SAiso N rien ne se perd, tout se cultive - Magny-les-Hameaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
0Ne l i n a
es Relle
ksX
o
Tu
sAi
ul
c 2020.2021
rien ne se perd, tout se cultive...
JOURNÉES DU PATRIMOINE 2020
0
VISITE DE L’ÉGLISE SAINT-GERMAIN DE PARIS
o
X
EXPOSITION DE PATRICK POGU À LA MAISON DES BONHEUR
éd i t
Pogu
AQUA, AQUA BON, AQUARELLE
SAMEDI 19
MAISON DES BONHEUR
L’année du Pangolin*
L’enfermement à grande échelle, c’est ce qui restera de 2020 dans la
mémoire collective.
Patrick ET DIMANCHE
20 SEPTEMBRE
Vernissage : samedi 19 septembre à 11h30
Cultiver les liens, échanger, se parler, trinquer, se voir et se revoir, se Autodidacte, passionné de peinture depuis une quinzaine d’années, il a DE 10H À 18H
coudoyer, bref la convivialité et la solidarité sont ressorties comme des pratiqué l’huile, le pastel et enfin trouvé dans l’aquarelle une technique EXPOSITION
valeurs primordiales. 52 ans depuis 1968, que les cinémas, les théâtres, qui l’enthousiasme et lui permet d’apporter une note de poésie dans ses
n’avaient pas fermé leurs portes. Il tardait donc de les rouvrir. TOUT PUBLIC
sujets de prédilection. Il mouille son pinceau pour créer de belles fusions
Rien ne doit se perdre. Les lieux du spectacle vivant, ce sont des emplois de pigments dans la transparence. Plutôt attiré par les sujets figuratifs, il
ENTRÉE LIBRE
salariés permanents et intermittents, des retombées économiques, qui peut aussi explorer des champs plus abstraits. Tous les thèmes peuvent
font vivre nos territoires. C’est pourquoi dans notre ville, nous avons choisi le faire vibrer dès lors qu’ils présentent un nouveau challenge personnel.
de re-programmer les spectacles que nous n’avons pas pu vous montrer Son slogan d’aquarelliste c’est : “no limit”. Alors il cherche, il n’arrête pas de
pendant le confinement. Il a fallu chambouler nos prévisions, discuter sans chercher de nouveaux effets, de nouveaux sujets, de nouvelles techniques.
relâche avec les compagnies pour trouver des dates, des horaires, des lieux
afin que vous puissiez les découvrir. Aucune annulation n’était envisageable.
C’est finalement le spectacle Carnet de notes qui devait clôturer la saison
dernière qui ouvrira celle de cette année. Nous aurons la chance de
©patrick Pogu
découvrir le nouveau spectacle de Blond and Blond and Blond qui nous
avait régalé il y a 3 saisons de cela et puis un moment incontournable
d’un spectacle “juste intelligent”, avec un seul(e) en scène mémorable
La Lesbienne invisible. “La femme a le droit de monter à l’échafaud, elle
doit avoir également celui de monter à la tribune” **, c’est dans cet esprit
résolument féministe revendiqué qu’il ne faudra pas rater Mon Olympe, du
théâtre engagé pour briser le plafond de verre. Sans oublier la salsa, le jazz,
Le Cinoche, le Beermageddon, le festival A Tout Bout de Chant et l’ensemble
de vos rendez-vous attendus, la vie et particulièrement la vie culturelle,
reprend ses droits.
Nous faisons le pari que vous serez encore plus nombreux à ré-investir
l’Estaminet, la Maison de l’environnement, la Maison des Bonheur, le Pôle
Blaise Pascal pour cette saison où rien ne se perd et tout se cultive.
ESTAMINET
Arnaud Boutier
MAISON
DE L’ENVIRONNEMENT 6ème adjoint à la culture et aux sports
MAISON DES BONHEUR * Je vous engage à réécouter la “chronique de la haine ordinaire” de Pierre
Desproges judicieusement intitulée “le pangolin” (1986)
PÔLE MUSICAL ET ** Olympe de Gouges (1748-1793), Déclaration des droits de la femme et de la
ASSOCIATIF BLAISE PASCAL citoyenne, septembre 1791
2 3
SAMEDIS SAMEDI
MAISON DES BONHEUR
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
3 ET 10 OUVERTURE DE LA 3 OCTOBRE
OCTOBRE 18H ET 20H30
SAISON CULTURELLE
s
ÈME
16 ÉDITION
14H À 19H
c o u r THÉÂTRE
DIMANCHES
4 ET 11 Par t e s COMPAGNIE DU SANS SOUCI
HUMOUR
1H20
OCTOBRE
11H À 19H
d’ar t i s C arnet de notes TOUT PUBLIC
GRATUIT
ion
t
de l’associa
EXPOSITION De la primaire au bac : l’école à sept voix. RÉSERVATION
Ils sont 7. Ils paraissent 30. Ils sont enfants. Ils sont parents. Ils sont enseig- CONSEILLÉE
TOUT PUBLIC nants. Ils nous racontent leur histoire, leurs histoires d’école, des écoles. Du
ENTRÉE LIBRE 19H30 : BUFFET OFFERT AU
20ème siècle à nos jours, en passant par la cantine et la cour de récré, ils
Hélium
PUBLIC, PRÉPARÉ PAR LES
nous transmettent leurs souvenirs, leur vécu. Des filles et des garçons, des AMIS DE L’ESTAMINET
voix et des notes pour raconter l’histoire de tout le monde, l’histoire de ces
Les artistes de l’association Hélium proposent un journées sur les bancs de l’école, à suivre à la lettre et à la ligne le professeur
parcours rempli d’opportunités et de rencontres avec et la maîtresse. Simples, parfois décalés, 7 comédiens-chanteurs revisitent
des peintres, plasticiens, sculpteurs, graveurs et la variété française avec humour, élégance et folie.
photographes. compagniedusanssouci.fr
3 artistes invités : Auteures : Mariline Gourdon Devaud, Isabelle Turschwell / Artistes : en alternance, Stéphanie
Cavaillès ou Emilie Hedou, Mariline Gourdon Devaud ou Virginie Bracq, Philippe Gouin ou
Alice Marc, auteure photographe François Santucci, Vincent Hedou ou Christophe Charrier, Isabelle Turschwell ou Anaïs Ancel,
Maison des Bonheur Nessim Vidal ou Tristan Robin, Camille Voitellier ou Anne Louise Olivry / Metteuses en scène :
Mariline Gourdon Devaud, Isabelle Turschwell
“Mes recherches photographiques et mes écrits
sondent les rapports de l'homme à la nature et à la
fragilité de la vie en éclairant nos propres vulnérabilités
et contradictions.
Mon travail esthétique explore la beauté du monde et
questionne la tragique destinée humaine.”
Claudie Gimeno, peintre
Maison des Bonheur
Claudie Gimeno est une chercheuse que le cheminement
lui-même intéresse davantage que la forme aboutie,
sans cesse remise en question. Ses “navigations”,
entre des techniques diverses comme le collage, la
peinture acrylique et aujourd’hui le monotype,
forment une “carte du rêve” où elle convoque soit la
nature, soit l’humain.
