SAINT AUBIN EPINAY INFOS n 59 - Saint-Aubin-Epinay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAINT AUBIN EPINAY
INFOS
n°59
Vie de la commune
événements
Jeunesse
Les Ecoles
La Bibliothèque
Infos générales
La Maison
COP 21 des Insectes Fête du Village
www.saintaubinepinay.frVIE DE LA COMMUNE
Saint-Aubin-Epinay s’engage dans la COP21
Parce que le réchauffement climatique doit être l’affaire de tous, dans le cadre de son implication dans la COP 21
locale et de sa contribution à l’atteinte des objectifs énergétiques et climatiques de la Métropole Rouen Normandie, Saint-
Aubin-Epinay s’est engagée pour la réalisation de différentes actions. Certaines d’entre elles sont à ce jour, soit réalisées
soit en cours de réalisation, d’autres sont des propositions de mise en œuvre dans un avenir proche.
PATRIMOINE COMMUNAL
La commune a mis en place un outil de suivi des consommations de fluides (eau, électricité, gaz…) sur l’ensemble de
ses bâtiments afin d’identifier les édifices les plus énergivores, de prioriser les travaux à engager et de mesurer les gains
énergétiques réalisés. Dans ce cadre, des travaux notamment de changement de menuiseries ont été engagés dans les
écoles et l’espace Renée Moriceau. Des travaux d’isolation de combles ont également été réalisés dans l’église et à l’école.
Un renouvellement des éclairages intérieurs et un passage complet aux LED est amorcé pour une mise en œuvre jusque fin
2020, sur les bâtiments suivants : Mairie, centre culturel Saint-Romain, école maternelle et primaire, bibliothèque, église.
ECLAIRAGE PUBLIC
Dans la continuité de l’extinction de l’éclairage public déjà menée sur la commune, le passage en LED des candélabres de
l’espace public est en cours. Le site du Centre culturel Saint-Romain est également passé en éclairage LED.
SENSIBILISATION
En 2019, Eco-labellisation d’une première manifestation festive, culturelle ou sportive organisée par la commune avec une
généralisation à l’ensemble des manifestations d’ici fin 2020 (mise en place du tri sélectif, remplacement des contenants
jetables par des contenants biodégradables ou lavables (Eco CUP et utilisation de verres en carton), mise en place de la
consigne lorsque cela est possible, limitation des impacts des participants sur les milieux naturels…).
Des opérations « nettoyons la nature » ont été mises en place sur le périmètre de la commune.
Trois classes de l’école « L’eau Vive » sont inscrites au programme pédagogique WATTY A L’ECOLE, et ceci pour 3 années
scolaires 2018/2021.
AGRICULTURE ALIMENTATION
Dans le cadre du Projet Alimentaire Territorial (PAT) de la Métropole Rouen Normandie, la commune a introduit 2
objectifs lors du renouvellement du marché de prestation de la restauration scolaire : l’utilisation de produits
issus de filières courtes régionales et de produits issus de l’agriculture biologique. Ces éléments sont à présent intégrés
www.saintaubinepinay.fr
progressivement dans le cadre de la fourniture des repas.
BIODIVERSITE ET MILIEUX NATURELS
La commune a mis en place un plan de gestion différencié des espaces verts et applique le Zéro phyto, y compris au
cimetière et sur les espaces de loisirs.
Mise en œuvre progressive de la végétalisation du cimetière sur un premier carré expérimental, d’ici 2020, afin de faciliter
l’application du Zéro phyto sur cet espace.
ENERGIES RENOUVELABLES
Dans un avenir proche, la commune envisage de souscrire un premier contrat d’approvisionnement en électricité
d’origine 100% renouvelable auprès d’un fournisseur local, pour un bâtiment faiblement consommateur (ex : Mairie).
MOBILITE
Lors du prochain renouvellement des véhicules techniques thermiques des services municipaux, la commune étudiera
l’acquisition d’un véhicule électrique équivalent.
AUTRES PROPOSITIONS
Mise en place depuis plusieurs mois de détecteurs de mouvement pour l’éclairage au Groupe
Scolaire l’Eau Vive mais aussi dans les couloirs des salles de l’Espace Culturel Saint-Romain.
LA COP21 C’EST QUOI ?
Le terme « COP » signifie « Conférence des Parties » à la Convention de l’Onu sur le climat. Cette convention internationale
a été adoptée en 1992 pour maîtriser l’augmentation des gaz à effet de serre causée par l’homme, dans le but d’éviter un
dérèglement dangereux du climat. Les COP rassemblent de nombreux groupes d’acteurs.
La COP21 est la 21ème Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
qui s’est tenue à Paris. Un des principaux enjeux de la Cop 21 est de trouver un accord pour réduire le réchauffement
climatique à 2°C d’ici à 2100. L’accord de Paris est le premier accord universel sur le climat/réchauffement climatique.La Métropole renforce les bassins de retenue sur la
EDITO commune suite aux inondations et doit changer le
parapet du pont des Rives de l’Aubette. Nous avons
Chers Saint-Aubinois, Chères Saint-Aubinoises,
plusieurs réunions de travail avec les communes hors
Les fêtes de fin d’année scolaire et municipale sont fort Métropole pour travailler sur les ruissellements, pour la
bien organisées et montrent la bonne synergie entre les création de nouveaux bassins, talus, etc …
enseignants, les parents d’élèves et les Saint Aubinois. La
Aujourd’hui, pour environ 320 habitations, y compris
municipalité y est très sensible et apprécie le dévouement
Epinay, vous pouvez vous brancher à la fibre avec du
des uns et des autres à la noble cause de l’éducation et
très haut débit. SFR a le monopole, jusqu’au 1er octobre
de l’animation qui, comme chacun sait, concerne chacun
2019. Après, il y aura une ouverture à tous les opérateurs :
d’entre nous.
