naturel e
Site de
J
PLESTIN-LES-GRÈVES
Le
Poulloguer
Tréduder Centre de
Le Lé
découverte du son
Crec’h Maout
guer
Vallée du Guindy
Pluzunet
11
D
Le D
O E
Pointe du Château
ouro
Château
Le Vieux-Marché
Le G
de Rosanbo
n
des Sept Îles
uind
Lanvellec D7
2
D4
67
y
PLOUARET
Plufur
Trémel
Plage de Trégom
La Vallée S
r
ue
Trégrom
1
du Léguer
g
D1
Lé
Le
Site du Gouffre
MORLAIX
BREST Le Menez Bré
Fontaine
L a n é ro s
Site de 302 m
Saint-Jean
Kernansquillec
Port la Chaîne
N12 Plounévez-
Étang du D712
Moëdec GUINGAMP
RENNES
Moulin Neuf
Plounérin N12
N12
Les Papeteries
Vallée
Belle-Isle
-en-Terre
P o r t B é n i Ke r m a g e n
Loguivy-
Plougras
Guerlesquin
Loc-Envel
Plougras Port Office de tourisme
Manoir
de Kerroué
Point de vue Gare SNCF
Forêt
de Beffou
0
î le S a i n t - G i ld a s Pen Lan
GR34
2
Aéroport
Le pavé Véloroute
322 m
D
Site Plougonver
Ploumanac’h MePhaanreRduez Plougrescant
de Goariva
314 m
Île Tomé Port Blanc Pleubian Lanmodez
Côte
de Granit
Rose Saint-Malo
P re s q u ’ î l e Exemples de temps de parcours
Examples of route durations / Fahrzeitbeispiele
BREST
SAINT-BRIEUC
PARIS
Re n o t e • Lannion - Trégastel : 20 min
• Lannion - Lézardrieux : 30 min
• Lannion - Plouaret : 20 min
• Lannion - Plestin : 20 min
Une carte détaillée de la destination est disponible dans les bureaux d’information touristique
ou sur www.bretagne-cotedegranitrose.com
Buguélès A l é e c o u ve r t e
PER OS-GUIREC
A detailed map of the Destination is available in the Tourist Offices or on www.bretagne-cotedegranitrose.com
Eine detaillierte Karte der Feriendestination ist in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich oder auf der Webseite www.bretagne-cotedegranitrose.com
Men Ar Rompet
La Roche
Marais Marais
Sommaire
Summary / Zusammenfassung / Taolenn
Ce guide vous est offert P.4
par les équipes de l’Office Comment venir
How to get there?
de Tourisme Bretagne Côte Wie finden Sie hier ?
de Granit Rose et de l’Office
P.5 P.6 P.36
de Tourisme de Perros-Guirec,
et leurs partenaires. Labels et informations
Accreditation labels
Qualitätslabel
This guide has been provided by your
Tourist Offices teams, and their partners.
Restaurants Bars & cafés
P.59 Restaurants Bars and cafés
Dieser Reisefürher wird Ihnen von Ihrem
Restaurants Bars und Cafés
Fremdenverhehrsbüros und irhen Partners Quelques recettes
zur Velugung. Some recipes
Einige Rezepte
2019
AIR E DE
PA RT EN ISM E
DE TO UR
L’O FF ICE
t R se
P.40 P.60 P.64
ani
Pe
Gr
ro
de
Produits du terroir
r
s-G
u i r e c - C te
& fabrication Visites
Marchés
artisanale d’entreprises Markets
Local products & visits to local Tours of local producers Die Wochenmärkte
producers / Lokale Produkte & Betriebsbesuche
Handwerkliche Besichtigungen
Partenaires OFFICE DE TOURISME
BRETAGNE CÔTE DE GRANIT ROSE
OFFICE DE TOURISME
DE PERROS-GUIREC
Distinguez nos partenaires
grâce à ces adhésifs apposés 2 quai d’Aiguillon 21 place de l’Hôtel de Ville
sur leurs devantures. 22300 LANNION 22700 PERROS-GUIREC
Recognise our partners wherever you see these stickers
displayed in their windows. 02 96 05 60 70 02 96 23 21 15
Sie erkennen unsere Partners durch diesen Aufkleber contact@bretagne-cotedegranitrose.com infos@perros-guirec.com
im Schaufenster.
www.bretagne-cotedegranitrose.com www.perros-guirec.com
Tarifs indicatifs, non contractuels et susceptibles d’évoluer. Les informations
communiquées dans ce guide 2019 ont été collectées à l’automne 2018
et relèvent de la responsabilité des annonceurs.
Responsable de publication / Publication manager :
Paul Droniou, Président de l’Office de tourisme communautaire
Éco-gestes
de Lannion Trégor Communauté Eco-Friendly Tourism / Die öko-reflexe
Crédits photos / Photo credits :
Lannion-Trégor Communauté, CRTB : A. Lamoureux / J.P. Gratien / Y. Le Gal / S. Boursier, LORS DE MON SÉJOUR EN BRETAGNE,
C. Bossard, C. Le Joncour, B. Torrubia, P. Alès, G. Leroi, Y. Caradec, Déclic’Armor, Distillerie
Warenghem, Adobe Stock, Unsplash : J. Thomas / L. Mikah / Mel / M. Grabkowska / je contribue au développement des économies
P. Browne. et des savoir-faire locaux, en achetant des
Création graphique / Graphic design and illustrations : produits régionaux par exemple.
Tactiques Communicatives - 03/2019
During your stay, please support local businesses and know-how by buying
Impression / Printing : local products for example.
Roto Armor, papier recyclé. Imprimé à 40 000 exemplaires
Während meinem Aufenthalt. Lege ich ein energiebewusstes Verhalten
Remerciements / Acknowledgements : an den Tag und unterstütze das lokale Know-how, indem ich beispielsweise
Merci à toutes celles et tous ceux qui contribuent au dynamisme et au développement regionale Produkte erwerbe.
de notre territoire. Thank you to all of you who have played a part in boosting and
developing tourism in our region and who are committed.
Numéro d’immatriculation au Registre
des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM022100016
SOMMAIRE I 3
Les restaurants
Comment venir ?
How to get there? - Wie finden Sie her? - Penaos dont ?
