Saint- Quay-Portrieux - Jean-Claude Fournier, bien dans sa bulle Dj Clint, l'alchimiste - Ville de Saint-Quay-Portrieux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Saint- Quay- Portrieux
AVRIL 2022 NUMÉRO 88
n GRAND FORMAT
n TALENT n RENCONTRE
Jean-Claude Fournier, Dj Clint,
bien dans sa bulle l’alchimiste
www.saintquayportrieux.fr saintquayportrieuxville
SOMMAIRE ACTUALITÉS
ANIMATIONS
Rendez-vous incontournable !
3 n Actualités Avec 238 navires coquilliers, la pêche
à la coquille Saint-Jacques est une
5
La Fête de la Coquille Saint-Jacques revient les 30 avril et 1er mai pour un activité emblématique du département
week-end de festivités sur le Port d’Armor ! Pour cette 28e édition les et une fierté pour Saint-Quay-Portrieux.
n Talent
“Bien dans sa bulle”, Jean-Claude Fournier ÉDITORIAL visiteurs auront une nouvelle fois le plaisir de découvrir les métiers de la
mer, de se balader dans les allées du village d’artisanat d’art ou de déguster
6 n Aménagement & cadre de vie
Chenille processionnaire / Réseaux du stade Optimiser
de délicieuses recettes ; tout cela en écoutant de bons groupes de musique
actuelle (11 concerts sont programmés).
Organisée par le Comité Départemental des Pêches Maritimes et des
Circulation apaisée : concertation Élevages Marins des Côtes-d’Armor, ce rendez-vous populaire a accueilli
Travaux d’assainissement Depuis 2020 nous sommes engagés dans un second mandat plus de 50 000 visiteurs venant des quatre coins de la France lors de sa
Falaises et GR 34 / Fauche tardive pour servir et développer notre commune dans un contexte dernière édition, en 2019, à Paimpol. Avec des retombées économiques
8 n Grand format
Bien comprendre le budget de la ville
de crise sanitaire et sociale. Malgré la pandémie qui a ralenti
les activités et nos projets, notre objectif reste le même :
concilier le développement économique et social et la transition
conséquentes (hébergement, restauration, activités touristiques annexes…)
et une exposition médiatique importante, l’événement figure définitivement
au rang des manifestations majeures du calendrier festif régional.
10
écologique. Cet objectif a conduit à l’élaboration du budget
Entrée gratuite. Programmation et infos pratiques sur fetedelacoquillestjacques.fr
2022.
n Regard
“Force de la nature” par Olivier Helliet
La diminution des dotations de l’État et la suppression de
ENVIRONNEMENT & CITOYENNETÉ
12
la taxe d’habitation nous conduisent à optimiser encore
n Économie & développement
davantage l’utilisation de nos recettes. Or le coût des énergies
(+ 20 %), des assurances et des matériaux est en forte
Appel à projets en cours
CocciMarket / Atelier Libratoi augmentation et impacte nos dépenses de fonctionnement. Au début de l’année, la ville a lancé les Initiatives de l’Environnement (tous les détails dans la précédente
Audition Conseil / Ki-no-Sushi Et malgré notre gestion prudente, nous devons donc trouver édition du magazine). Une opération participative qui invite tous les Quinocéens de plus de 16 ans à
14 n Quinocéens
Iblis Le Gien & Antoine Biron (Fête du Vélo)
de nouvelles recettes. Aussi nous avons voté une augmentation
de 3 % de la part communale de la taxe foncière en 2022
(soit environ 2 € de plus par mois pour les taxes foncières les
proposer leurs idées en matière environnementale. Depuis quelques semaines, les premiers dossiers
présentés s’inscrivent dans les domaines de l’éducation, de l’économie circulaire ou encore de la
valorisation des déchets. Une assemblée citoyenne est programmée au mois de juin pour départager
Marie-Laure Fleury (Invitation au Voyage) plus élevées). les projets retenus. Il reste donc encore du temps pour soumettre votre idée : n’hésitez pas !
École Les Embruns (Aire marine éducative)
Archers du Sud Goëlo Certes il nous faut être toujours vigilants pour accompagner Inscription et demande d’informations : initiativesdelenvironnement@gmail.com ou 02 96 70 80 80 (mairie).
16
Règlement complet sur le site de la ville saintquayportrieux.fr, rubrique “citoyenneté”.
les plus fragiles tout en engageant des chantiers structurants.
n Au quotidien Ce budget doit nous permettre d’investir pour l’accès aux soins
Calamars à l’Armorithaï de La Récré et à la santé. Une réflexion est en cours sur la construction d’un
des Papilles nouveau Centre de Santé permettant l’accueil de nouveaux
Pass’Engagement / MaPrimeRénov’ médecins et de soigner davantage de patients. Nous en avons
Don du sang / Guide tourisme la volonté, les moyens, le savoir-faire et les Quinocéens sont en Les artistes en
ANIMATION
18
demande. herbe des
classes de
n Expression libre D’autres projets sont également inscrits à notre budget tels que
La Quinocéenne recherche maternelles de
Julien Chériaux
19 des bénévoles et Frédérique
le confortement du sentier littoral, des aménagements pour Turban posent
n Bloc-notes les jeunes au parc de la Duchesse Anne, les premières actions devant leurs
créations.
20
du “plan de circulation apaisée” ou encore les Initiatives Après les deux années d’interruption, la course à pied
de l’Environnement. réservée en priorité aux femmes revient le dimanche 12 juin.
n Rencontre Et pour sa 4e édition, La Quinocéenne a choisi de promouvoir ÉDUCATION
DJ Clint, l’alchimiste le don du sang (lira aussi p.17). Le noyau dur de l’organisation,
La reprise économique est là et l’optimisme doit nous guider
avant une saison en cours de préparation qui sera très composé en majorité des
L’art prend l’air à l’école
prometteuse. parents d’élèves et des Comme à chaque printemps, l’école des Embruns a vu
enseignants de l’école de fleurir les peintures et dessins. Suspendues à des fils à
Bien à vous, Notre-Dame de la Ronce, linge improvisés, les œuvres des élèves étaient
et un grand nombre de exposées les 24 et 25 mars derniers dans le cadre de
bénévoles sont déjà sur le La Grande Lessive, animation artistique éphémère à
Retrouvez toute votre actualité Thierry Simelière, maire de Saint-Quay-Portrieux, vice-président
et vos informations pratiques sur de Saint-Brieuc Armor Agglomération chargé de la politique de la mer, pont. Mais un tel événement vocation planétaire créée en 2006 par la plasticienne
www.saintquayportrieux.fr des activités portuaires et de la plaisance, conseiller départemental (600 participantes en 2019) Joëlle Gonthier. Le thème de cette année était
du canton de Plouha. nécessite des bras ! Pas “Ombre(s) portée(s)”. Un exemple parmi d’autres des
moins de 130 signaleurs nombreuses actions engagées tout au long de l’année
Saint- Quay- Portrieux MAGAZINE est édité par la Mairie Directeur de la publication Thierry Simelière Comité de rédaction Marie-Noëlle Brouaux-Mauduit, Nathalie
Camus, Sophie Lathuillière, Nathalie Le Coq, Service Communication de la Ville de Saint-Quay-Portrieux, Aurélie Tiercin (lalydoo@gmail.com). Photographies communication SQPx et sont par exemple nécessaires pour sécuriser les deux circuits par l’équipe du groupe scolaire public pour enrichir le
Aurélie Tiercin. Couverture : Thibault Poriel. Et également : ATM (pêche à la coquille et GR 34), Saint-Quay-Portrieux Tennis Club (Ukraine), Erwan Barbey-Chariou (Le Saint-Quay),
Bemobi (circulation), Olivier Helliet (“Regard”), REEB (Bernic&Clic), FFTA (label “Ambition”), Département des Côtes-d’Armor (Pass’Engagement), guide-prix.com (chaudière bois), Lionel
de 6 et 12 km qui sillonneront la commune. Alors pour parcours pédagogique des enfants.