Patrick Pogu, aquarelliste
Ouverture de son atelier (113 chemin de la Chapelle)
Autodidacte, passionné de peinture depuis quinze ans,
Patrick Pogu pratique l’aquarelle, technique qui offre
une note de poésie dans ses sujets de prédilection. Il
propose cette année une série d’aquarelles vernies qui
©Karine-Letellier
ne nécessitent plus de passe-partout ni de verre de
protection dans le but d’offrir à l’observateur le meilleur
rendu.
4 5
VENDREDI
t he SAMEDI
ESTAMINET
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
t o
9 OCTOBRE
l l e Back 90’ s
10 OCTOBRE
CaEsperanza
20H30 THE WACKIDS 17H
MUSIQUES SPECTACLE
DU MONDE MUSICAL
1H10 Ultime trilogie des Wackids, “Back to the 90’s” est un véritable voyage 1H10
SOIRÉE SALSA sonore et visuel à l’époque où l’on écoutait la musique sur radio K7 et où
TOUT PUBLIC l’on regardait les clips sur MTV ! Après 800 concerts, The Wackids sont TOUT PUBLIC
Ambiance chaleureuse et joyeuse humeur sont toujours au rendez-vous
des concerts de Calle Esperanza, tout d’abord par la musique, mais aussi
devenus les maîtres incontestés du Rock’n’Toys. “Bio Man” du rock, EN FAMILLE
ADULTE 10€ Chevaliers Jedi puisant la Force dans les jouets pour enfants, Blowmaster,
grâce à l’inaltérable humour de son meneur Carlos Napoles Alfonso, DÈS 3 ANS
RÉDUIT 7€
Speedfinger et Bongostar sont de véritables super-héros du rock jeune
-16 ANS 6€ chanteur et guitariste originaire de La Havane. Durant cette soirée, vous ADULTE 10€
CARNET DE 10 PLACES 45€ public et fédèrent 3 générations autour de leurs concerts !
pourrez goûter à la saveur du son cubain traditionnel et actuel mais aussi RÉDUIT 7€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT) du cha cha cha, du bolero et de tous ces rythmes irrésistibles et dansants. “Tu sauras enfin pourquoi ton papa a des jeans sales, troués, trop larges - 16 ANS 6€
La soirée débutera par un cours d'initiation à la salsa, en partenariat et les cheveux longs, et pourquoi ta maman se maquille avec du bleu sur CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
avec la MJC Mérantaise. Restauration sur place proposée par Les Amis les paupières, met des talons compensés et porte des tops léopard, sans UNIQUEMENT)
de l'Estaminet (tarif : 5€). oublier pourquoi papi ne comprend pas les paroles de “Killing In The
Name”... Les Wackids ont peut-être les réponses...”
wackids.com
© Yann Cabello
©DR
6 7
DIMANCHE t air SAMEDI
ESTAMINET
ESTAMINET
Ciné P e t i
11 OCTOBRE
Câlin Un de famille
n
17 OCTOBRE
11H
g e d do DE 12H À 23H
ma
CINÉMA Programme de courts métrages (2019) CONCERT
Beer st X
La famille, ce n’est que du bonheur !
43MN Enfin, à condition de ne pas se disputer
METAL
Fe
EN FAMILLE ni de faire de caprices ! Et si prendre TOUT PUBLIC
DÈS 3 ANS soin les uns des autres était la plus
belle des aventures ? TARIFS :
TARIF : 3,50€ 15€ PRÉVENTE
Cinq histoires de familles pour les
(POSSIBILITÉ D’UTILISER 20€ SUR PLACE
LE CARNET DE SAISON) enfants, leurs parents et leurs AU BÉNÉFICE DE
grands-parents ! Le Beermageddon Fest revient sur la scène de l’Estaminet pour la L’ASSOCIATION
Retrouvez le prochain Ciné Câlin : troisième fois, avec une édition spéciale : les 10 ans du festival. BATTLE’S BEER
dimanche 31 janvier, dans le cadre Pour célébrer cet anniversaire l'association Battle'S Beer rend hommage
du festival Ciné Junior. à notre beau pays avec une affiche 100% française !
Au programme : Darkenhöld / Bran Barr / Excruciate 666 / SangDragon /
Azziard / Moonreich / Ende / Dur Dabla / Osculum Infame.
MERCREDI
Mirai,
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
14 OCTOBRE Ciné i
rd Comme à chaque édition vous trouverez de quoi vous restaurer au bar et
15H Dégou ma petite soeur vous désaltérer ! De plus, si tout va bien, il y aura de nouveau le stand
d’hypocras de l’année dernière “Merveilles et Arcanes” mais également
CINÉMA Réalisé par Mamoru Hosoda (2018) le sieur Rishnov (fondateur de Battle’S Beer) qui vous fera découvrir ses
Ce fabuleux film d’animation japonais
1H35 invite à découvrir une histoire familiale,
nouvelles créations houblonnées.
EN FAMILLE celle d'un enfant, Kun, qui se trouve
& ACCUEILS confronté à l'arrivée de sa petite
DE LOISIRS, sœur et à l'attention que lui portent
DÈS 9 ANS ses parents. Kun se trouve propulsé
dans un monde fantastique où vont
TARIFS : 3,50€ se mêler passé et futur. À travers ces
(POSSIBILITÉ D’UTILISER
LE CARNET DE SAISON) aventures, Kun va découvrir sa
propre histoire.
ACCUEILS DE LOISIRS : Retrouvez le prochain Ciné Dégourdi :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€ mercredi 3 février, dans le cadre du
festival Ciné Junior.
Festival COMPÉTITION DE COURTS MÉTRAGES
Ciné mobiles
VENDREDI RÉALISÉS AVEC DES TÉLÉPHONES
PORTABLES.
16 OCTOBRE
20H Suite aux ateliers de réalisation de films courts avec téléphones portables
qui ont été menés au cours de l’année et pendant l’été, l’association Le
CINÉMA Cinoche propose une soirée projection sur grand écran. Le 7ème art à la
TOUT PUBLIC magnycoise sera donc mis à rude
GRATUIT épreuve sous le regard d’un jury
constitué pour l’occasion et du public.
Une soirée sur le thème de la paix et
de la non violence qui nous réserve
© DR
bien des surprises !!!
8 9
VENDREDI SAMEDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
ESTAMINET
6 NOVEMBRE
le Zinc DANS LE CADRE DE LA 19 ÈME ÉDITION 7 NOVEMBRE
out sur DU FESTIVAL A TOUT BOUT DE CHANT
14H ET 20H30
CHANSON Deb Atelier
14H À 15H30
ATELIER
chante Vian
1H10 CHANT ET
TOUT PUBLIC
g r a n d s c hantent THÉÂTRE
DÈS 10 ANS Debout sur le Zinc, ce ne sont pas 4 garçons, mais “6 gars dans le vent” “Les TOUT PUBLIC
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
rendant hommage à Boris Vian ! Faut-il d’ailleurs parler d’hommage ?
