SAISON CULTURELLE 2023 - Sisteron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAISON CULTURELLE 2023
Janvier / Juin
Édito Édito
une programmation en phase avec le monde une année culturelle s’achève
Défendre l’Art et la Culture, c’est avant tout soutenir Une nouvelle page s’ouvre pour laisser s’exprimer
les artistes et la création. C’est pourquoi cette année l’art sous toutes ses formes : peinture, sculpture,
encore, alors que les stigmates des insupportables photographie, musique, danse, cinéma. C’est avec
confinements que nous avons (mal) vécus ne sont pas passion que la municipalité et le service culture travaille
si loin, je remercie tout le personnel de la culture et son chaque année pour proposer un programme culturel
élue municipale pour avoir privilégié les créations qui renouvelé, varié, diversifié qui s’adresse à tous. C’est
invitent au voyage, celles qui tissent des liens avec un avec plaisir que nous dévoilons l’agenda culturel 2023.
public souvent curieux et toujours attentif, à d’autres qui
permettent à tout un chacun d’exprimer et de voir autre Ce nouveau programme nous permettra de flâner dans
chose que le sujet annoncé, bref, celles qui laissent aller notre imagination. les galeries de la ville tout en voyageant entre classique et moderne, entre
noir et blanc et couleurs vives, permettra d'écouter des chants traditionnels
Notre territoire est riche de sa jeunesse, de sa volonté d’innover et d’entreprendre. à la cathédrale ou de l’électro sur les rives de la Durance, sans oublier le 3
A nous d’apporter ces espaces créatifs, ces moments inventifs qui parfois frisent théâtre, qu’il soit classique ou contemporain, professionnel ou amateur il
la folie pour écrire ensemble, pourquoi pas, le langage de demain. nous promet cette année encore, de belles surprises.
« Heureux les fêlés car ils laissent passer la lumière », a dit un jour un certain
Michel Audiard, ce dialoguiste « border line » qui ne manquait ni d’audace
Nous vous attendons nombreux encore une fois pour faire vivre l’art et la
et encore moins de talent ! Notre saison culturelle sera donc cette année à
culture à Sisteron comme la citadelle fait vivre son histoire. Il y aura de quoi
son image : comme une grande jetée qui se projette dans le futur, qui tient
nous émerveiller en attendant la suite de la programmation qui sera publiée
compte de nos aspirations et de nos voyages dans l’imaginaire, pour faire la
dans un autre guide au début de l'été.
part belle à nos rêves et à nos envies.
Daniel SPAGNOU Léa PAYAN
Maire de Sisteron Conseillère Municipale déléguée à la Culture, au Patrimoine & Ville et Métiers d'Art
Rétrospective 2022
visite guidée Sisteron
25-08’
expo Animaux 03-05’
Ciné plein air 08-08’
Roc en scène 25-06’
Roc en scène 25-06’
4 5
ez 22-01’
expo Martin
expo Aborigènes 09-0
7’
03’
expo Chauvet 29-
expo Brac
het 05-11’ expo Guiomar
3-12’
expo Costa 05-07’ nuit des musées
14-05’
Sommaire
Janvier Mai
Exposition Jean-François Mutzig..........................p. 10 Concert I Campagnoli .....................................p.38
Exposition Christine Delahaye .............................p. 12 Exposition Le printemps du centre municipal
des loisirs ...........................................p.40
Février Exposition Sortis de l'auberge :
les gallo-romains à Sisteron .................p.42
Film Dans les pas de Pete ............................p.16 Exposition Charlotte Havret et les ados.................p.44
Théâtre Les fourberies de Scapin .....................p.18 Théâtre Les échappées du Théâtre Durance .....p.46
Exposition Sébastien Mabille................................p.20
Juin
Mars
6 Exposition Ateliers Sist'art....................................p.50 7
Exposition Louis Toncini ....................................p.24 Concert Rendez-vous de l'école de musique
Concert Boulegadis ..........................................p.26 intercommunale .................................p.52
Exposition Emmanuelle et K. Bernard ..................p.28 Patrimoine Journées européennes de l'archéologie ...p.54
Patrimoine Rendez-vous des Amis du terroir .........p.56
Avril Concert Roc en Scène
Fête de la musique ..............................p.58
Exposition Jean-Marc Janssaud Exposition Patricia Gilles .....................................p.60
Jean-Marie Zazzi ................................p.32
Patrimoine Visite de la cathédrale .........................p.34
Les structures culturelles municipales .....................p.64
Les artisans et artistes installés à Sisteron ...............p.68
L'ENTRÉE DES ESPACES D'EXPOSITION EST LIBRE Quelques associations culturelles ...........................p.72
page 10 page 10
8 9
Janvier page 12 page 12
Exposition 14 Janvier au 25 Février
Espace d'Ornano
E
n Espagne dans les régions de Galice et de Castille-et-León,
le photographe Jean-François Mutzig a posé son regard sur
des coutumes étranges mettant en scène des chevaux.
Jean-François MUTZIG
Des chevaux et des hommes
A Sabucedo, la « Rapa Das Bestas » est une joute mettant aux
prises hommes et poneys sauvages. L'événement sacré se rejoue
10
10 tous les étés depuis des siècles. Hommes, femmes, enfants et aînés, 11
tout le monde y participe. Un corps-à-corps intense dans l'arène du
village où les plus âgés se chargent de la coupe des crins.
