Saison culturelle de Lamballe-Armor - quaidesreves.com lamballe-armor.bzh - Quai des rêves
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
n so Depuis janvier 2019, la Commune nouvelle de Lamballe-Armor associe ai s La saison Lamballe, Morieux et Planguenoual. En complément de la diffusion de La o n Dans la rubrique a s ais êves au Quai des rêves et dans différents lieux communaux, la salle de L r spectacle Espace Eole, à Morieux, permet désormais d’accueillir « La saison », retrouvez a i des une des spectacles qui demandent de la proximité dans de belles l’ensemble de la Qu rgit à conditions. l a e programmation s’é ison d or ! de Quai des rêves et de l’Espace sa -Arm L’accueil, les conseils et la billetterie restent au Quai des rêves aux r a ti q u e s ba l l e mêmes horaires d’ouverture. Vous pouvez aussi consulter le site Eole (concerts, théâtre...) fo sp Lam quaidesreves.com ou la page Facebook et réserver et acheter des proposé par la Ville de In billets en ligne. Lamballe-Armor. > Accueil au Quai des rêves à partir du vendredi 6 septembre Une question d’ordre > Quai des rêves > Espace Eole Infos pratiques 1 rue des Olympiades à Lamballe - Lamballe-Armor Rue du Chemin vert à Morieux - Lamballe-Armor pratique sur Quai des 02 96 50 94 80 Accueil les jours de spectacle uniquement, une rêves ou l’Espace Eole et contact@quaidesreves.com heure avant le spectacle leur programmation (tarifs, > Du 6 septembre au 15 mai, en période scolaire : abonnements, accès...) ? Mardi, mercredi et vendredi : 10h-12h et 14h-18h Rendez-vous dans la rubrique Jeudi : 14h-18h « Infos pratiques » ! ments accuei > Durant les vacances scolaires et à partir du 19 mai : ne l li vè s Du mardi au vendredi : 14h-18h > Les jours de spectacle, ouverture 1/2 heure Quai des rêves et é avant le début du spectacle (1h pour les concerts s assis-debout). l’Espace Eole sont des Les évènements accueillis Le lieux de vie où les différentes PléneufValAndré structures (associations, institutions, entreprises...) peuvent Vers Erquy aussi programmer des spectacles, Fréhel colloques, etc. D786 loin SaintAlban Retrouvez ces évènements us Vers accueillis au Quai des rêves et à pl Fréhel PLANGUENOUAL l’Espace Eole dans la rubrique r Plancoët « Les évènements e D768 MORIEUX accueillis ». all ST-AARON La culture à P o ur StRené LAMBALLE-ARMOR LA POTERIE Lamballe-Armor, c’est aussi Vers des animations, des expositions, Pour aller plus loin SaintBrieuc RN12 TRÉGOMAR Brest des évènements... La rubrique MESLIN LAMBALLE « Pour aller plus loin » vous permettra d’en savoir plus. Noyal MAROUÉ Vers Dinan Rennes P.2 P.3
Explorer les territoires de l’art La saison A l’image de l’oeuvre de Samy Slabbinck qui illustre cette saison, nous vous invitons à grimper sur le plongeoir, à contempler le panorama d’une création contemporaine en mouvement… Et à plonger dans l’univers des artistes. Que ce soit avec des spectacles tout juste éclos ou confirmés par un long succès public, les équipes des créatrices et créateurs vont nous faire explorer des territoires artistiques singuliers dans une programmation qui allie continuité et ouverture sur de nouvelles esthétiques. Scène de territoire pour le théâtre, Quai des rêves propose des spectacles et des résidences dans les quartiers, dans des sites à redécouvrir, des établissements scolaires, voire dans le salon de certains habitants. Infos pratiques Avec la création en 2019 de la commune nouvelle, le territoire de jeu s’élargit notamment avec l’Espace Eole, salle de spectacle de Morieux. ©David Farge Enfin, outre les spectacles professionnels, la