Le journal MENSUEL D'INFORMATIONS MUNICIPALES - N 209 - MAI 2019 - Ville de Chevilly-Larue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le journal MEN SUEL D’IN F ORMATION S MUN ICIPALES N° 2 0 9 - MAI 2019 Concertation L’EXPRESSION DE LA CITOYENNETÉ Page 14
13 SERVICES PUBLICS 24-25 PROFIL ! SOMMAIRE 4-5 VU ! • L’ALBUM • FAITES DU JARDINAGE • GEORGES BELL, PHOTO DU MOIS POUR FAIRE VIVRE LA VILLE L’ART D’ENSEIGNER LE TENNIS 6-9 14-20 26-27 ACTUALITÉ EN VILLE DOSSIER CULTURE • LES RÉFORMES DE L’ENSEIGNEMENT : • LA PAROLE EST AUX CITOYENS • LES CLASSES MUSICALES LA COLÈRE GRONDE ENTRENT EN SCÈNE • VOYAGE SCOLAIRE • LES ATELIERS SONT DE SORTIE 22-23 ET DEVOIR DE MÉMOIRE • 10 ANS DE SCÈNES DE JEUNESSE • MOBILISATION FACE À LA FERMETURE • MAI FAIT SON CINÉMA D’AUCHAN • ZFE : ACCOMPAGNER AVANT D’INTERDIRE 28-29 MÉMOIRE 10-11 • DU PRIEURÉ DE LA SAUSSAYE À L’ORÉAL (1ère PARTIE) SPORTS • LA BASKETTEUSE ZAHRA WAJIH • GYMNASTIQUE RYTHMIQUE : LES ENSEMBLES EXCELLENT • NATATION : APPRÉHENDER L’EAU QUARTIERS • UN CAMPING-CAR AU SERVICE 32-33 TRIBUNES DE LA JEUNESSE • EXPRESSIONS DES ÉLU(E)S • APPRENDRE LE FRANÇAIS, LE JOURNAL DE CHEVILLY-LARUE PROTÉGER LA PLANÈTE Magazine mensuel • AVANCEMENT DES TRAVAUX REPORTAGE 34-35 VIE PRATIQUE ! d’informations municipales DE LA LIGNE 14 • C’ÉTAIT LA NUIT DE L’EAU ! • RENSEIGNEMENTS UTILES N°209 Directrice de la publication : Stéphanie Daumin. Direction de la communication : Patricia Durand, Chloé Fernandes. Rédactrice en chef : Géraldine Kornblum. Journalistes : Géraldine Kornblum, Hugo Derriennic. Photographe : Jenny Romeiro Dias Ont participé à ce numéro : ✹ DERNIÈRE MINUTE HOMMAGE Michel Aumercier, Florence Bédouet, Alex Bonnemaison, Didier Cardon, À NOTRE-DAME DE PARIS Marc Ellenberger, Estelle Fenech, Faiseurdimage, Issam Lachehab, L’incendie qui a ravagé la cathédrale Notre-Dame de Paris dans Sylvia Maurice, Jean-Luc Tabuteau. Secrétariat : la soirée du lundi 15 avril a suscité un vif émoi partout dans Carolina Vargas Coronado le pays et dans le monde. Stéphanie Daumin, la maire, a souhaité témoigner de sa grande émotion, de son soutien à la sauvegarde du Conception et mise en page : Pellicam+ patrimoine et de sa solidarité à la communauté catholique. « Par ce Photogravure et impression : violent incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris, ce n’est pas imprimerie Grenier. seulement un joyau de l’architecture française qui est parti en flammes. Régie publicitaire : Micro 5 C’est plus largement notre patrimoine commun » a-t-elle déclaré dans Direction de la Communication un courrier à l’adresse de la paroisse Sainte-Colombe, du séminaire des Mission et de l’archevêque de la de la ville de Chevilly-Larue, 100, avenue du Général de Gaulle, cathédrale Notre-Dame. « Pour moi, c’est la France de Hugo qui s’est envolée en fumée, un symbole de 94 550 Chevilly-Larue. l’histoire de notre pays qui éveille tant de choses dans l’imaginaire collectif. Une fierté nationale ». La maire Tél. : 01 79 61 63 10 a émis d’emblée l’idée de proposer aux élus du Conseil municipal de participer à l’effort de reconstruction Fax : 01 45 60 19 03 communication@ville-chevilly-larue.fr de ce trésor national. Géraldine Kornblum Mairie de Chevilly-Larue 88, avenue du Général de Gaulle 94 669 Chevilly-Larue Cedex Tél. : 01 45 60 18 00 2 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
ÉDITORIAL Pour que l’avenir de notre commune soit entre les mains des Chevillais-es, toujours ! N ous clôturons une étape de concertation sens de l’action municipale au quotidien, nous rendront publique à laquelle vous avez été nombreux à plus forts lorsqu’il s’agira de nous faire entendre de ceux participer. Je vous en remercie chaleureusement. qui cherchent à nous imposer leur vision de la gestion L’austérité Ce numéro du journal municipal livre dans son publique et du monde, souvent vue d’en haut. budgétaire, dossier en pages centrales une restitution synthétique de Ils renforcent la position municipale dans notre imposée par votre regard sur la ville, tel que vous l’avez exprimé au cours volonté de préserver les quartiers pavillonnaires les gouverne- des derniers mois, que ce soit sur la plateforme numérique, face à des promoteurs indélicats et de lutter contre par écrit ou à l’occasion de diverses rencontres. J’en retiens une densification urbaine insoutenable. Ce sera bien ments et la pour ma part déjà quelques enseignements principaux. précieux dans la période qui arrive, où la Métropole du commission D’abord, les services publics et l’animation associative, Grand Paris et l’État portent une vision du développement européenne, culturelle, sportive locale constituent à vos yeux les plus urbain qui, me semble-t-il, va totalement à l’encontre de n’est pas le solides atouts de notre commune, que vous appréciez cette qualité de vie et où l’on cherche à nous faire participer seul chemin, tant par la qualité et la diversité de l’offre, que par leur toujours davantage à l’effort de construction. J’y serai accessibilité, à des tarifs très avantageux. Une belle façon particulièrement vigilante, car nous assumons me et un niveau de mettre en évidence que l’austérité budgétaire, imposée semble-t-il déjà dignement notre part de responsabilité de service par les gouvernements et la commission européenne, n’est en matière de lutte contre la crise du logement. On ne public élevé pas le seul chemin, et qu’un niveau de service public élevé saurait nous en imposer davantage alors que d’autres est bien est bien synonyme de pouvoir d’achat, de justice sociale, et communes ne respectent pas la loi en la matière. au fond, de sécurité et d’épanouissement. Deuxièmement, Notre avenir, une fois les projets en cours réalisés, passe synonyme beaucoup d’entre vous ont conscience de vivre une par l’aménagement de parcs publics, de liaisons douces, de pouvoir période charnière, notamment avec l’arrivée prochaine de pistes cyclables, de