à vous de vérifier votre éligibilité. Si vous rencontrez des
Les vacances d’été se terminent. Nos enfants vont difficultés, contactez la Mairie pour que nous nous
reprendre le chemin des écoles. Les plus jeunes vont faire renseignions auprès de l’opérateur.
leur rentrée, pour la première fois, alors que les grands
Le PLUI se termine. L’enquête publique commence à
vont rentrer en primaire. Les ados, quant à eux vont
partir du 19 août et se termine le 1er octobre 2019. La
intégrer le collège ou le lycée. A tous, nous leur souhaitons
commune de Saint-Aubin-Epinay n’a pas été dési-
une excellente année scolaire 2019 – 2020 !
gnée comme commune recevant des permanences du
La rentrée est toujours un moment fort dans le calendrier commissaire enquêteur, toutefois, nous nous tenons à
municipal. Le rythme s’accélère dans les familles et les disposition de nos habitants pour toute information
entreprises qui luttent, jour après jour, pour remplir leur pendant toute la durée de l’enquête.
carnet de commandes.
Je souhaite une excellente reprise d’activité à nos
Après la création de la piste cyclable Saint-Aubin-Epinay associations que nous espérons retrouver entre autres,
/ Saint Léger- du- Bourg- Denis et la route du Champ des le 14 septembre prochain lors du Forum des associations
Oiseaux (RD7), avec la rentrée, c’est aussi la poursuite mais aussi lors du Rendez-vous au jardin avec une surprise,
et l’accélération de certains dossiers, comme notre en fin de journée avec la Roulotte Scarabée !
engagement dans la COP 21 où nous nous
mobilisons pour continuer nos efforts sur des économies
www.saintaubinepinay.fr
sur l’énergie (remplacement des fenêtres et installation de Chaleureusement,
volets roulants solaires à l’Espace Renée Moriceau,
rénovation de la salle Vaumouse, changement de l’éclairage Benoît ANQUETIN
à LED dans les couloirs des écoles, changement des têtes
de candélabres (éclairage public) à LED Rue de l’Eglise et
Rue de la Hêtraie). Pour la deuxième année consécutive,
nous programmons également WATTY à l’école primaire.
Tous ces travaux sont financés par le budget communal,
la Métropole-Rouen-Normandie, la Région Normandie, le
Département de la Seine-Maritime et l’Etat.
100 ans de Madame Vibert
Le 28 décembre 2018, famille et amis se sont retrouvés autour de Madame Jeanne VIBERT pour fêter
ses 100 ans. Née le 26 décembre 1918 à Epinay, elle est la mémoire de notre village.
Durant un siècle, son histoire s’entremêle avec celle de notre commune. Voici en quelques dates,
des changements qui ont irrémédiablement transformé l’existence de Madame VIBERT et des Saint-
Aubinois
vers 1925 : son père, Monsieur MICAUX achète la ferme à Epinay
vers 1928 : arrivée de l’électricité à Epinay
1930 : dès l’âge de 12 ans, elle travaille à la ferme
8 juin 1936 : Elle se marie avec Monsieur Raymond VIBERT
1936 : naissance de sa fille Denise
1938 : naissance de son fils Maurice
1939 : mobilisation de son époux qui sera fait prisonnier en 1940
juin 1940 : les Allemands s’installent à la ferme
de juin 1940 à 1943 : avec son cheval et sa charrette, elle conduit les sages-femmes pour les accouchements à domicile, livre
du bois aux artisans...
juin 1944 : les Canadiens libèrent Saint-Aubin-Epinay en descendant du plateau par la route du Faulx
vers 1958 : installation de l’eau courante à la fermeVIE DE LA COMMUNE
Visite du SMEDAR
Une visite du SMEDAR a été proposée aux habitants de Saint-Aubin-Epinay le 28 septembre dernier, l’occasion de
découvrir les missions du SMEDAR qui participe et assure les opérations de traitement et de valorisation des déchets ainsi
que les opérations de transport, de tri ou de stockage qui s’y rattachent. Il exerce cette compétence pour 160 communes de
l’arrondissement de Rouen et de la ville de Dieppe. Le SMEDAR est un des plus importants syndicats français en matière de
valorisation des déchets avec comme priorité la protection de l’environnement.
La visite commentée a permis à chacun de découvrir les dessous de ce « gros paquebot » installé sur les rives de la Seine !
Spectacle intercommunal
Dimanche 14 octobre 2018, s’est tenu le spectacle intercommunal des ainés organisé par la commune de Servaville
Salmonville. Près de 200 personnes venues des communes avoisinantes étaient réunies dans la salle polyvalente pour
profiter de la troupe « Coup de Chant ».
Plus qu’une chorale « Coup de Chant » c’est plus d’une trentaine de choristes qui ont séduit le public par sa justesse et sa
qualité musicale. Avec des arrangements musicaux originaux et une mise en scène de différents tableaux, ce moment a été
un pur bonheur apprécié de tous.
Nos ainés ont pu avec ce beau spectacle profiter du goûter et de la traditionnelle tombola.
www.saintaubinepinay.fr
Repas annuel des ainés
Le dimanche 25 novembre 2018, la salle Saint Romain avait un air de fête à l’occasion du traditionnel repas des aînés offert
par le C.C.A.S et la Municipalité aux seniors de Saint-Aubin-Epinay. Comme Monsieur le Maire l’a précisé, depuis les années
cinquante, ce déjeuner festif des jeunes de plus de 65 ans du village est un rendez-vous important qui mêle le plaisir d’être
ensemble, de déguster un bon repas et de danser.
Cette année, une surprise attendait tous les convives : Jean Pierre BARBIER « sosie officiel d’Epinay de Michel POLNAREFF»
a charmé l’assistance de sa jolie voix et de sa bonne humeur légendaire. Son mini-concert s’est achevé par une série de
dédicaces et de chaleureux applaudissements !
BRAVO L’ARTISTE !
Lors de cette journée, un vent de légèreté, de jeunesse, de joie de vivre, de Madisson,… flottait dans l’atmosphère… C’était
un moment hors du temps, loin des préoccupations de la vie quotidienne.
