SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net

La page est créée Denis Ollivier
 
CONTINUER À LIRE
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
C E N TR E D R A M AT I Q U E N ATI O N A L O R L É A N S – C E N TR E - V A L D E L O I R E / D I R E CT I O N : S É V E R I N E C H A V R I E R

2022
                                                    2021
                                                                                                                                                           SAISON
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
O U PPLÂTRIÈRE)
                           P RÈ S C(LA
RÉPÉTITIONS ILS NOUS ONT AOUBLIÉS                                  M M E BERNHARD, JUILLET 2021
                                                       T U N - F ETHOMAS
                                          S, P R O J E D’APRÈS

                                                                                                                      ILS NOUS ONT OUBLIÉS
                                                                                                  D’APRÈS LA PLÂTRIÈRE DE THOMAS BERNHARD, MISE EN SCÈNE DE SÉVERINE CHAVRIER, À VOIR À PARTIR DE MARS 2022
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
SAISON
              4

 TANGUY VIEL                                                                  37                           50
                                                                                                                                                                          72
 LOLA MOLINA                                                              SOLI                 HISTOIRE(S)                                                     LA MOUETTE
RÉSIDENCE D’AUTEUR·TRICE
             /
                                            24
                                                                      du 4 au 14 janvier
                                                                              38
                                                                                               DE FRANCE                                    64                   ANTON TCHEKHOV
                                                                                                                                                            COLLECTIF M xM / CYRIL TESTE
              7               LAS MAL AIMÉE                        MUSIQUES-FICTIONS              AMINE ADJINA
                                                                                                ÉMILIE PRÉVOSTEAU               THE NEW LIFE                         CRÉATION
                                                                           IRCAM
     ORPHANS                        VICTORIA BELÉN
                                       CRÉATION                       Installation sonore           CRÉATION
                                                                                                  jeudi 3 février 14h30
                                                                                                                                 LISANDRO RODRIGUEZ
                                                                                                                                      CRÉATION
                                                                                                                                                                mercredi 15 juin 20h30
                                                                                                                                                                 jeudi 16 juin 19h30
 DENNIS KELLY / TG STAN         mercredi 3 novembre 20h30                     46            vendredi 4 février 10h et 20h30         jeudi 14 avril 19h00                  /
       CRÉATION                   jeudi 4 novembre 19h30              M.E.M.M,              Théâtre Gérard-Philipe, La Source     vendredi 15 avril 19h00
                                                                                                                                                                          76
 mardi 14 septembre 20h30       vendredi 5 novembre 20h30          MAUVAIS ENDROIT,                                                samedi 16 avril 16h00
                                                                                                           /
mercredi 15 septembre 19h30
 jeudi 16 septembre 20h30
                                             /                     MAUVAIS MOMENT                          52                               /                   FOCUS
             /
                                            26                        ALICE BARRAUD
                                                                                               ILS NOUS                            COMME
                                                                                                                                            66
                                                                                                                                                            RAOUL COLLECTIF
             11                          78.2                            CRÉATION
                                                                                              ONT OUBLIÉS
                                                                                                                                                                   du 23 au 30 juin

 LES BONNES                          BRYAN POLACH
                                       CRÉATION
                                                                              40
                                                                  JEANNE ET LE ORANGE           THOMAS BERNHARD
                                                                                                                                 TU ME VEUX                              80
                                                                                                                                                                 PAYING FOR IT
       ROBYN ORLIN                                                   ET LE DÉSORDRE             SÉVERINE CHAVRIER                  LUIGI PIRANDELLO
                                 jeudi 25 novembre 19h30                                                                                                             LA BRUTE
  mercredi 6 octobre 20h30                                              LOUISE EMÖ                                              STÉPHANE BRAUNSCHWEIG
                               vendredi 26 novembre 20h30                                           CRÉATION                                                      jeudi 23 juin 20h30
    jeudi 7 octobre 19h30     Théâtre de la Tête Noire (Saran)                                                                         CRÉATION                 vendredi 24 juin 19h30
  vendredi 8 octobre 20h30                                                    41                           /                       mardi 26 avril 20h30
                                             /                               PLI                                                                                          82

                               21/22
                                                                                                                                  mercredi 27 avril 19h30
             /                              29                        INBAL BEN HAIM
                                                                                                           56
                                                                                                                                                                     PUEBLO
             15
                                  FORTRESS                               CRÉATION           DANS LA MESURE                                  /                   ASCANIO CELESTINI
         LOVE
                                                                                                                                            78

    ALEXANDER ZELDIN              OF SMILES
                                                                              42
                                                                 LE PÉRIMÈTRE DE DENVER
                                                                                            DE L’IMPOSSIBLE                     UNE CÉRÉMONIE
                                                                                                                                                                  DAVID MURGIA
                                                                                                                                                                 mardi 28 juin 20h30
                                                                                                 TIAGO RODRIGUES                   RAOUL COLLECTIF              mercredi 29 juin 18h30
    jeudi 14 octobre 20h30            KURÔ TANINO                      VIMALA PONS                   CRÉATION                                                            84
  vendredi 15 octobre 19h30     vendredi 3 décembre 20h30           CRÉATION MONDIALE                                                jeudi 5 mai 20h30
                                                                                                 mardi 15 mars 20h30               vendredi 6 mai 19h30        DES CARAVELLES
             /                   samedi 4 décembre 18h00                      44                mercredi 16 mars 19h30                                         ET DES BATAILLES
                                             /                                                                                              /
             18                                                  LA DIMENSION D’APRÈS            jeudi 17 mars 20h30
                                                                                                                                            68                   ELENA DORATIOTTO
ARIA DA CAPO                                33                      TSIRIHAKA HARRIVEL                     /
                                                                                                                                  CONTES ET                        BENOÎT PIRET
   SÉVERINE CHAVRIER              LIEBESTOD                              CRÉATION                          60                                                   mercredi 29 juin 20h30
        REPRISE                    ANGÉLICA LIDDELL                           39
                                                                  PIÈCE SANS ACTEUR( S)
                                                                                                 GRIEF                            LÉGENDES                       jeudi 30 juin 19h30
                                                                                                                                                                          /
             /
             21
                                      CRÉATION
                               vendredi 10 décembre 20h30            FRANÇOIS GREMAUD          AND BEAUTY                           JOËL POMMERAT
                                                                                                                                    jeudi 12 mai 20h30                   86
                                samedi 11 décembre 18h00              VICTOR LENOBLE            MILO RAU / NTGENT                 vendredi 13 mai 19h30         ARTISTES ASSOCIÉ·ES
 TEREBRANTE                                                                   47                    CRÉATION                                                   ÉDUCATION ARTISTIQUE
    ANGÉLICA LIDDELL                                              SUZANNE DE BAECQUE             mercredi 6 avril 20h30                                               CINÉMA
                                                                                                   jeudi 7 avril 19h30                                       RÉSIDENCES DE CRÉATION...
   CRÉATION MONDIALE                                              LABORATOIRE DE CRÉATION        vendredi 8 avril 20h30
  vendredi 29 octobre 20h30
   samedi 30 octobre 18h00