végétalisation des espaces. C’est d’achat, de du métro. Une certaine impatience se dégage de voir ce à quoi nous travaillons dans tous les quartiers de la ville : justice sociale, ce mode de transport moderne et efficace arriver dans au Cœur de ville, face à la future Maison pour tous ; dans notre ville, nous reliant en quelques minutes à l’aéroport le quartier Bretagne, avec des projets de liaisons vertes ; et au fond, et en un quart d’heure au centre de Paris. Une opportunité autour des stations de métro ; ou encore sur le parvis du de sécurité et incomparable en termes d’attractivité, qui suscite tout cimetière intercommunal, dont le projet d’aménagement d’épanouisse- à la fois enthousiasme et inquiétudes sur l’évolution en promenade paysagère fera bientôt l’objet d’une ment. de notre ville. Alors que nous sommes en phase de présentation en réunion publique. Toutes ces décisions se chantier, un certain ras-le-bol concernant les travaux et les prendront avec vous. Alors venez nombreux à ces rendez- désagréments qui les accompagnent s’est exprimé bien vous pour dessiner ensemble l’avenir de notre ville. Car la sûr. Mais aussi une envie de commerces de proximité, concertation citoyenne ne prend jamais fin, et votre parole d’art urbain, d’espaces verts, par ailleurs très appréciés, est respectée ! ✹ de pistes cyclables et plus généralement de qualité de Stéphanie Daumin vie. Une multitude d’idées et de propositions qui donnent confiance en l’avenir de notre ville. Ces éléments issus de la concertation, qui confortent le mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 3
V U ! 3 1 4 5 Ville amie des abeilles 1 Le 28 mars dernier, Stéphanie Daumin, la maire, a inauguré un rucher derrière le gymnase Pasteur en compagnie notamment de Laurent Taupin, maire-adjoint délégué au Développement durable. Une initiative pour préserver les « sentinelles de l’environnement » que sont les abeilles menée en partenariat avec l’Unaf (Union nationale des apiculteurs de France). Berceuses sur sphère 2 Partir à la rencontre de familles vivant en France mais issues de divers pays, capter les berceuses chantées dans leur langue ‘’naturelle’’, projeter les interactions parents-enfants … un spectacle onirique signé Éric Tellittocci, le 13 avril à la médiathèque. Un goût de France chez As de Table 3 Les Chevillais se sont retrouvés sur la place Nelson Mandela à l’occasion de Goût de France-Fête de la gastronomie française pour partager un repas convivial avec Audrey Rebyffé, gérante de la boutique l’As de Table. 10 ans de musique avec Paris Music Academy 4 Une décennie à promouvoir et enseigner la musique, ça méritait bien une standing ovation pour l’école de musique Paris Music Academy le 13 avril ! Cérémonie de la citoyenneté 5 Les jeunes Chevillais sont entrés de plain-pied dans la citoyenneté à travers cette cérémonie hautement symbolique qui s’est déroulée le 26 mars en présence de plusieurs élus du Conseil municipal. Les collégiens cadets de la sécurité civile 6 Les élèves de 5e du collège Jean Moulin ont rejoint le dispositif des Cadets de la sécurité civile. Au programme : initiation aux gestes de premiers secours, séances sur le droit humanitaire et sur la sécurité routière 2 6 ou encore visite de la caserne des sapeurs-pompiers. septembre mai 20192016 CHEVILLY•LARUE le journal 5
LE PÔLE,TERRITOIRE DE COMMERCE ÉQUITABLE La nouvelle de la récompense était tombée le 29 novembre dernier mais c’est le 24 mai prochain que le Pôle d’économie solidaire recevra une bien belle Réformes de l’enseignement récompense. Le débat du 27 mars sur la réforme du lycée a réuni plus d’une centaine de personnes (parents, enseignants, élus, De nouveau labellisé élèves, etc), parmi lesquelles Stéphanie Daumin, la maire, Nicolas Tryzna, conseiller départemental, Rodrigo pour trois ans Territoire de Arenas et Nageate Belhacen, co-président national et présidente départementale de la FCPE, et Lazlo Johann, commerce équitable, il a militant au syndicat lycéen UNL. reçu la mention Excellence Parents et enseignants, et avec eux les élus locaux, sont vent debout ainsi que le Prix du jury Sensibilisation et éducation contre les réformes de l’école et du lycée lancées par le ministre de au public. Ces distinctions viennent saluer ses actions en l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer. De la maternelle au faveur de la consommation baccalauréat, rien ne va plus ! Explications. responsable et du La colère gronde développement durable. Elles lui seront officiellement remises ce 24 mai à l’occasion dans les rangs des parents de sa journée porte ouverte, qui se tiendra de 14h à 18h et des enseignants dans le cadre de la quinzaine du commerce équitable. • Pôle d’économie solidaire I 13, place Nelson Mandela (01 80 51 17 64). l n’y avait pas grand monde ce jeudi en suivre trois en 1ère et en abandonner 11 avril devant les établissements scolaires une en terminale. « L’Éducation nationale QUI AURA de la ville, que ce soit les maternelles, avait assuré que tous les élèves pourraient LE PRIX ADP ? 6 classes de CM1-CM2 les élémentaires, les collèges et le bénéficier d’au moins 7 spécialités sur les de toutes les écoles lycée ; à l’initiative des parents d’élèves et 12 existantes » rappelle une mère d’élève. de Chevilly-Larue, soit des enseignants, la journée était décrétée « Quelle n’a pas été notre –mauvaise– environ 140 enfants, ont lu 6 romans tournés ‘’écoles mortes’’. Il faut dire que les raisons de surprise d’apprendre qu’il n’y en aurait vers le voyage, ont la colère sont grandes. Tout d’abord du côté que 5 au lycée Pauline Roland ! » Tous les rencontré un des du lycée, parce que c’est de là qu’est partie établissements alentours en comptent auteurs et ont voté pour celui qu’ils ont en premier lieu la mobilisation chevillaise. 