Nul doute que les aînés sont très impatients de se trouver pour de nouvelles aventures …
Remise des colis aux ainés
Le CCAS de Saint-Aubin-Epinay offre, comme chaque année, un colis garni à ses ainés à l’occasion des fêtes de fin d’année.
L’occasion de réunir autour d’un goûter les ainés mais aussi nos jeunes du Conseil Municipal des Jeunes qui cette année
sont venus partager ce moment intergénérationnel en aidant à la distribution du goûter mais aussi des colis. Un beau
moment très apprécié de tous !Cérémonie des voeux
La traditionnelle cérémonie des vœux s’est déroulée le 18 janvier dernier en présence d’élus du territoire. Ce moment
important de début d’année est l’occasion de pouvoir réunir les habitants et acteurs de la vie de Saint-Aubin-Epinay pour
faire le bilan de l’année passée mais aussi informer sur l’année à venir.
La cérémonie a été ouverte par les enfants du Conseil Municipal des Jeunes qui ont pu dérouler
les actions qu’ils ont pu mener durant l’année 2018. Saluons leur enthousiasme et engagement
sans faille pour leur commune !
Monsieur le Maire a pu, ensuite, au travers de son discours revenir sur les travaux réalisés en 2018 :
travaux à l’école, nouveaux jeux au Centre Culturel Saint-Romain, la création de trottoir dans la
côte du Faulx, les travaux pour la piste cyclable reliant Saint-Aubin-Epinay et Saint Léger du Bourg
Denis, les travaux route du Champs des oiseaux, la réhabilitation de l’hôtel l’Epinoy en logement
Logéal etc…
C’est le moment aussi de souligner le travail fait par les agents de la commune mais aussi les
associations, les bénévoles de la bibliothèque. Leurs actions contribuent énormément à la vie de
la commune et il est important de pouvoir mettre en valeur tout ce qui a pu être mené tout au long de l’année pour les
habitants des plus jeunes aux anciens !
2019 sera une année encore riche en travaux et en événements avec entre
autres, la fin des travaux de la route du Champs des oiseaux, le réaménage-
ment du parking de l’école et la création d’un parking au Clos des roses, la
mise en place d’un panneau d’information numérique, l’arrivée de la fibre
tant attendue sur notre village !
Les événements se feront la part belle de cette année avec
des sorties en bateaux proposées pendant l’Armada, les
Olympiades, la Fête du village et encore beaucoup de manifestations prévues.
www.saintaubinepinay.fr
Commémorations du 11 novembre et du 8 mai 1945
Les cérémonies commémorant l’Armistice et le 74ème anniversaire de la fin de la 2ème guerre mondiale se sont
déroulées en présence des enfants du Conseil Municipal des Jeunes qui ont déposé une gerbe de fleurs au pied du
monument aux morts.
Georges Vandamme, Président de l’association des Anciens Combattants de Saint-Aubin-Epinay et Benoît Anquetin, Maire
de la commune ont présidé ces commémorations.
Les manifestations se sont terminées autour d’un vin d’honneur offert par la municipalité.
Challenge darnétalais VTT
Le Challenge Darnétalais UFOLEP 2019 , épreuve de VTT est composé de
4 épreuves. Il a commencé le 3 février et s’est terminé le 24 mars. Les
catégories de vététistes s’étalent de poussins (7/8 ans) à Vétérans.
Le 3 mars dernier avait lieu la 2ème manche de ce challenge sur notre
commune, « la Sainte Aubinoise » pour la première année.
Après une lutte acharnée, la course s’est poursuivie par une remise de
récompense en attendant la 3ème épreuve ! Bravo à tous les coureurs en lice.VIE DE LA COMMUNE
Travaux aux abords de l’école et au Clos des Roses
Ces travaux effectués pendant les vacances scolaires ont 2 axes :
Sécuriser les abords de l’école
Pour répondre à cet enjeu majeur, il a été créé une zone piétonne et
sécurisée entre les 2 barrières de l’école (du parking à la barrière d’accés de l’école
élémentaire). Mais également, les abords de l’école sont dorénavant en zone
de rencontre où comme le précise le code de la route, les piétons ont la priorité
absolue et sont autorisés à circuler sur la chaussée, même si des trottoirs sont
présents. La vitesse de circulation des autres usagers est limitée à 20 km/h.
Ponctuellement, le radar pédagogique sera installé devant l’école afin de sensibiliser les automobilistes. La priorité est la
sécurité des plus vulnérables.
Pour rappel, le stationnement en zone de rencontre est autorisé uniquement sur les emplacements matérialisés. Des
places de stationnement sont disponibles sur le parking de l’école mais également, sur le parking de la mairie.
Accroître l’offre de stationnement au Clos des Roses
L’espace public du Clos des Roses a été réaménagé avec la création de 8 places de stationnement.
Pour le confort et la sécurité des riverains et des usagers de la garderie périscolaire, l’aménagement du Clos des Roses vise
à redonner une dimension de lotissement à cet espace avec la modification des accès et des sorties du site.
Un bel après-midi passé à Fécamp avec nos ainés !
Pour cette année, direction Fécamp avec une journée qui a débuté par une visite du Palais de la Bénédictine et sa
traditionnelle dégustation ! Une belle découverte du patrimoine fécampois contée par une guide de l’édifice. Entre
bibelots, tableaux, serrures en tout genre et alambics en cuivre martelé, la visite de ce lieu architectural d’inspiration
gothique et renaissance fut très instructive. Après un détour par la boutique pour ne pas repartir les mains vides, direc-
tion le Casino pour un repas dansant au restaurant « la Croisette ». Non ce n’est pas Cannes mais bien à Fécamp que « la
Croisette » nous a offert une vue panoramique sur le front de mer.
Après le repas, pendant que certains chauffaient la piste, d’autres ont pu profiter d’une ballade le long de la plage tandis
www.saintaubinepinay.fr
que les curieux ont pu s’initier aux fameuses machines à sous.