A San Bartolomé, dans le centre de l'Espagne, dans un ballet avec
le feu qui se répète depuis des centaines d'années, l'un après l'autre
les chevaux et leurs cavaliers s'élancent au-dessus des bûchers qui
jalonnent les rues étroites du village pour conjurer les épidémies.
Inauguration et visite commentée :
samedi 14 janvier à 11h00
Exposition 31 Janvier au 25 Février
Galerie Domnine
"
L
e geste précède la forme. Le geste est mon discours, celui
du plaisir d'improviser avec les matériaux tels que la terre
noire, blanche, rose, l'émail brillant, opaque, la gouache
dense ou diluée dans l'eau. Accueillir les sensations, les modifier
par des gestes nouveaux qui transforment la matière. Détachée,
je déchire sans rage, plie délicatement, défais, dissous puis
emportée, tranche, efface...
Christine DELAHAYE
La nuit, le jour
12
12 13
Mes objets dévoilent mon goût pour l'organique. Ils évoluent
entre le minéral et le végétal ouverts aux métamorphoses.
Autrement dit, je suis inspirée par la nature, le corps, filtré par
mon inconscient aux frontières de l'imaginaire et de la mémoire.
Être surprise par les univers que je compose m'est nécessaire.
Régulièrement, pour explorer, interroger ces mondes inconnus, je
tisse des liens entre les techniques traditionnelles, la photographie
et l'infographie. Mes recherches s'opposent à tout discours
didactique. Je n'ai pas l'intention de démontrer, ni de représenter
et pourtant lorsque je me retourne, je vois un inventaire de formes,
d'espaces, archéologie d'une intériorité dépassée, sublimée."
page 16
14 15
Février page 18 page 20
Film 3 Février à 18h30
Alcazar
E
n 1892, au coeur du Champsaur, Pierre tente d’arracher à la terre
de quoi faire vivre sa grande fratrie mais devant les difficultés qui
s’accumulent, il décide de rejoindre Jean, son cadet en Californie
pour gagner l’argent qui lui permettrait de sauver la petite propriété de
ses ancêtres. Bien qu’il ne s’exprime qu’en patois local, il entreprend, fin
décembre 1892, le long périple des émigrants et traverse la France, « Le
Grand Tomple » et les Etats-Unis.
"Dans les pas de Pete"
Documentaire écrit par Patrick Caffarel
16
16 17
et Danielle Racanière
Tout juste arrivé à Los Angeles, il s’embauche comme berger. Répondant
désormais au surnom de Pete (pi.t), il guide avec d’autres « sheepmen » des
troupeaux XXL sur les dangereux circuits des sierras de Californie puis du
Wyoming. Dans la nuit du 2 avril 1909, des « cattlemen » masqués lancent
une offensive sanglante sur leur campement...
Gratuit
Théâtre 5 Février à 17h30
Alcazar
D
eux ans avant sa mort, Molière renoue avec les goûts de sa jeunesse et donne
un dernier hommage à son maître italien, Tiberio Fiorelli. Il créé une farce,
genre qu’il avait délaissé depuis de nombreuses années.
A sa création, en 1671, cette pièce ne rencontre pas un grand succès auprès du public
habitué aux comédies ballets. Le temps rendra justice à Molière. De 1680 à nos jours,
les Fourberies de Scapin ont été représentées près de 1500 fois dans la seule salle de
la Comédie Française et ont été traduites dans toutes les langues européennes.
Compagnie le TRAC
Les fourberies de Scapin
La scène est à Naples, fugitive indication de Molière qui va orienter la mise en
18
18 19
scène de Vincent Siano. Pour Molière, Naples n’est sans doute qu’exotisme et décor
fonctionnel où évoluent ses personnages de la comédie italienne. A nos yeux, Naples
devient sujet : les battements de cœur d’une ville à la fois mythique et contemporaine
accompagnent notre recherche artistique.
C’est dans « Naples » que nous croquons les personnages de Molière friands d’amours
effrénés, emportés par les querelles d’honneur, colorés, populaires, capables du pire
et du meilleur.
Et comme Naples, Scapin fourmille de stratagèmes, il invente des farces hilarantes,
méchantes ou violentes. Comme Naples, Scapin exhibe l’instinct noble et cruel, le
goût du risque. Il brille d’intelligence désintéressée et ravageuse.
Entrée : 10 €
Reservation : https://www.le-trac.org ou billeterie sur placeExposition 28 Février au 18 Mars
Galerie Domnine
"
M
on univers artistique est presque exclusivement centré
autour de la peinture abstraite. A travers cette forme
d'expression, je ressens une totale liberté de création.
Elle me permet de mettre en forme, en couleurs, des émotions,
des rêves, des choses que l'on ne peut pas exprimer avec des mots.
Sébastien MABILLE
20
20 21
Curieux de tout ce qui m'entoure, je puise mon inspiration
dans tous les domaines : le cinéma, la musique, la littérature, la
nature... bien que certaines thématiques reviennent plus souvent
comme le rêve, l'univers, l'absurde, le monde...