Le Cocguen - Presse d’Armor (Don du sang) et Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux (guide). Illustrations couverture et pages “Grand Format” : Gwendoline Clossais (www.
gwendolineclossais.com) Création, mise en page et iconographie Denis Appollodorus Impression Imprimerie Guivarc’h - Plérin Dépôt légal : avril 2022 Tirage 3 700 ex. Contacts Hôtel
apporter votre contribution et rejoindre l’aventure,
de Ville de Saint-Quay-Portrieux 52, boulevard du maréchal Foch – CS 10001 – 22 410 Saint-Quay-Portrieux Tél. : 02 96 70 80 80 Email : mairie@saintquayportrieux.fr Email : mairie@ inscrivez-vous directement sur https://la-quinoceenne.fr https://lesembruns22410.toutemonecole.fr/
saintquayportrieux.fr/ www.saintquayportrieux.fr / Facebook : “saintquayportrieuxville” “ecolelesembrunssqpx”
(page “Les Bénévoles”). www.lagrandelessive.net
2 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 3
ACTUALITÉS TALENT
Le moniteur Charly
Le Pesquer et le
coprésident
Bien dans sa bulle
SOLIDARITÉ Jean-François Riat
Ukraine : répondre à l’urgence du quotidien ont accueilli avec
le sourire les jeunes
Ukrainiens pour
Depuis mi-mars, un groupe de douze réfugiés ukrainiens quelques séances
croque depuis plus de 50 ans des
Natif du Portrieux, Jean-Claude Fournier e art. Invité d’honneur du festival
au Tennis Club.
(sept femmes et cinq mineurs) est accueilli à la résidence 9
bandes dessinées entrées au pant héon du
Bretania, gérée par l’ANAS*. Grâce à toute une chaîne de de Quai des Bulles de Saint-Malo,
quinocéen Bulles d’A rmor et cofo ndateur
solidarité (Croix Rouge, Coallia…), les premiers besoins de créer dans son atelier,
essentiels ont aussi été pourvus. La ville joue aussi son rôle l’infatigable dessinateur de 78 ans continue
d’interface avec les autorités et centralise toutes les avec toujours plus de plaisir.
demandes des réfugiés (contact avec la famille restée au
pays, scolarité, loisirs…).
Un vaste réseau local de bonnes volontés a permis par
exemple de fournir un clavier à l’un des enfants adepte du
piano, à proposer des séances de tennis (merci au
Saint-Quay-Portrieux Tennis Club) ou encore à proposer un *Association Nationale d’Action Sociale (ANAS) des Personnels
de la Police Nationale et du Ministère de l’Intérieur.
libre accès aux outils numériques (merci au Cercle
Informatique). Une somme de petites attentions qui sont Si vous souhaitez apporter votre aide, vous pouvez adresser
autant de témoignages d’une réconfortante humanité. un courriel à mairie@saintquayportrieux.fr. En cas de besoin,
vous serez recontactés.
NAUTISME
SNSQP : ok pour la section Handivoile
Il y a un an, le Sport Nautique Saint-Quay-Portrieux (SNSQP) créait une section “handivoile,
voile adaptée et voile santé”. Dans la foulée, le club lançait une cagnotte en ligne pour améliorer
les conditions d’accueil du public concerné. Bonne nouvelle, l’objectif de 6 000 € a été atteint.
Cette somme doit notamment servir à optimiser l’ergonomie et l’électronique du vieux gréement
le Saint-Quay (photo) et du voilier Laouen, les deux bateaux qui serviront de supports à
ion ?
l’activité. Quelle est votre source d’inspirat
Des portes ouvertes à destination des publics en situation de handicap sont organisées par le club du
l, je travaille en
19 au 21 mai (9h-12h et 14h-17h). Places limitées. Inscriptions : contact@sensationnautique.com / 06 72 98 04 52. Tout m’inspire ! Je suis sans arrêt en évei
es lors de mes
www.snsqp.com
écoutant la radio, j’emmagasine des imag
Ce sont auss i les rencontres
balades et de mes voyages...
scén aristes avec qui je collabore qui me
ÉDUCATION & ANIMATION avec les gens et les leure source
la meil
PERSONNEL COMMUNAL donnent de la matière. En ce moment,
Les élèves “planchent” dur d’inspiration, c’est moi ! Je dess ine mes mém oires et je
Nouveau responsable “Ah, si le phare pouvait parler !” : voici le thème retenu par l’équipe m’amuse com me un fou !
à la jeunesse du festival Bulles d’Armor pour son concours scolaire 2022. Un clin
ation ?
Erwan Viel est le nouveau
d’œil appuyé à l’affiche réalisée par le dessinateur quinocéen
Jean-Claude Fournier (lire page suivante). À Saint-Quay-Portrieux
Quel est votre processus de cré
si j’écris l’histoire
responsable du service comme chez les voisins de Plourhan ou de Lantic, c’est au total 12 Cela dépend si je dessine uniquement ou un scénario que
puis
éducation-enfance jeunesse. Il écoles de la région qui participent à l’amicale compétition. Pendant aussi. Dans ce cas, je rédige un synopsis, trois
s. Puis , je crée
remplace Marylène Derrien qui plusieurs semaines, environ 500 élèves de CM1/CM2 vont ainsi se je découpe ensuite en séquence en plus détaillés.
fait valoir ses droits à la creuser les méninges et affûter leurs crayons avant de présenter scénarimages (stor yboa rd) qui sont de plus
itive que je réalise
retraite. En poste depuis le leur planche lors du rendez-vous des 14 et 15 mai au Centre de Le dernier est d’ailleurs ma planche défin au processus
niqu e un peu simil aire
31 janvier, le quadragénaire arrive de la Sarthe Congrès. Le jury du festival y désignera la classe gagnante. au crayon. C’est une tech appr is à
eurs
où il occupait les mêmes fonctions pour le SIVOM Pour tenter de décocher le graal, les jeunes ont eu la chance de cinématographique. Franquin m’avait d’aill .