saison culturelle de Lamballe-Armor est aussi composée de pratiques amateures que vous Visuel de saison retrouverez dans la rubrique « Les événements accueillis ». Présentation de saison Sammy Slabbinck est un artiste belge né en 1977 dont Nous vous souhaitons d’être nourris, surpris, caressés ou bousculés l’œuvre est principalement par les artistes et de partager tout le plaisir de ces belles rencontres + Leïla Huissoud constituée de collages avec eux comme avec les autres spectateurs. surréalistes et de vidéos. Chanson Thierry Gauvrit, Maire-adjoint à la culture, au patrimoine et aux relations internationales Les évènements accueillis & Pierre-Yves Henry, Directeur de Quai des rêves VEN. 13 SEPT. La présentation de saison, c’est un moment chaleureux pour se retrouver et découvrir la nouvelle programmation. 18h18 Gratuit Au programme : les Chanson vez e t rou s de > A 18h18 - Ouvrons cette soirée en évoquant les spectacles R sin r e des esache site d et évènements que nous souhaitons partager avec vous a n n L sur le cette saison ; Y k et rêves s boo e Chant & guitare : u r face uai des on de s de Leïla Huissoud > Vers 19h19 - Trinquons à cette nouvelle année avant de s Q i t x p osit n débu Piano & batterie : Thibaud Saby e et l’ elles e uai de s dîner ensemble du pique-nique que chacun aura apporté ; Contrebasse & guitare : u a r a u Q a q on . Sylvain Pourrat sais rêves > Après 20h20 – Jeune et talentueuse, avec une voix qui fait frissonner à la manière de celle de Piaf, Leïla Huissoud partagera l’univers de ses deux premiers albums. Sur scène, telle l’Auguste des cirques, elle est tout à la fois drôle et fragile lorsqu’elle chante un hommage décalé à Pour aller plus loin Brassens, qu’elle invente des personnages surprenants ou qu’elle se livre avec autant d’émotion que d’autodérision. « On va lui épargner les comparaisons habituelles de la > LÉGENDE presse : sa voix faite pour chanter la goualante façon Piaf, avec des reflets de Lynda Lemay, d’Olivia Ruiz ou d’Anne Activités en lien avec le spectacle Tarif Accès-cible pour scolaires, apprentis, Sylvestre. N’empêche que ça met la barre très haut et étudiants, demandeurs d’emploi et allocataires qu’elle la franchit sans broncher. » Autre représentation (scolaire ouverte au de minima sociaux Causette P.4 public) P.5
La saison Infos pratiques ©Maxime Debernard ©En Phase la séduction Humour théâtral e Théâtre ire] - Abécédaire d Ma Famille [Pla JÉRÔME ROUGER - CO MPAGNIE LA MART INGALE COMPAGNIE KF Les évènements accueillis VEN. 4 OCT. Spécialiste des conférences décalées, dont la célèbre VEN. 11 OCT. La compagnie KF nous transporte dans un Uruguay Pourquoi les Poules préfèrent être élevées en batterie imaginaire où les enfants ont tellement de valeur que les 20h30 diffusée l’an passé à Bleu Pluriel dans le cadre du festival 20h30 familles les élèvent pour investir, en achètent pour célébrer Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ Rire en Botté, Jérôme Rouger présente un abécédaire une fête ou en revendent quand les fins de mois sont Dès 13 ans A partir de 12 ans aussi loufoque qu’instructif pour dire tout ce que vous avez difficiles ou qu’il faut changer le frigo. Durée : 1h40 Durée : 1h toujours voulu savoir sur la séduction… et même plus ! On y suit les aventures d’un garçon qui est obligé de se A chaque lettre, sa thématique : D pour désir, G pour débrouiller tout seul pour se vendre car ses incapables de galoche, mais aussi P pour politique ou K pour karaoké… parents n’y arrivent pas ! Ecriture, conception & jeu : Texte de Carlos Liscano Jérôme