                                             2                                                                                               3
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
LOLA MOLINA, UNE AUTRICE EN RÉSIDENCE
                                                                                                                                                                                                  J’ai appris à mesurer combien l’horizon de           Je me demande si la littérature n’est pas
                                                                                                                                                                                                                                                       une grande affaire d’attention conjointe,                                À la suite de l’écrivain Tanguy Viel, c’est
                                                                                                                                                                                                  ces rencontres venait directement agir sur la
                                                                                                                                                                                                                                                       une prosodie déictique qui ne cesse de                                   l’autrice Lola Molina qui sera accueillie en
                                                                                                                                    Lieu de création et de fabrique                               forme de mes travaux, sur le format qu’ils
                                                                                                                                                                                                                                                       recréer le socle de la désignation par lequel,                           résidence pour l’écriture de son prochain
                                                                                                                                    réunissant des artistes au travail,                           induisent, en m’engageant notamment dans
                                                                                                                                                                                                                                                       magiquement, nous parviendrions à voir                                   texte, Album.
                                                                                                                                    le CDNO a inauguré avec Tanguy Viel                           une dramaturgie feuilletonnée. (...)
                                                                                                                                                                                                                                                       ensemble quelque chose qui n’est pas là.                                 Ses textes sont publiés aux éditions
                                                                                                                                    une nouvelle forme d’accompagnement                           Étrange incarnation du lecteur que cette
                                                                                                                                                                                                                                                       C’est cela en tout cas que la lecture à voix                             Théâtrales. Après un D.E.A. auprès de Jean-
                                                                                                                                    via une résidence d’auteur faite d’ateliers                   figure de l’auditeur, quand soudain la
                                                                                                                                                                                                                                                       haute intensifie, mais aussi hypothèque et                               Pierre Sarrazac en Etudes Théâtrales à la
                                                                                                                                    d’écriture en lycée, de cartes blanches                       littérature retrouve quelque chose de son
                                                                                                                                                                                                                                                       place à chaque instant sous la menace de                                 Sorbonne Nouvelle, elle se forme aux métiers
                                                                                                                                    – avec l’écrivain Arno Bertina – et de                        hic et nunc, celle qu’elle avait peut-être dans
                                             ATELIER DU CDNO - ENTRÉE LIBRE - EN PARTENARIAT AVEC LA LLIBRAIRE LES TEMPS MODERNES
                                                                                                                                                                                                                                                       l’échec. Fragile alliage, en somme, propre                               de la production théâtrale. Ses textes sont
                                                                                                                                    temps de lectures. C’est à voix haute que                     les premiers temps du mythe, dont on
                                                                                                                                                                                                                                                       au clignotement du langage : tantôt faisant                              remarqués par la Mousson d’Eté, le Prix
                                                                                                                                    le romancier a partagé, avec le public                        suppose la communauté tenue par la voix
                                                                                                                                                                                                                                                       apparaître le monde qu’il évoque, tantôt                                 Godot des lycéens, les Journées de Lyon
                                                                                                                                    l’avancée de son travail de création.                         magique d’un raconteur. Mais, contrairement
                                                                                                                                                                                                                                                       pure adresse par laquelle nous nous nouons                               des Auteurs de Théâtre, Texte En Cours,
                                                                                                                                    Ce roman dont les prémices ont été                            à cette pleine communauté qu’on imagine au
                      MARDI 14 SEPTEMBRE 18H30
                                                                                                                                                                                                                                                       pour un temps. Je repense à cette phrase                                 les E.A.T., France Culture et soutenus par
                                                                                                                                    dévoilées fait partie de la rentrée                           coin du feu de la caverne, la littérature depuis
                                                                                                                                                                                                                                                       d’Ingeborg Bachmann extraite de son                                      le CNL , La Chartreuse et Beaumarchais /
                                                                                                                                    littéraire. Nous nous réjouissons                             Gutenberg induit que je ne m’adresse pas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SACD. Elle a récemment écrit Intérieur nuit /
                                                                                                                                                                                                                                                       Poème au lecteur : « Je ne sais pas ce que
             TANGUY VIEL
                                                                                                                                    d’accueillir à nouveau Tanguy Viel et                         seulement aux auditeurs présents mais déjà,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Extérieur Kate pour les Théâtres de
RÉSIDENCE D’AUTEUR

                                                                                                                                                                                                  ou bientôt, à un lecteur plus abstrait, plus         tu attends de moi. Pour le chant que tu
                                                                                                                                    de célébrer son roman, La Fille qu’on                                                                                                                                                       Luxembourg, mis en scène par Marion
                                                                                                                                                                                                  total, celui qui un jour, si tout va bien, lira le   pourrais entonner pour gagner une bataille
                                                                                                                                    appelle (Éditions de Minuit).                                                                                                                                                               Rothaar. Elle travaille actuellement sur
                                                                                                                                                                                                  livre que je suis en train d’écrire. Ce lecteur      je ne vaux rien. Devant les autels, je me

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AUTRICES
                                                                                                                                                                                                                                                       retire. Je ne suis pas un conciliateur. Toutes                           l’écriture de Lili de la nuit à l’aube pour le
                                                                                                                                    Quand il n’est pas sur un ring à boxer,                       idéalisé s’incarne sur les visages et les corps
                                                                                                                                                                                                                                                       tes affaires me laissent froid. Mais pas toi.                            réseau départemental jeune public en
                                                                                                                                    Max Le Corre est chauffeur pour le maire                      de ceux qui sont venus m’écouter, mais il les
                                                                                                                                                                                                                                                       Tout sauf toi ».                                                         Seine-Saint-Denis.
                                                                                                                                    de la ville. Il est surtout le père de Laura                  redouble, il les augmente même, en la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lélio Plotton a créé son texte Seasonal
                                                                                                                                    qui, du haut de ses vingt ans, a décidé                       promesse d’un lecteur futur – l’auditeur de          Tanguy Viel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Affective Disorder en 2018 au théâtre du
                                                                                                                                    de revenir vivre avec lui. Alors Max se dit                   chair et d’os assis là devant moi est comme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lucernaire et Adeno Nuitome au CDN
                                                                                                                                    que ce serait une bonne idée si le maire                      son éclaireur. Et comme tous les éclaireurs,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Orléans / Centre-Val de Loire en avril 2021.
                                                                                                                                    pouvait l’aider à trouver un logement.                        il jette une première lumière sur la nuit dont
                                                                                                                                                                                                  j’essaie de sortir. Et si sa lampe s’éteint,         AVEC CICLIC CENTRE-VAL DE LOIRE
                                                                                                                                    Résidence d’auteur avec le soutien de la Région Centre-       c’est-à-dire si son attention baisse, alors…
                                                                                                                                    Val de Loire, la DRAC Centre-Val de Loire et Ciclic Centre-   Car bien sûr, ce n’est pas moi que l’auditeur
                                                                                                                                                                                                                                                       Journée professionnelle                                                  DES AUTRICES À L’HONNEUR
                                                                                                                                    Val de Loire, dans le cadre du dispositif Auteur associé                                                           Passeur.ses de monde.
                                                                                                                                                                                                  est venu voir. Il me regarde, oui, mais si tout
                                                                                                                                                                                                                                                       Les métiers de la traduction                                             Cette saison, le CDNO se réjouit d’accueillir
                                                                                                                                                                                                  se passe bien, ce n’est pas moi qu’il voit mais
                                                                                                                                                                                                                                                       Jeudi 14 octobre de 9h30 à 20h30                                         à nouveau Angélica Liddell, devenue artiste
                                                                                                                                                                                                  quelque chose qui se désigne dans le flux
                                                                                                                                    À VOIX HAUTE                                                                                                       Auditorium / Médiathèque d’Orléans                                       associée et dont tous les textes sont publiés
                                                                                                                                                                                                  des phrases : un monde qui n’est pas là, un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aux Solitaires intempestifs.
                                                                                                                                                                                                  monde dont j’ai essayé de produire les               Ciclic Centre-Val de Loire convie les
                                                                                                                                    Walter Benjamin a écrit un jour : « Il est                                                                                                                                                  L’autrice Louise Emö sera également de
                                                                                                                                                                                                  contours les plus saillants mais dont, à             passionnés de littératures étrangères –
                                                                                                                                    impossible de supporter cette existence                                                                                                                                                     retour en janvier 2022 dans Jeanne et
                                                                                                                                                                                                  l’instant de la lecture à voix haute, je ne suis     traducteurs, professionnels du livre, de la
                                                                                                                                    en flâneur, parce qu’elle n’est belle et                                                                                                                                                    le Orange et le Désordre.
                                                                                                                                                                                                  que le transistor. Je suis un poste de radio         médiation, enseignants et lecteurs – à une
                                                                                                                                    intelligible, dans ses moindres détails, que                                                                                                                                                Les romancières Maylis de Kerangal,
                                                                                                                                                                                                  dont la bande passante n’est pas très large,         journée d’échanges professionnels autour
                                                                                                                                    dans le travail. Inscrire ses pensées propres                                                                                                                                               Annie Ernaux et Céline Minard seront au
                                                                                                                                                                                                  fréquence toujours à affiner, comme si ma            des enjeux contemporains de la traduction
                                                                                                                                    dans un champ de forces préalablement                                                                                                                                                       cœur des Musiques-fictions.
                                                                                                                                                                                                  voix était un doigt pointé vers une bulle            à Orléans. Cette rencontre s’inscrit dans
                                                                                                                                    donné, un mandat, même s’il est encore                        fragile, un hologramme qui apparaît quelque          la programmation hors-les-murs du festival
                                                                                                                                    bien hypothétique, un contact assuré,                         part dans la pièce et que la lampe de                D’un pays l’autre organisé par les éditions
                                                                                                                                    organisé avec des camarades – cette vie                       l’auditeur balaie de sa lumière crue.                La Contre Allée.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANGÉLICA LIDDELL
                                                                                                                                    est tellement liée à tout cela que celui qui y                J’ai découvert récemment une notion                                                                                           Terebrante
                                                                                                                                    renonce, ou qui ne peut l’acquérir, dépérit                   en psychologie qui s’appelle « l’attention           En partenariat avec l’Aprotrad, association professionnelle              29 et 30 octobre 2021
                                                                                                                                    intellectuellement comme un prisonnier                                                                             des métiers de la traduction. Une journée soutenue par                   Liebestod – L’odeur du sang ne me quitte
                                                                                                                                                                                                  conjointe ». On dit qu’elle est une des rares        la SOFIA. Avec la librairie Les Temps Modernes.
                                                                                                                                    depuis des années au secret ». Ainsi                          choses qui nous séparent de l’animal.                                                                                         pas des yeux – Juan Belmonte
                                                                                                                                    Benjamin s’obligea-t-il toute sa vie à saisir                 L’attention conjointe est notre capacité             Lecture théâtralisée de La Rumeur                                        10 et 11 décembre
                                                                                                                                    des occasions, à répondre à des                               à montrer quelque chose à quelqu’un et               texte de Luc Tartar et mise en espace
                                                                                                                                    commandes, pour être certain de ne pas                        à se réjouir de ce partage. On dit que cela          du Théâtre de l’Imprévu                                                  MAYLIS DE KERANGAL
                                                                                                                                    sombrer dans la dangereuse, car trop pure,                    commence vers l’âge d’un an : l’enfant se met        Jeudi 9 décembre                                                         ANNIE ERNAUX
                                                                                                                                    flânerie. C’est exactement cette fonction que                 à pointer les choses du doigt puis jette un          Salle Le Kid
                                                                                                                                    je demande à une résidence, celle d’inscrire                                                                                                                                                CÉLINE MINARD
                                                                                                                                                                                                  regard vers sa mère afin de vérifier qu’elle         Événement proposé dans le cadre                                          Musiques-fictions Ircam
                                                                                                                                    l’écriture dans un agenda pour la tenir en                    regarde aussi. Et alors, si elle suit le             des 30 ans du Cercil
                                                                                                                                    bride. (...)                                                                                                                                                                                du 4 au 8 janvier 2022
                                                                                                                                                                                                  mouvement de son doigt, si elle acquiesce            Résidence d’auteur Théâtre de l’Imprévu / Ciclic
                                                                                                                                                                                                  à l’objet désigné, l’enfant sourit, heureux          en partenariat avec le Cercil, la librairie Les Temps                    LOUISE EMÖ
                                                                                                                                                                                                  de ce partage.                                       Modernes et le CDNO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jeanne et le Orange et le Désordre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7 et 8 janvier