Je souhaite à travers cet art, essayer de transmettre des émotions
intenses qui sont pour moi le moteur de chacun d'entre nous et
qui font que la vie nous semble si riche et surprenante."page 24 page 24
22 23
Mars page 26 page 28Exposition 4 Mars au 29 Avril
Espace d'Ornano
L
ouis Toncini figure parmi les maîtres provençaux du 20ème siècle, il est un
peintre de la couleur. Très tôt, il est séduit par Manet puis Cézanne chez qui
il admire "la rigueur absolue de la construction." Il admire aussi Gauguin,
Van Gogh, Monticelli, plus tard Picasso et surtout, ses maîtres Seyssaud et Chabaud.
A 19 ans, il expose pour la première fois à Marseille en compagnie de Serra et de
Simon-Auguste, puis dans une autre galerie marseillaise emblématique en présence
de Seyssaud. Participant au mouvement de la "Jeune Peinture Marseillaise", il fonde
en 1931 le groupe des "Peintres prolétariens", avec Serra, Cadenel, Simon-Auguste,
puis Ambrogiani. Avec Cadenel, il assure la présidence de la 1ère Maison de la
culture de province, accueillant Aragon, Malraux, Picasso, Matisse…
24
24
Louis TONCINI 25
Au lendemain de la Libération, son caractère optimiste l'emporte de plus en plus dans
sa peinture, libérée du motif et exprimant sa sensibilité.
Installé dans son atelier Rive-Neuve à Marseille, il peint le Vieux-Port, des intérieurs,
des natures-mortes. Dans sa maison à Saint Clément-sur-Durance, il peint la nature
qui ne cessera de lui "donner le choc". Homme fidèle, droit et généreux, esprit ouvert
curieux des hommes et de son époque, sa peinture, toujours sincère, porte la marque
de sa sensibilité, de son extraordinaire vitalité et de sa joie quotidienne de peindre.
Inauguration 4 mars à 11hConcert 18 Mars à 18h
Cathédrale
B
oulegadis est un groupe vocal polyphonique, basé à Digne-
les-Bains. Leur répertoire va cueillir des chansons d’Italie,
d’Occitanie avec une petite escale en Corse.
Boulegadis
26
26 27
Chants italiens, occitans
Leurs chants perpétuent le chemin de la tradition orale, passant
de bouche à oreille et leurs interprétations vont vous transporter
dans l’ambiance chaleureuse et généreuse des veillées d’autrefois.
Participation libreExposition 21 Mars au 8 Avril
Galerie Domnine
Emmanuelle Bernard
C
“ éramiste depuis 30 ans, diplômée "un des Meilleurs Ouvriers de France" en
faïencerie, j'ai appris mon métier au contact d'autres potiers, décorateurs,
céramistes. Je tiens à rendre mes animaux expressifs, ils vous regardent dans
les yeux et vous parlent. Au travers de mes sculptures, je cherche à sensibiliser le
public à la condition animale dans le monde. Je désire montrer que les animaux sont
merveilleux, tous dignes de respect, du plus petit insecte au majestueux éléphant.
Je voudrais que mes animaux d'argile vous touchent et que vous ayez envie de les
protéger. Réveillons-nous ! "
28
28
Emmanuelle et K. BERNARD 29
Extinction imminente, réveille-toi !
K. Bernard
J
“ ’ai appris la peinture et le volume au fil de mes rencontres, de mes lectures
et des expositions. J’utilise toutes sortes de support, je n’ai aucun à priori, le
propre, le sale, le rugueux, le lisse, du moment que mes outils peuvent y faire
leur ouvrage. Ma peinture aujourd’hui c’est l’acrylique. Pour la gravure, je travaille
sur des plaques de zinc à l’eau forte ou sur linoléum. Je cherche mes combinaisons,
mes couleurs, les lignes de mes idées. Je cherche à offrir au regard la contrainte de
la pause et de l’immobilisme et prendre le temps d’accepter, d’accueillir ce qui peut
être désagréable pour rencontrer ce qui nous est si familier. L'autre vue est ce qui
m'intéresse, un autre point de vue que celui qui me conforte."page 32 page 32
30 31
Avril page 34Exposition 12 Avril au 29 Avril
Galerie Domnine
J
ean-Marc Janssaud est un musicien de la peinture…
Il y engage tout son être. Saisi à l’adolescence par l’impérieuse
nécessité de la peinture, nourri par les lumières et les matières
du pays bas-alpin. Ces œuvres donnent à voir un matériau riche,
sensible et évocateur utilisé comme une « tentative de dévoiler un
chemin de vie ». « Peindre comme une musique, une composition.
Les actes de création comme auditions du monde »
Jean-Marc JANSSAUD
32
32 Jean-Marie ZAZZI 33
Voies de la patience
"Zazzi est un peintre. Il l’est par la grâce de la communication
qu’il a préservée avec les forces simples du lieu qui est le sien,
et qu’il parcourt inlassablement, avec une répétition qui est
un approfondissement, avec une patience qui fait éclore. Ce
qu’il peint est encore ce qu’il voit, mais au terme précisément
de ce cheminement et de cette fatigue qui mettent en sourdine
le raisonnement et intensifient la réceptivité aux présences
élémentaires de la réalité…" O. CousinoPatrimoine 26 Avril au 28 Avril à 15h
Cathédrale
E
n suivant cette visite guidée d’1 heure environ, vous pourrez découvrir la
cathédrale Notre-Dame-des-Pommiers, mêlant harmonieusement art roman
et architecture lombarde.