Rouger De Mike Brant à Valéry Giscard d’Estaing, il convoque les Traduit de l’espagnol Camille Kerdellan et Rozenn Fournier font jaillir les pépites Complicités : par Françoise Thanas Cécile Delhommeau grands Maîtres de la séduction pour nous permettre de Éditions Théâtrales – 2001 d’humour noir de ce texte truculent par leur jeu loufoque et & Patrick Ingueneau développer, nous aussi, nos capacités ! Mise en scène & jeu : des astuces d’une mise en scène qui joue de leur proximité Vidéo & son : Jaime Chao Camille Kerdellant avec les spectateurs. Lumières : Mathieu Marquis De toutes les lettres, c’est le Y qui résume le mieux l’esprit & Rozenn Fournier Régie générale : Collaboration artistique : Josué Fillonneau du spectacle : Youpi ! « Le public sourit, puis rit, devant ce réjouissant spectacle, Michaël Egard Pour aller plus loin qui raconte des choses qui pourraient nous horrifier ou « Il n’y a que lui pour transformer un clip de Woodkid en nous sembler cruelles, et qui mettent pourtant de bonne chevauchée à la Monty Python. Lui pour organiser avec le humeur. L’art peut tout se permettre. » public un karaoké sur une chanson de Mike Brant. Lui pour Ouest-France rappeler le bonheur du film Les Galettes de Pont-Aven avec Jean-Pierre Marielle. » Le Monde P.6 P.7
La saison Infos pratiques ©Julien T Hamon ©Fifou Miossec - Les rescapés xperience Chanson Rap ssoupha Acoustique E You Les évènements accueillis VEN. 18 OCT. Nous l’avions accueilli il y a quelques années pour un SAM. 9 NOV. C’est à une expérience inhabituelle que nous vous convions splendide concert acoustique qui avait fait frissonner tout le sur cette soirée : entendre enfin du rap au Quai des rêves, et 20h30 public d’émotions partagées. 20h30 que ce rap soit arrangé autour d’instruments acoustiques. Tarif B : de 19€ à 24€ Tarif C : de 6€ à 19,50€ Assis / debout Il revient sur scène, autour de son dernier album, Les Assis/debout Youssoupha, rappeur qui n’a pas sa langue dans sa poche, Durée : 2h30 rescapés, porté par une énergie rock empreinte d’urgence Durée : 2h écrit des textes qui en font l’une des grandes plumes du Chanteur musicien : et d’engagement. rap français. A la demande du Printemps de Bourges et de Christophe Miossec la Soufflerie de Rezé, il a imaginé un concert acoustique Musiciens : Alexandre Bourrit, Dans ces moments uniques, on retrouve l’humanité et autour de son dernier album Polaroïd Experience. Raphaël Thyss, Arnaud Lapret la sensibilité d’un artiste qui explore la richesse et la Chant-rap : Youssoupha profondeur de la vie malgré les blessures qu’elle inflige Violoncelle : Olivier Koundouno C’est donc à une plongée dans un univers rap intimiste et Piano : Manu Sauvage parfois, en redonnant toute sa place à l’optimisme et à la créatif qu’il nous invite, entouré du violoncelliste Olivier force vitale de la résilience. Koundouno, déjà remarqué auprès d’artistes tels qu’Emily Loizeau, Dick Annegarn, Cocoon ou Stephan Eicher, et de « Ça groove chez Miossec comme jamais. Et puis il y a les son vieux complice Manu Sauvage, pianiste qui accompagne textes et la voix de Miossec. C’est Bashung déshabillé de aussi des artistes tels que Laurent Garnier ou Raoul Paz. Pour aller plus loin ses costumes de métaphore. Forcément, ça brûle mais c’est utile. » « La tchatche de Youssoupha fait des miracles dans France Inter une salle pendue à ses mots, touillés dans une solution acoustique qui n’en fait pas trop. » Libération P.8 P.9