Une très belle journée, merci à tous !
Viva l’Armada
A l’occasion de l’ARMADA 2019, le 11 juin dernier, 27 « aînés moussaillons » ont
embarqué à bord d’une vedette promenade de Bréhat : l’Enez Vriad afin d’admirer
48 magnifiques navires amarrés à Rouen pour cette grande manifestation.
Un – Deux – Trois – Quatre mâts, Frégates, Dundee, Goélettes – Galions – Bâtiment
militaires défilent sous les yeux émerveillés des Saint Aubinois qui écoutent les
commentaires d’un guide expliquant l’origine, la nationalité, l’histoire de leur
construction, leur fonction sur les eaux territoriales, leurs voyages…
Au fil de la Seine, les joyeux passagers ont remonté le temps à travers les siècles, mais
aussi voyagé en Europe, en Russie, au Mexique, en Arabie etc. …. Ils ont notamment fait un arrêt à New York au pied de la
Statue de la Liberté ! Et ! Oui ! C’est vrai ! Mille sabords !!
Au nom de tous ces navigateurs éphémères : Bon vent, bel été et bonne rentrée à tous !Départ en retraite d’une ATSEM
Corinne BREQUIGNY a exercé ses fonctions d’ATSEM à l’école de Saint-Aubin-Epinay
pendant 35 ans. Chacun, enfant, parent, collègue, enseignante et élu a pu apprécier
ses compétences, sa disponibilité, sa gentillesse et sa bonne humeur communicative.
Corinne BREQUIGNY a été recrutée par Pierre BLONDEL, Maire à cette époque, pour
l’ouverture de l’école maternelle. Après avoir détaillé son parcours, Benoît ANQUETIN,
Maire de Saint-Aubin-Epinay rappela quelques anecdotes qui ont marqué la carrière de
cet agent exemplaire et l’histoire de l’école du village.
Un long chemin parcouru depuis sa première journée à l’école, avec des rencontres et
beaucoup d’anecdotes, de bobos soignés, de chagrins consolés, de pinceaux nettoyés, de crayons taillés, de fruits distribués,
sans oublié les petits déjeuners avec ses collègues, les mots à coller dans les cahiers, les goûters d’anniversaire, les sorties
scolaires, mais surtout les sourires des enfants, leurs gentillesses, leurs spontanéités... qui resteront graver à jamais dans ses
souvenirs.
Et ce soir de 24 juin 2019, ils étaient nombreux autour de Corinne pour fêter son départ. La municipalité lui a offert un bon
cadeau multimédia en remerciement de son engagement en tant qu’agent communal. Des parents d’élèves, des collègues,
des enseignants et des élus en témoignage de leur gratitude, lui ont remis un bracelet et une participation pour acquérir un
salon de jardin. Elle a également reçu des fleurs, un hamac, des présents créés par les
enfants de l’école, des dessins...
Corinne, très touchée, a eu du mal à cacher son émotion. Aussi, son discours fut bref.
Tous les invités étaient ensuite conviés à partager le verre de l’amitié et à poursuivre
leurs échanges teintés de souvenirs.
Désormais, pour Corinne, une page se tourne réellement, c’est certain, les enfants et
l’univers de l’école vont beaucoup lui manquer mais elle a encore de belles lignes à
écrire dans l’ouvrage de sa vie ….
www.saintaubinepinay.fr
Le maire, les conseillers, les collègues et les Saint Aubinois ont souhaité, comme le veut la tradition, une très bonne retraite
à Corinne BREQUIGNY.
Plan Local d’Urbanisme de la Métropole : exprimez-vous !
Au terme de 3 années de travail et de concertation, le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la Métropole Rouen
Normandie, arrêté par les élus métropolitains le 28 février dernier, sera soumis à l’avis du public qui pourra formuler ses
observations sur le projet, dans le cadre de l’enquête publique qui se déroulera du lundi 19 août au mardi 1er octobre
2019 inclus.
Le PLU métropolitain est l’outil de mise en oeuvre d’un projet d’aménagement du territoire cohérent et durable sur les
71 communes de la Métropole. Ce projet a notamment pour ambition de protéger les espaces agricoles et naturels, le
patrimoine bâti et naturel, de renforcer la présence du végétal en ville, de protéger les biens et les personnes contre les
risques tout en rendant possible le développement du territoire.
Pour savoir :
- où consulter le projet de PLU ?
- où et quand se tiendront les permanences des commissaires enquêteurs ?
- où et comment formuler une observation (registre, mail, courrier) ?
. Rendez-vous sur le site plu-metropole-rouen-normandie.fr
A l’issue de l’enquête publique, la commission d’enquête rendra son avis et ses conclusions motivées sur le projet de PLU.
Le dossier, éventuellement modifié, sera soumis à l’approbation définitive du Conseil métropolitain en début d’année
2020.éVéNEMENTS
Nettoyons la nature, une ballade écocitoyenne
Le samedi 29 septembre dernier, une vingtaine de Saint-Aubinois dont 5 enfants se sont réunis pour une balade
écocitoyenne et intergénérationnelle.
En 2 heures de promenade entre le Centre Culturel Saint-Romain et Épinay, ils ont récolté plusieurs kilos de déchets dans
une ambiance conviviale.
Un grand merci à ces écocitoyens !
Téléthon 2018
Beau spectacle ce samedi 8 décembre dans l’église de Saint-Aubin-Epinay. La chorale
Gospel Sankofa Unit se produisait devant une assemblée d’une centaine de personnes
enthousiastes. Ce moment a également été une occasion pour les saint aubinois de
redécouvrir leur église restaurée l’an passé. La soirée laissera le souvenir d’un moment
positif, d’un public debout devant cette douzaine d’artistes à l’énergie communicative.
La soirée co-organisée par la ville et l’AFR au profit du Téléthon s’est terminée autour d’un
vin chaud.