éra en main
(établissement intercommunal) du Bocage bénéficier des conseils avisés de cinq auteurs : Christophe Lazé, travailler comme si j’avais une cam
Cénomans. Au cours de sa carrière, il a aussi Éric Le Berre, Erwan Le Saëc, Michel Pichon et Guy Michel. Ce
travaillé au sein d’un foyer de la protection de dernier, notamment dessinateur de la série des Surcouf, est me
l’enfance en tant qu’éducateur spécialisé. intervenu dans les deux écoles élémentaires quinocéennes. Vous considérez-vous plus com
?
“Même si la crise sanitaire a mis un coup d’arrêt à un artiste ou comme un artisan
bon nombre d’actions, Saint-Quay-Portrieux dispose En revanche, je
de moyens humains et matériels solides pour Je ne sais pas ce que c’est “être un artiste”. comme moi,
quel qu’u n qui,
réenclencher une vraie dynamique, détaille le natif sais ce qu’est un artisan. C’est
Bulles d’Armor, les 14 et 15 mai au Centre vent que je
de Paimpol. Cela passera notamment par des de Congrès (10h-19h). Entrée libre. travaille de ses mains même si certains trou des meubles et
ains font
actions nouvelles, la relance de structures comme le L’auteur malouin Guy
www.festival-bd-st-quay-portrieux.com dessine comme un pied (rires) ! Cert
e boulot.
moi je fais des petits dessins. On fait le mêm
Michel à l’école
Local Jeunes et par le développement de partena- Notre-Dame de la Ronce, À lire : Plus Près de Toi, avec Kris
qui a remporté le concours
riats avec tous les établissements scolaires”. lors de la 1re édition. (éd° Dupuis), dont la seconde partie est
lauréate du prix Penn ar BD de la BD
Pour contacter Erwan Viel : bretonne 2022.
enfance.jeunesse@saintquayportrieux.fr
4 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 5
AMÉNAGEMENT & CADRE DE VIE AMÉNAGEMENT & CADRE DE VIE
VIE QUOTIDIENNE ASSAINISSEMENT
Chenille : attention danger ! Améliorer le traitement
Très présente dans les régions méridionales, la chenille processionnaire du pin devient de plus en plus encombrante de l’eau
au cœur des pinèdes bretonnes. Saint-Quay-Portrieux n’échappe pas à la règle. Quelques conseils pour s’en protéger.
Sans parler de l’inauguration prochaine de la nouvelle
station d’épuration (lire la précédente édition du magazine),
Elles se déplacent en file indienne d’où leur nom de chenilles Saint-Brieuc Armor Agglomération a engagé des travaux
processionnaires. Leur cortège est amusant mais cet insecte Comme chaque année, les importants de rénovation sur les réseaux communaux
services techniques de la ville
nuisible l’est beaucoup moins. Leur colonie affaiblit les arbres ont posé des écopièges d’assainissement et d’eau potable.
sur lesquels elles élisent domicile. Elles sont aussi urticantes notamment à proximité du Au premier trimestre, le secteur boulevard du Littoral/
Moulin Saint-Michel.
et provoquent des démangeaisons, voire une irritation impasse de la Source a été complètement réhabilité. Le
accompagnée de boutons chez les personnes (attention poste de refoulement implanté au point bas de l’impasse a
aux enfants curieux…) et les animaux (très souvent chez les été changé. Alors qu’un second poste de refoulement et un
chiens qui les reniflent de trop près). En général, il faut être bassin tampon de sécurité ont été implantés sous le
particulièrement attentif d’avril à juillet, à l’époque où les boulevard. Coût total de l’opération : 487 000 € TTC. C’est au niveau du renfoncement surmonté des barrières Delpierre que le
chantier débutera.
chenilles sont les plus urticantes. Alors, première règle à Dans la foulée a débuté l’opération de réfection des réseaux
respecter : ne jamais les toucher. rue Poincaré (photo). Selon le planning initial, la rue sera
rendue à la circulation fin avril. Le chantier basculera ESPACES NATURELS
NICHOIRS ET PIÈGES DANS LE JARDIN ensuite sur la rue Chateaubriand voisine jusqu’à début juin.
Ensuite, comme le rappelle Patrick Bellebon, responsable du L’investissement global est ici d’environ 410 000 € TTC. GR 34 :
centre technique municipal : “Il faut déjà avoir conscience
qu’il n’existe pas de moyen définitif de s’en défaire. Le même
mâles, les pièges à phéromones vendus en jardinerie sont
aussi intéressants. Ils sont à mettre en place dès le mois de début des travaux
arbre peut être touché d’une année sur l’autre. Un papillon mai jusqu’en octobre. Pour les écopièges (collerette cerclée
mâle de cette espèce se déplace dans un rayon de 5 km autour du tronc avec un sac rempli de terre), la pose est Les travaux du sentier du littoral et des falaises
environ. Leur territoire potentiel de nuisance est donc très recommandée en décembre quand les chenilles cherchent à débuteront au mois de mai par la portion voisine
vaste”. Cependant plusieurs techniques simples à mettre en rejoindre le sol pour s’enterrer et se transformer en chrysa- du sémaphore. Le tracé du chemin sera remonté sur
œuvre existent. lides. “Pour l’échenillage mécanique, c’est-à-dire couper le les parcelles privées juste au-dessus. Cette première
cocon, nous conseillons vraiment de faire appel aux section sera livrée avant l’été.
Chaque propriétaire d’un jardin peut par exemple disposer professionnels locaux de la désinsectisation, insiste Patrick À l’automne suivra le confortement du secteur face
des nichoirs à mésange (trou d’envol de 28 ou 32 mm), Bellebon. L’opération demande un savoir-faire et peut se à l’île de la Comtesse (protection de la falaise contre
meilleure prédatrice des chenilles. En attirant les papillons révéler dangereuse”. l’érosion et préservation de l’escalier). La dernière
tranche de travaux sur le secteur “plage de la
Comtesse / Ker-Moor” est programmée pour l’an
Bon à savoir prochain. (Lire le programme complet des travaux
Malgré le risque sanitaire, la lutte contre cette espèce n’est pas prise en charge par l’État. À ce jour, il n’existe pas non dans le magazine n°85).
plus de “Plan de lutte départemental” comme a pu l’élaborer la FGDON (Fédération des groupements de Bretagne
de défense contre les organismes nuisibles) contre le frelon asiatique. Les interventions restent à la charge
des particuliers pour leurs terrains privés, et des collectivités sur le domaine public. ESPACES VERTS
L’arrêté municipal permanent 22/PSH 75 rappelle notamment les responsabilités de chacun.