Rien n’est moins sûr lorsque l’on découvre leur spectacle où les chansons
pour les petits” 6 À 12 ANS
GRATUIT
-16 ANS 6€ de l‘auteur de L‘Écume des jours bénéficient d’arrangements subtils, de Les grands chantent pour les petits reviennent !!!
CARNET DE 10 PLACES 45€ compositions originales, d‘intertextes imprévus au service d’une mise en Après le succès de cet atelier l’an dernier, l’énergie et l’enthousiasme des LES AUTRES DATES :
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT) scène foisonnante et remplie d’émotions. Leurs multiples talents d‘instru- participants nous ont poussés à retenter l’aventure ! Nous vous proposons ATELIERS de 14h à 16h
SCOLAIRES : mentistes transposent l’univers de Boris Vian qui vient lui-même nourrir de rejoindre la troupe pour la création de la prochaine comédie musicale Samedi 30 janvier
MAGNY GRATUIT l’âme et l’originalité de cet orchestre. du festival A Tout Bout de Chant 2021. Samedi 6 février (Pôle B. Pascal)
HORS MAGNY 4€
“Ces garçons ont du “Vian dans leur crâne” et je vous conseille de “ne pas Aurélie Pélissier-Conort (dumiste et musicienne) et Virginie Camus (comé- Samedi 13 février
crever” sans avoir vu leur spectacle même si vous êtes “snob !” Nicole dienne et metteuse en scène) de la Compagnie Attrape-Rêves invitent Samedi 6 mars
Bertolt, responsable de la Cohérie de Boris Vian. enfants et parents à échanger autour de ce fabuleux projet. Cette première
dslz.org rencontre sera suivie d’ateliers à partir du mois de janvier et d’une STAGE de 10h à 16h
(Déjeuner ensemble sur place
Cédric Ermolieff : batterie / Chadi Chouman : guitares, trompinette / Olivier Sulpice : banjo, semaine de stage pendant les vacances de février. chacun apporte son pique-nique)
mandoline / Simon Mimoun : chant, violon, trompette / Romain Sassigneux : chant, guitare, Le spectacle sera présenté en ouverture du festival et comme nous
clarinette / Thomas Benoit : contrebasse Du lundi 15 au vendredi 19 février
savons déjà qu’une représentation ne suffira pas, nous en avons déjà
prévu une deuxième... SPECTACLE : Mercredi 10 mars
Lors de cette rencontre, les enfants (entre 6 et 12 ans, voire un peu plus), Répétition : 10h à 12h
pourront s’amuser, essayer, tester ! Et décider ensuite s’ils souhaitent (repas sur place)
poursuivre l’aventure. Spectacle : 15h et 17h
©Pierrick Guidou
©DR
10 11
s
qu’on n’a pa
MERCREDI DU 11 AU 22
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
La p
11 NOVEMBRE aix tant NOVEMBRE
re
19H30
DÉGUSTATION DE essayé on ne peut pas di 14H À 18H
EXPOSITION
SPÉCIALITÉS PROPOSÉES
PAR LES AMIS que ça ne marche pas
DE L’ESTAMINET TOUT PUBLIC
COMPAGNIE THÉORÈME DE PLANCK ENTRÉE LIBRE
20H30
SPECTACLE Après “Résister c’est exister”, “Race[s]”, “La Fleur au fusil”, François Bourcier
THÉÂTRE présente son nouveau seul en scène.
1H20 Un comédien apaisé vous invite à chercher le sens du mot PAIX, avec
un soupçon d’autodérision, de poésie et d’onirisme. Basé sur des
TOUT PUBLIC témoignages recueillis à travers le monde et l'évocation de grandes
figures pacifistes, ce spectacle salutaire devrait nous inspirer l’espoir dont
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
ce monde a besoin.
-16 ANS 6€ compagnie-theoreme-de-planck.fr
CARNET DE 10 PLACES 45€ Auteure : Émilie Génaédig / Mise en scène et scénographie : François Bourcier / Interprète :
(HABITANT DE MAGNY François Bourcier
UNIQUEMENT)
©Franck Legendre
FACE À L’AUTRE
Franck Legendre
Vernissage : mercredi 11 novembre à 11h30 à l’issue de la commémoration du 11 novembre 1918
Cette exposition consacrée à l’artiste Franck Legendre présente une série de portraits et de scènes
mêlant paysages imaginaires et personnages surréalistes. Des peintures où le dispositif de l’œuvre
renvoie délibérément à des émotions et des interrogations. Venez découvrir ses compositions colorées
et baignées de lumière.
12 13
SAMEDI
ion s DU 21 AU 29
ESTAMINET
MAISON DES BONHEUR
14 NOVEMBRE
11H À 19H Audit NOVEMBRE
14H À 18H
CHANSON
e m p l i n EXPOSITION
du Tr
TOUT PUBLIC TOUT PUBLIC
V o i x ENTRÉE LIBRE
des
TARIF : 6€
AU BÉNÉFICE
DE L’ASSOCIATION
LA VOIX EN SCÈNE
RESTAURATION SUR PLACE
Afin de préparer la 6ème édition du Tremplin des Voix, nous vous proposons
d’assister à une étape de présélection des candidats qui se produiront le
30 janvier à la Maison de l’environnement. Celle-ci sera suivie de deux
autres auditions, à Paris et à La Réunion à la fin du mois de novembre.
Plus qu’une compétition, le Tremplin des Voix a pour ambition d’offrir à ses
candidats un accompagnement personnalisé dans leurs projets (futurs)
d’artistes, leur permettre de monter sur scène devant une équipe de
professionnels du monde de la musique. Ce projet se veut innovant en
offrant la possibilité d’un vote interactif (mobile, tablette...), en live et en
direct sur YouTube.
Les présélections ont déjà débuté avec “les Voix on Air” organisées en
ligne depuis le mois d’avril.
Pour candidater, inscription jusqu’au 28 octobre sur :
www.tremplindesvoix.com
©Jean-Luc Decron
Jean-Luc Decron
Vernissage : vendredi 27 novembre à 18h
Instituteur de profession, c’est par le carnet de voyage que Jean-Luc Decron a fait ses premières
tentatives en aquarelle. Depuis, il travaille beaucoup les portraits, défi Ô combien périlleux...
Jean-Luc participe à de nombreux salons en France et à l'étranger.
Nous vous invitons à venir capter les émotions et expressions de ses œuvres, portraits mais aussi
lieux de balades ou voyages.
Artiste invité dans le cadre de la master-class de l’association Eaux & Lavis.