En voiture En train En avion
By car / Anreise mit dem Auto By train / Mit dem Zug By plane / Mit dem Flugzeug
Voie express RN12, 2x2 voies gratuite entre À 3h de Paris avec la Ligne à Grande Aéroport de Brest : vols réguliers
Rennes et Brest, route de communication Vitesse Bretagne - Pays de la Loire de Roissy, Orly, Bordeaux, Lille, Lyon,
majeure de Bretagne Nord. La destination • Gare TER - TGV de Plouaret-Trégor Marseille, Montpellier, Pau, Toulon,
est ensuite traversée d’est en ouest par • Gare multimodale de Lannion Toulouse, Genève, Londres…
la D786, qui relie Paimpol, Lézardrieux, • Gare de Paimpol Infos : +33 (0)2 98 32 86 00 -
Tréguier, Lannion et Plestin-les-Grèves. • Liaisons bus intercommunales www.brest.aeroport.bzh
• 5h de Paris Tibus et TILT Aéroport de Lannion ouvert aux vols privés
• 3h de Nantes Infos : agence de voyages ou SNCF : Infos : +33 (0)2 96 05 82 22 -
• 1h45 de Rennes 3635 - www.oui.sncf www.lannion.aeroport.fr
• 1h15 de Brest 3 hours from Paris with the Ligne à Grande Vitesse Brest airport – Schedulded flights from Paris Roissy, Paris Orly, Bordeaux,
• 45 minutes de Saint-Brieuc Bretagne - Pays de la Loire Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Pau, Toulon, Toulouse, Geneva, London …
The RN12 dual carriage way, the main road that commutes along • Plouaret Trégor TER – TGV Station Bus from the aiport to Lannion – 2 return trips by day from Monday to Friday
northern Brittany between Rennes and Brest, is free. You can then • Lannion Multimodal Station Further information : +33 (0)2 98 32 86 00 - www.brest.aeroport.bzh
travel from the East to the West of our Destination along the • Paimpol Station
Lannion airport - private flights
D786 that links Paimpol, Lézardrieux, Tréguier, Lannion and • Intercommunal Bus companies Tibus and Tilt
Further information : +33 (0)2 96 05 82 22 - www.lannion.aeroport.fr
Plestin-les-Grèves. Further information : travel agency or SNCF
Brest Flughafen – Geplant Flugreisen von Paris Roissy, Paris Orly, Bordeaux,
• 5 hours from Paris • 3 hours from Nantes • 1h45 from Rennes 3635 - www.oui.sncf.com
Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Pau, Toulon, Toulouse, Genf, London …
• 1h15 from Brest • 45 minutes from Saint-Brieuc Mit dem französischen Hochgeschwindigkeitszug « TGV Atlantique »
Weitere Informationen:
Kostenfreie, zweimal zweispurige Nationalstraße RN12 zwischen 3 Stunden von Paris
+33 (0) 2 98 32 86 00 - www.brest.aeroport.bzh
Rennes und Brest, Hauptverbindung im Norden der Bretagne. • Bahnhof TER-TGV Plouaret-Trégor
Die Landstraße D786 verbindet Paimpol, Lézardrieux, Tréguier, Weitere Informationen :
• Multimodaler Bahnhof Lannion
Lannion und Plestin-les-Grèves. +33 (0)2 96 05 82 22 - www.lannion.aeroport.fr
• Bahnhof Paimpol
• 5 Stunden von Paris • 3 Stunden von Nantes • 1 Stunde 45 Minuten • Interkommunale Busverbindungen : Tibus und TILT
von Rennes • 1 Stunde 15 Minuten von Brest Weitere Informationen : Auf dem Reisebüro oder bei SNCF
• 45 Minuten von Saint-Brieuc 3635 – www.oui.sncf.com
En vélo EV4 : Le Tour de Manche, Train et vélo
By bike / Mit dem Fahrrad Itinéraire franco-britannique Retrouvez toutes les informations
de 1 200 km comprenant la section pour voyager en train avec son vélo
Location de vélos, hébergements Plestin-les-Grèves - Paimpol sur : www.velo.sncf.com
adaptés, transports, voici quelques Infos : www.velo.tourismebretagne.com
Bus et vélo
services pour faciliter la vie des cyclistes
sur la destination : Louer un vélo à assistance Ligne 30 Lannion-Morlaix-Lannion
électrique Vélek’Tro pour découvrir équipée de racks en été.
Accueil vélo la destination. Points de location sur tout
Découvrez les services labellisés accueil le territoire et notamment proches gare Bateau et vélo
vélo (hébergement, loueurs, office de de Lannion, aéroport, capitaineries La Brittany Ferries vous permet
tourisme…) à moins de 5 km de l’itinéraire (12 €/jour, 60 €/semaine, transfert possible). de traverser la Manche de Plymouth à
Tour de Manche ou de La Littorale Infos : www.bretagne-cotedegranitrose. Roscoff. Puis possibilité de rejoindre la
comme le transfert de bagages ou l’abri com/fr/mon-sejour/se-deplacer/velek-tro- destination en suivant l’EV4 ou La Littorale
à vélos sécurisé. le-velo-facile.html Infos : www.brittany-ferries.fr
En bateau Transports en commun Mobili-Tilt
By boat / Mit dem Schiff
Réseau Tibus Vous trouverez dans ce guide des établissements
Une vingtaine de ports ou mouillages accessibles aux personnes ayant des
Transports inter-urbains
égrènent la côte pour accueillir les difficultés de mobilité (pictogramme fauteuil
Infos : 0 810 22 22 22
plaisanciers. Infos : www.bretagne- roulant), voire labellisés Tourisme et Handicap.
www.tibus.fr
cotedegranitrose.com/fr/mon-envie/ Afin de faciliter vos déplacements durant
espace-mer/les-ports.html Réseau Tilt votre séjour, Lannion Trégor Communauté
Roughly two dozen ports and anchorages are spread out along the coast, Lignes régulières sur la destination met à votre disposition le service Mobili-Tilt
open to all yachtsmen. For more info visit: www.bretagne-cotedegranitrose.
com/fr/mon-envie/espace-mer/les-ports.html
et services à la demande (dédié aux personnes à mobilité réduite et aux
Infos : 02 96 05 55 55 personnes de plus de 80 ans) : un véhicule
Entlang der Küste stehen den Bootsfahrern ca. 20 Häfen mit
Ankerplätzen zur Verfügung. Informationen : www.bretagne- www.lannion-tregor.com/fr/ adapté vous permettra d’effectuer vos trajets.
cotedegranitrose.com/fr/mon-envie/espace-mer/lesports.html deplacements/le-reseau-tilt Sur réservation uniquement au 02 96 05 55 55
www.bretagne-cotedegranitrose.com 2 quai d’Aiguillon 22300 LANNION
contact@bretagne-cotedegranitrose.com 02 96 05 60 70
4 I COMMENT VENIR ?
Labels et référencements
Accreditation labels / Qualitätslabel
AGRICULTURE
Afin de connaître précisément les jours et horaires BIOLOGIQUE
d’ouverture des restaurants de votre destination durant
La marque AB est une marque
la saison hivernale, l’équipe de l’Office de Tourisme collective de certification,
vous propose le Rest’Open. d’usage volontaire et propriété
du ministère de l’agriculture.