Laisser la nature s’épanouir
Pour favoriser la biodiversité, l’équipe des Espaces Verts a intégré
Réseaux du stade Circulation apaisée, la “fauche tardive” dans ses méthodes d’entretien des sols.
Les services techniques ont concertation engagée Du côté des Prés Mario, au parc de “Cette gestion différenciée des espaces
récemment remplacé la la Duchesse Anne ou encore sur le naturels est de plus en plus appliquée
conduite d’eau destinée à Dans le cadre du schéma directeur cyclable intercommu- terre-plein en bordure de la D786 au par les collectivités et aussi par les
l’arrosage de la pelouse du nal, la ville mène depuis plus d’un an une réflexion pour niveau du magasin Netto (photo), entreprises, explique Sébastien Le Bail,
stade Eugène Lallinec. favoriser les mobilités douces. Plusieurs aménagements le promeneur attentif peut observer responsable des Espaces Verts depuis
L’ancien tuyau rigide sont prévus (lire le précédent magazine). Après une quelques parcelles où la végétation le début de l’année. Au lieu de
présentait des fuites au première concertation menée avec les associations commence à “s’exprimer” un peu plus systématiquement tout araser avec la
niveau des raccords. Il a été référentes, la ville souhaite recueillir l’avis des librement. À Saint-Quay-Portrieux, tondeuse ou la débroussailleuse, nous
remplacé par un tube Quinocéens. Sophie Lathuilliere (adjointe cette technique s’intègre à une conservons quelques îlots favorables
flexible en polyéthylène chargé de l’environnement) et Éric démarche environnementale plus à la vie de la flore et de la faune”.
haute densité (PEHD). Des Boyer (conseiller délégué à la globale (“zéro pesticide” depuis 15 ans, Un couvert végétal préservé de la fin conclusions d’une étude menée l’an
travaux de drainage du transition écologique) tiendront broyage des déchets verts pour le mars jusqu’à l’été permet en effet à dernier par la ville de Poitiers sont sans
terrain annexe sont aussi des permanences en mairie les paillage des massifs…). Et non, le de nombreuses plantes et insectes appel : 63 espèces d’insectes
programmés dans les sam. 14 mai (10h-12h) et mar. 17 fauchage tardif ne relève pas d’un d’accomplir leur cycle biologique, de différentes ont été recensées sur
prochaines semaines. mai (17h-19h) pour présenter les entretien délaissé mais bien d’une favoriser la pollinisation et donc de les parcelles en fauche tardive contre
projets et être à l’écoute des pratique raisonnée qui répond aux préserver tout un écosystème souvent 11 sur les espaces tondus.
suggestions. objectifs du développement durable. maltraité. À titre d’exemple, les
6 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 7
GRAND FORMAT
Lors de la réunion publique
organisée au Centre de Congrès. Le budget primitif (“BP”) est composé des prévisions de recettes
et de dépenses pour l’année civile en cours.
Il est obligatoirement voté à l’équilibre entre recettes et dépenses. On distingue les sections
de fonctionnement (charges courantes nécessaires aux missions des services
et à l’entretien de la ville) et d’investissement (travaux, acquisitions…).
Schéma élaboré sur la base des données chiffrées arrondies du budget principal de la commune.
FINANCES
Bien comprendre
le budget de la ville COMMENT SONT FINANCÉS
LES PROJETS ?
Pour financer ses investissements, la ville
Le 28 février, le Conseil municipal votait le budget s’appuie sur un autofinancement stable
de la commune. Afin de mieux comprendre les et satisfaisant (cette différence entre
les recettes et les dépenses du budget
orientations financières de la ville, une réunion publique de fonctionnement dégage 1,6 M€.) La
était proposée aux Quinocéens le 16 mars dernier. vente récente du presbytère, jusqu’alors
En guise de synthèse, attardons-nous sur quelques propriété de la ville, permet aussi
d’alimenter cette année les recettes à
données importantes. hauteur de 660 000 € (somme inscrite
au chapitre “produit de cession”). Et
UN RÉSULTAT 2021 EXCÉDENTAIRE RECETTES DES JEUX : PRUDENCE malgré la part peu élevée des subven-
Le Compte Administratif (“CA”) retrace Avant l’épisode de la crise sanitaire, le tions perçues (4 %), aucun emprunt
la situation exacte des finances de la montant de la taxe sur le produit des supplémentaire n’est contracté cette
collectivité à la fin de l’exercice précé- jeux provenant du Casino était d’environ année.
dent (recettes véritablement perçues et 1,2 M€, soit habituellement 20 % des
dépenses réellement effectuées). Pour recettes communales de fonctionne- LES PRIORITÉS D’ACTIONS
2021, le résultat global de clôture est ment. Dans un contexte incertain, le Les arbitrages budgétaires ont été faits
excédentaire de 733 334 € (budgets de budget 2022 table par prudence sur un en fonction de trois axes : entretien et
fonctionnement et d’investissement montant moindre (1 M€). amélioration du cadre de vie, services
confondus). Cet excédent constitue une à la population et solidarité entre les
réserve financière stratégique qui per- IMPÔTS LOCAUX générations. Le sentier du Littoral, le
met notamment de limiter le recours à La fiscalité des ménages représente plus Centre de santé municipal, le groupe
l’emprunt (lire plus loin). de 40 % des recettes de fonctionnement scolaire public, le programme de réfec-
(voir schéma ci-contre). Alors que la taxe tion de voirie… figurent ainsi au menu
L’INCIDENCE DE LA PANDÉMIE d’habitation sur la résidence principale des principaux chantiers (voir montants
Comme dans de nombreux secteurs, la doit totalement disparaître l’an prochain, page suivante). De plus, deux dossiers
crise sanitaire a impacté les finances de les villes ne disposent plus cette année font l’objet d’un plan pluriannuel d’inves-
la ville. Côté “moins” : baisse des revenus que d’un seul levier fiscal d’action : la tissement : la redynamisation du parc de
provenant du Casino (fermé 4,5 mois sur part communale sur la taxe foncière, la Duchesse Anne (450 000 € sur 3 ans,
2 ans), exonérations accordées aux pro- acquittée par les propriétaires. dont 150 000€ cette année) et le schéma
fessionnels locaux (droits de place au Pour faire face à l’augmentation des de circulation apaisée (300 000 € sur 3
marché, terrasses…), pertes de recettes charges liées à son statut de station lit- ans, dont 90 000 € inscrits au budget
(annulation de réservations au Centre de torale classée et les dépenses consenties 2022).