A en croire les échanges entre les personnes présentes, la barre a été mise haut !
www.saintaubinepinay.fr
Une envolée vers un ciel étoilé
Le dimanche 9 décembre 2018, une quarantaine de mélomanes ont eu le plaisir d’être accueilli par Anaëlle, Enora, Gabrielle,
Hind et Leïna (des Conseillères Municipales des Jeunes) en l’église de Saint Aubin. Petits et grands étaient venus pour un
concert au profit du Téléthon proposé par la chorale ALLEGRO. Ce groupe de chanteurs, dirigée par son chef de chœur,
Sébastien LETELLIER a charmé son auditoire. Riche d’un répertoire éclectique, cette chorale darnétalaise a offert une
parenthèse musicale et amicale
dans la tristesse de ce dimanche
pluvieux et venteux....
La Recette D’un Téléthon Réussi
Un soupçon de bonne humeur
Une pincée de générosité
Une goutte de partage
Une louche de sport et de culture
Mélanger les différentes actions
Laisser agir pendant 2 jours
Et.........1663,65 euros récoltés pour le TELETHON 2018 !
MERCI A TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION ET VOTRE ENGAGEMENT
Remise Du Chèque Téléthon
Le mercredi 30 janvier 2019, les forces T (entendez par là, les bénévoles de Terrain du Téléthon) de Saint-Aubin-Epinay ont
remis un chèque de 1663,65 euros à l’AFM.
M. SALINAS, représentant l’AFM lors de cette remise de chèque, a rappelé l’importance
des dons et des actions pour vaincre la maladie.
La recherche médicale progresse année après année, Téléthon après Téléthon... et M.
SALINAS a tenu à préciser que la révolution médicale est en marche pour aider et soigner
les malades atteints de pathologies neuromusculaires...
Les forces T de Saint-Aubin-Epinay sont mobilisées année après année, Téléthon après
Téléthon et vous donnent rendez-vous début décembre pour un nouveau challenge
culturel, sportif et généreux.Exposition artistique de la Vallée de l’Aubette
Le vendredi 16 novembre 2018 marquait le lancement du traditionnel week-end artistique de la Vallée de l’Aubette.
Pour cette édition, l’invité d’honneur, André Daumel, entouré d’une quarantaine d’artistes a présenté 46 oeuvres colorées
dont son triptyque « Féerie d’amour ». Lors du vernissage, accompagné de son complice et ami Jean-Louis PATRICE, André
DAUMEL, amoureux des mots et des couleurs a enchanté l’assemblée de lectures poêtiques.
Tout au long du week-end, amateurs et curieux étaient invités à suivre un parcours culturel et de découverte entre des
œuvres picturales, sculpturales et photographiques. Au fil de l’exposition, les visiteurs ont apprécié la démonstration de
sculpture sur pierre d’ Alcime RAULT, la collection de portraits de l’atelier de jour du Pré de la Bataille, éclectisme des dessins
des élèves du cours de Jean SINAN, les clichés de l’association Europe Echange….
Et les œuvres de :
DÂB-DÂB a reçu le prix de la Municipalité,
Elodie PERRIER a reçu le prix de l’Encouragement,
OZIZ a reçu le prix du Jeune Public,
Muriel MONFORT et Elodie PERRIER ont reçu le prix du Public,
Saluons également le travail artistique de :
Florence ANQUETIN, Marc ANCKAERT, Michel CARPENTIER, Claire de Claire, Jacques DE VOS, Armelle DEVRAIGNE, Isabelle
DUMARCHE, Natalya DYLINSKAYA, Nicolle FLAMBARD, Marie-Gabrielle GENEAU, Catherine HECKER, Paule JULIEN, Joël
LE CORVEC, Brigitte LEFRANCOIS, Maryvonne MAZE-COLBOC, Jean-Louis PATRICE, Sophie PAVOT, Jocelyne PERRIER, Patrick
PICARD, Anne-Marie SAVOYE, Jean SINAN, Benoît VANDENBEUCK, Michel ZAPATA.
Les enfants de l’école ont aussi pu visiter l’expo et poser des questions aux artistes
www.saintaubinepinay.fr
Portrait vous avez dit portrait
Le lundi 19 novembre 2018, 4 adultes et leur éducatrice de l’atelier de jour du Pré de la Bataille ont proposé une animation
sur le portrait aux enfants de l’école maternelle.
Par groupes de 6, les enfants ont participé au jeu du miroir et échangé sur le portrait, l’encadrement, la position de face ou
de profil…
A la fin de la séance, chaque enfant a pris la pose pour un « portrait encadré ».
C’était un très joli moment de partage et d’échange !éVéNEMENTS
Marché de Noël de l’Association des Parents d’Elèves
Bien qu’une météo capricieuse et glacée enveloppait notre village, petits et grands se sont retrouvés pour le traditionnel
marché de Noël de l’APE.
Rien ne manquait à ce temps fort des festivités de fin d’année !
Comme chaque année, le Père Noël s’est prêté avec amusement à la séance photographique avec les enfants.
Les stands variés proposaient pléthore d’idées cadeaux et gourmandises, des marchandises pour le plaisir des petits et des
grands. Une jolie liste à la Prévert pour le bonheur des nombreux visiteurs : fleurs, livres, bijoux, produits de beauté, du miel et
ses dérivés, bougies, confitures, objets de décoration, pains spéciaux…
Et malgré la fraicheur de l’hiver, des enfants ont profité d’une balade à poney dans la cour de l’école.
Une mention spéciale à l’équipe des « elfes » de l’APE pour la réussite de cette manifestation !
La ferveur chantée
Pour la deuxième année consécutive, La Chorale Du Jardin Des Plantes est venue se produire en l’église de Saint-
Aubin-Epinay le vendredi 21 décembre dernier à 20 heures 30.
Un chœur d’une quarantaine de personnes a chanté de « sains » chants en ce lieu Saint dans une ambiance chargée de
culture et d’histoire.