                                                                                                                                                                 4                                                                                                                                                   5
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
DENNIS KELLY / TG STAN

7

             CRÉATION
    ORPHANS
      MARDI 14 SEPTEMBRE 20H30
     MERCREDI 15 SEPTEMBRE 19H30
      JEUDI 16 SEPTEMBRE 20H30
               SALLE ANTOINE VITEZ
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
MAYBE THERE’S
                                                                                                              14, 15 ET 16 SEPTEMBRE
                                                                                                                      ORPHANS

                                                                                                                        2021
                                                      LA NÉCESSITÉ DE PARLER
                                                      « Nous ne travaillons ni nos voix ni nos corps.
                                                      Mais il y a des bases très simples, liées à la
                                                      nécessité de parler et à la dramaturgie.
                                                      Tout ce qui concerne la technique est la
                                                      conséquence du désir de l’acteur de
                                                      communiquer ce qu’il dit jusqu’à ceux qui
                                                      sont au dernier rang et de mettre en mots les
                                                      pensées… Le rythme, par exemple, naît de
Danny et Helen fêtent la prochaine                    l’effort que fournit celui qui parle pour
arrivée de leur deuxième enfant.                      essayer de dire quelque chose qui le touche

     NO GOOD AND EVIL.
La soirée bascule lorsque Liam, le jeune              en travaillant avec d’autres qui l’écoutent –
frère d’Helen, débarque. Il est recouvert             le partenaire et la salle tout à la fois. Ce doit
de sang et affirme avoir trouvé un                    être excitant, sexy, pas seulement formel.
homme blessé dans la rue. À force de                  La forme est la conséquence du contenu.
revenir sur le déroulé des faits, l’émotion           Avec les jeunes acteurs que je rencontre
s’estompe et l’innocence du jeune                     dans les stages, je suis très exigeant.
homme s’évapore. La vérité de Liam se                 C’est encore une fois une question de choix
teinte alors d’ambiguïté. Comme il l’avait            et d’envie : il faut vouloir dire quelque chose.
fait avec Ingmar Bergman dans Infidèles,              Quand tu commences une phrase, il faut la
présenté au CDNO en 2019, le tg STAN                  finir. Il faut valoriser ton amour pour le texte.
s’empare du texte de Dennis Kelly pour                Et si tu as l’audace de monter sur le plateau,
bousculer les questions morales.                      voilà, tu es sur le plateau et tu dois l’assumer,
Animé par une profonde recherche de la                et tu dois faire admettre qui tu es. Tu ne vas
sincérité, le collectif flamand prend appui           quand même pas ne pas être sur le plateau
sur l’écriture corrosive du dramaturge                quand tu y es ! Tu as les moyens de ça et ta
anglais pour mener une exploration                    philosophie derrière, c’est-à-dire ce que tu
de la cruauté sociale d’aujourd’hui,                  appelles, toi, la vérité, l’honnêteté,
de la violence dissimulée au sein d’une               le sentiment, ce que ces mots veulent dire                                          RENDEZ-VOUS

    JUST MISTAKES AND
intimité familiale. Grâce à l’intense                 pour toi. Tu veux être honnête mais quand
présence du tg STAN, le grondement                    tu es dans une sorte de concentration                                     MERCREDI 15 SEPTEMBRE
sourd du texte de Dennis Kelly trouve un              aveuglante pendant le jeu (trop Tchekhov,                             À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION
écho mordant et la fiction n’en révèle que            trop Stanislavski…), tu ne peux pas prendre                                      Rencontre avec l’équipe
plus amèrement l’aveuglement du réel.                 en compte la réalité – un avion qui passe                                           Atelier du CDNO
                                                      pendant que tu joues… –, et ce n’est donc
Spectacle en anglais surtitré en français             pas honnête. Pour bien jouer, tout doit exister
                                                      en même temps : le contrôle et l’absence de
De et avec Jolente De Keersmaeker, Frank              contrôle, le chaud et le froid,
Vercruyssen, Haider Al Timimi, Gustavo                la fiction et la réalité, le désir de plaire et celui
Vieira, Atta Nasser et Evgenia Brendes                de sentir.
Texte Dennis Kelly                                    Diderot explique, dans Paradoxe sur le
Création lumières Stef Stessel                        comédien, qu’après la mort d’une personne
Costumes Sietske Van Aerde                            chère on ne peut pas écrire un poème sur la
                                                      mort de cette personne car les pleurs vont
Production tg STAN                                    tomber sur le papier. Tu peux apprendre
Coproduction Kloppend Hert, Moussem, Toneelhuis,      beaucoup de cela en tant qu’acteur…
Vooruit.
                                                      Quand tu as ri d’une blague dans le texte au
Orphans a été présenté pour la première fois par la

      NOT MISTAKES
Birmingham Repertory Theatre Company et le Traverse   début des répétitions, tu ne peux pas
Theatre Company en association avec Paines Plough     prétendre en rire encore cinquante fois.
au Traverse Theatre, Édimbourg le 31 juillet 2009.    C’est autre chose qui se passe. C’est cette
                                                      honnêteté qu’il faut trouver : tes positions,
                                                      ta réponse personnelle à tout cela. L’art de
                                                      l’acteur est un art du paradoxe et il y a des
                                                      dizaines de paradoxes. C’est un art qui
                                                      échappe à la science. Je commence toujours
                                                      à dire aux jeunes acteurs : « Je ne peux rien
                                                      vous apprendre mais il est possible que vous
                                                      puissiez apprendre quelque chose de moi. »
                                                      Et puis j’ouvre ma grande gueule après… »
                                                      Frank Vercruyssen, entretien avec Sabine Quiriconi,
                                                      Théâtre / public, janvier-mars 2014
                                                                                                                                                                 DENNIS KELLY
                                                                                  8
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
LES BONNES
                                                                                          Solange et Claire, deux sœurs, travaillent
                                                                                          pour Madame. Ce duo féminin, porté par
                                                                                          des jeux de rôles pervers, ne cesse de
                                                                                          faire appel à la figure de la maîtresse,
                                                                                          composant un trio fantasmé, lieu d’une
                                                                                          confrontation sociale et insidieuse.
                                                                                          Deux comédiens noirs portent le texte
                                                                                          de Genet avec, en toile de fond, une
                                                                                          adaptation cinématographique de cette
                                                                                          même pièce. Robyn Orlin, chorégraphe
                                                                                          sud-africaine, dans un mouvement