Congrès par exemple) et charges sup- pour garantir une offre médicale locale,
plémentaires (renforcement des proto- la ville de Saint-Quay-Portrieux a décidé BUDGETS ANNEXES
coles avec achat de gel, masques…). Côté d’augmenter son taux de 3 % (de 35,52 % En dehors du budget principal de la ville,
“plus” : compensation financière de l’État, à 36,58 % sur le bâti, et de 51,24 % à il existe deux budgets annexes supplé-
baisse des subventions liées aux anima- 52,77 % sur le non bâti). mentaires : celui du Centre de santé
tions annulées et réduction des frais de N.B : cette mesure locale est à distinguer municipal (qui s’équilibre à 612 000 €,
personnels (emplois saisonniers). Au de la décision prise par l’État, en lien avec avec une subvention de la ville de
total, le poids financier supplémentaire l’inflation, de revaloriser de 3,4 % les 110 000 €) et celui du cinéma Arletty
supporté par la ville est d’environ bases locatives servant au calcul de la (236 000 €. Subvention de la ville :
250 000 € sur deux ans (2020 et 2021). taxe foncière. 93 000 €).
8 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 9
REGARD
Force de la nature
Au fil d’un parcours professionnel atypique (5 ans en tant que pompier de Paris, 7 ans de navigation comme
skipper et 23 ans de pilotage dans l’aviation d’affaire en Afrique), Olivier Helliet n’a cessé d’élargir son horizon.
Ses multiples voyages ont fait naître en lui l’envie de partager ses découvertes et ses émotions, par la vidéo
d’abord puis plus récemment à travers la photo.
“J’ai une prédilection pour les portraits et les paysages. Avec les points de vue que nous avons ici, le terrain de
jeu est sympa…”. Le Plourhannais aime ainsi se balader sur la côte quinocéenne en quête de belles lumières,
comme ici plage du Châtelet prise sous son côté “sauvage”.
De la passion à la profession, il n’y qu’un pas qu’Olivier s’apprête à franchir. “Mon projet mûri petit à petit.
J’aimerais combiner tous mes savoir-faire et embarquer les gens avec moi pour des safaris photos ou des
séances aériennes”.
www.olivierhellietphotography.com
“olivier.helliet”
“olivier helliet” + “Let’s go Guinée”
Olivier propose des tirages d’art de ses photos
et des prestations vidéo à la demande.
10 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 11
ÉCONOMIE & DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIE & DÉVELOPPEMENT
COCCIMARKET KI-NO-SUSHI
Le dessus du panier Poisson, breton,
Clélia Lorre et Jennifer Quéro ont repris le CocciMarket depuis près d’un an, avec passion et conviction(s). nippon AUDITION CONSEIL
ouvrent avant l’été. Avec le recul, elles en des bons produits se retrouve sur nos
La rumeur bruisse depuis plusieurs mois : oui, il
existe un “vrai” sushi bar dans les Côtes-d’Armor ! À votre écoute
sourient : “On peut dire que se lancer en étals. Pour travailler en accord avec nos Et vous savez quoi ? C’est à Saint-Quay-Portrieux Pour un appareillage ou un simple contrôle d’audition,
pleine saison à Saint-Quay-Portrieux, valeurs, comment faire autrement ?”. que ça se passe ! Julien Fadel-Gicquel reçoit ses patients dans son cabinet
A
c’est sportif ! Mais on a tenu la marée et flambant neuf.
les clients nous ont réservé un très bon À l’écoute des besoins des clients, elles u commencement, il y a Luximer, la société de
accueil. On a vite pris nos marques”. ont aussi étoffé leur magasin de nou- Stéphane Le Rouzès spécialisée dans la vente
veaux rayons : petit bricolage, mercerie, en ligne de produits de la mer et implantée au
Au-delà de l’offre habituelle d’une épice- ustensiles de cuisine, jeux de plage… “Et port d’Armor en 2019. Une poissonnerie est tout
rie de proximité, elles s’attachent à nous avons maintenu le service de livrai- de suite ouverte au rez-de-chaussée du grand bâtiment
développer leur gamme de produits bios son à domicile, particulièrement pour les en forme de navire. Puis vient Le Catamaran, le restaurant
et locaux. Fromages de la Ferme des aînés. Un commerce comme le nôtre a perché à l’étage avec vue imprenable sur la Comtesse.
L
Hirondelles (Trémargat), rillettes de aussi un rôle à jouer dans le maintien du Tout un univers autour du poisson dans lequel l’art culi-
es deux trentenaires exerçaient poisson frais de Ker Lagadeuc lien social. Et cela donne encore plus de naire japonais trouve une place légitime avec l’ouverture
déjà dans le commerce mais elles (Saint-Donan), viande de volaille de la sens à notre quotidien”. de Ki-no-Sushi, baptisé ainsi “pour le clin d’œil à
voulaient leur affaire, “être nos Ferme de Marie-Jeanne (Andel), nou- quinocéen et à kino, qui veut dire « l’esprit de » en
propres patronnes” comme le dit gats Le Bonheur des Ogres (Quistinic)… japonais” explique Antoine Dugué, responsable de la
Clélia. Le premier confinement agit Pas moins de 50 producteurs sont INFOS PRATIQUES partie restauration du groupe.
comme un catalyseur. Elles arrêtent leur aujourd’hui référencés (!). “C’est du cir- 4 rue Jeanne d’Arc. Lun. : 14h30-19h.
Du mar. au sam. : 8h30-13h et 14h30-19h.