9 ou 10. Cette décision est d’autant plus préféré. C’est cela incompréhensible qu’elle s’inscrit dans une l’aventure du prix ADP. Lycéens cherchent spécialités dynamique inverse de celle engagée par Un périple littéraire au long cours que les Tout a commencé lorsque, suite à la réforme le lycée, qui doit faire l’objet de travaux apprentis lecteurs ont du baccalauréat, le rectorat de Créteil a d’extension, qui affiche de très bons taux suivi avec le soutien de dévoilé la cartographie de l’attribution de réussite dans toutes ses filières et qui la médiathèque. C’est elle qui leur a présenté des différentes spécialités qui seront est lié par un partenariat avec HEC Paris. les ouvrages, amené disponibles dans les lycées à la rentrée À cela s’ajoute le fait que le recteur les auteurs et ouvert prochaine. La mesure phare de cette refuserait toute dérogation aux élèves ses portes le jour du scrutin. réforme, c’est la suppression des filières désireux de s’inscrire dans une spécialité Qui sera l’heureux élu ? du baccalauréat général ; finis les L, ES et S. non présente au lycée Pauline Roland. La La réponse Place désormais à un nouveau système basé solution proposée ? Les élèves pourraient le 7 juin à la Maison de l’Environnement sur un tronc commun d’enseignements et aller suivre leur spécialité manquante à d’Athis-Mons. un choix de spécialités –les élèves doivent Chevilly-Larue dans un autre lycée. « On ne 6 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
A C T U A L I T É S voit pas comment on pourra faire coïncider les emplois du temps entre deux lycées » s’agace-t-on du côté des représentants de parents d’élèves de la FCPE, qui se demandent également « comment lutter contre l’absentéisme en faisant se balader des lycéens entre deux établissements » et « quel suivi serait assuré entre deux équipes pédagogiques ». Autre possibilité : que les élèves suivent leur spécialité par correspondance … donc en payant ! Une spécialité gagnée Les écoles elles aussi dans la bataille Cette injustice inacceptable brise l’égalité des chances de réussite des élèves. L’opération ‘’écoles Les missions d’enseignements Délégation au rectorat, manifestation l mortes’’ du 11 avril a été un vrai succès : en moyenne, pourraient être confiées aux assistants d’éducation. Et collège devant le lycée, débats … Parents et selon les établissements, et élémentaire pourraient se enseignants ont organisé la mobilisation, 50 à 70% des élèves étaient rassembler en une seule entité, soutenus par la municipalité et les élus absents. La mobilisation a été faisant craindre la disparition locaux. Cette dernière vient d’ailleurs particulièrement forte dans les du poste de directeur d’école. d’adopter à l’unanimité un vœu demandant maternelles et élémentaires, Autant de points d’achoppement le retrait de la réforme. Au final, le lycée opposées au projet de qui scandalisent Nora Lamraoui- réforme ‘’Pour une école de la Boudon, maire-adjointe déléguée a gagné une spécialité de plus. Mais le confiance’’. Si celui-ci généralise à l’Enseignement. « On veut compte n’y est pas encore. l’obligation de scolarité dès démolir notre modèle à la Au-delà de la situation chevillaise, c’est 3 ans, il parle ‘’d’instruction’’ et française d’école maternelle ! toute la réforme qui pose problème. non d’éducation, ouvrant ainsi Tout ça pour récupérer la porte des jardins d’enfants des postes ! La réforme de « Son objectif était de casser le principe privés, que les collectivités l’école comme celle du lycée des filières pour offrir à chaque élève la auraient obligation à financer, hypothèquent l’avenir des possibilité d’un parcours correspondant au détriment des maternelles. enfants et des jeunes ». à ses aspirations. Dans la réalité, le choix des spécialités ne fait que reproduire ces filières en créant de surcroît des inégalités du lycée est diamétralement contraire à entre les lycées » explique un membre de ses objectifs de départ ; elle contraint les la FCPE. Conjuguée aux effets pervers élèves à penser leur orientation post-bac de Parcoursup, ce dispositif informatique dès la classe de seconde, voire même dès par lequel les bacheliers émettent leurs la 3e. Ce qui est quasi-impossible pour un vœux d’inscription universitaire sans qu’ils jeune de 14-15 ans … Alors non, la bataille soient maîtres du choix final (ce sont les contre la réforme du lycée n’est pas finie. ✹ algorithmes qui en décident), cette réforme Géraldine Kornblum U N E Q U E S T I O N , U N E R É P O N S E Quelles seront les spécialités proposées au lycée Pauline Roland à la rentrée ? Les élèves de 1ère et terminale générales auront sciences politiques, Sciences économiques et un tronc commun d’enseignements (Français sociales, Mathématiques, Sciences et vie de la en 1ère/Philosophie en terminale, Histoire terre, Physique chimie et, nouvellement acquise, géographie, Enseignement moral et civique, Langues littérature et cultures étrangères. Le Langues vivantes A et B, Éducation physique lycée réclame la spécialité Humanités littérature et sportive, Enseignement scientifique) et un et philosophie, un enseignement qui répondrait panel de 12 enseignements de spécialité. Au aux attentes des élèves chevillais ; ils sont lycée Pauline Roland, les spécialités proposées aujourd’hui 30% à faire des études littéraires seront Histoire géographie géopolitique et après leur bac. mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 7