Ce calendrier mensuel est affiché chez nos partenaires Elle garantit une qualité attachée
restaurateurs ainsi que dans les bureaux d’information à un mode de production
touristique d’octobre à mars. Vous pouvez également respectueux de l’environnement
le consulter sur notre site internet : et du bien-être animal.
www.bretagne-cotedegranitrose.com CRÊPERIE GOURMANDE
Poussez les portes d’une
à la rubrique mon séjour / les restaurants. Crêperie Gourmande et soyez
les bienvenus chez un spécialiste
de la crêpe et de la galette,
disposant d’un véritable savoir-
faire et privilégiant les produits
régionaux.
GOÛTER AU TRÉGOR-GOËLO BIB GOURMAND
DE L’INTÉRIEUR, FAIRE CONNAISSANCE Cette distinction est décernée
par les inspecteurs du Guide
AVEC SES HABITANTS… Taste Trail
/
Michelin aux restaurants offrant
« une cuisine soignée à prix
Sch modéré ».
C’est ce que vous proposent les producteurs, éleveurs, le
m
artisans et autres restaurateurs réunis autour QUALITÉ TOURISME
me
de la charte de la Route des Saveurs.
rre
C’est un signe de reconnaissance
ise
Tous se sont donnés pour mission de vous permettant aux clients de
choisir en toute confiance
transmettre leur amour pour leur métier les établissements à travers
et leur pays. Alors, venez à leur rencontre ! un accueil et des prestations
Pour en savoir plus de qualité garanties par l’État.
www.laroutedesaveurs.com
BIENVENUE À LA FERME
Label de qualité national
rassemblant des agriculteurs
souhaitant faire découvrir leur
métier, leurs produits et leur
NOS PARTENAIRES / PARTNERS / PARTNERS terroir, au travers d’un accueil
personnalisé et de proximité.
Il peut concerner diverses
LES HUÎTRES LE VERGER LES FILETS BLEUS prestations : séjours à la ferme,
vente directe de produits
DE SAINT-RIOM DE KERNIVINEN Restaurant / Traiteur fermiers, activités pédagogiques…
Dégustation / Bar à huîtres Cidre fermier et jus de pomme Trédrez-Locquémeau
Vente directe d’huîtres Visite et vente MAÎTRES CUISINIERS
Lanmodez LA BRASSERIE DE FRANCE
Perros-Guirec
PHILOMENN
Titre le plus envié que les
L’AUBERGE DU TRIEUX BERNARD FAY Visites, dégustation chefs aspirent à avoir, c’est la
Restauration gastronomique LÉGUMES et vente directe à la brasserie classification la plus élevée
Lézardrieux Vente directe Tréguier dans les guides gastronomiques
qui permet aux restaurants
LA DISTILLERIE WARENGHEM de légumes de saison LA CHARCUTERIE LE GALL de bénéficier d’une bonne
Visites et vente directe à la distillerie Pleubian Charcutier / Traiteur communication.
Lannion TRÉGOR COQUILLAGES Tréguier
MAÎTRE RESTAURATEUR
LA FERME DE BOISÉON ET CRUSTACÉS AIGUE MARINE L’Association Française des
Vente directe de fruits, Vente directe Hôtel et restaurant étoilé Maîtres Restaurateurs défend
de produits de la mer une cuisine de qualité,
légumes, plantes aromatiques au guide Michelin entièrement faite maison.
biologiques et plantes Pleumeur-Bodou Tréguier Il compte aujourd’hui près de
Penvénan 3 000 titulaires restaurateurs de
LA CHARCUTERIE DOLMEN ET POTAGER métier. Les Maîtres Restaurateurs
LA CIDRERIE DE PRAT ROUZ OLLIVIER Vente directe œuvrent au quotidien partout
Vente de cidre et jus de pomme Charcuterie de campagne de légumes de saison en France pour satisfaire
Penvénan Ploumilliau Trévou-Tréguignec les amoureux du goût
et de la qualité.
TABLES & AUBERGES
DE FRANCE
Tables & Auberges de France
Le lexique breton PRETI : restaurant
KRAMPOUEZH : crêpes
est une des références de la
reconnaissance professionnelle
Breton glossary (Agrément Officiel d’Etat avec
UR GRAMPOUEZHENN : une crêpe
Bretonisches Lexikon Qualité Tourisme), territoriale
SISTR : cidre et patrimoniale pour promouvoir
BARA : pain l’Hospitalité et la Gastronomie
de Terroir.
PESKED : poisson
KEGIN : cuisine ASSIETTTE MICHELIN
SAOUR : saveur Restaurants proposant une
DOUR : eau bonne cuisine, « un bon repas,
tout simplement », sélectionnés
AMANN : beurre par les inspecteurs du guide
TAÑVA : dégustation MICHELIN.
KAFE : café
LOGIS
MARC’HAD : marché
Les logis sont des hôtels
TEROUER : terroir presque toujours dotés d’un
YEC’HED MAT ! : à votre santé ! restaurant, qui adhèrent tous
à une charte de qualité.
TAOL VAT DEOC’H ! : bon appétit
LABELS ET INFORMATIONS I 5
Les restaurants
Les
restaurants
Restaurants / Restaurants / Pretioù
savourez les délices de notre territoire !
6 I RESTAURANTS
3 restaurants étoilés Tréguier
au guide Michelin 3
3 Michelin-starred restaurants / 3 Restaurants mit Michelin-Sterne
D6
5
3 établissements du territoire ont été D2
1 2
D786
récompensés cette année, pour le plaisir 1
de nos papilles, sur l’appréciation de 5 critères : Rospez
1. Qualité des produits
2. Maîtrise des cuissons et des saveurs
3. Personnalité du chef en cuisine
4. Rapport qualité-prix
5. Régularité dans le temps
et sur l’ensemble de la carte
L’ANTHOCYANE
1
BAIE DE LANNION
LANNION
Chef :Marc Briand
Spécialités : Araignée de mer, radis noir et émulsion d’agrumes.
Barbue, raviole de carotte des sables et artichaut violet au
curcuma. Meringue aux fruits rouges, crème de kalamensi.
« Un chef expérimenté veille aux destinées de ce restaurant
au cadre contemporain et cosy ; il y propose une cuisine
du marché autour de courts menus établis au plus près
des saisons. Ce jour-là, araignée de mer et filet de barbue.
Imagination, précision technique, respect des saveurs : trois
règles d’or pour un repas qui invite à revenir... au plus tôt. »
Le mot de l’inspecteur du Guide Michelin 2019.