choix sur la supérette de la rue Jeanne cuit court. Nous les avons tous quasi- Dim. : 8h30-12h30. Niguiris (tranche de poisson sur du riz), sashimis (fines
d’Arc. “Bel emplacement et belle surface ment rencontrés. Une relation de En saison : 8h-19h30 sans interruption, 7j/7. tranches de poisson ou de coquillages), gyozas (raviolis)
M
de vente : un vrai potentiel” résume confiance s’est instaurée”. Clélia insiste : “CocciMarketSaintQuayPortrieux” et autres rolls sont cuisinés sur place à la minute avec des
www.coccimarket-saint-quay-portrieux.fr
Jennifer. Après quelques travaux, et “Personnellement, j’adore cuisiner et produits de première fraîcheur. Autant de parfaits petits ême si le jeune audioprothésiste de 27 ans est pour
épaulées par Nicolas à la caisse, elles faire les marchés. Il fallait que cet amour condensés de saveurs préparés par un orfèvre en la la première fois seul aux commandes, il compte déjà
matière : Alexis Gorczewski. “Pour garantir une vraie une solide expérience. “J’ai obtenu mon diplôme
qualité, nous proposons une carte courte avec des mar- d’État à Lyon avant de travailler un peu partout en
queurs forts. Mon parcours professionnel et mes goûts France. Le métier m’attire depuis le collège. C’est une activité
LIBRATOI personnels m’amènent par exemple à intégrer des clins à double facette, humaine et technique. Cette complémenta-
S’épanouir par l’art d’œil à l’Amérique latine. En saison, nous travaillons aussi
la Saint-Jacques de la Baie avec l’enoko et le shiitake, les
rité me correspond bien”. L’envie de revenir auprès des siens
le fait emménager à Saint-Quay-Portrieux l’an dernier. “Ce local
Envie d’explorer votre créativité ? De franchir une étape importante de votre vie ? Émeline Jan, nouvellement installée champignons japonais. Notre cuisine respecte la tradition près de l’église était disponible. J’ai eu envie de m’installer là
au Portrieux, vous accompagne avec ses ateliers et ses coachings artistiques. nippone tout en s’inspirant d’autres terroirs”. Ces recettes où je passais tous mes étés, dans la maison familiale. Après
A
sont à savourer sur place et également en vente à empor- plusieurs semaines de travaux, j’ai pu ouvrir à Noël sous l’en-
près une carrière dans le marketing et la communi- ter. Pour la saison, une nouvelle carte est en préparation seigne Audition Conseil, un groupement d’indépendants”.
cation, j’ai ressenti le besoin de me reconvertir. J’ai avec notamment des notes d’agrumes… Mais surprise ! À
découvert l’art-thérapie par hasard : une vraie révé- découvrir à la mi-mai. Pour accompagner au mieux ses clients, Julien commence par
lation. Je me suis alors professionnaliser à l’école un bilan d’audition gratuit. “Durant une heure, je réalise des
Plénitude de Rennes, spécialisée dans la discipline. Un chan- tests que j’analyse avec le patient et on discute ensemble
gement de vie complet qui a donné une autre dimension à INFOS PRATIQUES d’éventuels antécédents. Selon les résultats, je le redirige vers
Terre-plein du port d’Armor.
ma démarche artistique*”. La jeune femme est souriante et Sur place, du mar. au sam. à partir de 19h. un ORL q ui établira une prescription”. Cette ordonnance en
épanouie dans son grand espace cocooning habillé de pin- Ou vente à emporter : https://kinosushi.fr/ main, le jeune homme guide alors la personne dans le choix
ceaux, toiles et autres accessoires. “J’ai commencé par exercer (commande jusqu’à 16h le jour même). de son appareil, en fonction de la puissance, de l’esthétique ou
“KinoSushiLeCatamaran”
à domicile pendant deux ans avant d’installer mon atelier ici, encore de la praticité. “Pour obtenir de meilleurs résultats, il
au début de l’année”. est important de prendre son temps. J’offre ainsi un mois
Le geste pur d’essai sans engagement”. Julien assure également le suivi et
pour peaufiner
La Binicaise y propose plusieurs types d’activités en individuel chaque pièce : l’entretien des audioprothèses après l’achat, afin de garantir
ou en groupe. “L’art-thérapie repose sur une démarche per- Alexis ou l’art un fonctionnement optimal sur la durée. De quoi dormir tran-
du sushi.
sonnalisée, destinée en priorité aux personnes qui veulent s’exprimer pleinement. Autant d’idées pour libérer votre quillement sur ses deux oreilles.
reprendre confiance en elles ou qui vivent une période de créativité !
transition. L’objectif est de transformer positivement leurs
émotions”. Quant aux séances collectives, Émeline s’appuie INFOS PRATIQUES
en partie sur les principes du “Journal créatif©”, une méthode INFOS PRATIQUES 88 boulevard du Maréchal Foch.
1 rue de la Victoire / 06 50 80 19 56 / hello@atelier-libratoi.com 02 96 62 68 18 / saintquayportrieux@auditionconseil.fr
canadienne qui mêle écriture, collage et dessin. “J’ai tenu à www.atelier-libratoi.com / “atelierlibratoi” Sur rendez-vous. Du lun. au ven. : 9h-12h et 14h-18h.
obtenir une certification dans le domaine. Cette technique Lun., mar, jeu. et ven. : 9h-12h et 14h-17h. Sam. : 9h-12h
permet d’apprendre à mieux se connaître”. Au programme de *Émeline expose et vend également ses œuvres
Libratoi figurent aussi des séances thématiques autour de (visite sur rendez-vous).
l’art abstrait et même des journées entières de retraite pour
12 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 13
QUINOCÉENS QUINOCÉENS
ÉCOLE LES EMBRUNS
IBLIS LE GUEN & ANTOINE BIRON
Enfants de la mer
La tête dans le guidon
La classe de CM1/ CM2 du groupe scolaire public des Florian Bargat
Portée par tout un collectif, une belle Fête du Vélo est Embruns travaille à la mise en place d’une “Aire marine sait éveiller
l’intérêt des
programmée pour le 17 septembre. Rencontre avec Iblis et éducative” (AME). Découverte de ce dispositif qui mêle élèves.
Antoine, des Quinocéens à l’initiative du projet. éducation et environnement.
D’OÙ VIENT L’IDÉE DE LA FÊTE DU VÉLO ? QUOI ? POURQUOI ?
Iblis : Le vélo est un élément essentiel de mon mode de vie. Nées en 2012 aux îles Marquises en Polynésie française, les En prenant conscience de la diversité mais aussi de la
Partout, les initiatives se développent pour encourager la Aires marines éducatives permettent à des élèves et leur fragilité de leur propre écosystème, les jeunes comprennent
pratique. Dans une démarche éco citoyenne, je me suis dit enseignant de gérer de manière participative une zone plus facilement l’importance de la préservation de la
qu’il serait intéressant de démocratiser davantage le sujet. maritime littorale de petite taille. Cette démarche biodiversité. Mais ça va plus loin.
Et puis j’ai fait la connaissance d’Antoine … UN AVANT-GOÛT DU PROGRAMME ? pédagogique et écocitoyenne s’adresse aux classes du CM1 Directrice de l’école élémentaire et enseignante des CM1/
Antoine : … et le courant est tout de suite passé ! Nous Antoine : L’événement s’ouvrira par une grande “vélorution” jusqu’à la 3e et s’échelonne sur un cycle minimum de deux CM2, Karine Rallon y voit aussi “une bonne façon de
avons tous les deux cette envie de fédérer, de créer des (parade à vélo) qui convergera vers le parc de la Duchesse années consécutives. Pour information, il existe aussi des traduire concrètement les enseignements théoriques. En
dynamiques positives. Et quoi de mieux qu’un rendez-vous Anne. Là, le public pourra retrouver des ateliers, des Aires terrestres éducatives (ATE). réalisant eux-mêmes une carte de la plage, la géographie
populaire pour sensibiliser les habitants aux déplacements démonstrations, des conférences… Bref, de quoi s’amuser prend par exemple plus du sens. Sans parler du climat, des
doux ? Le projet de la Fête du Vélo était lancé. tout en s’informant ! OÙ ? marées, de la biologie… Avec l’AME, nous sommes au cœur
Iblis : Notre envie est d’impliquer toutes les générations, En janvier dernier et après avoir effectué des repérages sur des sciences appliquées”.