Accompagnés de violoniste, flûtiste, guitariste, pianiste, les solistes ont tour à tour, ravi nos oreilles entonnant des
cantiques dont le final s’intitulait « heureux », qu’ils étaient heureux de chanter et que nous étions « heureux » d’écouter !
Ces choristes, hors pair, voix mêlées aux sonorités musicales, nous ont plongé dans la venue de Noël : musique, chant, amour,
partage, sourires sous la voûte céleste aux mille étoiles d’or de notre église !
Félicitations à ces concertistes passionnés aux voix enchanteresses !
Leur foi a inondé de notes, d’espoir et de joie tout le public.
Chouette, ils sont prêts à revenir l’année prochaine. Ils aiment chanter dans cette église
et apprécient la chaleur et l’accueil qui leur est réservé.
Alors sûrement à l’année prochaine !! A ne pas rater !!
www.saintaubinepinay.fr
Demain Hier.......Un Magnifique Spectacle En Famille
Dimanche 17 mars, une centaine de personnes se sont réunies au centre Saint Romain pour admirer un spectacle
ludique et poétique proposé par la Métropole Rouen Normandie. Ce spectacle « DEMAIN HIER » était interprété par Ilaria
Romanini et Jaime Monfort-Miralles, deux jeunes artistes de l’Académie Fratellini.
Ces artistes clownesques entre deux cabrioles ont embarqué les spectateurs dans un voyage entre l’âge tendre et l’âge mûr,
de la frénésie au convenable, de l’aube au crépuscule et rebelote.
Un bon moment en famille, avec des rires, des applaudissements et l’intervention spontanée des enfants présents dans
l’assemblée.
Après avoir partagé un goûter, des enfants se sont mêlés aux artistes et
à l’équipe technique pour démonter et ranger le matériel. Ces jeunes
spectateurs se sont laissés embarquer par la magie du cirque et pour
remercier les artistes ils ont effectué des exercices d’équilibristes (roulades,
poiriers, sauts...).Carton plein : le loto fait salle comble
La météo n’a pas découragé les participants du loto organisé par l’association des Parents d’Elèves de la Vallée de l’Aubette.
Plus de 200 personnes ont participé à cette animation intergénérationnelle. Novices et accros au loto ont tenté leur chance
et même pour certains gagné !
Le loto, c’est un bon moyen de se divertir, de passer un bon moment en famille, entre amis et pour les plus jeunes c’est un
excellent exercice de mathématique (à la recherche du chiffre annoncé…).
Pour gagner, les qualités requises sont la rapidité et la réactivité combinées avec une
bonne dose de chance.
Les recettes issues du jeu sont destinées à financer des projets de l’école maternelle et
élémentaire du village.
Voici une belle initiative proposée par la nouvelle présidente de l’association, Ericka
BELLET et les parents d’élèves !
Une Chasse Aux Œufs Sous Le Soleil
À l’occasion du week-end de Pâques, la municipalité a organisé une chasse aux œufs géante dans le parc Saint-Romain. Plus
de quatre-vingts jeunes chasseurs, munis de leurs paniers, sont partis à la recherche des œufs multicolores malicieusement
dispersés dans le parc verdoyant du village. À chaque âge sa difficulté, les enfants âgés de plus de 6 ans devaient trouver des
œufs de couleurs différentes et répondre aux énigmes de la « chasse aux œufs ». Pendant que les plus jeunes recherchaient
les « trésors » du jour nichés dans les herbes folles. Une fois le panier bien rempli, chaque enfant échangeait ses œufs contre
www.saintaubinepinay.fr
une confiserie en chocolat.
HUMMMMMMMMMM ! Lors de cette matinée chocolatée, les petits gourmands se sont amusés et régalés.
Une foire à tout glacée mais réussie
1 pour les exposants et les visiteurs / 0 pour la météo
Le froid, la pluie et les giboulées se sont invités à la foire à tout le dimanche 5 mai. Mais l’attrait de la bonne affaire et la
convivialité ont eu raison de la météo capricieuse de cette journée « printanière ». Les exposants et les visiteurs sont venus
nombreux. Au milieu des stands proposant des vêtements, des bibelots, des jouets... L’association des parents d’élèves de la
Vallée de l’Aubette tenait un stand de livres afin de récolter des fonds pour alimenter les coopératives des écoles du village.
Quant aux enfants, ils ont apprécié les petits tours de manège et les
délicieuses crêpes préparées par l’équipe de l’AFR. Les exposants entre deux
transactions ont dégusté le petit café offert par les organisateurs et les frites
saucisses, merguez préparés par la « brigade de cuisiniers bénévoles ».
Une foire à tout réussie et c’est promis l’année prochaine, l’équipe de l’AFR
invitera le soleil !éVéNEMENTS
Vernissage de l’exposition Création et Patrimoine avec Dâb dâb et Melle
Le vernissage des artistes Dâb dâb et Melle dans l’église de Saint Aubin fût une belle réussite ! Tous les ingrédients étaient
réunis pour cette soirée avec des créateurs chaleureux, la découverte de magnifiques œuvres mis en lumière dans un lieu
chargé d’histoire, le tout bercé par les sonorités d’un concert d’orgue proposé par l’organiste PIEPLU, et ...un public venu en
nombre.
Les artistes ont brillamment mis en scène leurs créations artistiques tout en
respectant ce patrimoine local. Dâb dâb a présenté d’élégantes sculptures en Raku
représentant des personnages ou des animaux et de magnifiques bijoux colorés en
verre soufflé. Melle, artiste peintre a invité les curieux dans son univers animalier et
chatoyant.
Lors de la cérémonie des discours, chaque artiste a spontanament et
généreusement offert une œuvre à la Municipalité. Monsieur le Maire les a
remercié pour ces présents qui symbolisent le succès de cette exposition.