     JEAN GENET / ROBYN ORLIN
                                                                                          sensuel et révolté, multiplie les

                                MERCREDI 6 OCTOBRE 20H30

                                VENDREDI 8 OCTOBRE 20H30
                                                                                          dimensions de compréhension et de
                                                                                          lecture. Se mêlent les mots de Genet
                                                                                          de 1947, un film anglais de 1975 et des

                                  JEUDI 7 OCTOBRE 19H30
                                                                                          comédiens d’aujourd’hui, le tout sous
                                                                                          la houlette d’une artiste n’oubliant pas
                                                                                          l’histoire de son pays et la tragédie de
                                                                                          l’apartheid. Cette pièce relie, dans
                                                                                          le sillage de la mémoire, des

                                                       1H20 - SALLE JEAN-LOUIS BARRAULT
                                                                                          questionnements dont le croisement
                                                                                          permet à Robyn Orlin de composer
                                                                                          un regard de plus en plus juste sur
                                                                                          notre société et ses rapports sociaux.

                                                                                          Un projet de Robyn Orlin
                                                                                          Avec Andréas Goupil, Arnold Mensah,
                                                                                          Maxime Tshibangu
                                                                                          Création lumières et régie générale
                                                                                          Fabrice Ollivier
                                                                                          Création costumes Birgit Neppl
                                                                                          Création vidéo Eric Perroys
                                                                                          Création musique Arnaud Sallé
                                                                                          Assistante stagiaire à la mise en scène
                                                                                          Adèle Baucher
                                                                                          Production et diffusion Damien Valette
                                                                                          Coordination Louise Bailly

                                                                                          Production City Theater & Dance Group et Damien
                                                                                          Valette Prod
                                                                                          Coproduction City Theater & Dance Group ; CDN de
                                                                                          Normandie – Rouen ; Théâtre de la Bastille ; Festival
                                                                                          d’Automne à Paris ; Théâtre Garonne – Scène
                                                                                          européenne ; Kinneksbond, Centre Culturel de Mamer
                                                                                          Le spectacle a reçu le soutien du CDN Normandie Rouen
                                                                                          dans le cadre d’une résidence artistique.
                                                                                          Avec le soutien du CN D Centre national de la danse,
                                                                                          accueil en résidence.

                                                                                          Nous remercions particulièrement Christophe Grelié pour
                                                                                          son aide à la création lumière, Kerstin Micheel, Clémence
                                                                                          Pajot, Danièle Demeaux, Fred Koenig, le personnel
                                                                                          technique et d’accueil du CN D, le théâtre des Amandiers
                                                                                          et la MC 93 pour le prêt de matériel.

                                                                                          Création le 4 novembre 2019 au Théâtre de la Bastille,
                                                                                          dans le cadre du Festival d’Automne à Paris
                                                                                          Film : The Maids (1975), réalisé par Christopher Miles,
                                                                                          avec Glenda Jackson, Susannah York et Vivien Merchant.

10                                        11
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
6, 7 ET 8 OCTOBRE 2021
                                                                                                                          LES BONNES
ROBYN ORLIN
Figure majeure de la scène artistique
internationale, Robyn Orlin a longtemps été
considérée comme l’enfant terrible de la
danse sud-africaine. Formée en danse                           PRESSE
contemporaine et diplômée de l’Institut d’art                 Dans cette version mise en scène par la
de Chicago, Robyn Orlin interroge dès sa                       chorégraphe et metteuse en scène sud-
première création en 1980 les dynamiques                      africaine Robyn Orlin, à la domination sociale
politiques de son pays, alors sous le régime                   s’ajoute la domination raciale qui fut
de l’apartheid. Cet engagement, ainsi qu’une                    longtemps le quotidien de son pays. Fidèle
constante remise en cause des formes et                         à la distribution d’origine voulue par Genet,
principes artistiques dominants continueront                    Claire et Solange, sœurs et domestiques
d’imprégner l’ensemble de son travail. Mêlant                 assassines, sont interprétées par des
la danse au texte, à l’image et à l’objet, Robyn              comédiens ici noirs africains, tandis que
Orlin explore les formes théâtrales et                        Madame s’incarne évidemment sous les
interroge avec humour, ironie et virtuosité                    traits d’un comédien blanc. Les images du
les méandres sociaux, politiques et culturels                  film de 1975 réalisé par Christopher Miles
des sociétés. Elle a créé de nombreuses                       servent de décor de fond, créant un subtil
pièces en Europe notamment Beauty                               dialogue entre théâtre et cinéma. Ramenée
remained for just a moment then returned                        aux trois personnages féminins principaux,
gently to her starting position et At the same                  condensée afin d’en livrer cette intensité rare
time we were pointing a finger at you,                          qui rend tangible le tragique et la violence
we realized we were pointing three                              présents dans l’œuvre de Genet, la pièce se
at ourselves, tous les deux présentés                           meut en une histoire de la folie qui apparaît
à la Scène nationale d’Orléans.                                 peu à peu sur le corps usé de Solange,                                         RENDEZ-VOUS
                                                                réceptacle de toutes les haines et
                                                                humiliations infligées par la bourgeoisie sur                               MERCREDI 6 OCTOBRE À 18H
UNE COLÈRE PROFONDE                                             les classes populaires, dominants et                                         Conférence Jean Genet
                                                                dominés d’une Humanité à la fois effrayante                           En partenariat avec l’association
« Jean Genet est un artiste fondamen­                           et pathétique.                                                                  Guillaume-Budé
talement politique, qui croise d’une manière                   Guillaume Lasserre, Mediapart                                                   Atelier du CDNO
tout à fait complexe les questions du                                                                                                                  /
racisme, du genre et des classes sociales.                      On n’a jamais vu la pièce de Jean Genet                                         JEUDI 7 OCTOBRE
Il ressentait une colère profonde à l’égard                  à ce point distordue et finalement proposée
de la société et de ses structures. Je pense                                                                                          À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION
                                                                au public pour ce qu’elle est vraiment :                                      Rencontre avec l’équipe
aussi que l’art doit être critique, qu’un artiste              un formidable support d’actions qui se
ne doit pas être trop conciliant avec sa                                                                                                        Atelier du CDNO
                                                                passent de réalisme et ne sont que
culture. Il doit la questionner, la déconstruire,              mascarade, rituel, cérémonie. Les bonnes
lui donner d’autres perspectives.                               (deux sœurs obsédées par l’idée de tuer leur
Et, en même temps, la mise en scène ne                        maîtresse) sont jouées par deux comédiens
constitue-t-elle pas aussi une forme de                         noirs. La bourgeoise est interprétée par un
domination ? Même si le travail commence                       acteur blanc. Voilà comment le texte bascule
par être collectif, n’est-il pas nécessaire                   dans l’universel, quitte le conflit domestique
qu’une personne prenne une décision,                           et intime pour gagner les rives des grandes
et donc confisque le pouvoir ?                                  luttes émancipatrices. Il semblait en fait
Pour ma part, je suis blanche et je ne suis                     n’attendre que ça, cette relecture de bout
pas homosexuelle, mais je comprends ce                          en bout politique, pour révéler sa force
que peut ressentir un groupe de personnes                       corrosive. Le ballet s’organise sur scène
qui ne sont pas acceptées pour ce qu’elles                     dans un dialogue étroit avec le cinéma. Sur
sont. Cela vient peut-être de mon histoire                     un immense écran est projeté un film adapté
personnelle. Je suis la fille d’un juif lituanien               de la pièce en 1975. Il sert d’écrin au jeu.
qui s’est réfugié en Afrique du Sud. Puisque                  Les pistes à suivre dans les allers-retours
nous étions blancs, nous faisions partie du                    entre le corps et l’image sont multiples,
système de l’apartheid, nous pouvions avoir                    presque trop nombreuses. Mais loin de nous
un compte en banque, aller à l’école, trouver                 l’idée de s’en plaindre.
du travail. Mais mon père ne fut jamais
                                                                Joëlle Gayot, Télérama
complètement accepté car il était juif.
La position ambivalente que nous occupions
en Afrique du Sud m’a sans doute rendue
plus consciente. »
Robyn Orlin, entretien réalisé pour le Théâtre de la Bastille