COMMENT FONCTIONNE VOTRE COLLECTIF ? cyclistes réguliers ou non, en accordant tout de même une tout le littoral quinocéen, les élèves réunis en une
Antoine : Depuis début mars, nous organisons des réunions attention particulière aux enfants. Ces questions les assemblée baptisée “Conseil de la mer”, ont choisi la plage QUI ?
publiques où chacun vient avec ses envies et ses intéressent et c’est d’abord par eux que les choses de la Comtesse comme zone naturelle d’observation. Karine Rallon est épaulée par un référent technique :
compétences. C’est ouvert à tout le monde ! Les idées évolueront. Florian Bargat. L’animateur est bien connu à Saint-Quay-
naissent des échanges. Il y a une belle qualité de dialogue. COMMENT ? Portrieux pour proposer depuis plusieurs années des
Iblis : Et pour se répartir efficacement le travail et se Dans la pratique, la gestion d’une AME repose sur la balades à la découverte de l’estran en partenariat avec
projeter très vite dans le concret, nous avons constitué des À NOTER complémentarité entre un “répertoire du vivant” réalisé sur l’Office de tourisme. Le fondateur de Litt’Obs est
groupes thématiques. Nous nous appuyons aussi sur Prochaine réunion le mardi 26 avril, à 19h, salle des Îles Saint Ké le terrain (4 sorties ont été planifiées pour ce printemps) et notamment reconnu pour l’étendue de ses connaissances
(derrière le Centre de Congrès).
l’expertise de l’association briochine Vélo Utile qui est partie Contact et demande d’infos : journeevelogoelo@gmail.com le travail de synthèse effectué ensuite en classe. Les élèves et ses qualités de pédagogue. Le binôme d’encadrants
prenante de l’aventure depuis le début. sont stimulés par la découverte d’un environnement familier bénéficie aussi de l’accompagnement de la Ligue de
qu’ils pensent comprendre et que pourtant beaucoup l’enseignement des Côtes-d’Armor et des parents d’élèves
méconnaissent. pour l’encadrement des sorties.
MARIE-LAURE FLEURY Bon à savoir
Voyage intérieur Parce qu’il n’y a pas que les enfants qui ont besoin d’apprendre… On vous conseille de télécharger l’application
“Bernic & CLIC” qui recense 130 espèces végétales et animales du bord de mer breton. Un support génial pour les
promenades en famille. Passer par https://bernic.bzh/ (et non par les plateformes dédiées aux applications). Gratuit.
Avec son premier ouvrage, Marie-
Laure Fleury adresse à ses lecteurs qu’est-ce qui t’empêche de publier Tu ouverte… au nouveau, à l’imprévu”.
une Invitation au Voyage : de la t’y consacres à fond en sortant une Celle qui est par ailleurs diplômée de
littérature de l’intime à la heure par jour !”. À peine trois mois plus hautes études en commerce et en droit, ARCHERS DU SUD GOËLO
tard, c’est le premier confinement. Le coach de vie et sophrologue n’a de
résonnance universelle.
déclic. “J’ai vécu cela comme une cesse d’interroger notre conscience. Montée en flèche
opportunité. Un havre de paix dont Chaque journée du récit est ainsi
26 décembre 2019. Repas de fête et j’avais besoin pour ralentir, me ponctuée d’une question qui interpelle La Compagnie des Archers du Sud Catherine et Rémy sont même montés
bonnes résolutions. Sylvain, l’un des fils recentrer et me consacrer pleinement à directement le lecteur : De quoi ai-je Goëlo continue à engranger les bons sur le podium des Championnats de
de Marie-Laure, l’interpelle : “Mais l’écriture”. envie ? Qu’est-ce qui m’empêche de résultats et décroche en prime Bretagne en février dernier
Maman, depuis le temps que tu écris, vivre le projet qui me tient à cœur ?... un label fédéral. (respectivement 2e et 3e). Toujours au
Invitation au Voyage retrace ainsi jour Les pages agissent alors comme un chapitre des distinctions, la Fédération
après jour, du 16 mars au 10 mai 2020, miroir et, sans forcément trouver de “Comme dans l’ensemble du monde française de tir à l’arc vient d’octroyer Le président Gérard Ozaneaux (agenouillé, à
le cheminement de l’auteure au fil de réponses, on se surprend à ouvrir le sportif associatif, le contexte sanitaire au club le label “Ambition”. “Une droite) avec une partie des adhérents du club.
cette période si particulière. Un journal dialogue avec nous-même. Mais ça, a eu un impact sur les effectifs. Pour marque de reconnaissance” comme
de bord vécu comme une introspection c’est une autre histoire… nous la baisse est de l’ordre de 30%, le souligne le président, basée sur épreuves de tir Beursault de mai à
salvatrice. “Ce livre est une sorte de calcule le président Gérard Ozaneaux. plusieurs critères : l’encadrement, les juillet. Autant d’occasions de découvrir
manuel de vie où l’Amour - de soi, des Mais avec une quarantaine résultats sportifs, l’accueil des jeunes la discipline et les belles installations
autres, du monde - est le seul combat À NOTER d’adhérents, dont quelques archers de et la qualité des équipements. du pas de tir de Lallinec.
qui vaille. Une manière positive d’aller à “Invitation au Voyage” est disponible à la haut niveau, la Compagnie se porte
l’encontre de la pensée dominante et Maison de la Presse (rencontre et dédicace bien”. Dans leur catégorie (senior 3), Au programme des prochaines
programmée le ven. 22 avril de 10h à 12h30).