À la découverte de
la cathédrale de Sisteron
La cathédrale Notre-Dame et Saint-Thyrse ou plus familièrement Notre-Dame-des-
34
34 Pommiers (altération du mot pomœrium désignant l’espace entre les habitations et 35
les remparts) est un édifice, divisé en trois nefs aboutissant chacune sur une abside,
bâti au 12ème siècle et agrandi par l’édification de plusieurs chapelles latérales entre
la fin du 13ème / début 14ème siècle et le 17ème siècle. Ce monument est classé aux
Monuments Historiques en 1840. La cathédrale est le seul témoin du groupe épiscopal
primitif. L’édifice abrite de nombreux tableaux dont les plus anciens remontent au
16ème siècle. L’œuvre majeure est un magnifique retable sculpté par Lalozière au
17ème siècle et servant d’écrin à deux toiles du peintre Nicolas Mignard, completé
par un riche ensemble de stalles en noyer avec miséricordes datant du 17ème siècle.
Plusieurs sculptures sont aussi à découvrir. L’orgue a été installé au 19ème siècle.
Départ devant l'office de tourismepage 38 page 40
36 37
Mai page 42 page 46Concert 1er Mai à 18h30
Cathédrale
L
a vie suit son cours. I Campagnoli n’échappent pas à la règle. La longévité
du groupe, créé il y a 34 ans par Guy Calvelli, s’explique par sa capacité
d’adaptation ; le répertoire du groupe associe des chants sacrés, des chants
et musiques traditionnelles corses, des reprises de grands standards de la chanson
française mais aussi des créations. I Campagnoli vit une grande histoire d’amitié avec
Pascal Obispo qui a eu un véritable coup de cœur pour le groupe et a proposé un duo
d’anthologie de sa chanson « Millésime » dans les deux langues, corse et française. Le
renouveau d'un groupe passe aussi par son engagement fort : ainsi, ils prennent fait et
cause pour dénoncer les violences exercées contre les femmes dans la chanson-phare
de leur nouvel album " Sò ella".
38
38
I Campagnoli 39
Chants Corses
Ils sont aussi les chantres de ce combat de l'amour contre la guerre, avec toute la
passion qu'on leur connaît. Pour faire vivre ce groupe historique, Guy Calvelli, le pilier
du groupe depuis sa création, a rassemblé autour de lui : Isabelle Giannelli (violon),
présente depuis neuf ans, Louis Crispi (chant), l'une des plus belles voix de la jeune
génération et Alexis Vitello (chant et guitare), futur grand chanteur de polyphonies.
Quant à Guy Calvelli (chant), il assure la voix lied, reconnaissable entre toutes,
ainsi que la création du répertoire et la direction des répétitions. Découvrez avec
I Campagnoli les richesses d’une terre où le chant est présent dans tous les actes de la vie.
Entrée : 20 € - réservation à l’office de tourismeExposition 2 Mai au 27 Mai
Galerie Domnine
U
ne exposition diverse et variée, haute en couleurs qui ne
manquera pas de vous surprendre : Exposition de sculptures,
peintures, et dessins du 2 au 14 mai. Exposition de fauteuils
restaurés, vitraux, peintures sur porcelaine et vanneries du 16 au 27 mai.
Le printemps du
40
40
centre municipal des loisirs 41
Toutes les créations présentées sont les œuvres d’adhérents
passionnés du Centre Municipal des Loisirs, réalisés sous les yeux
bienveillants de leurs mentors, des animateurs du CML, qualifiés
et de grand talent : Frédérique Maillart, Françoise Stephan, Didier
Gagnard, Eliette Richaud, Lucien Granoux.Exposition 13 Mai au 1er Juillet
Espace d'Ornano
S
egustero, cité antique nimbée de mystères, se dévoile peu à
peu au gré des travaux sur la commune de Sisteron. Le temps
d’une exposition, les archéologues et le musée gallo-romain
de Sisteron vous invitent à les rejoindre à l’auberge de l’Antiquité
tardive, fouillée en 2016 sous l’office du tourisme.Qu'est-ce l'on y
mange ? Comment paie-t-on ? Quels objets y sont oubliés lorsque
l'on en repart en tanguant fin saoul ?
Sortis de l'auberge
PHOTOS : © M US É E D É PARTEMENTA L A R L E S A NTIQUE / ©MUS É E DE L A ROMANIT É , N Î M E S
42
42 Les gallo-romains à Sisteron 43
CONCEPTION GRAPHIQU E : THOMAS D IMET TO A D & F / SUPERNIC E © 2021
Venez-vous immerger dans l’ambiance d’une auberge antique,
témoin de l’importance de Segustero en tant qu’étape de la Via
Domitia.