©DR
14 15
SAMEDI MARDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
ESTAMINET
21 NOVEMBRE 24 NOVEMBRE
20H30
c r i e 10H ET 14H
JAZZ / SOUL
! J e 40 MN
TOUT PUBLIC
ADULTE 15€
RÉDUIT 12€
ChutCOMPAGNIE L'ÉBOURIFFÉE MERCREDI
25 NOVEMBRE
15H
Ce duo chorégraphique nous invite à un voyage au cœur des émotions,
CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY dans un décor minimaliste. 40 MN
UNIQUEMENT) “Chut ! Je crie” explore le large champ des émotions ; celles qui nous REPRÉSENTATION SUIVIE
D’UN ATELIER PARENTS /
traversent tous, à tout âge. Que faire devant les larmes ? Comment calmer ENFANTS
ses peurs ? La colère est-elle forcément notre ennemie ? Faut-il à tout
prix faire taire les cris ? L'émotion a un sens, une intention. Elle s'exprime
THÉÂTRE
au travers du corps. Elle est guérissante. Chaque enfant, mais aussi chaque DÈS 3 ANS
accompagnateur, qu'il soit parent ou non, à l'occasion de s'emparer, au gré
du spectacle, de ces moments vécus, troublants, cocasses ; un instant ADULTE 10€
suspendu, une envie, un souvenir ; un portrait d'émotions comme un RÉDUIT 7€
- 16 ANS 6€
chemin vers le bonheur. CARNET DE 10 PLACES 45€
lebouriffee.fr (HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
Conception, mise en scène et jeu : Frédérique Charpentier et Françoise Purnode
SCOLAIRES
ET ACCUEILS DE LOISIRS :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
©Anne Staveley
l l y l e e
Ke
Evans
Comptant parmi les plus prodigieuses voix jazz de sa génération, la Canadienne d'origine jamaïcaine
Kellylee Evans est née pour chanter. Très jeune, elle est repérée comme un talent à part et fait les
premières parties de George Benson, Tony Bennett ou encore Sharon Jones. Un pied dans les sons
électros, l’autre dans l’esprit cher à la Motown, Kellylee Evans nous livre un répertoire à la frontière du
jazz, de la soul et du groove, le tout avec talent et générosité.
“Une énergie débordante et une voix resplendissante !” Ouest France
©Jérôme Panconi
“L’histoire d’une montée en puissance” Libération
kellyleeevans.com
Kellylee Evans : chant / Hervé Samb : guitare / Stéphane Castry : contrebasse / Tilo Bertholo : batterie
16 17
i e n n e
PÔLE
BLAISE PASCAL
SAMEDI JEUDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
28 NOVEMBRE
L e s b Le Voyage 3 DÉCEMBRE
20H30
La l e MARINE BAOUSSON fabuleux
9H30
1H10
i s i b ET 10H45
HUMOUR
THÉÂTRE inv é o p h ile
TOUT PUBLIC
de T h VENDREDI
ESTAMINET
Pour la nouvelle version, Océan (ex Océanerosemarie) passe le flambeau
ADULTE 10€
à la comédienne et humoriste Marine Baousson, qui incarne avec brio cette OLIFAN 4 DÉCEMBRE
RÉDUIT 7€
jeune femme faussement naïve qui va découvrir son homosexualité... et 9H30 ET 10H45
-16 ANS 6€ le fait que personne n’y croit !
CARNET DE 10 PLACES 45€ La Lesbienne invisible nous parle, avec beaucoup d’autodérision et de SAMEDI
“Théophile veut retrouver la voix du vent... mais comment ?” De balades
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
tendresse, des relations amoureuses, des bons sentiments, du regard de
en berceuses, de comptines en danses et chansons, un trio de chanteurs 5 DÉCEMBRE
la société sur les homos, en traversant des situtations ubuesques. 11H
/ musiciens touche-à-tout propose un voyage musical. En jouant avec la
Au terme de ce spectacle drôle, émouvant et plein d'énergie, vous aurez
enfin toutes les réponses aux questions profondes ou frivoles que vous
voix, le corps, les objets et instruments, le petit ensemble de Théophile AVENTURE
convie les très jeunes auditeurs à explorer de nouvelles sonorités, pour
vous posez sur les lesbiennes !
faire l’expérience d’une aventure musicale originale. Les trois compères MUSICALE
Ecrit et mis en scène par : Océan / En collaboration avec Murielle Magellan / Interprété par :
Marine Baousson emmènent les tout-petits et leurs parents dans un monde nouveau, où 40 MN
musiques et sons en tous genres sont rois. DE 6 MOIS À 7 ANS
Olifan.fr
Stéphane : chant, contrebasse, percussions et guitare / Olivier : conte, chant et guitare / ADULTE 10€
Bubu : chant, vents, objets et guitare RÉDUIT 7€
- 16 ANS 6€
CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
SCOLAIRES :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
©Svend Andersen
©Olifan
18 19SAMEDI DIMANCHE
PARVIS EN FÊTE
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
12 DÉCEMBRE
vis woll 20 DÉCEMBRE
Paren fête
13H30 17H
À 18H00
TOUT PUBLIC
GRATUIT
wok’n COMPAGNIE HILARETTO
SPECTACLE
MUSICAL
1H15
Manifestation chaleureuse (malgré le froid) et interactive, pour petits et Le violoniste, polymorphe vocal et son acolyte pianiste d’une verve TOUT PUBLIC
grands autour des fêtes de Noël, organisée par la Ville de Magny-les-Hameaux comique irrésistible, vous emmènent dans leurs différents univers musicaux, DÈS 5 ANS
et soutenue par les nombreux bénévoles des associations locales. sur un rythme effréné, avec humour et folie. Un cartoon mélodieux et ADULTE 10€
Cette année exceptionnellement, ce sont les musiciens de l’Association hilarant où l’absurde n’a d’égal que la virtuosité. RÉDUIT 7€
Musicale de la Mérantaise qui ouvriront l’événement avec deux représen- Une pincée d'AC\DC, un soupçon de Stevie Wonder et un zeste de Rolling - 16 ANS 6€
tations d’un spectacle concocté pour le 250ème anniversaire de la Stones, le tout mélangé dans un wok musical relevé d'une sauce Bach et CARNET DE 10 PLACES 45€
naissance de Ludwig van Beethoven à la Maison de l’environnement. Le Tchaïkovsky et on obtient le Wok ’N Woll... (HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
parvis s’illuminera ensuite autour des spectacles de rue, offrant au public De et par : Kordian Heretynski, Pierre-Damien Fitzner, Antoine Largounez
poésie et féérie.
Comme chaque année, les enfants et leurs familles pourront également
goûter de fabuleuses surprises culinaires proposées par les associations
de la ville, participer aux ateliers imaginés par leurs animateurs préférés,
rencontrer le Père Noël et admirer un splendide feu d’artifice !
© Gerald Geronimi
©DR
20 21VENDREDI VENDREDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
15 JANVIER
Chroniques i ä J 22 JANVIER
MAR
10H ET 14H 20H30
d’un escargot
DIMANCHE HUMOUR
en chønsons
17 JANVIER MUSICAL
17H COMPAGNIE LA CARAVELLE 1H30
THÉÂTRE Laissez-vous embarquer par le récit de ce petit garçon qui raconte la vie TOUT PUBLIC
1H de son grand-père, jusqu'à son départ... Tø, Glär et Mår sont des Suédois comblés. Leur spectacle “Hømåj à la chønson
ADULTE 15€
Louis est un enfant qui adore les histoires. Depuis qu’il est petit, son papi lui française” a rencontré le succès aux six coins de l’Hexagone.