                                                                                          12
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
14
        ALEXANDER ZELDIN

15

                                              20H30
       JEUDI 14 OCTOBRE
                         19H30
     VENDREDI 15 OCTOBRE
     LOVE  1H20 - SALLE JEAN-LOUIS BARRAULT
                                                      SPECTACLE ANNULÉ EN AVRIL 2021
                                                         REPORTÉ EN SAISON 21/22
SAISON 2021 - Theatre-contemporain.net
14 ET 15 OCTOBRE 2021
                                                                                                                             LOVE
Saluée par la critique anglaise, LOVE
d’Alexander Zeldin suit une galerie de
personnages naufragés de l’aide sociale
                                                                                                                                                                        PRESSE
au Royaume-Uni. L’amour en est le                                ATTENTION À L’AUTRE                                                                                    Pendant une heure et demie d’une densité
dénominateur commun, ce qui résiste en                                                                                                                                  presque insoutenable, la pièce ausculte
dernier lieu à la somme des humiliations                         C’est un spectacle sans fard, dépourvu de                                                              la tragédie de l’exclusion de manière on ne
et à la spirale de la déchéance.                                 toute coquetterie, que nous livre d’un geste                                                           peut plus concrète et sensible, dans cet
Quelques jours avant Noël, dans un                               sûr et aiguisé le metteur en scène anglais                                                             espace de promiscuité où chacun vit sous
centre d’hébergement temporaire, huit                            Alexander Zeldin. LOVE n’est ni une comédie                                                            le regard des autres, où tous se voudraient
personnages en attente de relogement                             romantique ni une romance à l’eau de rose.                                                             un peu plus chanceux, un peu plus « inclus »
se trouvent forcés de cohabiter. Un                              Et pourtant l’amour s’y niche ailleurs que                                                             que les autres. C’est le travail sur le réalisme
homme et sa mère âgée, une famille qui                           dans les évidences, sans démonstration,                                                                qui est passionnant ici : un réalisme qui ne
attend un enfant, deux émigrés en transit                        presque en sourdine, mais bel et bien là où                                                            décalque pas la réalité mais la condense,
– autant de variations sur le thème de                           la haine de l’autre pourrait prendre le dessus                                                                                                            Les acteurs anglais sont tous formidables
                                                                                                                                                                        l’intensifie et la donne à éprouver de manière
la famille. On se dispute un coin de table                       et ne le fait pas. Car c’est dans un centre                                                                                                               de vérité, de justesse. C’est aussi pour
                                                                                                                                                                        quasi charnelle.
ou l’accès à la salle de bain, chacun tente                      d’hébergement d’urgence où règnent la                                                                                                                     cette raison qu’on est autant pris aux tripes.
                                                                                                                                                                        Fabienne Darge, Le Monde                           Ils ne jouent pas. Ils sont. À côté des grands
de trouver sa place, de négocier un peu                          misère sociale et la promiscuité forcée que
d’air, de liberté ou de tendresse auprès                         se situe ce spectacle poignant qui pose,            Les comédiens nous embarquent avec une                                                                acteurs que sont Nick Holder (Colin) et Anna
                                                                                                                     justesse stupéfiante dans ce ballet d’allées       C’est un décor avec lequel Christoph               Calder-Marshall (Barbara), Alexander Zeldin
des autres. Ce temps qu’on croirait vide                         avec son décor de cuisine et salle à manger
                                                                                                                     et venues désenchantées, cette succession          Marthaler, avec quelques objets naturalistes       a fait appel à des amateurs et à de ses
s’avère chargé des efforts de chacun                            partagées, un cadre de représentation
                                                                                                                     de repas et de gestes quotidiens répétés,          en plus, pourrait raconter avec humour une         anciens étudiants. Il a intitulé son spectacle
pour rester digne. Face à la somme des                           troublant dans son écho éminemment
                                                                                                                     ces conversations polies, ces montées en           histoire d’un établissement suisse ou de           LOVE. Non pas parce que le spectateur
humiliations, seul l’amour résiste,                              réaliste. Ici, on s’affaire autant que l’on erre
                                                                                                                     tension, l’anxiété sous-jacente qui parfois        l’ex-Allemagne de l’Est comme lui seul sait        devrait éprouver une quelconque empathie
devenant l’unique dénominateur                                   dans cette salle des pas perdus où chacun
                                                                                                                     rejaillit, et l’attention à l’autre qui toujours   le faire. Mais, à la différence de Marthaler,      pour les personnages. La question ne se
commun. Avec une efficacité saisissante,                         tente de combler son désœuvrement, son
                                                                                                                     revient. Les jours s’empilent, Noël approche,      ici le décor, fait de peu, importe peu. Tout       pose même pas. C’est simplement parce
porté par des acteurs exceptionnels,                            angoisse et l’attente inhérente à la situation
                                                                                                                     les enfants apportent leur dose de vitalité        tient dans les acteurs qui investissent des        qu’il y a de l’amour entre les personnages,
LOVE dépeint la spirale de la précarité,                         de transit que vivent ses habitants.
                                                                                                                     joyeuse au climat général et leur mère,            êtres humains plutôt qu’ils ne jouent des          de l’amour entre Carl et sa mère, de l’amour
ce moment où l’instabilité devient une                           Différentes générations y cohabitent plus
                                                                                                                     enceinte, inquiète et digne, tourne son ventre     personnages. Alexander Zeldin, deux fois           entre Emma et son mari, entre eux et leurs
condition de vie.                                                ou moins facilement, une famille, un homme
                                                                                                                     proéminent vers l’avenir, comme une main           plus jeune que Marthaler, a une autre              enfants. C’est l’amour qui leur permet de
                                                                 et sa vieille mère, des migrants solitaires.
                                                                                                                     tendue au futur, une promesse, un espoir.          sensibilité, plus écorchée, plus à vif, en         tenir le coup, de résister et de ne pas
Spectacle en anglais surtitré en français                        Ils vivent ici depuis plus ou moins longtemps,
                                                                                                                     Avec délicatesse, Alexander Zeldin évite           phase avec ce qu’il met en scène. Comme            s’effondrer.
                                                                 n’imaginent même plus en sortir ou bien
                                                                                                                     tout pathos superflu, il dégraisse sa ligne        aurait dit Jean-Luc Godard, il fait du théâtre
Avec Naby Dhakli, Janet Etuk,                                    espèrent que leur séjour ne sera qu’une                                                                                                                   Chantal Boiron, UBU Scènes d’Europe 2018
                                                                                                                     narrative jusqu’à la moelle, tisse les liens       de dos. Beyond Caring, la pièce qui l’a
Amelia Finnegan / Grace Willoughby                               parenthèse éphémère. Les centres
                                                                                                                     des personnages en présence, esquisse              propulsé au-devant de la scène anglaise
(en alternance), Olivier Finnegan,                               d’hébergement d’urgence portent en eux
                                                                                                                     un passé, une personnalité, des goûts,             en 2014 (reconnaissance critique suivie
Joel MacCormack, Hind Swareldahab                                ce paradoxe d’être à la fois une alternative
                                                                                                                                                                        d’une programmation au National Theatre,
(distribution en cours)                                          salvatrice au cauchemar de la rue, en ceci          des failles, des rêves. LOVE ne cherche pas
                                                                                                                     à plaire mais son dépouillement bouleverse         d’une tournée internationale et d’une version                      RENDEZ-VOUS
Texte et mise en scène Alexander Zeldin                         qu’ils offrent un toit et sécurisent mais ne
                                                                                                                     subtilement.                                       américaine en 2017) se passait, raconte-t-il,
Scénographie Natasha Jenkins                                    comblent en aucun cas la chaleur d’un foyer,
                                                                                                                                                                        « dans l’arrière-salle d’une usine à viande,                    VENDREDI 15 OCTOBRE
Lumières Marc Williams                                          l’intimité et la douceur d’un chez-soi.             Marie Plantin                                                                                                À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION
                                                                                                                                                                        là où les hommes et les femmes de ménage
Son Josh Anio Grigg                                              Alexander Zeldin choisit de se concentrer                                                                                                                             Rencontre avec l’équipe
                                                                                                                                                                        se réunissent pour boire un café la nuit ».
Travail du mouvement Marcin Rudy                                 sur l’espace commun de ces lieux sans                                                                                                                                    Atelier du CDNO
                                                                                                                                                                        Dans LOVE, tout se passe aussi dans une
Traduction des surtitres Daniel Loayza,                          âme qui ne méritent pas le nom de maison.
                                                                                                                                                                        salle commune, celle d’un bâtiment anglais
Alexander Zeldin                                                 Il relègue les chambres à l’arrière-plan,
                                                                                                                                                                        de logements d’urgence pour abriter des
                                                                 seulement entraperçues dans
Nouvelle production Odéon-Théâtre de l’Europe,                                                                                                                          gens à la rue, en particulier pendant l’Avent.
                                                                 l’entrebâillement des portes ouvertes. Car ce
coproduction A Zeldin Company                                                                                                                                           C’est là que l’on se côtoie, que l’on se croise,
                                                                 n’est pas le privé qu’il cherche à approcher,
                                                                                                                                                                        que l’on s’évite, que l’on mange à tour de rôle
Production originale National Theatre of Great Britain,          ce qui se joue à l’écart des regards, mais
                                                                                                                                                                        et que l’on cuisine sommairement (l’essentiel
Londres, Coproduction Birmingham Repertory Theatre               bien cette zone délicate où l’intimité de
                                                                                                                                                                        consiste à réchauffer au micro-ondes les
Le spectacle a été créé au National Theatre of Great         chacun se frictionne à celle de l’autre malgré
Britain, à Londres, en décembre 2016 (Dorfman Theatre),                                                                                                               plats de l’aide alimentaire). Une promiscuité
                                                                 soi, la difficulté à cohabiter de façon aussi
puis repris au Birmingham Repertory Theatre                                                                                                                             avec tout ce que cela entraîne dans
                                                                 rapprochée et pourtant la nécessité d’une
en janvier 2017.                                                                                                                                                        un quotidien où l’altruisme et l’égoïsme
Après une reprise au Queen’s Theatre, Hornchurch,               interaction sociale qui offre un contact
                                                                                                                                                                        cohabitent, exacerbés par la pauvreté
à Londres en octobre 2018, il a été présenté en France,     humain parfois précieux dans un climat
aux ateliers Berthier à Paris, puis à la Comédie de Valence                                                                                                          et l’exclusion communes à ces relégués.
                                                                 global de détresse affective et d’isolement.
en novembre 2018.                                                                                                                                                       Jean-Pierre Thibaudat, Mediapart
Le texte original a été publié par Bloomsbury Methuen
Drama en 2016.