LA VILLE BLANCHE
2
BAIE DE LANNION
ROSPEZ
Chefs :Maud et Yvann Guglielmetti
Spécialités : Raviole de langoustine aux épinards et à la ricotta,
consommé de langoustines à la sauge et citronnelle ; ris de
veau doré au poêlon, pomme de terre fin de siècle soufflée et
fondante, gremolata, épinards au citron confit ; chocolat Costa
Rica 64%, gelée de pamplemousse, vinaigrette sucrée au citron
« On vient ici pour se faire plaisir ! Dans cette jolie longère,
une belle clientèle d’habitués se donne rendez-vous pour
savourer une cuisine fine et parfumée, subtilement relevée par
les herbes aromatiques du jardin potager. »
Le mot de l’inspecteur du Guide Michelin 2019.
AIGUE MARINE
3
TRÉGOR CÔTE D’AJONCS
TRÉGUIER
Chef :Stanislas Laisney
Spécialités : Homard, risotto de sarrasin, tripes chocolat
en différentes textures, herbes du jardin
« L’aigue-marine : une pierre fine que l’on portait
en talisman au moment de partir en mer... et une table
où Stanislas Laisney, qui fut longtemps second de la maison,
perpétue la tradition océane. Produits de la mer et légumes
de petits producteurs sont joliment travaillés : avis aux
amateurs de saveurs iodées ! »
Le mot de l’inspecteur du Guide Michelin 2019.
RESTAURANTS I 7
Les restaurants
Les pictogrammes
Legend of the pictograms / Zeichenerklärung
Accessibilité handicapés TV Satellite Étoilé au guide Michelin
a Disabled access / Barrierefreiheit w Satellite TV / Satellitenantenne N Michelin-starred / Michelin-Sterne
Carte de crédit Canal + Hôtel
b Bank cards / Kreditkarte x Canal + / Canal + O Hôtel / Hotel / Hotel
American Express Accès Internet Ticket restaurant
c American Express / American Express y Internet access / Internet Ticket restaurant / Ticket-Restaurant
Chèques vacances Cheminée
d Holiday vouchers / Urlaubsschecks k Fireplace / Kamin
Anglais parlé
Animaux admis Salle de réunion
e Pets allowed / Tiere erlaubt B Meeting room / Konferenzraum
Breton parlé
Matériel bébé Accueil groupe
m Baby equipment / Babyausstattung C Group arrangements / Gruppenempfang
Allemand parlé
Jeux enfants Bar
n Children’s toys / Kinderspielplatz E Bar / Bar
Espagnol parlé
p Terrasse
Terrace / Terrasse F Location de vélos
Bicycle hire / Fahrradverleih
Italien parlé LE BÀO
Parking Plage à proximité BAIE DE LANNION
u Parking / Parkplatz L Beach nearby / Naheliegender Strand
Néerlandais parlé
LANNION Tarifs
Télévision Accès bus
v Television / Fernseher M Get there by bus / Busverbindung
Russe parlé Formules/repas complet
Le BàO est un lieu où l’on vient le midi pour les tartes à partir de 11,50 €
salées accompagnées de salade verte. Les tartes sont Pâtisserie à partir de 3 €
réalisées par Catherine, y compris la pâte, avec des Service à emporter
produits frais, des légumes bio et surtout locaux. Une
Les Pôles
Période d’ouverture
alternative sans gluten et sans produits laitiers est Toute l’année de 11h à 18h
également proposée. C’est un salon ouvert en continu (été : le jeudi à partir de 9h).
The groups of municipalities / Gemeindegruppen où vous serez charmés par les tartes variées, les gâteaux, Midi : L M M J V S D
les muffins et le chocolat chaud Monbana. Profitez Ouverture possible le soir sur
Les restaurants de ce guide sont classés par zone géographique. également d’un grand choix de thés et infusions bio. demande ou pour événement
The restaurants in this guide has been classified by geographical area.
Le BàO c’est enfin un lieu cosy où vous pourrez organiser (apéritif dinatoire, soirée privée)
Die Restaurants in diesem Reiseführer wurden nach geografischen Regionen klassifiziert. vos réunions de travail (W-Fi). Terrasse.
Contact
Tarterie / Café / Ateliers 1 rue des Augustins
Couverts : 30 I Accueil groupe : sur demande 22300 Lannion
02 96 37 64 70
BAIE DE CŒUR DE VILLE DE LIEUE
puydCeE www.bao-lannion.fr
Facebook : BAOLannion
LANNION GRANIT ROSE PERROS-GUIREC DE GRÈVE
PÔLE DE PÔLE DE TRÉGOR PRESQU’ÎLE
CAVAN PLOUARET CÔTE D’AJONCS DE LÉZARDRIEUX
Les encarts Descriptif
Description
Beschreibend
The inserts / Die Rahmen
Type &
capacité
d’accueil
Accommodation
capacity / Schlafplätze
Langues LA FLAMBÉE
parlées
Spoken languages BAIE DE LANNION
Gesprochene Sprache LANNION
Tarifs
Tarifs Le restaurant La Flambée est idéalement situé à Formules de 14,70 € à 17,20 €
ÉTABLISSEMENT
Rates
proximité du cœur de la ville de Lannion, dans une Carte de 26,80 € à 32 €
Raten
NOM DU PÔLE bâtisse de plus de 100 ans. Sandrine, la chef, vous Période d’ouverture
COMMUNE propose de déguster sa cuisine traditionnelle, composée Toute l’année.
Tarifs Période uniquement avec des produits frais et de saison,
Le restaurant de Hent, vit rendis el magnihicae laut Formules de 10 € à 20 €
d’ouverture Midi : L M M J V S D
reris dignis eatem quas apidunt volo bla nonsernam, Carte de 5 € à 35 € provenant majoritairement de fournisseurs locaux. Soir : L M M J V S D
nosantius, ub iusae. Ut quam incte int quas volore Opening period
ndis ditiunt lorem ipsum.
Période d’ouverture
Öffnungszeit
La cuisine est faite « maison ».
Toute l’année.
Rate es dolorporem ius non renihillo beaqui Midi : L M M J V S D
Formules à l’ardoise le midi. Cartes et menus. Repas Contact
Jour en couleur :
quisti natiumenis nulla vel inci bla vidunto tatur,
et repedi velique dollabor.