Inauguration le samedi 13 mai à 18h
à l'occasion de la Nuit des muséesExposition 13 Mai au 1er juillet
Galerie Domnine
"
J
'ai la chance de communiquer avec les jeunes dans ma fonction de
psychothérapeute, et de connaître ainsi ce qui les porte, ce qui leur donne
confiance, en eux, en l'avenir et en la vie. Ils ont besoin de liens, d'échanges,
ils cherchent à être entendus, compris. C'est ce qui m'a motivée à leur proposer un
espace d’expression que j'ai mis en place avec l'ouverture d'une page Instagram :
experience_art_jeunes_sisteron et l'objectif d'une exposition en juin 2023. Pour
qu'ils puissent exprimer leurs rêves, leurs manques, leurs difficultés, leurs valeurs,
leur besoin de dire ce qui les anime intérieurement.et qu'il n'est pas forcément
facile de mettre à jour. Cette proposition s'adresse à tous les jeunes, il n'y a pas
de prérequis demandés. L'objectif est de réaliser une oeuvre (dessin, peinture,
photographie, écriture...) sur le thème :
44
44 45
Charlotte HAVRET
En quête de sens
Une expérience à découvrir, à vivre et à partager
Je suis disponible tout au long de l'expérience pour accompagner chaque
jeune dans l'évolution de sa réalisation. L'expérience s'avère positive, les
participants ont une force d'expression qui met de côté la pudeur et la
retenue et révèle pleinement leur richesse intérieure."Théâtre 25 Mai à 19h
Alcazar
A
u milieu du public, un homme fait la liste de tout ce qui
est génial dans le monde, de tout ce qui vaut la peine
de vivre.
Les échappées du Théâtre
Durance
46
46 47
"Toutes les choses géniales" de Duncan Macmillan, mis en scène
par Arnaud Anckaert, est un texte aussi léger que son sujet est
grave : le suicide regardé en face et sans complaisance. La pièce,
fortement marquée par le stand-up, s’appuie sur les spectateurs
qui sont amenés à jouer certains personnages : le père, le
psychologue, son premier amour… Entre requiem joyeux et jeu
de rôle malicieux, Didier Cousin joue cette tranche de vie avec
empathie et humour. Une ode à la vie.
Entrée : 5 €page 50 page 56
48 49
Juin page 58 page 60Expositions 3 au 10 Juin
L' Atelier
Tout un micro-monde
U
ne exposition de photographies réalisée par les élèves du
collège de Sisteron. Le monde vivant microscopique a été
scruté et étudié toute l’année par les élèves de la classe de
6ème2 du collège. Au fil de leurs observations, ils ont réalisé des
clichés originaux et mystérieux qu’ils exposent afin de partager
leur fascination pour la vie cachée, celle de l’infiniment petit.
Inauguration mercredi 7 juin à 18h
50
50 Ateliers Sist'Arts 51
17 au 24 Juin
L' Atelier
La plage au mois d'août
S
ist’Arts reçoit le club photographique des Mées. Cette
exposition intitulée « La plage au mois d’août » résonne
comme un avant-goût de l’été. Elle reste ouverte aux
photographes amateurs qui le souhaitent.Concerts 10 Juin à 18h
Cathédrale
Rencontre musicale
L
a citadelle est un lieu idéal pour assister à la rencontre
entre l’orchestre de l’école de musique intercomunale et
les harmonies des villes de Sisteron et de Laragne.
Rendez-vous de l’École
de Musique Intercommunale
52
52 53
24 Juin
École de musique
La nuit de l'EMI
E
n fin d’après-midi ou en soirée, les élèves de l’EMI font une
restitution de leur année musicale. Un moment convivial
ponctué par des ateliers et complété par les portes ouvertes
de l’école pour y découvrir toutes les pratiques enseignées.Patrimoine 17 Juin
Galerie Domnine
U
n médiateur en archéologie vous donne rendez-vous pour
un atelier de "découverte de l'archéologie, céramologie et
archéozoologie".
Journées européennes
de l'archéologie
54
54 Ateliers fouilles 55
Cette animation organisée par le Centre Archéologique du
Var vous propose de comprendre la démarche scientifique en
archéologie et l'analyse de vestiges au travers d'explications et de
manipulations.
L'atelier dure environ 2 heures et il est destiné aux jeunes à partir
de 8 ans.
Réservation obligatoire au 04 92 61 58 40Patrimoine 17 Juin au 17 Septembre
Écomusée
Expositions "La cuisine des années 50 - 60"
et "Le vin à Sisteron"
L
’écomusée du terroir sisteronais s’enrichit de nombreux objets chaque
année lors des expositions temporaires. Pour élargir son champ d’action,
en 2023, une exposition temporaire est proposée autour des cuisines des
années cinquante-soixante et une sur l’histoire de la vigne et du vin à Sisteron
en liaison avec les visites guidées de la ville et avec la participation des Archives
Départementales.
Rendez-vous des
56
56
Amis du terroir 57
25 Juin de 9h à 19h
Écomusée
Rassemblement de voitures anciennes
et animation autour du vin
S
ur le parking de l'écomusée et dans la ville défilent sous vos yeux de
magnifiques voitures anciennes. A l'écomusée, un caviste fait une animation
autour du vin.Concerts 17 Juin
Base des loisirs
ROC EN SCÉNE
2ème édition
P
our entrer dans l’ambiance festive de la Fête de la musique,
la ville de Sisteron vous donne rendez-vous à la base des
loisirs des Marres. Un cadre idyllique en plein air… de la
pop, du rock, de l’électro, des variétés… un mélange des genres,
un mélange des sons pour vous faire vibrer, peut-être même danser
au bord de la Durance ! Rendez-vous est pris à partir de 18h jusque
tard dans la nuit.