La saison Une soirée sous le signe de La Réunion Une soirée sous le signe de La Réunion Infos pratiques ©Olivier Padre ©Dan Ramaen ro Danyèl Waro + Ann O’a Récit théâtral Musique réunionnaise Maloya OLAZ COMPAGNIE KARANB Les évènements accueillis VEN. 22 NOV. Sergio Grondin est un « Rakontér », un artiste réunionnais VEN. 22 NOV. Pour continuer cette soirée, un concert où deux générations qui mobilise la puissance d’évocation des conteurs au d’artistes s’emparent de l’héritage musical de La Réunion 19h service d’un récit contemporain. 21h pour porter une parole vivante. Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ [Pour la soirée : A la naissance de son premier enfant, il s’aperçoit qu’il [Pour la soirée : La première partie sera l’occasion de découvrir le trio Tarif groupé B : s’adresse à lui en français alors qu’il parle habituellement Tarif groupé B : d’Ann O’aro, une jeune femme qui se saisit de la culture de 19€ à 24€] en créole. Cela le questionne sur l’attachement à sa culture de 19€ à 24€] traditionnelle pour porter une parole forte. La puissance et Petite restauration et sur ce que l’on a envie de partager avec ses enfants ou Petite restauration l’émotion de son chant font résonner les textes en créole à sur place ses proches. Pour mieux comprendre, il raconte dans une sur place l’oreille de tous, même sans comprendre toutes les paroles. Dès 15 ans sorte de road-movie, sa traversée de l’île à la rencontre Durée : 2h Durée : 1h d’hommes et de femmes engagés dans le renouveau d’une Ensuite, Danyèl Waro, l’une des figures emblématiques du musique inspirée de la tradition Maloya. renouveau du Maloya depuis les années 60, nous plongera avec quatre musiciens dans un concert où l’émotion blues L’accompagnement musical de Kwalud et la mise en scène Ann O’aro Trio se mêle à l’explosion de rythmes et à la chaleur des chants Comédien : Sergio Grondin de David Gauchard donnent une dimension universelle et Chant, percussions : Ann O’aro créoles. Musicien : Lilian Boitel Chant, trombone : Teddy Doris bouleversante à cette plongée dans la culture réunionnaise. Pour aller plus loin « Kwalud » Chant, percussions : Régie générale & lumière : Bino Hoareau « On n’imagine pas le rayonnement qui va émaner de ce Alice Gill-Kahn « Sergio signe « un Maloya » de mémoire, parfaitement chanteur dès la première syllabe prononcée. Sa voix de Danyèl Waro Régie son : Thierry Desseaux jubilatoire où notre raconteur préféré a lâché ses chiens Chant percussion : tête provoque les premiers frissons, les saccades des Surtitrage & régie de tournée : Marion Moreau pour laisser parler comme toujours, avec sa fougueuse Danyèl Waro, Gilles Lauret, percussions lancent les premières danses. En un jeu nature, tout l’amour de son île, de ses rythmes et de sa Bino Hoareau, Stéphane Gaze, hypnotique et sensuel, les chœurs et les rythmes répondent Mickael Talpot culture. » aux phrases scandées par ce poète extatique de la batarcité, Le Journal de l’île de La Réunion cet éloge du métissage. » Le Monde P.10 P.11
La saison Infos pratiques ©Caroline Ablain ©Patrick Berger La forêt ébouriffée Théâtre Danse jeune public Pronom LE GROUPE VERTIGO COMPAGNIE CHRISTIA N ET FRANÇOIS BEN AÏM Les évènements accueillis VEN. 29 NOV. Pronom, c’est la vie chaotique de Dean, né dans un corps MAR. 3 DÉC. Racine est un petit garçon pas comme les autres. Une forêt d’une fille qui s’est toujours sentie garçon et qui entame pousse sur sa tête. Pour échapper à la moquerie de ses 20h30 une transition pour changer de sexe. C’est aussi les 19h30 camarades à la dureté de sa grand-mère, il s’enfuit dans Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif E : de 6€ à 11,50€ déflagrations que cela provoque