Soir : L M M J V S D
FERMÉ d’affaires, famille, séminaires : le patron s’adapte à toute 67 rue Georges Pompidou
Pplatio qui sant del idipsam lab is aut
Contact
10 nom de la rue Jour en noir : demande ! 22300 Lannion
omnim conem lacearum qui aciumet 22300 Lannion OUVERT 02 96 480 485
optaspe nonempo rporibe rspere 02 96 00 00 00
contact@nomdusite.com Cuisine traditionnelle sandrineprimard@orange.fr
Type d’établissement www.nomdusite.com
Couverts : 30 I Accueil groupe :50
Contact Couverts : 37 I Accueil groupe : 35
Owners details
deuka Kontakt
deuk
8 I RESTAURANTS
Les restaurants
Restaurant - Pizzeria
éclipse
LE TIRE-BOUCHON L’ÉCLIPSE
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION Tarifs
Tarifs Formules de 10 € à 25 €
Situé dans le centre-ville, le Tire-Bouchon est une Formules de 9,50 € à 36 € L’Éclipse vous propose, dans un cadre agréable et Carte de 9 € à 18 €
adresse incontournable depuis 1996. Venez découvrir Carte de 7 € à 23 € convivial, une carte variée. Nos hamburgers, viandes, Période d’ouverture
notre cuisine gourmande terre et mer, élaborée avec Période d’ouverture salades, ou encore nos pizzas raviront les petits comme Toute l’année.
des produits de la région : lieu jaune, travers de porc, Toute l’année. les grands... Nous proposons des formules et menus Période scolaire : du mardi
caramel au beurre salé, cidres fermiers et apéritifs Midi : L M M J V S D allant de 10 € à 25 € pour satisfaire les plus pressés et au samedi de 12h à 1h et
bretons. Carte des vins variée et généreuse, sélection Soir : L M M J V S D les plus exigeants. Sachez également que vous pourrez le dimanche de 12h à 20h.
de vins au verre. bénéficier d’un tarif préférentiel sur la partie de bowling Vacances : le lundi de 14h
Contact si vous mangez dans notre restaurant et que l’accès à
L’équipe du Tire-Bouchon vous accueille dans une à 1h et du mardi au dimanche
8 rue de Keriavily l’aire de jeux sera gratuite pour les enfants !
ambiance chaleureuse, dans un cadre raffiné avec un de 12h à 1h.
22300 Lannion
service souriant et décontracté. Cuisine traditionnelle Ouvert toute l’année jusqu’à
02 96 37 10 43
Couverts : 60 I Accueil groupe : 120 2h le vendredi et samedi.
Cuisine traditionnelle
Couverts : 50 I Accueil groupe : 30 Contact
ZC Le Lion Saint-Marc
22300 Lannion
ap apuMyC 02 96 14 14 74
www.tregor-bowling.com
TI SAOUR NAMASTÉ
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
Le Ti Saour, restaurant traditionnel à la cuisine élégante Formules de 16 € à 18 € Le Namasté propose une large carte, avec notamment Plat du jour le midi 10 €
et créative, vous accueille dans une salle chaleureuse Carte de 20 € à 30 € les grands classiques des entrées (pakora et samosa), Menu Midi Express 15 €
ou sur sa terrasse ensoleillée. Venez goûter des plats toute une déclinaison de curry d’agneau, de poulet, (entrée, plat, dessert)
Période d’ouverture Carte de 5 € à 18,50 €
régionaux élaborés avec des produits frais, locaux et de Toute l’année. butter chicken et autre vindaloo, de grillades au four
saison. Se trouvant sur les routes des plages de Trégastel Midi : L M M J V S D tandoori, de biryanis, de spécialités aux fruits de mer, Période d’ouverture
et Perros-Guirec, Ti Saour est parfait pour faire une halte Soir : L M M J V S D poissons, crevettes et gambas, sans oublier des salades Toute l’année.
gourmande ou un brunch les dimanches en saison. et plats végétariens et neuf pains différents ! Quelques Midi et soir : L M M J V S D
Parking privé. Contact douceurs, salades de fruits ou glaces, termineront le
223 route de Trégastel repas en beauté. Bons plans : plats à emporter (avec une Contact
Traditionnel Le Rhu 22300 Lannion remise de 10 %). Sur réservation, accueil de groupes dans 37 avenue Park Névez
Couverts : 70 I Accueil groupe : 50/70 02 96 48 26 79 / 06 26 72 08 01 ses deux salles, pour mariages, baptêmes, anniversaires. 22300 Lannion
tetedegoinfre@orange.fr 06 35 88 83 11
www.tetedegoinfre.fr Cuisine indienne Facebook : Namaste
Couverts : 64 I Accueil groupe : 200
aepMuC dauE
RESTAURANTS I 9
Les restaurants
AZIZA LE BORNÉO
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Période d’ouverture
Une escale de saveurs marocaines où coule une fontaine Formules de 9,80 € à 13,20 € Le Bornéo vous accueille sur le quai de Viarmes, face De septembre à juillet :
et y pousse un authentique olivier. Tentes, tentures, tapis Carte de 10 € à 25 € au parking gratuit dans une atmosphère conviviale. Midi et soir : L M M J V S D
et décorations orientales : tout est là pour vous évader Carte brasserie et pizzeria. Août :
Période d’ouverture Midi : L M M J V S D
quelques heures au pays d’Aladdin. Vous y dégusterez Toute l’année. Belle terrasse ensoleillée l’été (60 places).
ses différents couscous, méchoui, tajines, grillades, Ouvert le dimanche soir en août. Soir : L M M J V S D
Midi et soir : L M M J V S D
tangia et pastillas, et desserts parfumés. Le midi, profitez Contact
des formules du jour en cuisine traditionnelle. La carte Contact Cuisine traditionnelle / Brasserie / Pizzeria
7 rue de Viarmes
est proposée en plats à emporter (prêt de couscoussier). 1 rue des Acacias - Nod Huel Couverts : 90 I Accueil groupe : 30
22300 Lannion
Salle privée pour réceptions et groupes. Carte et 22300 Lannion 02 96 37 06 27
informations utiles sur notre site : www.aziza.fr 02 96 37 60 53 Facebook : Le BornéO
www.aziza.fr
Spécialités marocaines
Couverts : 160 I Accueil groupe : 100
aduep dap
LE BAR DE LA PLAGE LE SAINT GLINGLIN
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
L’équipe du restaurant «Le Bar de la Plage» est heureuse Carte de 6 € à 18 € Au cœur du centre historique de Lannion, la crêperie Formules de 9,90 € à 14 €
de vous accueillir à partir des vacances de février « Le Saint Glinglin » est heureuse de vous accueillir Carte de 6 € à 14 €
Période d’ouverture
jusqu’au début du mois de novembre. Offrez-vous une Toute l’année. toute l’année. Période d’ouverture
pause gourmande en profitant de nos terrasses avec vue Fermé de mi-novembre Nous confectionnons des galettes traditionnelles et Toute l’année.