58
58 59
21 Juin
Dans toute la ville
Fête de la musique
C
omme chaque année, à partir de 19h, de nombreux
commerçants du centre-ville et la ville de Sisteron vous
donnent rendez-vous pour écouter des artistes aux horizons
divers et variés. Programme sur le site de la ville et nos réseaux.Exposition 27 Juin au 23 Juillet
Galerie Domnine
"
N
ée à Paris mais sisteronaise de cœur, dès mon plus jeune âge la
passion du dessin m’habite. Bien que mon entrée dans la vie active
et que le beau métier de maman m’ait éloignée de cette passion,
je décide en 1996 de prendre les pinceaux et de me consacrer à la peinture.
60
60
Patricia GILLES 61
Du réalisme à l’abstrait, je n’ai pas de limites, les techniques et les
matières sont au service de l’émotion. D’expositions prometteuses en
critiques constructives, on m’encourage à partager mon univers avec
le plus grand nombre. J’ai présenté mes tableaux dans différentes
expositions publiques dont certains ont été reconnus."Vers
Place René Cassin Laragne- Montéglin
Gap
ell e
Rue de
Proven Grenoble
ste ce
ad
Po it
aC
e la
e S isteron
Rue du Jalet el
M ontée d
d
Rue
5
Rue
es d
rcad
es
e sA ue
Re
Ru
d
canal d
nue bliq N m
Ave répu pa
e
Ru
Ru
a r
dr
l ts
e de
eN
ed
oi
Plac
te
h M
el
otr
aC
au
Place de
e-D
te
Ru
ost
l’Eglise
am
ed
e
Ru
e
u Ri
I
e
Rue
Po
eu
un
ter
Deleuze
e Verd
ie
1 A
Allée d
Ru
Ru
ed
ed
Rue de
es
Vers
3
Pa
roi
Peipin
rd
te b
en
tri
s Cordelie
J
ass
ère
s
62 B 63
e
sion R Place de C
4 e la M is ue
D e l e uz e L’Horloge
F
rs
Rue d H Rue Mercerie E
Rue Sa
in t e - U
rsule Rue Po lisso
ir D 2 Rue Saunerie
rt e Sauve
Place Rue du G
de la G K L
Grande Vers
Ecole
Rue Chapusi Ru La Motte du Caire
e e F o n t C h a ude
Monuments historiques
Ateliers d'artistes ou artisans d'art
Galeries ou muséesLes structures culturelles municipales
DIRECTION DE LA CULTURE 1 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ-ROMAN ET ARCHIVES MUNICIPALES
Au service de la programmation d’événements culturels variés. Au service du livre, de la lecture publique, du multimédia. Au service de la conservation,
A l’écoute des associations culturelles, des artistes et artisans d’art. la valorisation et la consultation du patrimoine historique et littéraire de la ville.
Directrice : Armelle BROCHET Adhésions :
6 place du général de Gaulle Jeunes jusqu'à 18 ans pour 1 an : gratuit
Tél : 04 92 61 54 50 / 07 50 15 67 99 Adulte pour 1 an : 22 €
Email : service-culture@sisteron.fr Adulte pour 1 mois (livres/revues) : 10 €
Facebook : https://www.facebook.com/culturesisteron/ Adulte pour 3 mois : (livres/revues) : 15 €
Instagram : serviceculturesisteron
Email : bibliotheque@sisteron.fr - 6 avenue Paul Arène
Tél : 04 92 61 46 69
SERVICE MUSÉES ET PATRIMOINE MOBILIER Horaires :
Au service de la médiation, de la valorisation et de la conservation des collections Mardi et vendredi 14 h - 18 h ; mercredi 9 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 18 h ;
des musées et du patrimoine bâti et mobilier. Soutien aux projets à vocation samedi 9 h 30 - 13 h 30
64 65
patrimoniale et numérisation des archives.
Responsable : Leslie MASSON
2 MUSÉE GALLO-ROMAIN
Email : musee.archeo@sisteron.fr
Tél : 04 92 61 58 40 / 06 58 46 14 02 Dans un ancien hôtel particulier situé dans le centre historique, des collections
labellisées « Musée de France » vous ouvrent une porte sur l’éternité grâce à une
magnifique exposition permanente dédiée aux monuments et pratiques funéraires
des riches familles gallo-romaines du pays sisteronais. A l’entrée du musée, l’espace
d’Ornano est dédié à des expositions artistiques temporaires.
8 Rue Saunerie - Tél : 04 92 61 58 40 - Email : musee.archeo@sisteron.fr
Horaires :
Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Fermé les lundis3 MUSÉE TERRE ET TEMPS ÉDITH-ROBERT 5 ÉCOMUSÉE DU TERROIR SISTERONAIS
Le cadre magnifique de l'ancienne chapelle restaurée des Visitandines (17ème siècle) L’Écomusée expose sur 300m2 des milliers de témoignages de la vie d'antan de
abrite des objets rares et insolites pour vous expliquer les mécanismes du temps, de la Sisteron et ses alentours : vie quotidienne, métiers, machines agricoles, objets,
terre et de l’humain. outils, photos, livres de classe, documents divers que font vivre des mises en scène
Expositions : "Miniatures de vie provençale" de Patrick Vibien de mai à début juin avec mannequins. Des coins aménagés plongent le visiteur dans des situations
et "Histoire(s) de lavandes" du Conseil départemental des Alpes-de-Haute-Provence vécues par nos anciens. Collections prêtées par l’association des Amis du Terroir
à partir du 20 juin
Rond-point Melchior Donnet
6 place du général de Gaulle Tél : 04 92 32 48 75
Tél : 04 92 61 61 30
Email : service-culture@sisteron.fr Horaires :
Ouvert de mi-juin à mi-septembre
Ouvert d'avril à fin octobre
Pour les visites de groupes, les bénévoles les assureront pendant et en dehors des
heures d'ouverture, téléphoner au : 06 15 213 213
4 ÉCOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE DE SISTERON
66 Des professeurs diplômés, motivés au service de la formation de musiciens 67
amateurs ou professionnels grâce à un enseignement de la pratique individuelle
et par la découverte des pratiques collectives. Au service de la diffusion de l’art
musical au plus grand nombre.