A C T U A L I T É S DEVOIR DE MÉMOIRE UN VOYAGE SCOLAIRE POUR MIEUX COMPRENDRE Commerce Alors que le groupe Auchan a annoncé la fermeture de nombreux Après la visite du camp, un atelier a permis aux élèves de comprendre les mécanismes qui magasins dont celui du Coeur de Ville, la municipalité a lancé conduisent du racisme au génocide. une pétition pour repousser l’échéance et travaille activement pour trouver un repreneur. Retour sur le voyage scolaire qui Chevilly-Larue se mobilise a emmené les 3es du collège Jean Moulin au camp des Milles. face à la fermeture d’Auchan S La journée du 26 mars a été intense pour deux classes de 3e du collège Jean Moulin qui sont parties en sortie scolaire au camp des Milles. Accompagnés par Jacques Verrier, président ous couvert de résultats Si le groupe a fait ce choix, c’est départemental de l’Arac (Association républicaine moins bons qu’espérés en aussi pour ne pas confronter son des anciens combattants), ils ont franchi 2018, le groupe Auchan supermarché situé rue Paul Hochart l’enceinte de cette ancienne tuilerie désaffectée, a décidé de fermer une à L’Haÿ-les-Roses à une nouvelle près d’Aix-en-Provence, et transformée en camp quarantaine de magasins en Île- concurrence. Une pétition intitulée d’internement puis de déportation pour les de-France, dont celui situé sur la « Repoussez la fermeture, respectez étrangers en 1939. Samba est encore très touché place Mandela. Auchan a résilié son les Chevillais » a été lancée par la et très choqué d’y avoir découvert les conditions bail pour la fin juin, ne prévenant la municipalité et a recueilli plus de d’internement et les maltraitances que les municipalité qu’à la mi-mars. Une 1 300 signatures en seulement prisonniers y subissaient. « Nous avons ressenti le froid en visitant les cellules. Il n’y avait pas de décision qui s’inscrit pleinement dans deux jours. « Elle est toujours en chauffage, pas de toilettes. Ils devaient dormir la stratégie du groupe et de la famille ligne sur change.org ou en version par terre dans des conditions lamentables. C’était Mulliez, principale actionnaire, qui papier dans les commerces du de la torture. On ne peut pas être aussi cruel ». gonfle artificiellement ses pertes et Cœur de Ville et les équipements Les élèves ont ensuite participé à un atelier qui annonçait en 2018 un résultat net de municipaux » précise Régine Boivin, démontait les mécanismes du racisme. « Notre -1 milliard d’€. « Pour résoudre leur conseillère municipale déléguée objectif était que ce voyage touche un maximum problème financier, ils auraient pu aux commerces. Alors que les d’élèves qui ne reviendront pas forcément sur tout simplement vendre leur fonds Chevillais sont invités à soutenir ces questions dans la suite de leur parcours » de commerce à un repreneur (…) les commerçants, la municipalité souligne M. Boivineau, le professeur référent mais le groupe a préféré mettre fin s’est déjà rapprochée de plusieurs de la visite. Pédagogique autant que fort en émotions, ce voyage a permis à ces élèves de à son bail, écrasant ainsi la valeur du enseignes dont cer taines ont mieux appréhender une histoire pas si lointaine et fonds et laissant planer la menace témoigné un vif intérêt pour le site, de construire eux-mêmes des parallèles avec leur de plusieurs mois de fermeture et de preuve de l’attractivité de notre époque. ✹ licenciements » déplore vivement la Cœur de Ville. ✹ Sylvia Maurice maire Stéphanie Daumin. Hugo Derriennic 8 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
CONSEIL MUNICIPAL LES PRINCIPALES DÉLIBÉRATIONS DU 11 AVRIL 2019 • Vœu en faveur de l’égalité des lycées en France et en soutien au lycée Pauline Roland Vote : Unanimité Environnement • Vœu pour le report de la fermeture du Zone à faible émission : supermarché Auchan au Cœur de ville de accompagner avant d’interdire Chevilly-Larue A Vote : Unanimité • Vœu contre la u 1er juillet prochain, l’interdiction juillet 2024, à tous les véhicules thermiques privatisation du groupe de circulation de tous les en 2030. Difficile de charger un véhicule Aéroports de Paris - ADP véhicules Crit’Air 5 et non classés électrique lorsqu’on habite dans le collectif ! Vote : Unanimité sans vignette Crit’Air(1) entrera en Et surtout, les quelques aides existantes • Vœu portant sur la vigueur, du fait de la mise en œuvre d’une (prime à la conversion, bonus écologique, pollution atmosphérique et ses impacts sur la Zone à faible émission (ZFE) à l’intérieur de etc) sont insuffisantes, le reste à charge santé en Île-de-France l’A86. Ce qui est le cas de Chevilly-Larue. pour l’acquisition d’un véhicule plus propre Vote : Unanimité Cette ZFE a été adoptée par la Métropole demeurant pour beaucoup impossible à • Demande de du Grand Paris en novembre dernier (comme débourser. Pour la municipalité, de véritables subvention pour vont également le faire 12 autres métropoles aides à l’acquisition de véhicules vertueux les travaux de mise françaises). Ce dispositif est toutefois doivent être créées en parallèle. Considérant en accessibilité des vestiaires et sanitaires du soumis à l’adoption d’un arrêté municipal, que l’urgence est donc d’accompagner la tennis au parc des sports que Stéphanie Daumin, la maire, refuse population dans cette transition écologique Vote : Unanimité de prendre « tant que le Gouvernement avant que d’interdire, la commune met en • Modification des et la Métropole du Grand Paris n’auront place une permanence au sein du relais- statuts du syndicat mixte pas mis en place des aides qui rendront énergie dont l’objectif sera d’informer les ouvert de la Cité de réellement accessibles aux ménages cette Chevillais sur les aides auxquelles ils ont droit, la gastronomie Paris- Rungis et de son quartier transition écologique ». Bien sûr qu’il y a et de les accompagner dans les démarches Vote : 32 pour (PC, LFI, urgence absolue à réduire les émissions de pour les obtenir. « Lorsque les personnes PS, GES, NI, LR), particules fines et de gaz à effets de serre, auront été mises en situation de réussite pour 1 abstention (FAC) au regard du réchauffement climatique et du changer leur véhicule ou leurs habitudes, • Adhésion de la développement des maladies respiratoires. alors, je signerai l’arrêté d’interdiction », a commune à l’association En tant que conseillère métropolitaine, expliqué la maire, Stéphanie Daumin. Par Rejoué Stéphanie Daumin avait d’ailleurs approuvé ailleurs, le Conseil municipal a adopté une Vote : Unanimité le principe de ‘’Zone à faible émission’’ lors délibération appelant à la mise en place d’un • Approbation des projets de coopération de l’adoption du Plan Climat Air Énergie de certain nombre de mesures en parallèle pour 2019 au bénéfice du la Métropole. compléter ce dispositif. À cette occasion, la village de Dieuk en Mais le calendrier accéléré qui est imposé municipalité en a profité pour dénoncer la Mauritanie et de la ville aujourd’hui (l’interdiction intervient au 1er décision prise par la SNCF de supprimer le de Yên Bái au Vietnam juillet 2019 alors que les ménages n’en sont fret ferroviaire, rejetant sur les routes des Vote : Unanimité pas informés) est intenable pour nombre de milliers de camions supplémentaires. ✹ • Signature de la convention relative à la foyers, qui n’ont pas les moyens de changer Géraldine Kornblum réalisation de projets de véhicule. L’interdiction de circulation sera extra scolaires à Victoria (1) Véhicules Crit’Air 5 et non classés : immatriculation ensuite étendue aux Crit’Air 4 en juillet 2021, entre le 01/01/97 et le 31/12/00 pour les diesels et en Roumanie aux Crit’Air 3 en juillet 2022, aux Crit’Air 2 en avant 1997 pour les moteurs à essence. Vote : Unanimité mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 9
déjà être au plus près d’eux. C’est pour cela que nous avons fait appel aux animateurs de rue, présents dans les différents quartiers de la ville, qui sont parvenus à tisser des liens forts Le camping-car a été inauguré en présence de Barbara Lorand-Pierre, avec les jeunes et à mener avec maire-adjointe déléguée à la jeunesse, d’Hermine Rigaud, maire-adjointe eux des projets divers ». déléguée à l’Action sociale et aux solidarités, et d’André Deluchat, maire- Cet outil au service des COLLECTE adjoint délégué aux Finances et aux Transports collectifs. Le discours était animateurs de rue et des SOLIDAIRE : simultanément traduit en langage des signes. jeunes a donc pris la forme 1 368 KG DANS LES QUARTIERS d’un camping-car. Un point RÉCOLTÉS ! d’accueil mobile et itinérant, C’est le 4 avril dernier UN CAMPING-CAR AU SERVICE véritable prolongement du service Jeunesse, pour aller que la collecte solidaire 2018-19 au DE LA JEUNESSE à la rencontre des jeunes et bénéfice de l’épicerie Le camping-car du service Jeunesse, nouvel outil pour aller construire avec eux et non solidaire Sol’Épi et du à la rencontre des jeunes dans les quartiers de la ville, a été seulement pour eux. Les jeunes Secours populaire a inauguré le 6 avril dans une ambiance festive. ont d’ailleurs été pleinement «I connu son épilogue : impliqués dans l’élaboration 1 368 kg de denrées l y a quelques années, Pierre, maire-adjointe de ce projet puisqu’ils se sont ont été récoltés, d’une l’idée d’un outil qui déléguée à la Jeunesse, lors chargés de refaire une beauté valeur de 4 533 € servirait la dynamique de l’inauguration du camping- au camping-car et ont défini (l’accent était mis cette jeunesse que nous avons car. « Nous avons considéré ses rôles en matière de santé, année sur la qualité souhaité impulser a germé » que pour être au plus près des de prévention, d’emploi ou de des produits récoltés). explique Barbara Lorand- besoins des jeunes, il fallait loisirs. ✹ H.D Cette collecte, initiée depuis plusieurs années par le service Jeunesse, rassemble EXPOSITION SALLE LÉO FERRÉ désormais tous les établissements scolaires de la ville. APPRENDRE LE FRANÇAIS, PROTÉGER LA PLANÈTE Les élèves des écoles Parfois eux-mêmes réfugiés climatiques, les apprenants le réchauffement climatique élémentaires, des des cours municipaux de langue française ont cette année (ces cours comptent 97 collèges et du lycée consacré leur exposition à la préservation de la planète. stagiaires de 26 nationalités ont été félicités pour et provenant de 4 continents). leur engagement Ainsi par exemple, au Sri Lanka, et leur implication on coupe l’électricité tous les citoyenne par jours pendant deux heures. Stéphanie Daumin, Pour organiser cette exposition, la maire, les élus les stagiaires ont visité le municipaux présents centre de tri de Rungis et ont et les représentants travaillé à la médiathèque. de Sol’Épi et du « Lorsqu’on vient de pays où la Secours populaire. survie est essentielle, on peut « Trois mots me se demander quel sens cela a viennent à l’esprit : de parler de l’environnement. fierté, émotion et J’ai été impressionnée de voir espoir » a applaudi tout le travail qui a été réalisé, Barbara Lorand- et les témoignages délivrés sur Pierre, maire-adjointe les prises de conscience », a déléguée à la déclaré Hermine Rigaud, maire- Jeunesse. Patrick P Chailloux, président adjointe déléguée à l’Action du Secours populaire, oétiquement intitulée Son voulait alerter tout en sociale et aux solidarités. « Le et Sandra Vergnaud, futur est entre nos mains, fourmillant de bons conseils, de thème abordé a donné lieu membre de Sol’Épi, l’exposition annuelle choses à savoir, de suggestions à beaucoup d’échanges et ont souligné des apprenants des cours de petits gestes pour faire de découvertes » a confirmé l’importance de cette de langue française, qui s’est des économies d’énergie Sabine, la coordinatrice des collecte de denrées déroulée du 11 au 13 avril ou d’astuces pour lutter cours de langue pour le service alimentaires qui fait dernier, a été l’occasion contre le gaspillage. Il était municipal de l’Action sociale. vivre la solidarité de rappeler une réalité même possible de découvrir Au final, l’exposition, outre sa et bénéficie à des brutale : notre Terre est en les actions mises en place grande qualité, a sans aucun centaines de familles danger. Extrêmement bien dans les pays d’origine des doute contribué à ouvrir les chevillaises. documentée, l’exposition apprenants pour lutter contre consciences. ✹ S.M 10 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