pour ses parents, amis une forêt où il découvrira le plaisir et la peur de grandir et A partir de 13 ans A partir de 6 ans mais aussi pour son petit copain Josh. de se métamorphoser. Durée : 1h30 Durée : 45mn Pronom est une pièce anglaise dont le groupe Vertigo L’association entre le récit de Mélusine Thiry, la création Spectacle surtitré en anglais exploite le sens de l’humour, du rythme et d’une écriture Chorégraphie & scénographie : visuelle sublimée par des jeux très créatifs entre vidéo et Traduction : Adélaïde Pralon qui parle aux adolescents comme aux adultes en sachant Christian & François Ben Aïm personnages, et les chorégraphies toujours aussi vivantes Adaptation & mise en scène : Interprétation : Guillaume Doucet s’écarter du politiquement correct pour questionner le que belles des frères Ben Aïm font de ce spectacle un bijou Lee Davern & Gill Viandier Assistante à la mise en scène & régie générale : Bérangère Notta monde actuel. Création vidéos : de scène pour les enfants, mais aussi pour les adultes. Jeu : Geraud Cayla, Jeanne Lazar, Marie Levy, Mélusine Thiry Guillaume Trotignon, Morgane Vallée, Chloé Vivarès, « Le Groupe Vertigo s’empare de Pronom, une pièce de Composition musicale : « Sur les traces d’un gamin baptisé Racine, cette virée Jean-Baptiste Sabiani avec la participation de l’auteur anglo-canadien Evan Placey, et la secoue comme (sauf version instrumentale de en forêt s’annonce évidemment sombre, labyrinthique et Glenn Marausse Création & régie lumière : un prunier pour en faire tomber tous les fruits. Le public Mourir à deux de Maël) diablement enchevêtrée. Logique, elle semble avoir poussé Nolwenn Delcamp-Risse Pour aller plus loin (alternance régie : Adeline Mazaud) aussi est secoué, mais de rires, une boule dans la gorge. » Création lumières : dans la tête du petit garçon. A découvrir. » Laurent Patissier Création & régie son : Maxime Poubanne Les Trois Coups Création costumes : Télérama Sortir (alternance régie : Dulcie Best Pierre-Alexis Rouillé) Costumes : Anna Le Reun Régie vidéos & son : Dramaturgie : Tom Boyaval Hervé Le Dorlot Création vidéo : Régie lumières : Guillaume Kozakiewiez, Laurent Patissier Pierre-Yves Dubois Photographie : Caroline Ablain ou Pierre Galais Administration : Interprète film : Marianne Marty-Stéphan, Aurélie Berland Fanny Regouffre, Marine Gioffredi Voix-off : Production : Claire Marcadé Diffusion : Label Saison - Fanny Eidel - Biju-Duval, Christian P.12 Gwénaëlle Leyssieux & Lou Tiphagne Ben Aïm P.13
La saison Infos pratiques ©Droits réservés ©Annika ltique tique Musique classique & cel vall a viole ce L’art du rire ! Humour Jordi Sa - L JOS HOUBEN Les évènements accueillis MAR. 10 DÉC. Figure emblématique du renouveau de la musique baroque VEN. 13 DÉC. Virtuose du texte et du geste, Jos Houben analyse, explique Jordi Savall est associé par le grand public au succès du et dévoile par l’expérience tous les mécanismes du rire 20h30 film Tous les matins du monde. 20h30 dans l’une des seules conférences dont le public sorte Tarif A : de 6€ à 30€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ hilare ! Durée : 1h30 Musicien impressionnant, passeur acharné de culture et Durée : 1h30 d’humanité, il propose ce concert en trio sur un répertoire Il est rare qu’un magicien vous explique un tour, et plus de musiques composées entre le XVIIe et le XIXe siècle dans encore qu’il vous fasse encore rêver en le refaisant. les pays de tradition celtique ainsi que d’airs populaires. Pourtant certains nous émerveillent ainsi. Jos Houben est Viole celtique - Lyra-viol De et