Réunion d’information pour les frelons asiatiques
Le frelon asiatique revient avec le printemps, introduit accidentellement en France, ce prédateur est un nuisible très invasif
qui se nourrit d’autres insectes, notamment l’abeille. Il peut tuer jusqu’à 70 abeilles par jour, sa colonie peut ainsi décimer
une ruche en quelques semaines. Leur invasion a un impact direct sur l’écosystème de notre région. Sur la commune, une
quinzaine de nids de cette espèce animale ont été détruits en 2018. L’apiculteur de notre commune, Quentin MARIE a animé
une réunion d’information sur ces insectes prédateurs qui anéantissent les abeilles (la famille MARIE a perdu 61 ruches et la
totalité des essaims sauvages ont été détruits sur la commune). Après une présentation du frelon asiatique et de son impact
sur la biodiversité, il a fabriqué un piège spécial « frelons » avec une bouteille en plastique.
Aujourd’hui, nous ne sommes pas en mesure d’éradiquer ces dangereux nuisibles mais si nous installons 2 à 3 pièges dans
chaque jardin, on évitera leur prolifération.
A l’issue de cette rencontre, Quentin MARIE a convié les participants à une dégustation de son miel « made in Saint-Aubin-
Epinay » et les visiteurs ont reçu un bouchon piège à frelons.
www.saintaubinepinay.fr
Informations importantes à retenir :
• Installer 2 à 3 pièges à frelons dans chaque jardin. De préférence, les accrocher entre 1m à 2m50 dans les arbres fruitiers.
• Fabriquer un piège : couper le goulot d’une petite bouteille d’eau, prendre une grande bouteille en plastique, faire un
trou sur le côté de 1 cm de diamètre, enfoncer le goulot (sans le bouchon) dans la fente et faire des petits trous de 8 mm
de diamètre (pour laisser les abeilles s’échapper) sur la collerette de la grande bouteille.
• Mettre 30 à 40 cl d’attractif dans l’appât.
• Recette des attractifs : de mars à juillet : 90% de cidre et 10% de sirop de cassis
de août à octobre : 1/3 de sirop, 1/3 de vin blanc et 1/3 de bière.
• Changer l’attractif tous les 10 ou 15 jours.
• Ne pas rincer le piège après avoir vider la bouteille de frelons.
• Un frelon asiatique peut piquer plusieurs fois s’il se sent en danger.
• Ne pas toucher les frelons morts : un frelon mort peut piquer pendant 24 heures après son décès.
• En cas de piqure : mettre de la glace : le froid bloque le venin.
• Les frelons asiatiques ne reviennent jamais dans un nid vide.
• L’espèce a une capacité de reproduction très rapide. Un nid qu’on ne détruit pas donne quatre nids l’année suivante.
• Le nid du frelon asiatique est construit à proximité d’un point d’eau.
INFORMEZ LA MAIRIE SI VOUS AVEZ UN NID DE FRELONS ASIATIQUES !Inauguration de la Fibre à Saint-Aubin-Epinay
Le 20 juin dernier, l’inauguration de la fibre sur notre commune s’est déroulée près de l’armoire du centre-bourg. A la suite de
ce geste symbolique, une réunion publique a été organisée afin d’informer les habitants sur la mise en place de ce nouveau
service. L’occasion de poser des questions pour savoir comment se raccorder et pouvoir bénéficier du très haut débit !
Fête du village
C’est sous un soleil de plomb que s’est déroulée la 3ème fête Puis, Jean SINAN et ses « stagiaires-bricoleurs » ont
au village revisitée et organisée par la municipalité avec le procédé avec succès au lancement des «micro-fusées ». Après
soutien de Rock Festival, de la Littoralité Francophone, de les décomptes d’usage, les fusées ont pris leur envol sur
l’Atelier Musical et des Saint Aubinois bénévoles. plusieurs mètres avant de redescendre, ...une fois le
Au programme cette année, des jeux d’eau avec une parachute déclenché bien-sûr... Action-réaction, des
bataille géante de pistolets à eau et une structure créateurs aux spectateurs, nous étions tous bluffés !!!!
gonflable aquatique « le ventre glisse ». Un bon plan pour se La nuit venue, une explosion de lumières a éclairé le ciel
rafraîchir sous la chaleur de cette journée caniculaire !!! Les d’été avec le lâcher de lanternes volantes et la retraite
ados ont été conquis par l’atelier créatif de « mini-fusées » aux flambeaux. Cette agréable déambulation nocturne,
proposé par Jean SINAN, notre artiste local transformé en accompagnée des accords du saxophoniste Sébastien
« artificier » pour l’occasion. Petits et grands ont également LETELLIER, s’est achevée devant la scène où emportés
apprécié les structures gonflables et la pêche à la truite par la musique, de marcheurs à danseurs, il n’y avait qu’un
encadrée par Christian FINETTI. Ce dernier patiemment a pas pour rentrer dans la danse jusqu’au bout de la nuit...
démêlé de nombreux fils et prodigué les conseils d’usage du L’alchimie de cette douce journée et la ferveur musicale
des musiciens-chanteurs du groupe « les Branchés de la
www.saintaubinepinay.fr
pêcheur à la truite.
Au goûter, les enfants se sont régalés des succulentes Danse » ont fini d’enchanter cette soirée dansante jusqu’à
crêpes préparées par Michèle VANDAMME avant de l’épuisement complet des danseurs.
reprendre leurs activités festives et cela jusqu’à la La convivialité et le plaisir de partager un bon moment ont
représentation des jeunes comédiens de l’atelier théâtre de la marqué cette 3ème fête du village !
Littoralité Francophone. Les jeunes acteurs encadrés
par Jeanne LOUVARD ont présenté une pièce drôle et
itinérante dans le parc Saint Romain. Une jolie invitation au
voyage à l’aube des grands départs en grandes vacances !
Mais surtout un très beau spectacle interactif avec un public
qui s’est laissé embarquer et transporter à travers le monde
par cette jeune troupe de « comédiens en herbe, âgés de
5 à 14 ans».