                                                                                        16                                                                                                         17
ARIA DA CAPO
                                                                                           LA JEUNESSE SANS FAUSSE NOTE
                                                                                           Avec beaucoup de délicatesse, Séverine
                                                                                           Chavrier scrute leur univers. Elle leur offre un   chiasse » dit l’un d’eux tandis que résonne
                                                                                           écrin sensible, intimiste, à travers deux boîtes   la jolie mélodie de ses Variations Enigma.
                                                                                           vitrées qui représentent un monde à soi,           Ravel ? un « sur-humain » qui les épate.
                              L’adolescence est-elle une promesse                          un espace refuge qui dit le besoin de              Monteverdi envoûte l’un d’entre eux, le
                              ou une terrible attente, une acuité rare                     défoulement et de protection. L’intrusion          synesthésique Messiaen les partage entre
                              ou une confusion des sentiments ? De                         de caméras et de smartphones utilisés              admiration et circonspection. Entre deux
                              quels états mélancoliques ou extatiques                      collectivement permet de produire un film          considérations musicologiques, ce sont
                              est-elle porteuse ? Si elle était une allure                 en direct.                                         aussi les « meufs » qui occupent leurs
                              musicale, laquelle serait-elle ? Ils ont                     Loin de l’image clichéique de petits virtuoses     pensées. Ils parlent d’ailleurs de sexualité
                              entre quatorze et dix-huit ans. Une fille et                 qu’adore véhiculer la société télévisuelle, les    dans un langage cru qui ne trahit pas pour
                              trois garçons. L’un joue du violon, l’autre                  quatre adolescents brouillent les pistes en        autant leur profond sentimentalisme. Baiser
                              du trombone, un troisième du basson ;                        se présentant le visage dissimulé sous des         une fille c’est comme une fugue de Liszt…
                              elle, chante et joue du piano. Séverine                      masques de vieillards aux traits creusés et        Se fait entendre l’envie rageuse de se
                              Chavrier s’est mise à leur écoute dans                       fatigués – moyen d’ironiser sur le milieu qui      surpasser mais aussi le découragement lié
                              tous les sens du mot. Dans ce spectacle                      est le leur et dont ils se déclarent être les      au sentiment d’être parfois malmenés par
                              ils jouent de la musique, s’amusent,                         gardiens comme au musée -, avant de                l’autoritarisme forcené dans l’apprentissage
                              chantent, racontent à leur manière ce que                    finalement dévoiler leur fraîcheur juvénile.       d’un futur métier qui ne laisse pas de place
                              cela signifie pour eux d’être adolescent.                    Les quatre adolescents expriment sur le ton        suffisante à l’émancipation et au plaisir.
                              Leurs paroles tranchent avec les idées                       de la confidence et de l’intransigeance leurs      S’exalte alors un nécessaire besoin de
SÉVERINE CHAVRIER

                              reçues sur cet âge qu’on dit ingrat. Ils                     états d’âme, en laissant s’échapper des            s’évader. Assoiffés de vie et de faire des
                              ironisent sur le regard que portent sur                      vagues de réflexions et d’émotions à               conneries, ils réclament le droit de profiter,
                              eux leurs aînés et avec des mots                             l’emporte pièce, parfois péremptoires,             de déraper, se défoncer, d’être vraiment
                              empruntés à Thomas Bernhard, éreintent                       parfois contradictoires. Avec une évidente         jeunes, cons, amoureux, désenchantés.
                              leurs idoles : les anciens, les grands                       complicité, fruit d’une amitié réelle en dehors    Oscillant entre allégresse et tristesse,
                              compositeurs, leurs parents…                                 du plateau (le spectacle n’aurait pas existé       prématurément habités de doutes exprimés
                              Fruit d’une recherche en commun autour                       s’ils n’avaient été aussi proches confie un        dans une lettre écrite au vénéré Mozart, ils
                    REPRISE