par Jos Houben (basse de viole) à 6 cordes comme eux : ce professeur de la célèbre école Jacques Il démontre une nouvelle fois que les liens entre musique de Pelegrino Zanetti, Lecoq nous fait exploser de rire après nous avoir expliqué Venise 1553 populaire et musique savante sont nombreux et que le tous les rouages, avec d’autant plus de plaisir que l’on se Dessus de viole plaisir est grand pour qui n’a pas d’œillères ! de Nicolas Chappuy, fait piéger alors qu’on était prévenu. Molière du meilleur Paris ca. 1750 : seul en scène en 2015, ce spectacle est sérieusement drôle Jordi Savall « Qu’il prenne la plus simple des danses irlandaises, Savall ou drôlement sérieux ! Harpe irlandaise, Psaltérion : lui confère une dimension autre, sans en perdre la saveur Andrew Lawrence-King première. » Pour aller plus loin Bodhran : Frank McGuire « [Une] conférence irrésistible qui arrache des rires aux Le Monde cœurs les plus secs. […] C’est spirituel et tendre, cocasse et cela s’adresse à tous les publics ! Courez-y en famille ! » Le Figaro P.14 P.15
La saison Infos pratiques ©Michel Cavalca ©Amelie Baudry Ze Big Grande Musique Humour musical Thriller chorégraphique EMMA LA CLOWN Feu ! COMPAGNIE LA VOUIV RE Les évènements accueillis VEN. 24 JAN. Entre grands questionnements, expérimentations VEN. 31 JAN. Des images, comme des flashs : des corps tombent, se hasardeuses, capacité à mettre du bazar poétique là relèvent, passent en courant, se propulsent ou s’enlacent… 20h30 où il ne faut pas, Emma la clown a du Gaston Lagaffe en 20h30 et l’adrénaline monte. Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ elle ! Mais ce serait un Gaston hyperactif, au franc-parler Dès 10 ans Durée : 50mn Que se passe-t-il ? Qu’est ce qui lie les personnages et irrécupérable… et un rien méchante ! Durée : 1h30 les séquences ? Lutte pour la survie ? Thriller ou frisson Lorsqu’elle déboule dans le concert d’un trio qui interprète fantastique porté par les nappes musicales du musicien qui Beethoven, Schubert, Bach ou Chostakovitch, elle se laisse se tient en embuscade au coin de la scène ? Conception & chorégraphie : emporter par la musique comme nous… mais ça bouillonne Bérengère Fournier Jeu & écriture : Bérangère Fournier et Samuel Faccioli ont créé un Meriem Menant tellement sous son chapeau de feutre mou qu’elle ne peut & Samuel Faccioli Violon : Rachel Givelet s’empêcher de l’interrompre par des questions aussi drôles Musique (live) : Gabriel Fabing spectacle où la danse embrasse la violence du monde, Violoncelle : Myrtille Hetzel que philosophiques sur ce qu’est la musique et la manière Avec Evguenia Chtchelkova, où la chorégraphie haletante n’a rien à envier au rythme (ou Clotilde Lacroix) Bérengère Fournier, dont elle nous touche. Joachim Maudet, des thrillers, et où la beauté du geste fait espérer dans la Piano : Guilhem Fabre Création lumières : Baptiste Ménard, Aure Wachter capacité des danseurs à faire corps et à lutter ensemble Emmanuelle Faure De la complicité des musiciens avec Emma nait un spectacle Administration/Production : pour rester debout. Nelly Vial Son : où le plaisir musical s’associe à la drôle de poésie de la Pour aller plus loin Romain Beigneux-Crescent Lumières : Gilles de Metz Arrangements (Tico Tico clown. Accessoire : Laure Picheret « Si certains sont encore réfractaires à la danse et Les Berceaux de Fauré) : contemporaine je les défie de ne pas succomber à FEU. » Nathalie Miravette « Place à l’humour et la poésie qui caractérise Emma dans La Provence Accessoires : Anne de Vains un hommage, plein de tendresse, à la musique classique. » Conseils vidéo : Yann de Sousa Ouest-France P.16 P.17