Q U A R T I E R S TOUJOURS TROIS CŒURS Preuve s’il en est que la ville mérite son label Transport ‘’Commune donneur’’, pour la neuvième Les représentants de la RATP et de la Société du Grand Paris ont présenté aux année consécutive Chevilly-Larue a Chevillais l’avancée des travaux de prolongement de la ligne de métro 14 obtenu les trois cœurs du don du sang dans leur ensemble lors d’une réunion publique le 8 avril. Le point sur l’avancement des le 19 avril dernier. Cette distinction, remise par travaux de la ligne 14 l’Établissement français du sang, vient C saluer les actions de la commune en faveur de la collecte de sang (organisation des e nouveau rendez-vous a permis est terminée, place désormais au début collectes, financement de faire un point d’étape général des travaux de terrassement. L’essentiel de ces opérations et de l’avancée des travaux de la des questions posées par les Chevillais communication qui les entoure). Cette remise ligne de métro 14. Deniz Boy, portait sur les nuisances susceptibles de s’est déroulée en en charge des relations territoriales à la survenir pendant et après les travaux, sur le présence d’Huguette Société du Grand Paris, a rappelé que la tracé du tunnelier, sur les données relevées Orcési, présidente de la section chevillaise ligne 14 prolongée au nord et au sud de par les sonomètres, etc. Ils ont également de l’Association manière à relier les deux aéroports, sera demandé à ce que soient revus les noms du don du sang l’épine dorsale de la ligne Grand Paris des deux gares. ✹ bénévole, entourée notamment de Express. Sébastien Pichon, chef de projet Géraldine Kornblum Jean-Paul Homasson, RATP (en charge de la maîtrise d’ouvrage), • Deux chargés d’information de conseiller municipal est revenu en détail sur l’avancée des proximité assurent le lien avec délégué à la Santé. travaux intéressant plus particulièrement les riverains (07 79 84 28 61 – les Chevillais. Concernant l’ouvrage annexe contactligne14sud@ratp.fr). square Hochdorf, une fois que les barrières de chantier seront installées, ce qui est en LE BAPTÊME DES TUNNELIERS cours, les jeux du square seront déplacés Le percement des tunnels de la ligne 14 ERRATUM au square Pougne-Hérisson et les arbres à mobilisera trois tunneliers. À 20m de Une erreur s’est proximité seront transplantés. Concernant profondeur en moyenne, ils évolueront de glissée dans l’article 12 à 15m par jour en creusant et construisant « Éclairage sur l’ouvrage annexe rue Petit Le Roy, plus simultanément une galerie bétonnée. La l’ouvrage Hochdorf » avancé, les travaux de terrassement tradition veut que chaque tunnelier soit paru dans le dernier baptisé. Celui qui passera dans les sous-sols ont commencé. Ces deux chantiers chevillais a été nommé ‘’Claire’’, du nom de numéro du Journal de Chevilly-Larue, p. 11. s’accompagnent de la pose de sonomètres Claire Mérouze, première femme pilote de Contrairement à ce que et de dispositifs permettant de surveiller chasse sur avion rafale. Les petits Chevillais ont été mis à contribution pour choisir le nom nous annoncions, les en permanence les bâtis à proximité. Côté d’un des deux autres tunneliers : discussion travaux de construction et vote autour d’une liste de cinq noms ont de cet ouvrage ne gare Min Porte de Thiais, les travaux de eu lieu au centre de loisirs le 10 avril et au seront pas achevés en réalisation des parois moulées (ouvrages en Conseil municipal d’enfants le 15 avril. Le nom 2019 mais en 2022, béton qui constituent l’enceinte étanche de choisi n’est pas encore connu, les enfants comme cela a toujours de L’Haÿ-les-Roses et de Villejuif devant été prévu dans le la future gare) viennent de commencer. Côté procéder au même scrutin. planning prévisionnel. gare Chevilly Trois communes, cette phase mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 11
pub 12 CHEVILLY•LARUE le journal septembre 2016
S E R V I C E S PU B L I C S Environnement / fleurissement La Faites du jardinage, un rendez-vous festif et bucolique pour participer à des ateliers, apprendre à confectionner des décorations de jardin, troquer des graines, glaner des conseils, acquérir de nouvelles plantations, acheter des légumes de la ferme, ... Le 11 mai aura lieu la nouvelle édition de la Faites du jardinage qui réunira les services municipaux mais aussi les associations, les bénévoles, les commerçants et les Chevillais. Et pour que la fête soit plus belle, elle durera toute la journée. FAITES DU JARDINAGE POUR projets sont à découvrir sur le stand de la Ferme du Saut du Loup. L FAIRE VIVRE LA VILLE Toujours dans l’idée d’inciter les habitants à contribuer au fleurissement de la ville, la Faites du jardinage sera aussi l’occasion a Faites du jardinage célèbre le vert et la vente de légumes du jardin, pour les Chevillais de s’inscrire à ‘’Jardiner retour des beaux jours en invitant Nérolia pour fabriquer des parfums par c’est gagné !’’. Les participants recevront les Chevillais à cultiver leur distillation de fleurs, etc. Une œuvre sera un bon d’achat de 10 € réservé à l’achat de jardin. Devant son succès sans même élaborée de façon participative plantes sur la fête. Qu’elles soient sur un cesse renouvelé, la municipalité avec l’artiste Barbara Portailler qui promet balcon, un appui de fenêtres ou dans un a décidé cette année de de ‘’Faire printemps’’ en tressant des jardin, les plus belles réalisations florales prolonger ce désormais traditionnel branchages avec des tissus. seront mises à l’honneur lors du marché rendez-vous du jardinage sur la journée campagnard, à l’automne. Participer au entière, pour encore plus de jeux, encore Jardinage à la maison, fleurissement de la ville est d’autant plus plus de découvertes, encore plus de vert. cueillette à domicile important que les abeilles en ont besoin. Le service Espaces verts, qui y tiendra un Consciente des enjeux de la biodiversité, Chevilly-Larue s’est d’ailleurs inscrite stand, est déjà mobilisé avec de nombreux la municipalité a déjà renforcé son dans le programme ‘’Abeille, sentinelle autres services de la ville, tels les services fleurissement et encourage les