TOUT PUBLIC Mais ils n’ont pas le temps de s’endormir sur leurs Krisprolls, les voilà déjà RÉDUIT 12€
en raconte tout un tas. Tout seul dans le grenier, son endroit de jeu préféré, CARNET DE 10 PLACES 45€
DÈS 7 ANS Louis raconte son histoire à lui, celle d’un petit garçon qui rêve d’aventures. investis d’une nouvelle mission : animer la soirée de mariage de leur plus (HABITANT DE MAGNY
vieil ami, Magnus, avec une Française, Gwendoline. UNIQUEMENT)
ADULTE 10€ Avec les vieux films que son papi lui a fait découvrir, il nous parle de son
RÉDUIT 7€ meilleur copain, de son instituteur, de son amoureuse, de son escargot... Un honneur bien embarrassant pour les Blond and Blond and Blond, qui
-16 ANS 6€ Car oui, Louis adore les histoires, mais aussi les escargots. A travers ses feront de leur mieux pour célébrer l’union des jeunes mariés avec leurs
CARNET DE 10 PLACES 45€ souvenirs et leurs moments de complicité, Louis partage, tout en douceur reprises de chansons toujours plus décalées et quelques invités
(HABITANT DE MAGNY surprises. Pas sûr cependant que Magnus ait fait le bon choix...
UNIQUEMENT) et avec humour, son deuil.
SCOLAIRES : Mise en scène : Thomas Gendronneau / Interprétation : Anthony Falkowsky Car comme on dit en Suède : “La parure du rêne masque mal son odeur
MAGNY GRATUIT Voix de la mère : Alice Allwright de fruük”.
HORS MAGNY 4€
blondandblondandblond.com
Mise en scène : Jean-Claude Cotillard / Mår : voix, violon, flûte, contrebasse / Tø : guitare, voix
Glär : ukulélé, voix
© Pascal Ito
©DR
22 23DU 29 JANVIER SAMEDI
MAISON DES BONHEUR
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
AU 7 FÉVRIER
m p l i n 30 JANVIER
T re
DE 14H À 18H 20H
EXPOSITION CHANSON /
des Voix
TOUT PUBLIC MUSIQUES
ENTRÉE LIBRE ACTUELLES
TOUT PUBLIC
PLEIN 14€
Pour sa 6ème édition, le tremplin des voix revient sur la scène de la Maison RÉDUIT 8€(- 16 ANS)
de l’environnement ! AU BÉNÉFICE
DE L’ASSOCIATION
Trois catégories sont proposées : LA VOIX EN SCÈNE
- interprète de 9 à 17 ans
- interprète 18 ans et plus
- auteur-compositeur interprète, accompagné par des musiciens
professionnels en live.
Un jury de professionnels effectuera une présélection, lors des d’auditions
de 5 à 8 finalistes par catégorie. Le jour J, par le biais de leurs smart-
phones ou tablettes, le public et le jury éliront les gagnants.
À la clé, un suivi personnalisé : conseils, rencontre de professionnels,
coaching, enregistrement de maquette, clip, shooting photo, résidence
d’artiste, programmation...
Venez nombreux pour les encourager !
Organisé avec l’association La Voix en scène, spécialisée dans le coaching
vocal et scénique.
Restauration sur place à partir de 18h.
Informations / réservations : tremplindesvoix.com
Jea n n e
Mercier
© Jeanne Mercier
Vernissage : 29 janvier à 18h
“Depuis ma découverte de l’Art par le biais de l’acrylique, ma curiosité m’a poussée vers de nouveaux
horizons avec la pratique approfondie du pastel sec, de l’encre de chine et de couleurs, du fusain et de
l’aquarelle, en présence de professionnels. A travers l’Art, j’ai pu me découvrir et dépasser les difficultés
liées à ma maladie. L’Art du pastel est devenu mon arme de prédilection. Elle me permet de transcrire
en toute pudeur le tumulte de mes émotions. La toute première exposition de mes tableaux à l’hôpital
Saint Louis a été motivée par la volonté de transmettre l’espoir aux autres malades. Cette exposition
est dans la continuité, j’espère partager ma passion de cette technique avec les amoureux de l’art.”
© DR
24 25VENDREDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
o r es 5 FÉVRIER
r i a D o l 20H30
Ma
HUMOUR
a b i b i MUSICAL
Y H 1H20
t i v a l
31 ÈME ÉDITION
Starlight
TOUT PUBLIC
Fes ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
Ciné Junior
- 16 ANS 6€
La Diva andalouse à la voix indigo nous embarque sans retenue dans son CARNET DE 10 PLACES 45€
épopée romanesque et hilarante autour de la Méditerranée, de Marseille à (HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
Alger, du Sahara à l’Égypte, de la Palestine à la Turquie... Un délire mythomane
qui pose la “douloureuse Dolores” en véritable “Don Quichotte” version féminine.
DU 27 JANVIER AU 9 FÉVRIER MAISON DE L’ENVIRONNEMENT Dans sa traversée du désert, elle est accompagnée des meilleurs, des
Number Ones : l’orchestre Habibi Starlight. Rythmé par un répertoire oriental
CINÉMA JEUNE PUBLIC DÈS 18 MOIS ESTAMINET enrichi de reprises rares de Fairuz, Abdel Halim Hafez, Connie Francis, ou
Pierre Notte, et mis en scène par Gwen Aduh, ce voyage lumineux
Ciné Junior est devenu un rendez-vous incontournable d’éducation à l’image et d’ouverture au monde alterne émotion pure et moments d’humour, en toute liberté.
pour le jeune public. Organisé par l’association Cinéma Public pour les enfants de 2 à 15 ans, il rassemble De l’Espagne au Soudan en passant par Vesoul, Maria Dolores a marqué
chaque année 40 000 cinéphiles dans plus de cinquante lieux du Val-de-Marne et d’Île-de-France. les mémoires de tous ceux qui ont croisé son chemin...
mariadolores.fr
Au programme de cette nouvelle édition : notre environnement, à savoir, tout ce qui entoure l’Homme et
Mise en scène : Gwen Aduh (“Les Faux British”
ses activités. Qu’il s’agisse de son environnement naturel ou de son milieu urbain, nous explorerons à Molière 2016, “La Taverne Münchausen”,
travers des grands classiques ou des films plus récents toute l’étendue de celui-ci. Vous retrouverez vos “Le Gros diamant du Prince Ludwig” -
rendez-vous cinéma à Magny-les-Hameaux au cours de ce festival ! Molière 2018, Cie des Femmes à Barbe.)