                              de la musique et de l’improvisation, cette                   des comédiens), ils jouent et composent en         disent adieu à l’enfance et à l’innocence en
                              création restitue au plus près l’intensité                   même temps leur propre rôle, leur propre           reprenant la marche funèbre qui commence
                              du désir, entre tendresse et énergie                         image. Faisant bien sûr partie d’une               le troisième mouvement de la première
                              sauvage, face à un monde ouvert à tous                       génération hyper connectée et adepte de            symphonie de Mahler, celle qui justement
                              les possibles.                                               l’exposition de soi, par exemple sur les           prend pour thème la chanson enfantine
                                                                                           réseaux sociaux, ils mettent à profit leur         « Frère Jacques » mais sur un mode mineur
                              Création / Résidence / Production CDNO                       naturel et révèlent leurs multiples facettes.      soudainement contrecarré par l’intervention
                                                                                           C’est magnifique à contempler. Car tout ce         d’une fête grinçante et dansante. Elle inspire
                              Mise en scène Séverine Chavrier                              qu’ils font est d’une grâce et d’une justesse      sans doute l’inévitable fin d’une ère mais
                              Avec Guilain Desenclos, Victor Gadin,                        rares tant cela paraît vrai.                       aussi, on l’espère pour eux, le signe d’un
                              Adèle Joulin et Areski Moreira                               Séverine Chavrier réussit à orchestrer le récit    avenir radieux aux possibles inouïs.
                              Texte Guilain Desenclos, Adèle Joulin                        passionnant de la connaissance et de la            Christophe Candoni, Sceneweb
                              et Areski Moreira                                            construction de soi à travers un motif qui
                              Création vidéo Martin Mallon                                 occupe une large place dans ses créations :
                              Quentin Vigier                                               la musique. Elle-même pianiste, elle explore
                              Création son Olivier Thillou
                              Séverine Chavrier
                                                                                           le son comme peu d’artistes de théâtre le                             TOURNÉE
                                                                                           font, d’une manière extrêmement sensible et
                              Création lumières et régie générale                          sophistiquée. Comme dans Les Palmiers                             DATES À PRÉCISER
                              Jean Huleu                                                   sauvages d’après Faulkner ou encore Nous                 CDN Orléans / Centre-val de loire
                              Scénographie Louise Sari                                     sommes repus mais pas repentis inspiré de
                              Costumes Laure Mahéo
                                                                                                                                                                    /
                                                                                           Thomas Bernhard, le matériau sonore vibre,
                              Arrangements Roman Lemberg                                                                                                 21 ET 22 OCTOBRE 2021
                                                                                           craque, sature, détone, s’amplifie et se
                              Construction du décor Julien Fleureau                                                                                       Points Communs,
                                                                                           déforme, tout le long de la représentation, en
                              Remerciements à Naïma Delmond,                                                                                       Scène nationale de Cergy-Pontoise
                                                                                           faisant se télescoper les plus belles pages
                              Claire Pigeot, Florian Satche,                               du patrimoine musical et les mots, les voix,                              /
                              Alesia Vasseur, Claudie Lacoffrette                          de grands maîtres et interprètes historiques                    DU 28 AU 31 OCTOBRE
                              et Claire Roygnan                                            savoureusement moqués ou idolâtrés par les                   Théâtre de l’Athénée, Paris
                              Production déléguée CDN Orléans / Centre-Val de Loire
                                                                                           jeunes indisciplinés.                                                     /
                              Coproduction Théâtre de la Ville – Paris, Théâtre National   La musique occupe tout de leur quotidien.                           10 DÉCEMBRE
                              de Strasbourg.                                               Sans se prendre au sérieux, ils y consacrent                    Théâtre Roger Barat,
                                                                                           tout leur temps, toute leur vie. Ils jouent à se                 Herblay-sur-Seine
                                                                                           donner une lettre de l’alphabet et débiter à la                          /
                                                                                           vitesse folle de leur mémoire implacable les                    19 ET 20 AVRIL 2022
                                                                                           noms des compositeurs qui y                         ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie
                                                                                           correspondent. À leur jeune âge, les avis et
                                                                                           les goûts sont déjà bien formés et affirmés.
                                                                                           Le romantisme sirupeux d’Elgar ? « de la

                                                                                                                  19
TEREBRANTE    VENDREDI 29 OCTOBRE 20H30
                         SAMEDI 30 OCTOBRE 18H00
                           CRÉATION MONDIALE
                                                                                Térébrante. Déchirante, perçante,
                                                                                perforante. Angélica Liddell, dans cette

     ANGÉLICA LIDDELL
                                                                                nouvelle création, creuse, encore et
                                                                                toujours, le sillon de ses réflexions sur
                                                                                la douleur et la mort. En écho à l’univers
                                                                                de Liebestod, qui sera présenté au CDNO

                                                    SALLE JEAN-LOUIS BARRAULT
                                                                                en décembre 2021, ce spectacle puise
                                                                                dans la puissance de la siguiriya, chant
                                                                                traditionnel de flamenco, parfois
                                                                                accompagné par la guitare ou a cappella
                                                                                dans sa forme primitive. Dans un rituel
                                                                                auquel elle apporte sa présence scénique
                                                                                indéniable, la performeuse met en scène
                                                                                un solo bouleversant, bousculant le
                                                                                silence du drame intime et mettant fin
                                                                                à une année artistique vide. Terebrante
                                                                                a été conçu comme une œuvre de survie,
                                                                                celle d’une artiste qui ne peut faire
                                                                                autrement que de mettre son corps,
                                                                                et son cœur, à l’ouvrage.
                                                                                Après la création mondiale de
                                                                                The Scarlet Letter au CDNO en 2018,
                                                                                Angélica Liddell, artiste associée, revient
                                                                                cette saison avec deux spectacles.

20                                 21
LA SEULE
                                                                                   UN CHANT INDOMPTABLE
                                                                                   Conçu comme une excroissance autonome
                                                                                   de son précédent spectacle, une création
                                                                                   plus intimiste qui viendrait compléter
                                                                                   la recherche déployée en grand dans
                                                                                   Liebestod – Histoire du Théâtre III,
                                                                                   Terebrante, de la sulfureuse Angélica Liddell,
                                                                                   poursuit l’exploration du tragique qui irrigue

CHOSE QUI ME
                                                                                   son geste artistique depuis toujours et se
                                                                                   place sous le signe de la siguiriya, chant
                                                                                   traditionnel du flamenco, cœur palpitant de
                                                                                   la culture populaire espagnole. Un chant
                                                                                   guttural venu du fond des âges, qui puise
                                                                                                                                     LA LOI DE LA POÉSIE
                                                                                   aux sources de la douleur et du deuil et
                                                                                                                                     J’aimerais que cette ère de puritanisme
                                                                                   s’abreuve à l’archaïque en nous. Un chant
                                                                                                                                     progressiste se termine. Le théâtre se situe
                                                                                   ancestral, abyssal et indomptable, comme
                                                                                                                                     au niveau de représentation qui est le plus
                                                                                   un cri primitif qui précède le langage et la
                                                                                                                                     soumis aux prohibitions du tabou. La scène
                                                                                   civilisation, émanation sans fard de toutes
                                                                                                                                     est un endroit où le tabou s’amplifie car c’est
                                                                                   les souffrances humaines. Réfractaire à
                                                                                                                                     un art vivant, une messe tragique.

DÉLIVRE
                                                                                   toute traduction qui serait trahison même de
                                                                                                                                     Cette amplification du tabou dans la
                                                                                   son essence, corruption de sa beauté
                                                                                                                                     représentation scénique doit traiter avec
                                                                                   insondable, la poésie crue de la siguiriya
                                                                                                                                     les deux faits corporels contre lesquels
                             Création / résidence / Coproduction CDNO              s’incarne dans ce chant brut qui va droit au
                                                                                                                                     s’appliquent en priorité les interdictions : le
                                                                                   but. Angélica Liddell, artiste fiévreuse et
                                                                                                                                     sexe et la mort. Aujourd’hui, le théâtre est si
                             Avec Angélica Liddell                                radicale qui a fait de nos plateaux le lieu de
                                                                                                                                     conservateur que la scène s’est transformée
                             Texte, mise en scène, scénographie                    rituels profanes aux confins du sublime, du
                                                                                                                                     en échafaud, a confondu l’expression avec la
                             et costumes Angélica Liddell                         trivial et du sacré, extirpe les tripes de la
                                                                                                                                     politique et la loi. Mais le théâtre doit
                             Assistant mise en scène Borja López                  culture musicale gitane, où le mystère de la
                                                                                                                                     récupérer la transgression et devenir un
                             Régisseurs Nicolas Guy et                             naissance et de la mort se rejoignent en une
                                                                                                                                     espace de sacrifice dramatique. La politique
                             Michel Chevallier                                     même énigme. Voix de braise et de rocaille
                                                                                                                                     et la loi respectent le tabou, mais la poésie le

DE LA MORT
                             Son Antonio Navarro                                   à nu ou accompagnée à la guitare sèche,
                                                                                                                                     transgresse, et cette transgression peut se
                             Directeur technique Tirso Izuzquiza                   le chant incandescent de Manuel de los
                                                                                                                                     faire grâce à l’hyper-morale dont parle
                             Production et communication Saité Ye,                Santos Pastor dit Agujetas perfore l’espace
                                                                                                                                     Bataille. La loi de l’État, la loi civile est
                             Génica Montalbano                                    cérémoniel et s’arrache au silence en un
                                                                                                                                     différente de la loi de la poésie.
                             Directeur de production Gumersindo Puche              déchirement bouleversant. Sur une partition
                                                                                   poignante où le baroque de Haendel et de          Angélica Liddell, ma culture

                             Coproduction Atra Bilis ; CDN Orléans / Centre-Val   Rameau se mêle à la musique écorchée vive
                             de Loire ; Temporada Alta                             de la siguiriya, Angélica Liddell s’adonne à
                             Festival de Tardor di Catalunya – Girona / Salt.      un rituel dont elle seule détient le secret, où
                                                                                   chaque geste est chargé de symboles, où                              À DÉCOUVRIR
                                                                                   les références s’entrechoquent, où les
                                                                                   images sont des offrandes palpitantes.            LIEBESTOD – L’ODEUR DU SANG NE ME QUITTE

EST DE
                                                                                   Ce théâtre de la mise à nu, hanté par la mort           PAS DES YEUX – JUAN BELMONTE
                                                                                   et le désir d’absolu, par la foi et l’enfance à                  Angélica Liddell
                                                                                   jamais perdue, exhibe sa quête de                                    Création
                                                                                   rédemption pour mieux purger nos chaos et                  Vendredi 10 décembre 20h30
                                                                                   drames intérieurs. Si la siguiriya expulse                 Samedi 11 décembre 18h00
                                                                                   le mal et le malheur par l’orifice buccal qui                          p. 33
                                                                                   devient l’épicentre de la blessure béante,
                                                                                   le verbe éperdu d’Angélica Liddell s’oralise
                                                                                   et s’incarne dans ce théâtre du désespoir
                                                                                   flamboyant qui panse ses plaies en public
                                                                                   mais se refuse à tout misérabilisme.