imprenable sur la magnifique plage de Goas Lagorn à mi-février créatives à partir de produits frais, locaux et de saison. Midi : L M M J V S D
à Beg Leguer. Juillet / août : Réservation conseillée. Soir : L M M J V S D
Carte : moules - frites maison, crêpes, galettes, glaces, Midi et Soir : L M M J V S D Vacances scolaires :
huîtres, poissons et viandes. Carte bancaire acceptée. Juin et septembre : Crêperie / Bistro / Café Midi : L M M J V S D
Midi et Soir : L M M J V S D Couverts : 22 (intérieur) / 20 (extérieur) Soir : L M M J V S D
Crêperie / Moulerie / Bar Accueil groupe : 20
Couverts : 50 (salle) + 30 (terrasse) Contact Contact
Accueil groupe : sur réservation Chemin de Gwazh Lagorn 13 rue de Saint-Malo
22300 Lannion 22300 Lannion
02 96 13 79 98 09 84 48 98 09
dapE peuyE
10 I RESTAURANTSLes restaurants
LE YAUDET L’ANNEXE
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
Dans ce site exceptionnel du Yaudet, Charlotte et Fabien Carte de 2,80 € à 13,50 € L’Annexe vous accueille en plein cœur de la ville Formules à partir de 10 €
sont heureux de vous accueillir dans une ambiance de Lannion. Nous vous proposons une carte variée Carte de 7 € à 18 €
Période d’ouverture
chaleureuse et conviviale. Leur crêperie-restaurant vous Toute l’année. avec des pizzas, pâtes fraîches, moules toute l’année Période d’ouverture
propose des galettes copieuses ainsi que des plats, De septembre à juin : (moules de Locquémeau durant la saison) et plats du jour. Toute l’année.
une ardoise du jour et des moules suivant la saison. Midi et soir : L M M J V S D Venez profiter de la convivialité de ce restaurant De septembre à juin :
La crêperie change de décor et de carte plusieurs fois Juillet, août, Toussaint, Pâques : où tout est fait maison. Profitez également de sa Midi et soir : L M M J V S D
dans l’année. Vous pourrez manger en terrasse l’été ou Midi et soir : L M M J V S D salle d’exposition où vous découvrirez des exposants De juillet à août :
au coin de la cheminée l’hiver. Ouverture en continu locaux. Chaque jeudi de l’été, découvrez l’exposition Midi et soir : L M M J V S D
juillet-août. CB, chèque vacances, chèque déjeuner Contact
de plusieurs sculpteurs et peintres au fil de la venelle
acceptés. 47 route du Yaudet Contact
des Trois Avocats.
22300 Ploulec’h Venelle des Trois Avocats
Crêperie / Café / Bar 02 96 46 48 80 Cuisine traditionnelle / Pizzeria / Expositions 22300 Lannion
Couverts : 60 (salle) + 30 (terrasse) leyaudet@orange.fr Couverts : 30 I Accueil groupe : 10 02 56 39 20 38
Accueil groupe : 70 www.le-yaudet.fr
adkpeyE p
LA MÉDINA TOULAO
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
Bienvenue à la Médina. Nabil et Alexia vous accueillent Formules de 13 € à 15 € Le restaurant Toulao situé place Marchallac’h, pratique Formules de 9 € à 12,50 €
tout au long de l’année dans leur restaurant. Carte de 9,50 € à 14,50 € pour se garer, a revu sa déco du sol au plafond : Carte de 6 € à 17,80 €
La cuisinière vous propose des spécialités de son pays Période d’ouverture ambiance chaleureuse près de la cheminée ou en Période d’ouverture
natal, le Maroc : couscous, tajines, pastilla au poulet, Toute l’année. terrasse. Christelle en cuisine et Wilfrid en salle vous Toute l’année.
soupes… Midi : L M M J V S D accueillent du mardi au samedi midi et soir, 7j/7 l’été De septembre à juin :
Soir : L M M J V S D et toutes les vacances scolaires. Les produits de saison Midi : L M M J V S D (12h-14h)
Sur place ou à emporter, nous vous attendons afin issus de producteurs locaux sont à l’honneur, galettes Soir : L M M J V S D (19h-21h)
de passer un moment convivial. Contact aux noms originaux : St jack’n roll, Savoie loin, Chèvre à Juillet, août et vac. scolaires :
44 rue de Tréguier mon cœur... Pain burger fait maison, salades, moules en Midi : L M M J V S D (12h-14h)
Traditionnel marocain 22300 Lannion saison et le vendredi menu fajitas.
Couverts : 34 I Accueil groupe : 40 Soir : L M M J V S D (19h-21h)
02 96 37 56 16
Facebook : Restaurant La Medina Crêperie Contact
Couverts : 70 (salle) + 50 (terrasse) 14 place du Marchallac’h
Accueil groupe : 40 22300 Lannion
02 96 54 48 50
plapous.christelle@hotmail.fr
ey daCpkeunE Facebook : Toulao
RESTAURANTS I 11Les restaurants
LES ALIZÉS LA KRAMPOUZERIE
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Période d’ouverture
David et son équipe vous accueillent au restaurant Carte de 7,50 € à 20 € La crêperie La Krampouzerie se situe rive gauche à Toute l’année.
« Les Alizés », au camping Les Alizés. Le restaurant est Lannion, face à la gare et vous reçoit dans une ambiance Midi : L M M J V S D
Période d’ouverture Soir : L M M J V S D
ouvert à tous. Du 2 avril au 30 septembre. contemporaine. Les galettes et les crêpes sont faites de
Une douzaine de spécialités de moules, des galettes Avril, mai, juin, septembre : façon traditionnelle, à la minute avec des préparations Contact
et des crêpes, des salades composées, de la viande, Midi : L M M J V S D « maison » à base de produits locaux. Vous dégusterez Face à la gare de Lannion
des glaces artisanales mais aussi des pizzas et frites Soir : L M M J V S D l’incontournable complète mais vos papilles seront sans 22300 Lannion
maison figurent à la carte. Juillet, août : doute interpellées par les associations de saveurs de la 02 96 46 71 86
Midi : L M M J V S D Galette à l’ardoise. Sans oublier les crêpes et les glaces creperie.lakrampouzerie
En saison estivale : une animation musicale par semaine. artisanales.
Soir : L M M J V S D @orange.fr
Crêperie / Cuisine traditionnelle / Pizzéria Contact Crêperie
Couverts : 100 I Accueil groupe : 100 Route de Trébeurden, Couverts : 26
ZA de Keradrivin,
rue Champollion
22300 Lannion
07 87 45 79 42
dCpeuE deau
EMERAUDE RESTAURATION TOO TI BON
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
Notre self restaurant, situé sur la zone d’activités Pégase Formules de 8 € à 15 € L’équipe du Too Ti Bon vous accueille dans une Formules de 7,50 € à 17,80 €
à Lannion, est ouvert à tous. Nous vous proposons Service Traiteur de 8 € à 50 € ambiance décontractée. Cuisine végétarienne, Carte de 11,90 € à 17,80 €
chaque jour trois plats du jour. Un bar à pâtes, un grill et Période d’ouverture végétalienne et sans gluten. Buffet d’entrées et desserts, Période d’ouverture
un espace bio complètent quotidiennement notre offre. Toute l’année. plats chauds sur place ou à emporter. Venez éveiller vos Toute l’année.