Chevillais de l'environnement’’ en implantant trois techniques, les centres de loisirs, ou la à jardiner eux aussi, de façon individuelle ruches communales derrière le gymnase Maison des arts plastiques Rosa Bonheur. ou collective. « Les plantes renforcent Pasteur qui viennent renforcer la présence Ils proposeront de nombreux ateliers un lien social entre les habitants tout en des abeilles sur le territoire. Alors, quitte à autour des techniques du jardinage, contribuant au développement des îlots fleurir votre balcon, préférez la phacélie, de l’embellissement du jardin ou de la de fraîcheur », confirme Agnès Foltyn, la bourrache officinale, le mélilot blanc reconnaissance des plantes. N’hésitez responsable du service Environnement- ou le sainfoin, qui sont autant de plantes pas à leur demander conseil sur l’entretien Infrastructures. À cet effet, deux dispositifs mellifères nourricières pour nos abeilles. ✹ du jardin, la construction de nichoirs, sont en passe de voir le jour. ‘’Jardinage à Sylvia Maurice d’hôtels à insectes ou de pièges à frelons, la maison’’ propose de mettre en relation FAITES DU JARDINAGE, et notamment de frelons asiatiques des particuliers désireux de jardiner samedi 11 mai de 10h à 18h sur la contre lesquels la ville s’est d’ores et avec des propriétaires de jardin qui promenade Maurice Chevalier entre déjà mobilisée. Les commerçants de la souhaiteraient y voir pousser un potager les avenues Roosevelt et Jacques Brel. ville en lien avec la nature tout comme ou des fleurs. ‘’Cueillette à domicile’’ Inscription à ‘’Jardinez, c’est gagné !’ les associations ne seront pas en reste, repose sur le même principe pour des sur place ou en renvoyant le bulletin avec les Croqueurs de pommes pour propriétaires d’arbres fruitiers volontaires d’inscription (téléchargeable sur le site tout savoir sur la plantation de fruitiers, pour accueillir des cueilleurs avec lesquels www.ville-chevilly-larue.fr) avant le 15 juin. la Ferme du Saut du Loup pour le troc partager leur production. Ces deux Renseignements au 01 45 60 19 57. mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 13
CONCERTATIONS CITOYENNES La parole est aux Ch 14 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
D O S S I E R À Chevilly-Larue, la concertation citoyenne est au coeur de la vie démocratique. C’est dans cette optique que la municipalité met en place tout au long de l’année différents temps de rencontres et d’échanges avec les habitants. La démarche « J’aime ma ville, je participe », initiée il y a 6 mois, a pris la forme de dialogues directs avec les élus, de réunions dans les quartiers et de libre expression sur la plateforme numérique indépendante Mon avis citoyen. C’ Des milliers d’avis, réflexions et propositions ont ainsi été recueillis et restitués sous forme de bilan le 6 avril dernier. LES est au centre de loisirs RÉSULTATS DE Pablo Neruda que s’est ‘’J’AIME MA VILLE, conclue la concertation JE PARTICIPE » « J’aime ma ville, je participe » le 6 avril dernier. Accueillis par les élus municipaux, les Chevillais ont pu découvrir en toute transparence les résultats de cette FAVORISER LE DIALOGUE démarche qui s’est déclinée en réunions de AVEC LES ÉLUS quartiers, ateliers thématiques, rencontres directes avec les élus, et de manière plus innovante, témoignages écrits sur la plateforme internet Mon avis citoyen. En tout, plus de 1 000 Chevillais ont pris part à « J’aime ma ville, LA CONCER- je participe » dont 621 ont pris la parole via TATION DANS Mon Avis Citoyen. Un outil qui leur permettait LES QUARTIERS d’exprimer leur regard sur Chevilly-Larue, leurs idées, leurs propositions. D’après les résultats de ce baromètre, 65% d’entre vous recommandent Chevilly-Larue et les Chevillais seraient plus IMAGINER heureux que dans 53% des autres villes de LA VILLE DE France. Voici les principaux enseignements de DEMAIN votre participation à la concertation. ✹ Les Chevillais sont régulièrement concertés Chevillais sur les problématiques du quotidien via les rencontres de quartier (photo de droite). La réunion concluant la démarche ‘’J’aime ma ville, je participe’’ le 6 avril (photo de gauche) leur a donné l’occasion de s’exprimer sur leur vision de la ville de demain. mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 15
MON AVIS CITOYEN : CE QUE VOUS AVEZ DIT… QUI S’EST Cadre de vie, commerces, déplacements ... voilà les thématiques qui ont occupé EXPRIMÉ ? plus de la moitié des témoignages laissés sur la plateforme numérique. Regard sur les principaux sujets évoqués. VOS PRINCIPAUX MOTIFS VOS DEMANDES D’AXES DE SATISFACTION : D’AMÉLIORATION : Transports en commun 53% Aménagement Impôts locaux 69% et travaux 75% ACTIVITÉS Propreté CULTURELLES 90% et entretien 76% Transports 64% GRAND COMMERCE 64% INCIVILITÉS 98% Métro 67% Loisirs 59% COMMERCES DE VOTRE AVIS ÉQUIPEMENTS PROXIMITÉ 77% CULTURELS 84% 65% SUR LA VILLE STATIONNEMENT 93% PROXIMITÉ DE PARIS 88% d’entre vous recommandent Espaces verts 62% CENTRE VILLE 88% Chevilly-Larue à un ami Cadre de vie : 30,5 % des Pour beaucoup « il n’y a pas de véritable verbatim de Mon avis citoyen centre-ville » mais le développement du De nombreux témoignages louent l’identité Cœur de Ville avec de nouvelles boutiques VOUS ÊTES PLUS village de Chevilly-Larue (« on a l’impression et un restaurant est souligné. HEUREUX À de vivre à la campagne tout en étant près de CHEVILLY-LARUE QUE DANS Paris ») tandis que certains estiment que cela Transports : 13 % et 53 % DES VILLES dépend des quartiers. Les espaces verts de commerces : 10 % des verbatim FRANÇAISES la ville sont très majoritairement appréciés, Sur la question des transports, la proximité notamment le parc Petit Le Roy, et les du tramway et de la ligne 7 à Villejuif sont Chevillais demandent leur préservation et régulièrement citées comme des points leur développement. La situation géogra- positifs. L’arrivée de la ligne 14 semble phique de la ville et sa proximité avec satisfaire le plus grand nombre mais Paris, l’aéroport d’Orly et les grands axes plusieurs contributeurs espèrent une routiers sont vécues comme de véritables liaison pour relier le quartier Larue à la atouts. L’arrivée du métro suscite quant à future station Trois communes. Certains elle un enthousiasme important même si les habitants demandent également l’affichage nuisances liées aux chantiers sont également des indications électroniques des horaires évoquées et que la question du stationnement des bus et d’autres des annonces sonores est une source d’inquiétude. Le dynamisme aux arrêts de bus afin de renseigner les et la modernisation de Chevilly-Larue sont personnes malvoyantes. Les Chevillais des sujets de préoccupations et d’attentes. proposent également de poursuivre les 16 CHEVILLY•LARUE le journal mai 2019