LA DÉSIRER
                                                                                   À chaque création, Angélica Liddell fait
                                                                                   résonner sur le plateau un cri intérieur intime
                                                                                   et universel, elle jette en pâture sa propre
                                                                                   souffrance et sa rage de vivre, et les
                                                                                   transcende dans des performances d’une
                                                                                   puissance inouïe où les logorrhées verbales
                                                                                   le disputent aux tableaux vivants de toute
                                                                                   beauté.
                                                                                   M. P.

          ANGÉLICA LIDDELL
     22                                                                                                  23
AIMÉE
                                                                                      19H30
       ( UNE HISTOIRE DE CONFITURE
                                                                                                                    Un féminin. Un masculin. Deux corps

                                                                     JEUDI 4 NOVEMBRE
                                                                                                                    dans un espace. Elle et Lui se partagent
                                                                                                                    une chaise. À partir de cette situation,
                                                                                                                    Victoria Belén a composé un duo                                VICTORIA BELÉN
                                                                                                                    circassien et musical. Chacun tente de
                                                                                                                                                                                    Née à Buenos Aires en 1987, Victoria Belén
                                                                                                                    trouver sa place et le duo son équilibre,
                                                                                                                                                                                    pratique la gymnastique à haut niveau
                                                                                                                    avec pour seuls moyens, des portés, de
                                                                                                                                                                                    pendant une dizaine d’années. En 2005,
                                                                                                                    la danse ou des cordes. Cette recherche,
                                                                                                                                                                                    elle découvre le cirque et commence son
                                                                                                                    maladroite et déterminée, se fait au
                                                                                                                                                                                    expérience professionnelle entre l’Argentine
                                                                                                                    rythme du tempo de la musique live.
                                                                                                                                                                                    et l’Espagne avec des spectacles de rue.
                                                                                                                    Au cœur de ce microcosme acrobatique,

                                                                            20H30
                                                                                                                                                                                    En 2008, elle quitte définitivement son pays
                                                                                                                    Victoria Belén approche les liens de
                                                                                                                                                                                    natal pour venir se former en France à
                                                                                                                    l’intime, entre renoncement de
                                                                                                                                                                                    l’ENACR puis au CNAC, où elle se spécialise
                                                                                                                    l’individualité et éloge du vivre ensemble.
                                                                                                                                                                                    en voltige et trampoline. En 2013 elle sort du

                               ET CHOCOLAT )
                                                                                                                                                                                    CNAC avec le spectacle Tetrakaï de
                                                                                                                    Création / Résidence / Coproduction CDNO
                                                                                                                                                                                    Christophe Huysman, et commence sa

                                                    VENDREDI 5 NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                    recherche dans le monde de l’acro-danse.
                                                                                                                    Avec Victoria Belén, Marcel Vidal Castells
VICTORIA BELÉN

                                                                                                                                                                                    En 2014, elle tourne et débute comme
                                                                                                                    et David-Djeyla Roz
                                                                                                                                                                                    danseuse acrobate et comédienne dans les
                                                                                                                    Conception Victoria Belén
                                                                                                                                                                                    spectacles de la Cie Kiaï, mis en scène par
                                                                                                                    Auteure Violaine Schwarz
                                                                                                                                                                                    Cyrille Musy et Sylvain Décure, et la création
                                                                                                                    Collaboration à la mise en scène

                                                           CRÉATION
                                                                                                                                                                                    de Séverine Chavrier, Après Coups, Projet
                                                                                                                    Yann Ecauvre
                                                                                                                                                                                    Un-Femme.

                                                                                              SALLE ANTOINE VITEZ
               MAL
                                                                                                                    Création sonore David-Djeyla Roz
                                                                                                                    Création lumière Nicolas Guellier
                                                                                                                                                                                    En 2015, elle crée une forme courte du solo             RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                                                                    Capuche et développe en parallèle les

                                                               20H30
                                                                                                                    Collaboration artistique et chorégraphique
                                                                                                                    Corine Garcia
                                                                                                                                                                                    « Anonymes à capuche », actions culturelles             JEUDI 4 NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                    avec des amateurs. Soutenue par le CDNO,         À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION
                                                                                                                    Costumes Anne Carteau
                                                                                                                                                                                    dans le cadre de l’itinérance, cette petite         Rencontre avec l’équipe
                                                                                                                    Regard chorégraphique Nicolas Vladyslav
                                                                                                                                                                                    forme tourne en région Centre-Val de Loire             Atelier du CDNO
                                                                                                                    Regard extérieur Justine Berthillot,
                                                                                                                                                                                    et de nombreuses actions ont lieu dans les
                                                                                                                    Julien Moreau
                                          MERCREDI 3 NOVEMBRE
                                                                                                                                                                                    établissements scolaires.
                                                                                                                    Coproduction Centre Dramatique National Orléans /
                                                                                                                                                                                    En parallèle de ses créations, elle travaille
                                                                                                                    Centre-Val de Loire ; Cité du Cirque pour le Pôle régional      en collaboration avec des artistes
                                                                                                                    Cirque Le Mans                                                  contemporains tels que le chorégraphe
                                                                                                                    Soutiens « LAS MAL AIMEÉ – une histoire de confiture            Gaëtan Levêque, le musicien Bachar Mar-
                                                                                                                    et chocolat » est soutenu par la SACD / processus cirque
                                                                                                                                                                                    Khalife, le plasticien-photographe Augustin
                                                                                                                    DGCA / Aide nationale à la création pour les arts du
                                                                                                                    cirque                                                          Rebetez ou le circassien Yann Ecauvre.
                                                                                                                    DRAC Centre val de Loire / Aide à la Création                   Elle poursuit ses recherches autour de
                                                                                                                    Région Centre val de Loire / Aide à la Création et              l’acrobatie féminine avec le collectif
                                                                                                                    Parcours de production solidaire                                Femmes de Crobatie.
                                                                                                                    Aide à l’accueil en résidence Château de Monthelon,
                                                                                                                    lieu pluridisciplinaire dédié à la recherche et à la création
                                                                                                                                                                                    Elle prend part au spectacle de Tünde Deak
                                                                                                                    artistique - Montréal ; Théâtre Beaumarchais – Amboise ;        inspiré de la vie de Frida Kahlo, D’un lit
                                                                                                                    Cité du Cirque pour le Pôle régional Cirque Le Mans ;           l’autre, créé au CDN de Rouen en septembre
                                                                                                                    Théâtre de Mansart/CirQ’ônflex – Dijon ; Le Volapuk –           2020. Au Festival d’Avignon, dans le cadre
      LAS

                                                                                                                    Tours ; Latitude 50 pôle des arts du cirque et de la rue
                                                                                                                                                                                    de Vive le sujet 2021, elle partage la scène
                                                                                                                    (Belgique) ; Le Petit Théâtre de la Bouloie à Besançon (25)
                                                                                                                                                                                    avec Violaine Schwartz, écrivaine et
                                                                                                                                                                                    comédienne, dans Vive l’hospitalité 21. Avec
                                                                                                                                                                                    le Manège de Reims, elle mène des ateliers,
                                                                                                                                                                                    dans le cadre d’un projet piloté par Mathurin
                                                                                                                                                                                    Bolze, pour le Festival Utopistes 2021.

                                 24                                                                                                                                                                       25
Vous pouvez aussi lire