Nos quatre salles de restauration, d’une capacité totale Midi : L M M J V S D papilles avec des curry et mélanges maison. Midi : L M M J V S D
de 250 personnes, nous permettent d’accueillir des Soir (uniquement pour Service traiteur jusqu’à 50 personnes. Produits locaux.
groupes. Nous pouvons vous établir une proposition de Contact
les groupes) : L M M J V S D
prix sur mesure, en phase avec vos souhaits. Végétarien 10 rue de Keriavily
Notre agrément européen nous permet de vous livrer Contact 09 73 13 61 02 - 02 96 14 65 72 -
Couverts : 30
des repas sur site externalisé. Zone Industrielle de Broglie 06 09 14 09 62
Accueil groupe : 15 pers. le soir sur réservation
22300 Lannion Facebook : too ti bon
Cuisine traditionnelle, en format self-service 02 96 48 68 08 / 06 75 02 38 92 tootibonlannion@gmail.com
Couverts : 250 sur 4 salles de restauration restauration@emeraude-id.fr
www.emeraude-id.fr
Facebook : Emeraude Id
daCpeuM bcey
12 I RESTAURANTSLes restaurants
Artisan Crêpier
depuis 1992
LA GOURMANDINE LE MOULIN VERT
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
LANNION LANNION
Tarifs Tarifs
En plein cœur historique de la ville de Lannion, retrouvez- Formules 14 € le midi Chaleureux ! Maître-mot de cette crêperie où Pierre Menus de 9,90 € à 28 €
nous à la Gourmandine. Nous vous accueillons dans une Carte de 15 € à 30 € et Sonia Lebrun vous accueillent et vous servent avec un Carte de 2,80 € à 17 €
« ambiance chaleureuse près de la cheminée » au sein Période d’ouverture grand sourire galettes et crêpes confectionnées au fur et Période d’ouverture
de notre charmante bâtisse en pierre. Toute l’année. à mesure. Vous pourrez y déguster, entre autres, autour Toute l’année.
Vous pourrez découvrir notre cuisine gourmande Midi : L M M J V S D d’une bolée de cidre de Penvénan, la galette « terre et Midi et soir : L M M J V S D
à travers nos plats traditionnels cuits au feu de bois. Soir : L M M J V S D mer », subtile association de la noix de St-Jacques et de N’hésitez pas à réserver.
Brochette de Saint-Jacques, nature ou au lard, filet de l’andouille de Guéméné.
lieu grillé pour les marins et, pour les terriens, jarret de Contact Contact
Bon appétit ! 15 rue Duguesclin
porc et saucisse artisanale. Vous regretterez de ne pas 23 rue Compagnie Roger Barbé
avoir commandé le plat du voisin ! 02 96 46 40 55 22300 Lannion
Crêperie
02 96 37 91 20
Couverts : 45 (salle) + 30 (terrasse)
Cuisine traditionnelle www.creperie-lemoulinvert.com
Accueil groupe : 15
Couverts : 30 I Accueil groupe : 15 Facebook : Le Moulin Vert
dkeu dapkey
vous accueille 7 jours/7 toute l’année
creperie-lemoulinvert.com
15 rue Duguesclin - centre-ville, rue piétonne 22300 Lannion
Tel :: 02
Tél 02969637 3791912020
Artisan Crêpier
creperie-lemoulinvert.com depuis 1992
RESTAURANTS I 13Les restaurants
LA VILLE BLANCHE LE BRÉLÉVENEZ
BAIE DE LANNION BAIE DE LANNION
ROSPEZ LANNION
Tarifs Tarifs
Au cœur du Trégor, la Ville Blanche voit la vie en rose ! Menus de 37 € à 85 € Ce nouveau restaurant situé dans l’un des quartiers Formule déjeuner 19 €
Carte à partir de 80 € historiques de Lannion : « Brélévenez », vous accueille Menus de 28 € à 38 €
Étape gastronomique de renom dans les Côtes d’Armor,
en Bretagne, qu’un jeune couple, Maud et Yvann Période d’ouverture avec plaisir dans une ambiance chaleureuse. Le chef Période d’ouverture
Guglielmetti, vient de reprendre en février 2019. Toute l’année. vous proposera sa carte basée sur des produits frais, Toute l’année.
De septembre à juillet : locaux et de saison. Midi : L M M J V S D
À proximité : Lannion, la Côte de Granit Rose, Midi : L M M J V S D Parking privé. Soir : L M M J V S D
Perros-Guirec, Ploumanac’h, la réserve naturelle Soir : L M M J V S D
des 7 îles, Tréguier, l’île de Bréhat et Paimpol... En août : Cuisine traditionnelle Contact
Midi : L M M J V S D Couverts : 30 I Accueil groupe : 30 1 rue Stang ar Beo
Restaurant gastronomique étoilé 02 56 14 07 91
Soir : L M M J V S D
Couverts : 50 I Accueil groupe : 30 www.restaurant-lebrelevenez.fr
Contact
Lieu-dit La Ville Blanche
22300 Rospez
02 96 37 04 28
www.la-ville-blanche.com
adpMuCbB daeuC
La Ville
Blanche
RESTAURANT GASTRONOMIQUE
Jean-Yves Jaguin
Maud et Yvann
Guglielmetti
MAîTRE RESTAURATEUR
Tél. 02 96 37 04 28
14 I RESTAURANTSLes restaurants
Marc Briand,
L’Anthocyane
L’ANTHOCYANE
BAIE DE LANNION
LANNION
Tarifs
Restaurant gastronomique situé au cœur de Lannion Formules de 28 € à 73 €
où nous vous proposons une cuisine soignée de saison. Période d’ouverture
La décoration allie le traditionnel avec des tables Toute l’année.
en chêne et le contemporain avec un beau patchwork Midi : L M M J V S D
de Lannion. Salon privé jusqu’à 20 personnes. Soir : L M M J V S D
Parking du Stanco gratuit à 50 m.