Directrice : Virginie ROUSSET
17 Rue de la mission
Tél : 04 92 61 40 50
Email : musique@sisteronais-buech.fr
Fermé pendant les vacances scolairesZOOM SUR… les artisans et artistes installés à Sisteron
A Jean-michel di scala - Luthier de guitares de jazz, façonnées à la main dans F escaaal créations -Association collégiale d’espaces sociaux culturels des
la pure tradition de lutherie italienne. arts et des artisanats amateurs locaux
Atelier boutique 161 rue droite. 41 rue de la Saunerie
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h. Tél : 06 30 66 40 84
Tél : 06 58 38 84 79 - Email : contact@discalajazzguitars.com Facebook : Escaaal Créations
Site : www.discalajazzguitars.com
G atelier sid’ - Artiste-peintre, affichiste, sculpteur, céramiste sur pierre de lave,
B grain 2 selleries - Tapisserie – sellerie faïence, illustrateur.
Christophe Ponsard répare, restaure ou modifie selon vos envies vos sièges, Atelier rue Longue Andrône - Tél : 06 50 53 56 32
fauteuils, banquettes et même la sellerie des véhicules.
Atelier boutique au 203 rue Droite - Tél : 06 83 18 52 24 H audrey barbati- Artiste
Site : www.grain2selleries.fr Atelier d’art rue du Glissoir - Tél : 06 47 60 52 45
Instagram : Audrey Barbati
C alfredo lombardo - Sculpteur sur métal, terre, ocres et pierre - Artiste-peintre
68 Atelier-boutique 212 rue Droite - Tél : 09 53 20 13 86 I atelier galerie K. villard - Dessin figuratif 69
Site : www.alfredolombardo.fr 1 place du Docteur Robert - Tél : 06 72 80 59 81
Site : villardkarine.wixsite.com/atelier-k-villard
D l’atelier sist’arts
Lieu d'exposition sur 3 niveaux pour les artistes adhérents de l'association. J florence daluz atelier - “ Haute-Coupure ” - sculpteur lapidaire dont la spé-
Exposition permanente et temporaire. cialité est la pierre française prospectée sur tout notre territoire
Galerie au 36 rue Mercerie Atelier boutique au 2 rue de l’Horloge
ouverte mercredi & samedi 10-12h puis 15h-18h & vendredi 15h-18h Tél : 07 87 58 77 35 - Email : agatelapierrequiparle@gmail.com
Email : association.sistarts@gmail.com Site : https://florencedaluzcreations.fr
Site : www.sist-arts.fr
K le crayon gris - Atelier d’encadrement
E galerie cécile & colin 64 rue Saunerie
Galerie d’art et atelier d’arts plastiques. Tél : 04 92 61 34 52
61 rue Saunerie - Tél : 06 88 64 97 65 Site : www.lecrayongris.fr
Facebook : LE crayon GRISL michel savournin - Maître artisan potier qui travaille le grès, la terre vernissée olivier logerot - Artiste tourneur-sculpteur sur bois de marine
(terre traditionnelle de Provence) et le raku (technique préférée des maîtres du Œuvres à caractère maritime, technique d’usinage du bois unique et particulière au
thé japonais) tour à bois. Tournage traditionnel, travail à façon sur commande. Atelier sur RDV :
Magasin au 94 rue Saunerie 60, avenue des Chaudettes
Tél : 04 92 62 85 75 Tél : 06 74 90 27 61
Site : http://poteriedelavalleedujabron.fr Email : devoiledesformes@gmail.com
Site : www.o-logerot.fr
M hé ho - Thierry Dol Sellerie-Maroquinerie Facebook / Instagram : l’atelier dévoile des formes
Atelier boutique au 71 rue Droite
Tél : 06 18 75 43 74
dominique ménager - Décorateur culinaire
N sax’n’roll réparations sébastien petitcolas Tél : 06 60 76 26 43
Réparation et lutherie des instruments à vents, cuivres et bois. Facebook : facebook.com/ Décorateur-culinaire-dominique-Menager-sculp-
Magasin au 67, rue droite ture-sur-fruits-et-légumes
Tél : 06 42 71 62 88
Email : ziqueunderground@gmail.com
70 Site : www.saxnroll.com sullivan paniel - aux caprices du bois - Sculpteur sur bois 71
Instagram : sebwilliam77 Tél : 06 32 79 00 12
Facebook : Sax'n'Roll Réparations: Luthier Instruments à Vents Cuivres & Bois. Email : sullivan.paniel@orange.fr
Jacques donneaud - Artiste-peintre « figuratif libéré »
Tél : 06 08 88 69 00
Site : www.artmajeur.com/donneaud
Site anglais : www.artmajeur.com/donneaud
Jean-marc foulon - Photographe
Tél : 06 43 20 02 31
Site : https://lonfgalaxie.wixsite.com/foulonjmphotographieQuelques associations culturelles
ASSOCIATION PHILATÉLIQUE SISTERONAISE KIADIHOP
Contact : Chez Daniel REMY, Créée en 1997, l’association participe à la dynamique culturelle faisant appel à
rue des Chabannes - 04200 Châteauneuf Val Saint Donat « tous les arts ». Elle a créé depuis 2006 la fête médiévale « Le passage du fort » et
Email : daniel.remy3@wanadoo.fr participe à de nombreux évènements.