cinemapublic.org Co-écriture : Lula Hugot et Gwen Aduh / Maria
Dolores : chant, récit / Lakhdar Hanou : oud,
chant, séduction éphémère / Sofiane Saidi :
machines, chant, Number One du Raï
Sentimental / Mounaim Rabahi : percussions,
chant, voyance, divination / Samir Laroche :
piano, art du silence
DIMANCHE MERCREDI
ESTAMINET
MAISON DE
L’ENVIRONNEMENT
31 JANVIER Ciné 3 FÉVRIER Ciné i
rd
11H Câlin 15H Dégou
CINÉMA Programme
CINÉMA Programme
43MN à venir EN FAMILLE à venir
EN FAMILLE & ACCUEILS DE LOISIRS,
DÈS 18 MOIS DÈS 6 ANS
TARIF : 3,50€ TARIFS : 3,50€
(POSSIBILITÉ D’UTILISER
(POSSIBILITÉ D’UTILISER LE CARNET DE SAISON)
LE CARNET DE SAISON)
ACCUEILS DE LOISIRS :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
26 27Boeuf
SAMEDI
ESTAMINET
6 FÉVRIER STAGES VACANCES SCOLAIRES
Jazz
20H30
JAZZ /
MUSIQUES
ACTUELLES
TOUT PUBLIC Place au Bœuf ! Musiciens et mélomanes, la scène de l’Estaminet met à
GRATUIT votre disposition sono, amplis, batterie, piano, percus et micros pour un
rendez-vous musical à partager en toute convivialité. Pour taper le Bœuf,
rien de plus simple, faites mijoter quelques standards et laissez s’exprimer
votre créativité ! Alors, à vous de jouer !
Bœuf organisé en partenariat avec l’Association Musicale de la Mérantaise
© DR
et l’association Zic en Herbe.
Restauration sur place proposée par les Amis de l’Estaminet.
DU LUNDI 15
ESTAMINET
“Les grands chantent AU VENDREDI
pour les petits” 19 FÉVRIER
STAGE DE 10H À 16H
(APPORTER
UN PIQUE-NIQUE)
Semaine de stage musique et théâtre organisée dans le cadre du festival
A Tout Bout de Chant. Cette semaine s’inscrit dans la continuité des ateliers
ATELIERS
organisés les samedis 7 novembre, 30 janvier, 6 et 13 février et donnera 6 À 12 ANS
lieu à un spectacle entièrement créé pour le festival le mercredi 10 mars. GRATUIT
Rejoignez la troupe dès le mois de novembre ! RÉSERVATION
CONSEILLÉE
âtre
STAGE
clown de thé DU LUNDI 22
AU VENDREDI
et jeu burlesque 26 FÉVRIER
Depuis plus d’un an, nous avons le plaisir d’accompagner la création du
DE 10H À 16H
(APPORTER
spectacle du Duo des Cimes programmé pendant le festival A Tout Bout UN PIQUE-NIQUE)
de Chant. L’univers burlesque des deux personnages nous a donné envie ATELIERS
de vous proposer une semaine dédiée à l’art du décalage.
6 À 12 ANS
“Souvent lorsque l’on parle de “clown”, la première image qui vient est GRATUIT
celle du clown de cirque, avec son maquillage outrancier et ses grosses RÉSERVATION
chaussures, mais il existe plusieurs “formes” de clown. Celle que nous CONSEILLÉE
allons rencontrer pendant ce stage a quelque-chose à voir avec le jeu de
Charlie Chaplin ou “Charlot”. Comment faire comprendre une situation
burlesque et décalée sans un mot ? Comment trouver son “clown” ou plu-
tôt “sa créature” ? C’est cette “autre” forme d’expression que je souhaite
vous faire découvrir sous forme de jeux et d’improvisations.” Sandrine
Righeschi, metteur en scène du spectacle.
© DR
28 29VENDREDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
5 MARS
20H30 COMPAGNIE LES MILLE PRINTEMPS
THÉÂTRE
TOUT PUBLIC Mon Olympe Festival
ADULTE 10€
B o u t
ATout hant
RÉDUIT 7€ Organisé dans le cadre de la programmation “Femmes du monde”.
-16 ANS 6€ “Femme, réveille-toi” disait Olympe de Gouges. Aujourd'hui mes copines
CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY et moi, on dit que l’urgence n’est pas tant de se réveiller mais de ne surtout
de C
UNIQUEMENT) pas s’endormir.
Cinq jeunes femmes, féministes et fières de l’être, se retrouvent enfermées
le soir dans un parc public sans moyen de communication. Cette nuit
blanche va très vite se transformer en un parcours initiatique mouvementé.
“Mon Olympe” est un spectacle pluridisciplinaire, où se mêlent théâtre,
danse et poésie avec humour et autodérision.
DU 10 AU 28 MARS MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
lesmilleprintemps.com ÉVÉNEMENT ESTAMINET
De : Gabrielle Chalmont et Marie-Pierre Nalbandian / Mise en scène : Gabrielle Chalmont /
Avec : Claire Bouanich / Eloïse Bloch, Sarah Coulaud, Louise Fafa, Maud Martel et Jeanne Ruff Vernissage de l’exposition du Festival A Tout Bout de Chant vendredi 5 mars
Le Festival A Tout Bout de Chant, c’est trois semaines de spectacles ! Pour sa dix-neuvième édition,
vous retrouverez certains des spectacles reportés l’an dernier, l’occasion de rendre hommage à
Georges Brassens avec “Contrebrassens à l’ombre du cœur” (Pauline Dupuy), mais aussi Triwap et
Esperanza.
Le festival accueillera également une nouvelle édition du projet “Les Grands chantent pour les petits”,
spectacle entièrement créé avec les enfants qui auront participé aux ateliers musique et théâtre à
partir du mois de novembre, la création du Duo des Cimes que nous accompagnons depuis plus d’un
an ainsi que de nouvelles propositions à découvrir dès le plus jeune âge.
Le festival n’est pas seulement une programmation de spectacles, c’est aussi la réalisation d’une
magnifique exposition réalisée par dix classes de Magny-les-Hameaux, accompagnées d’un artiste.
Cette année, c’est avec Franck Legendre que celle-ci sera réalisée.
MERCREDI
ESTAMINET
“Les grands chantent 10 MARS
15H ET 17H
pour les petits” CRÉATION DU
FESTIVAL
“Les grands chantent pour les petits” ouvriront cette nouvelle édition à EN FAMILLE,
l’issue d’ateliers menés avec les enfants de 6 à 12 ans. Accompagnés DÈS 3 ANS
d’Aurélie Pélissier-Conort, intervenante musique et de Virginie Camus,
intervenante théâtre, nos jeunes artistes auront plaisir à vous faire ADULTE 10€
découvrir le fruit de leur travail. Devant le succès de leur dernier RÉDUIT 7€
- 16 ANS 6€
© Gabrielle Malewski
spectacle, la jeune troupe aura la joie de se produire à deux reprises !
CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
ACCUEILS DE LOISIRS :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
30 31JEUDI
ESTAMINET
j
11 MARS
a
14H
zZ
VENDREDI
12 MARS
14H ET 20H30
SPECTACLE DUO DES CIMES
MUSICAL
CRÉATION
EN FAMILLE
DÈS 6 ANS
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
-16 ANS 6€
© DR
CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
SCOLAIRES :
MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
SAMEDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
13 MARS
17H
“La fuite d’eau a envahi le plafond du studio...
La lumière a définitivement disjoncté...