Contact
Restaurant gastronomique étoilé 25 avenue Ernest Renan
Couverts : 30 I Accueil groupe : 20 22300 Lannion
02 96 38 30 49 / 06 17 75 38 08
marc.briand22@gmail.com
www.lanthocyane.com
ay
LE BÉLOUGA LES CALCULOTS
PERROS-GUIREC PERROS-GUIREC
CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE
Tarifs Tarifs
C’est au restaurant le Bélouga, face à la baie des 7 îles, Formules de 29 € à 98 € Au cœur de la ville, face à l’église, la crêperie Les Formules de 14,60 € à 23,90 €
que naissent les compositions de l’équipe du restaurant Carte à partir de 24 € (plat) Calculots est ouverte depuis 37 ans. Dans un cadre Menu enfant 9,50 €
orchestrées par le Chef. Un objectif en tête : garder le goût Menu enfant 15 € agréable, rénové en 2019, Franck et son équipe vous Période d’ouverture
originel du produit, pour ensuite jouer sur des créations Période d’ouverture vous accueillent toute l’année et vous proposent leurs Toute l’année.
qui reprennent les produits du terroir breton. Perché sur Toute l’année. spécialités de galettes, de crêpes et de moules… De septembre à juin :
son rocher, vous survolerez la Côte de Granit Rose dans En saison : L’après-midi, sur la terrasse plein sud, vous pourrez LMMJVSD
un instant de plénitude. Midi et soir : L M M J V S D apprécier notre carte de thés et cafés, avec une crêpe. Juillet et août :
Spécialités : Selle d’agneau aux couteaux de mer, Hors-saison : Quelques spécialités : LMMJVSD
Bar aux écailles, Ormeaux à la vanille. Midi et soir : L M M J V S D - galette à l’andouille de Guéméné, pommes caramélisées,
- crêpe à la crème d’orange flambée au Grand Marnier, Contact
Restaurant gastronomique Contact - moules de juin à septembre. Place de l’Église,
Couverts : 45 12 rue des Bons Enfants, Centre-ville
Centre-ville Crêperie / Bistrot / Café / Cuisine du moment 22700 Perros-Guirec
22700 Perros-Guirec Couverts : 40 (salle) + 40 (terrasse) I Accueil groupe : 20 02 96 91 04 09
02 96 49 01 10 francklascaux.lescalculots
restaurant@lagapa.com @gmail.com
abeuCELOy www.lagapa.com abdepCE y Facebook : Les Calculots
RESTAURANTS I 15Les restaurants
LA CRÉMAILLÈRE LE DIGOR KALON
PERROS-GUIREC PERROS-GUIREC
CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE
Tarifs
Menus de 19,90 € à 40,50 € Tarifs
La cuisine, c’est l’art de faire plaisir. Une philosophie Carte à partir de 16,50 € Au Digor Kalon, nous vous réservons un accueil des Menu de 19,50 € à 27 €
à laquelle le chef Gwénaël Odic tient très particulièrement Menu enfant 10 € plus chaleureux dans un décor atypique, composé d’un Carte à partir de 10 €
en proposant une cuisine créative aux tendances dédale de petites pièces thématiques, personnalisées à Menu enfant 9,50 €
ensoleillées et aux saveurs d’épices ; la carte évolue Période d’ouverture l’aide d’objets de déco et de mobilier chinés çà et là et qui
Toute l’année. côtoient les vieilles pierres d’une belle bâtisse ancienne. Période d’ouverture
tout au long de l’année au rythme des saisons alliant les Toute l’année.
produits de la mer et de la terre. Hors saison : Selon sa sensibilité, notre clientèle sera surprise et
Midi : L M M J V S D amusée, ou simplement étonnée par l’originalité des lieux, Juillet et août :
Spécialités : poissons, produits de la mer, grillade Soir : L M M J V S D mais jamais indifférente ! Pour un repas en famille, entre Soir : L M M J V S D
à la cheminée. Juillet et août : amis, ou un dîner en tête à tête en amoureux, le Digor Hors-saison :
Midi : L M M J V S D Kalon saura vous charmer par son décor de caractère et Soir : L M M J V S D
Cuisine traditionnelle Soir : L M M J V S D son ambiance conviviale et unique, mais aussi et surtout
Couverts : 50 (salle) par la qualité de ses plats, copieux et gourmands. Contact
Contact 89 rue du Maréchal Joffre,
13 place de l’Église, Traditionnel / Bar à ambiance / Tapas et produits du terroir Centre-ville
Centre-ville Couverts : 80 22700 Perros-Guirec
22700 Perros-Guirec 02 96 49 03 63
www.digorkalon.com
aCEekbd 02 96 23 22 08
la-cremaillere488@orange.fr bdenyCE origin.22@orange.fr
LA MAISON DE MARIE LE BLEU MARIN
PERROS-GUIREC PERROS-GUIREC
LA CLARTÉ Tarifs PORT DE PLAISANCE
Menus de 20 € à 39 € Tarifs
L’esprit Maison : le goût pour les bonnes choses, une Formule (entrée, plat, dessert) 33 € Le restaurant est situé sur le port de Perros-Guirec en Menus de 21 € à 36 €
ambiance décontractée et chaleureuse un brin frondeuse, Menu enfant 17 € face du bassin du Linkin. Vous découvrirez un décor Menu enfant 10 €
de la générosité et beaucoup de plaisir. En plus d’une carte à tendance marine et une ambiance conviviale. Vous Carte à partir de 10 €
Période d’ouverture Formules midi de 14 € à 16,90 €
habituelle, on peut collationner, déjeuner, grignoter, prendre D’avril à septembre : apprécierez sa terrasse plein sud. Vous y trouverez une
un apéritif à partir de 10h. Côté cuisine : une cuisine faite Midi : L M M J V S D cuisine traditionnelle avec poissons et fruits de mer ainsi Période d’ouverture
Maison à partir de produits frais du marché. Nous travaillons Soir : L M M J V S D que de la viande et surtout du « fait maison ». Toute l’année.
avec des fournisseurs sélectionnés pour leurs produits, leur D’octobre à mars : Quelques spécialités : choucroute de la mer, sole Midi : L M M J V S D
amour du métier et leurs valeurs. Côté nature : le circuit Midi : L M M J V S D meunière, pain perdu brioché au caramel beurre salé, Soir : L M M J V S D
court des producteurs, diminution des produits énergétiques Soir : L M M J V S D tiramibreizh, duo d’ormeaux au beurre persillé.
et chimiques, recyclage de l’eau, des déchets. Le plaisir de Contact
recevoir avec simplicité remarquée, prendre le temps. Contact Cuisine traditionnelle 71 rue Anatole Le Braz,
24 rue Gabriel Vicaire, Couverts : 30 (salle) + 10 (terrasse) Port de Plaisance
Cuisine de saison / Café culinaire La Clarté 22700 Perros-Guirec
Couverts : 26 22700 Perros-Guirec 02 96 23 11 86
02 96 49 05 96 www.restaurant-le-bleu-marin.fr
aCeEyub www.lamaisondemarie-laclarte.bzh
contact@lamaisondemarie-laclarte.bzh aebd
16 I RESTAURANTSVous pouvez aussi lire