L’après-midi jeux s’est achevée par un apéritif musical
offert par la municipalité sous les sonorités de Baptiste et
Romain, deux jeunes apprentis musiciens passionnés et
passionnants. Une musique et des reprises à consommer sans
modération !JEUNESSE
Un Conseil Municipal des Jeunes en action
Un Conseil Municipal des Jeunes en action
La jeune équipe du Conseil Municipal des Jeunes a depuis son élection, réalisé plusieurs actions toujours avec beaucoup
d’énergie et de bonne humeur.
A l’automne, le CMJ a voulu travailler sur son premier journal qui a pu être vendu au profit du Téléthon. Une belle action
et un beau travail d’écriture pour mettre en avant tout ce qu’ils ont pu faire depuis leur élection. Ils n’ont pas ménagé leurs
efforts pour vendre un maximum d’exemplaires et c’est réussi grâce à une belle somme récoltée pour l’AFM Téléthon.
A Noël, ils ont organisé le premier noël fraternel à l’école primaire. Initiative très suivie par leurs camarades qui ont très
apprécié cette action inédite sur la commune !
Au printemps, le projet de la maison des insectes était lancé ! Après documentation sur le sujet, nos jeunes élus ont pensé
leur maison et ont voulu une forme originale pour cette réalisation. Après un travail minutieux sur les plans, c’est donc une
belle maison en bois triangulaire de 1m60 de haut qui a été confectionnée en local par l’entreprise « Promenons-nous dans
les bois » de la Neuville Chant d’Oisel.
Après remplissage des cases pour attirer les insectes et leur permettre de s’abriter, se nourrir, se reproduire, la Maison des
Insectes a été officiellement inaugurée dans les jardins de la Mairie.
Bravo aux enfants pour toutes ces belles initiatives !
www.saintaubinepinay.fr
Un Noël Fraternel Réussi !
Vendredi 21 décembre, les enfants du Conseil Municipal des Jeunes ont mis en œuvre leur opération « Noël Fraternel ».
L’idée : chaque enfant de l’école primaire ramène un cadeau (un jouet dont il ne sert plus en bon état ou un petit jeu acheté)
et après récolte de tous les présents, un grand tirage au sort permet à chacun d’avoir une belle surprise.
Opération réussie ! Les enfants du CMJ n’ont pas ménagé leurs efforts pour mobiliser leurs camarades afin que tous
participent à ce beau mouvement de fraternité. Résultat, tous les enfants ont joué le jeu et étaient très enthousiastes à l’idée
de donner leur cadeau mais aussi de découvrir la surprise qu’ils allaient recevoir.
Dans une grande euphorie, les enfants sont venus tour à tour procéder au tirage au sort pour se voir attribuer un présent
emballé et une fois tous les cadeaux en main les 80 enfants ont déballé tous ensemble leur surprise. Un beau moment de
partage avec des visages heureux !
Bravo aux enfants du CMJ qui ont eu cette idée et ont su la mettre en œuvre avec brio ! Rendez-vous l’année prochaine pour
un nouveau Noël Fraternel !6èmes Olympiades saint-aubinoises !
Encore une belle édition cette année avec 140 participants qui ont pendant toute l’après-midi donné le meilleur d’eux-
mêmes et toujours dans la bonne humeur ! Entre la traditionnelle course en sac, le parcours du combattant et les épreuves
de saut en tout genre, chacun a pu passer un bon moment et grappiller des points pour le classement final. Les enfants
comme les parents sont fidèles chaque année à cette manifestation, chacun s’y retrouve et passe une après-midi sportive
et festive !
Un grand merci à tous les bénévoles, agents communaux et aux collectivités et entreprises qui nous gâtent toujours en lots
Entrez dans la danse !
Lundi 17 juin, les spectateurs venus nombreux ont assisté à un magnifique
spectacle proposé par l’activité danse de l’AFR. Sous les sunlights, les jeunes
danseuses ont charmé le public par leurs souplesses, leur dynamisme et leurs
acrobaties.
Lors du final très « charleston », 3 mini-ballerines toutes de noir vêtues ont
www.saintaubinepinay.fr
rejoint les jeunes princesses du swing pour une danse drôle, saccadée, décalée
et festive.
Concert de fin d’année de l’atelier musical municipal
Mardi 2 juillet, les enfants ont brillé par leurs superbes prestations et les parents ont pu vibrer aux sons des instruments !
Un concert de fin d’année de l’atelier musical de grande qualité grâce au travail des enfants et la passion de leur professeur
Sébastien. Un grand merci à lui pour tout ce qu’il fait avec les enfants, en leur transmettant l’intérêt pour la musique !
Très bonnes vacances à tous et à l’année prochaine.JEUNESSE
Le centre de loisirs a trouvé son rythme
Pour ses dernières sessions (toussaint, février, avril et juillet), le centre de loisirs a fait le plein avec en moyenne entre 40 et
50 enfants par semaine. L’équipe d’animation a su attirer les enfants grâce à une belle énergie et des sorties qui plaisent
aux petits comme aux plus grands.
Avec des programmes toujours très attirants, les enfants sont généralement comblés de leur séjour et reviennent
volontiers à la session suivante !
La session d’été est celle de tous les records avec quasiment 50 enfants par semaine, l’équipe d’animation ne chôme pas !
La météo est également de la partie ce qui a permis de faire beaucoup d’activités extérieures. Les enfants ont pu profiter de
belles sorties dont Cerza et le Parc Astérix, chacun y a trouvé son compte et repart avec de beaux souvenirs.
Après un magnifique spectacle de clôture sur le thème de Disney, l’équipe d’animation menée par Yannick Larochelle va
pouvoir souffler et recharger les batteries avant la rentrée. Un grand merci à Yannick, Cécilia, Nicolas, Lucie et aux deux
Marion qui ont fait un travail formidable avec les enfants, toujours dans la bonne humeur !
www.saintaubinepinay.frVous pouvez aussi lire