© DR
Triwap SPECTACLE
MUSICAL
1H20
J'entends les portes extérieures de la radio crouler sous la pression de fans hystériques. EN FAMILLE
Comment notre tranquille émission musicale a-t-elle pu dégénérer ainsi ? DÈS 6 ANS
Tout a commencé avec ce public imprévu...” TRIWAP, c’est trois jeunes brillants touche-à-tout, à la fois chanteurs, multi-
Entre chutes, paniques, accidents et prouesses musicales presque malgré eux, des animateurs décalés, instrumentistes et comédiens. Ils écrivent et composent des chansons ADULTE 10€
entre Buster Keaton et Jacques Tati, sont emportés dans le courant d'une émission qui leur échappe ironiques, drôles et décalées (détournant parfois Jacques Dutronc, les RÉDUIT 7€
Bee Gees ou Stevie Wonder), qu’ils interprètent comme une succession - 16 ANS 6€
où ils tentent maladroitement de maintenir le fil de leur propos : un voyage à travers l'histoire du jazz. CARNET DE 10 PLACES 45€
de sketchs, avec une galerie de personnages hauts en couleur dans un (HABITANT DE MAGNY
Matthias Lauriot-Prevost et Augustin Ledieu (deux musiciens de jazz multi-instrumentistes qui forment spectacle décapant, généreux, complice et interactif ! Leur univers est UNIQUEMENT)
le fameux Duo des Cimes), se lancent en mars 2019 dans cette création dirigée par la metteur en à leur image : bourré d’énergie, de délires et de joie communicative. Ils
scène et clown Sandrine Righeschi. C'est une révélation lorsqu'ils découvrent dans le clown un propos jonglent avec les instruments - piano, contrebasse, trombone, guitare,
essentiel à leur recherche : cet art virtuose de la chute et du dépouillement qui laisse place à une flûte - tout comme avec les rythmes et les harmonies vocales dont ils
fragilité véritable, véritablement belle. jouent avec gourmandise, surprenant souvent l’oreille attentive...
facebook.com/duodescimes triwap.com
Augustin Ledieu : voix / Matthias Lauriot Prevost : guitare / Sandrine Righeschi : mise en scène Idées, chansons originales et arrangements : Emmanuel Lanièce, Pierre Leblanc, Martin
Pauvert / Mise en scène et scénographie : Jean-Michel Fournereau
32 33MARDI MERCREDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
ESTAMINET
16 MARS
10H ET 14H
CHANSON Esperanza Les
17 MARS
15H
SPECTACLE
45 MN
SPECTACLE
COMPAGNIE LA BARAQUE À PLUME
pirate MUSICAL
50 MN
MUSICAL
DÈS 4 ANS
ADULTE 10€
Esperanza n’a qu’une idée en tête : redonner le sourire à son papa à
roulettes. Et pour ça, elle est bien décidée à lui offrir un rêve. Et où trouve-
t-on les rêves ? Au large bien sûr, tout le monde le sait ! Ni une ni deux, s EN FAMILLE,
DÈS 4 ANS
attaquent
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€ Esperanza met les voiles, pour une drôle d’aventure, ponctuée de rencontres
RÉDUIT 7€
-16 ANS 6€ étranges, de trésors étonnants et de musiques décoiffantes. Embarque- - 16 ANS 6€
CARNET DE 10 PLACES 45€ ment imminent ! Bercée par les couleurs de Roupias, une histoire qui chante, CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT) qui danse, qui rigole, qui voyage et qui prend par la main petits et grands (HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
SCOLAIRES : pour aller, ensemble, cueillir des rêves au goût de sel et aux couleurs du ciel. ACCUEILS DE LOISIRS :
MAGNY GRATUIT labaraqueaplume.com Connaissez-vous Edward Tromblon, chef grincheux du bateau de pirates MAGNY GRATUIT
HORS MAGNY 4€
Texte et interprétation : Amélie Piat / Musiques : Amélie Piat / Arrangements : Etienne
le plus dangereux des océans ? Non ? Eh bien, il a disparu. Lila, sa fille HORS MAGNY 4€
Williame, Arthur Travert / Peintures et décors : Roupias, Amélie Delmotte de dix ans, et une joyeuse bande de pirates, partent en mer pour
le retrouver. Liz Cherhal et Nicolas Berton nous embarquent dans une
nouvelle aventure musicale tambour battant ! Accompagnés de 3
pirates-musiciens, ils invitent les petits et les grands dans une
épopée folle. Tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce concert
un moment inoubliable !
Alors A L’ABORDAGE !
L’équipage de cette folle aventure :
Nicolas Berton : auteur, compositeur,
interprète / Liz Cherhal : auteur,
compositeur, interprète, guitare
folk, piano / Yannis Quillaud :
guitare électrique, ukulélé / Lionel
Bézier : batterie / Nicolas Bonnet :
basse, ukulélé
© DR
© DR
34 35VENDREDI JEUDI
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
ESTAMINET
19 MARS COMPAGNIE ACCORDZÉÂM COMPAGNIE SING SONG 25 MARS
14H
SAMEDI
20 MARS
LaTruite Gouttes 9H30 ET 10H45
VENDREDI
26 MARS
de sons
20H30 9H30 ET 10H45
THÉÂTRE Qui aurait pu croire que la vie d’une truite puisse être si passionnante ? SAMEDI
1H15 En revisitant la mélodie si célèbre de “La Truite” de Schubert, les 5 musiciens 27 MARS
EN FAMILLE, du groupe Accordzéâm proposent avec fraîcheur une cascade de styles 11H
musicaux.
DÈS 8 ANS La mise en scène d’Éric Bouvron nous plonge dans un torrent où l’âme Trois pleines lunes-tambourins, une harpe et des tiges de cristal s’invitent POÉSIE
ADULTE 10€ classique rejoint l’instinct du corps... pour amener le public dans un voyage pour se mêler aux sonorités de l’eau qui s’écoule des calebasses, qui SONORE
RÉDUIT 7€ fantastique où les cultures se mélangent, où les ritournelles revisitées ricochent sur des bâtons luminescents ou des percussions pièges à sons. 35 MN
-16 ANS 6€ créent la surprise et provoquent le rire. Ne pas chercher le fil d’une histoire, des bobines, il y en a mille ! Les
CARNET DE 10 PLACES 45€ accordzeam.org mélodies, les rythmes, les costumes, tout nous évoque un ailleurs EN FAMILLE,
(HABITANT DE MAGNY DÈS 18 MOIS
UNIQUEMENT) Mise en scène : Éric Bouvron. Avec : Franck Chenal, Julien Gonzales, Raphaël Maillet, Jonathan poétique à partir de ce qu’il y a de plus central : l’eau, l’eau source de vie
SCOLAIRES : Malnoury, Sylvain Courteix ou Nathanaël Malnoury (en alternance) / Arrangements musicaux : et d’infinis plaisirs. Joli courant d’art frais où trois artistes, trois petites
MAGNY GRATUIT Accordzéâm ADULTE 10€
lucioles, séduisent d’emblée.