Contact : J. CHAIX
Email : kiadihop@orange.fr
A.T.M. (ARTS, THÉÂTRE ET MONUMENTS) Site : http://kiadihop.pagesperso-orange.fr
L’association a une double activité : la sauvegarde et la mise en valeur du Facebook : https://www.facebook.com/Kiadihop
patrimoine monumental et artistique de Sisteron et en particulier la Citadelle, dont
la restauration et la gestion lui ont été confiées par la commune, et l’organisation du
festival des « Nuits de la Citadelle ». LEI GAVOT DE LA CIEUTADELLO
Contact : 1 allée de Verdun Association qui perpétue les traditions sisteronaises et provençales. Rencontre
Tél : 04 92 61 06 00 hebdomadaire pour parler, lire et chanter la Provence.
72 Email : contact@nuitsdelacitadelle.fr 73
Contact : Hôtel de ville - Place de la république Sisteron
Site : www.nuitsdelacitadelle.fr
Email : leigavotdelacieutadello@gmail.com
Facebook : https://www. facebook.com/lesnuitsdelacitadelle/
LES AMIS DE PAUL ARÈNE
CHORALE DE SISTERON
L’association a pour objectif la mise à l‘honneur de notre fin conteur né en 1843 à
La chorale de Sisteron regroupe depuis plus de 40 ans des amateurs passionnés qui
Sisteron par divers rendez-vous : sorties et visites à thème ; par des recherches sur la
œuvrent à la discipline du chant et proposent au public des morceaux variés. Le
vie de Paul Arène et par l'émission annuelle d'un bulletin.
répertoire s'étale de la musique sacrée à la musique vocale du XVIIème au XXème
A partir de 2022, les membres de l'association se retrouvent le premier mercredi de
siècle.
chaque mois, salle René Cassin.
Email : choralesisteron@gmail.com
Email : lesamisdepaularene@outlook.com
Facebook : « les amis de Paul Arène »LES AMIS DU TERROIR QUADRILLE SISTERONNAIS – FANFARE DU BOUMAS
L’association a pour objectif la mise à l‘honneur des traditions de notre territoire Groupe folklorique provençal créé en 1925. Danseurs et danseuses répètent toute
comme les métiers et l’artisanat d’antan. Elle met à la disposition de la ville et l’année pour exécuter leurs danses sur des musiques traditionnelles jouées par la
donc du public, ses collections à l’écomusée et les complète tous les ans pour une fanfare du Boumas.
exposition temporaire nouvelle.
Contact : Hôtel de ville - Place de la république – Sisteron
Tél : 06 09 47 45 32
Email : quadrille.sisteronnais@laposte.net
PARLAREN LIS AUP Site : quadrillesisteronnais.e-monsite.com
Association qui perpétue la langue provençale et ses traditions et participe aux Facebook : facebook.com/Quadrille-Sisteronnais-Fanfare-du-Boumas
évènements autour de la Provence.
Contact : Mairie 04 200 AUBIGNOSC
SIST’ARTS
Email : noella.gorde@orange.fr
L’association créée en 2013 est un collectif d’artistes d’horizons divers qui organise,
réalise et soutient des activités et manifestations culturelles et artistiques variées.
74 PETITES & GRANDES HISTOIRES SISTERONNAISES Contact : Atelier au 36 rue Mercerie 75
L’objectif est de transmettre l’histoire de Sisteron aux générations futures, en créant Tél : 06 85 61 01 57
des films documentaires libres de droit, qui pourront ainsi être partagés et transmis Email : association.sistarts@gmail.com
de génération en génération. Site : https://www.sist-arts.fr
Email : webmasterpghs@gmail.com
Site : http://pgh-sisteronnaises.fr
LES TOURISTES DES ALPES ou HARMONIE SISTERONAISE
Facebook : facebook.com/Petites-Grandes-Histoires-SisteronNaises
Créée en 1850, l'harmonie de Sisteron "Les Touristes des Alpes" réunit pour leur
plus grand plaisir des générations de musiciens amateurs et professionnels de tout
âges. Notre formation offre des concerts de tous styles musicaux, alliant exigence et
convivialité.
Email : tdasisteron@gmail.com
Facebook : facebook.com/Les-Touristes-Des-Alpes-Harmonie-Municipale-de-Sisteron© Conception et réalisation graphique : Dimitri GORIS - Imprimerie : Imprimerie nouvelle Sisteron
Retrouvez l'actualité de votre ville sur :
www.sisteron.com
Instagram FacebookVous pouvez aussi lire