2 QUESTIONS À YVES KERGALL, D O S S I E R COFONDATEUR DE LA PLATEFORME NUMÉRIQUE MON AVIS CITOYEN Qu’est-ce Sur quels principes repose SUR LA PLATEFORME MON AVIS que Mon avis la plateforme ? CITOYEN, VOUS VOUS ÊTES EXPRIMÉS citoyen ? La plateforme est totalement Mon avis citoyen SUR : neutre, gratuite, sans publicité, est un site internet transparente vis-à-vis de ses Économie, commerces, services marchands qui permet à utilisateurs et leur assure la Transports chaque citoyen Social et 13% 10% Gestion publique confidentialité des données. solidarités de donner librement son avis 4,5% Leurs e-mails ne sont absolument 5,5% sur sa ville, de la noter, et pas transmis aux collectivités et de faire des propositions à ils peuvent faire le choix de rester l’échelle de la commune ou de Qualité de vie, son quartier. L’objectif est de anonyme s’ils le souhaitent. Les 30,5% cadre de vie 25% créer une relation riche basée questions posées sont ouvertes Services à la population sur le dialogue, l’écoute et la afin de ne pas orienter la parole confiance entre les habitants et des habitants. Cela permet aux 11,5% leurs élus locaux. Nous avons citoyens de dire concrètement ce Sécurité / prévention commencé à réfléchir à la qu’ils apprécient dans leur ville, création de cette plateforme en ce qu’il faut améliorer et ce qu’ils 2015 en partant du constat qu’il proposent. Lorsqu’on laisse aux « Connaître le regard y avait une véritable défiance gens la possibilité de s’exprimer de la population vis-à-vis des de tous les Chevillais » directement, ce qui en ressort est institutions et des élus sur le d’autant plus fort et pertinent. plan national. Une situation qui Depuis quelques années, mais 621 Chevillais se sont exprimés entraîne des taux d’abstention plus encore depuis quelques via la plateforme et la moitié ont mois, l’Île-de-France connaît toujours plus élevés lors des émis des propositions. des évolutions importantes élections et de plus en plus de Dans la restitution qui a été qui invitent à prendre le votes pour les extrêmes. Cet outil permet de renouer une présentée, le positif et le négatif temps de bien en comprendre relation de confiance et de ont été mis au même plan, ce qui toutes les implications pour toucher la majorité silencieuse est assez rare pour être souligné. notre commune. Des évolutions financières, qui ne prend pas forcément Cette approche sincère donne d’abord. Dans un contexte d’austérité le temps de s’exprimer via les du sens à cette concertation et budgétaire, où la ville ne perçoit désormais dispositifs de concertation démontre la cohérence de la plus aucune dotation de l’État, et se voit traditionnels. démarche municipale. ponctionner 10 % de son budget au titre de la solidarité avec les autres communes, toutes nos habitudes sont bousculées. Cela nécessite de réinterroger notre rapport au service public local, si nous souhaitons le préserver. efforts pour relier les pistes cyclables entre Des évolutions institutionnelles, ensuite. La VOUS AVEZ DIT : elles et d’améliorer la signalétique sur les création d’une intercommunalité à deux têtes, pistes existantes. la Métropole du Grand Paris et les EPT, nous place face à beaucoup d’incertitudes sur nos « Continuer à Le besoin de davantage de commerces de champs de compétences. Des évolutions végétaliser et proximité est fréquemment souligné. Mais territoriales, enfin. Au cœur du 2e bassin verdir la ville. beaucoup valorisent également comme un d’emplois d’Île-de-France, notre commune atout incomparable la proximité de grandes accueillera dans quelques années le métro. Acquérir les Elle voit aussi sortir de terre les projets en surfaces commerciales, dont nombreux 4 fleurs du label gestation depuis une dizaine d’années, sont ceux à remarquer qu’elles constituent que sont l’éco-quartier Anatole France-Les Ville fleurie » une situation concurrentielle qui complique Meuniers et le projet des Sorbiers, et bientôt MANIFESTO, la viabilité du petit commerce et explique ce projet d’envergure internationale qu’est 45 ANS en partie leurs difficultés. la Cité de la gastronomie. Pour être au plus près des Chevillais au cours de cette période de transition, il nous est apparu essentiel « Des pistes Services à la population : d’aller à la rencontre de tous-tes les Chevillais- cyclables 25 % des verbatim et gestion es, et de proposer des modes d’expression adaptées publique : 4,5 % des verbatim adaptés à ceux qui ne sont pas coutumiers sans emprise Les services publics, les équipements et les des rencontres de quartiers ou des réunions publiques. À travers « J’aime ma ville, je sur l’espace activités de la municipalité sont plébiscités participe » nous avons voulu connaître le par beaucoup d’entre vous. La diversité des regard de tous les Chevillais sur la vie locale piéton ... » actions à destination des différents publics, et les enjeux actuels pour mieux avancer MOI, 76 ANS la présence d’infrastructures sportives et w ensemble. Stéphanie Daumin, Maire de Chevilly-Larue mai 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 17
Vous pouvez aussi lire