HORS MAGNY 4€ RÉDUIT 7€
singsong16.fr - 16 ANS 6€
Interprètes : Sylvie Matta, Carole Matras, Bertrand Antigny / Costumes : Hélène Cogo CARNET DE 10 PLACES 45€
(HABITANT DE MAGNY
UNIQUEMENT)
© Phil Jourdy
36 37DIMANCHE DU 26 MARS
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
MAISON DES BONHEUR
sens EAUX ET LAVIS
rs
u
28 MARS AU 5 AVRIL
ras nh e
17H
CHANSON Contreb Les bo 14H À 18H
EXPOSITION
1H
à l’ombre ot id ie n
du qu
TOUT PUBLIC
TOUT PUBLIC ENTRÉE LIBRE
DÈS 10 ANS
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
du coeur Vernissage : 26 mars à 18h
-16 ANS 6€
CARNET DE 10 PLACES 45€ “Nous avons voulu fixer sur le papier avec nos pigments et de l'eau ces
(HABITANT DE MAGNY Pauline Dupuy nous fait redécouvrir Brassens sous un éclairage neuf. petits plaisirs, ces petits rituels qui contribuent au bonheur de chacun.
UNIQUEMENT) Révélant la saveur musicale de ses mélodies et la profondeur de ses Nous vous invitons à découvrir ces "bonheurs du quotidien". Dans les
textes, elle nous promène dans des histoires choisies autour de la circonstances particulières de cette année, ils ont pris une très grande
femme... Après avoir roulé sa bosse seule avec sa contrebasse, la importance et nous avons souhaité leur rendre hommage.”
chanteuse s’entoure à présent de complices invités à se serrer avec elle L’association Eaux et Lavis se consacre à la production, la diffusion et
tout contre Brassens. L’univers fantasque et surprenant de Michael la promotion d’œuvres d’aquarellistes amateurs de Saint-Quentin-en-
Wookey, la délicieuse fantaisie des cuivres Art Deko se marient avec Yvelines.
merveille et justesse à la douceur et la sobriété de la contrebassiste.
Pauline Dupuy : voix, contrebasse / Michael Wookey : guitare, toy piano, piano / Baptiste
Sarat : bugle / Franck Boyron : trombone
©Pierre Alain Giraud
©DR
38 39MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
- e n d C i t o y e n
W e e k BATTLE SOLIDAIRE
Le dimanche sera l’occasion de participer à une journée de battle solidaire. DIMANCHE
A quoi faut-il s’attendre ?
La Ville de Magny-les-Hameaux vous propose un temps fort Danseuses et danseurs passionés s’affronteront sur la piste de danse au rythme 11 AVRIL
dédié à la citoyenneté et aux cultures urbaines à la Maison du DJ à tour de rôle dans deux catégorie : Break et All Style. Après quelques DE 14H À 18H
minutes de confrontation le jury décidera d’un vainqueur dans chaque catégorie. DANSE
de l’environnement ! Au programme, ateliers et spectacles ! Leur passion les poussera à tout donner pour le plus grand plaisir du public.
VENDREDI Ce n’est pas tout ! Puisque ce battle se veut solidaire, les droits d’entrée sont HIP HOP
9 AVRIL DANSE HIP HOP des denrées non périssables et / ou de première nécessité récoltées par les TOUT PUBLIC
L’association H2G ouvrira ce week-end avec une soirée 100% cultures associations caritatives. Une liste de produits à apporter sera communiquée.
20H30 urbaines ! Plusieurs groupes locaux de danse se succéderont sur scène Nous vous attendons nombreux pour ce rendez-vous aux couleurs chaleureuses TARIF : DONS DE DENRÉES
NON PÉRISSABLES ET / OU DE
DANSE dans une ambiance conviviale et pleine de bonnes énergies. C’est la du hip-hop. PREMIÈRE NÉCESSITÉ
AU BÉNÉFICE DES
HIP HOP compagnie d’Ici à Là-bas qui clôturera cette soirée avec sa création Inscriptions : 06 26 02 33 60 / hiphop2gif@gmail.com ASSOCIATIONS CARITATIVES
“Nous”, après quelques jours de résidence à la Maison de l’environnement.
ADULTE 12€ Réservations conseillées !
-25 ANS 6€ Infos / réservations : 06 26 02 33 60 / hiphop2gif@gmail.com
AU BÉNÉFICE DE
L’ASSOCIATION H2G
©DR
SAMEDI
10 AVRIL JOURNÉE CITOYENNE
DE 15H À 18H La journée du samedi sera consacrée aux ateliers citoyens de 15h à 18h :
jeux de plateau, jeux de coopération, expositions, stands de prévention.
ENTRÉE LIBRE
©DR
40 41VENDREDI
c e DU 21
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT
MAISON DES BONHEUR
7 MAI
Voi n g e r s AU 30 MAI
20H30
JAZZ VOCAL Mess e 14H À 18H
EXPOSITION
TOUT PUBLIC Une formation alliant l’esprit des big-bands de jazz, la polyphonie vocale TOUT PUBLIC
et des compositions originales en français. ENTRÉE LIBRE
ADULTE 10€
RÉDUIT 7€
Connus de longue date sur la scène internationale et considérés comme
-16 ANS 6€ l'une des formations phares parmi les groupes vocaux européens, les
CARNET DE 10 PLACES 45€ Voice Messengers se composent de 6 chanteurs accompagnés d'une
(HABITANT DE MAGNY section rythmique (piano, contrebasse, batterie).
UNIQUEMENT)
Servis par les arrangements à la fois sophistiqués et jubilatoires de leur
regretté pianiste et leader Thierry Lalo - malheureusement disparu en
novembre 2018 - ils forment un véritable big-band vocal, dans lequel le
rôle des cuivres est tenu par les chanteurs. L’écriture fait entendre en
contrepoint jusqu'à deux ou trois sections différentes simultanément,
rappelant implicitement l'énergie, la couleur et surtout l'esprit des grands
orchestres de jazz, de Duke Ellington à Quincy Jones en passant par Count
Basie et Buddy Rich.
facebook.com/voicemessengers
Voix : Rose Marie Kroner, Neima Naouri, Vanina de Franco, Emmanuel Lanièce, Augustin
Ledieu, Sylvain Bellegarde/ Direction : Sylvain Bellegarde & Rose Kroner / Piano : Stéphane
Cochet / Contrebasse : Gilles Naturel / Batterie : Frédéric Delestré
©Audrey Cavalloni Cavalloni
Audrey
Vernissage : vendredi 21 mai à 18h
“Être artiste, c'est ouvrir et guérir ses blessures dans un même mouvement”
Annette Messager
“Le cœur, dans ses représentations anatomiques et symboliques, est mon objet d'étude et d'exploration.
Cœurs en papier, légers et aériens ; cœurs tissés, esquissés. Alterner la maîtrise du geste et l'incertitude
du point et de la ligne, provoquée par des accidents de fils : enroulements, effilochages, nœuds...”
Mêlant le travail au crayon à celui de la couture, la recherche plastique d’Audrey Cavalloni s'inscrit dans
©jl-blerol
un “processus de reconnexion et de réparation émotionnelle.”
42 43Vous pouvez aussi lire