ruminante qui nous fige, qui se moque Disponible également sur le site de l’éditeur Catherine Deburck, Rémy Conan et semaines, les Archers du Sud Goëlo INFOS PRATIQUES
de l’audace, qui refuse le changement. www.leseditionsdunet.com ou auprès de Christian Ruello ont ainsi tous les trois organisent un concours en extérieur https://archers-saint-quay.pagesperso-orange.fr
Je veux au contraire laisser la porte l’auteure : marielaure.fleury@dbmail.com. 15€. décroché le titre départemental. le 11 juin et également plusieurs www.ffta.fr/ (fédération)
14 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 15
AU QUOTIDIEN AU QUOTIDIEN
RECETTE DE CUISINE
Bon à savoir
Calamars à l’Amorithaï
Dans un contexte où le marché
et ses Penne international des matières
premières est sous tension, les
Lorsque la cuisine Thaï rencontre la HABITAT & ÉNERGIE aides MaPrimeRénov’ accordées
gastronomie bretonne, cela donne un plat MaPrimeRénov’, qu’est-ce que c’est ? pour l’installation d’un système
de chauffage permettant de
unique concocté par Aurélien Martinez, chef
sortir du gaz ou du fioul, comme
à La Récré des Papilles. À vos fourneaux ! Il s’agit d’une aide financière mise en place début 2020 pour remplacer le les pompes à chaleur (y compris
crédit d’impôt CITE. Les propriétaires de biens immobiliers (maison hybrides) ou les chaudières
Faites revenir les morceaux de calamars préala- comme appartement) peuvent la demander pour la réalisation de travaux biomasse (bois, pellets…),
blement taillés dans une grosse cocotte avec de et/ou d’achats liés à la rénovation énergétique. viennent d’être bonifiées de
l’huile de sésame durant environ 5 à 7 minutes. Le montant de la prime est défini en fonction du revenu fiscal 1 000 €. Cette mesure a pris effet
Égouttez-les et réservez. Pendant ce temps, taillez de référence du foyer. Il varie aussi selon les matériaux et le 15 avril et doit durer jusqu’à
la fin de l’année.
tous les légumes. les équipements éligibles. L’aide est plafonnée à 20 000 €.
Dans la même cocotte, faites revenir les oignons, Depuis cette année, le logement concerné doit avoir été construit depuis
l’ail et le gingembre et dans une poêle à part, les au moins 15 ans, ou 2 ans seulement dans le cadre du remplacement
champignons shiitakes et le chou pak choï. d’une chaudière au fioul. Les travaux doivent être obligatoirement réalisés
Réservez également. par des entreprises certifiées RGE (reconnues garanties pour
Ajoutez les calamars au mélange oignons/ail/ l’environnement).
gingembre. Puis ajoutez les épices. Faites revenir Enfin, les dépenses doivent concerner la résidence principale, occupée
Ingrédients (pour 10 personnes) 2 à 3 minutes à feu moyen et déglacez au fumet donc au minimum 8 mois par an.
pak choï, de poisson. Laissez réduire environ 5 minutes puis
Env. 2 kg de lamelles de calamars, 3 choux ajoutez la pulpe de tomates. Mélangez bien tous www.maprimerenov.gouv.fr
env. 500 g de cham pign ons
2 oignons jaunes, les ingrédients et ajoutez le lait de coco et le trio
Renseignements aussi auprès de l’Espace Info Habitat de l’Agglomération :
soupe de
shiitake, 2 cuil. à soupe d’ail râpé, 2 cuil. à
infohabitat.sbaa.fr / 02 96 77 30 70
e de toma tes, 25 cl d’algues déshydratées.
gingembre râpé, 800 g de pulp
de coco , trio d’algues Réduisez à feu doux et laissez cuire à découvert
de fumet de pois son, 1 l de lait
d’ép ices Thaï durant 2h à 2h30, tout en remuant de temps en
(dulse, nori, laitue de mer), mélange nt temps.
curc uma , citro nnel le, pime
(badiane, galanga ou Puis faire cuire les penne. SANTÉ
elle, com baw a…) et 1 kg de penn e.
doux, cann Ajoutez les éléments de la garniture à votre
convenance au moment de servir, sur
Don du Sang : rester mobilisé
Pour la garniture de présentation : la préparation bien chaude. Bon appétit ! L’assemblée régionale des 120 associations du Don du Sang se tenait
Sauce Sriracha, oignons frits, oignons tiges au Centre de Congrès fin mars. L’occasion de mettre à l’honneur
,
(cébettes), graines de sésame (blanc et noir) La Récré des Papilles / 19 rue Clemenceau tous les bénévoles bretons mais aussi d’appeler à la mobilisation
coriandre, basil ic Thaï , citro n vert et méla nge 02 96 70 50 45
citoyenne. “En début d’année, après deux ans de crise sanitaire,
gomasio marin (algues, sésame et sarrasin). “LARECRE.SQP” l’Établissement français du sang (EFS) a dû se résoudre à publier
un bulletin d’urgence vitale. C’est une première dans l’histoire de
l’organisme, explique Josette Carpentier, présidente de l’association
quinocéenne. Même si les réserves sont remontées depuis, c’est
un vrai signal d’alerte. Parlons du don du sang autour de nous,
expliquons, sensibilisons. C’est une question de santé publique”.
JEUNESSE Chaque jour en France, 10 000 dons sont en effet nécessaires
pour soigner les patients (600 en moyenne en Bretagne).
Pass’Engagement dès 16 ans Pour rappel, le don du sang est un acte anonyme et non lucratif.
Il faut avoir entre 18 et 70 ans, peser plus de 50 kg et se sentir en
Porté par le Département et la Caf des Auparavant réservé aux jeunes de 18 bonne santé.
Côtes-d’Armor, le Pass’Engagement à 25 ans, le Pass’Engagement devient INFORMATION
propose aux jeunes de s’investir cette année accessible à partir de Pour savoir où et quand donner, rendez-vous sur le site dondesang.efs.sante.fr
bénévolement dans une association 16 ans. ou sur l’appli “Don de sang”. Guide tourisme
locale. Leur action doit rendre service Date limite de dépôt des dossiers Le guide de l’Office de tourisme, millésime
aux personnes (solidarité, personnes pour 2022 : le mercredi 1er juin. 2022-2023, est paru début avril. Comme
âgées, aide aux devoirs...). En échange chaque année, la publication compile
de cet engagement de deux heures Informations, dossier de candidature et toutes les informations pratiques et
contacts sur cotesdarmor.fr/pass-engagement Maryvonne Robert,
minimum par semaine, un financement présidente recense un maximum d’idées d’activités.
est accordé pour soutenir un projet départementale des Un outil pratique indispensable qui
associations du Don du
personnel et/ou professionnel. La sang, le maire Thierry contribue aussi à promouvoir l’image de
bourse peut aller jusqu’à 1 200 €. Simelière et Josette la ville.
Carpentier (de g. à dr.).
En 2021, 145 jeunes ont ainsi adhéré au
dispositif. Un tiers d’entre eux l’ont Le guide est disponible gratuitement aux accueils
de l’Office et de la mairie, ainsi que sur
par exemple utilisé pour payer leur saintquayportrieux.com, rubrique “Pratique”, page
permis B. “Nos brochures”.
16 I Saint- Quay- Portrieux avril 2022 I 17
Vous pouvez aussi lire