La saison Quai des môm es Quai des môm es Infos pratiques ©Gallia Vallet ©D. Martin e d’ombres Marionnettes & théâtr Les derniers géants Marionnettes COMPAGNIE LES RÉMO ULEURS Olimpia COMPAGNIE HOP ! HO P ! HOP ! Les évènements accueillis DIM. 9 FÉV. Intrigué par la dent de géant qu’on lui a vendue, un DIM. 9 FÉV. Très librement inspiré de la mythologie grecque, ce explorateur part à la recherche de ce peuple qui vivrait dans spectacle raconte l’odyssée d’Olimpia, une petite fille toute 15h & 17h un coin reculé de la planète… 15h15 & 16h45 fluette qui est chargée par les dieux de partir en quête. Tarif unique : 6€ Tarif unique : 6€ Guidée par son intuition, elle va rencontrer des créatures Dès 6 ans On suit avec gourmandise les péripéties et les incroyables Dès 3 ans surprenantes, telles que le Minotaure ou le Cyclope. Durée : 1h rencontres de cette fable humaniste car c’est avec des Durée : 40mn trésors d’ingéniosité que la compagnie des Rémouleurs Entre émotion et émerveillement, elle apprendra Botte 7 met en scène un théâtre d’ombres et de marionnettes pour progressivement à se connaître, à apprécier ses forces et de Co-direction, mise en scène, adapter le magnifique album jeunesse de François Place. Botte ses faiblesses et à découvrir ce qui a de l’importance pour Conception, mise en scène 7 elle. De chez vous de à nos 6 scènes, conception et construction, jeu il n’y a qu’un pas ! & interprétation : en alternance : Anne Bitran Ce spectacle s’intègre dans le temps fort Quai des mômes Christine Le Berre Co-direction, conception qui permet aux enfants et à leurs familles de se retrouver Conception, lumière & régie : Avec ses marionnettes de tissus, Christine Le Berre crée un et construction, jeu en autour d’ateliers culturels, de spectacles et de la mise en Didier Martin univers fantastique et poétique qui éveille chez les enfants alternance : Olivier Vallet (régie en alternance avec Assistance à la mise en scène valeur de projets artistiques grâce à la mobilisation des Lucille Losub) plein de questions qui les font grandir. et à la scénographie, acteurs culturels et des structures jeunesse du territoire Musique : Thomas Poli construction, de Lamballe Terre & Mer. Décors : Alexandre Musset « Dans la salle, les jeunes spectateurs réagissent, à chaque Pour aller plus loin jeu en alternance : Administration, production, Bérénice Guénée, Gallia Vallet, étape de son périple, par des rires et des cris et profitent au diffusion : Bureau Hectores Florence Boutet de Monvel « Une très belle esthétique qui sert le propos d’une maximum du spectacle, en compagnie de leurs parents. » Percussions, écriture musicale, mythologie moderne. » Ouest France recherche sonore et jeu en alterance : Télérama à propos du spectacle Frontières Francesco Pastacaldi et Benjamin Colin (plus de détails sur quaidesreves.com) P.18 P.19
La saison Infos pratiques ©Jeanne Roualet ©Arno Lam Chanson ili Cros & Thierry Chazelle L Théâtre Hip Hip Hip Normalito COMPAGNIE À L’ENVI Les évènements accueillis SAM. 7 MARS Lili Cros et Thierry Chazelle sont à l’image du titre de ce JEU. 19 MARS Le monde est mal fait : on ne s’intéresse qu’aux super- nouveau spectacle : avec eux ça pétille, ça frétille, ça héros, aux surdoués, aux gens qui ont de gros problèmes 20h30 émoustille… Les retrouver sur scène est toujours une 19h30 mais jamais à ceux dont la vie est banale, les notes Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif E : de 6€ à 11,50€ bouffée d’oxygène ! moyennes, la famille sans histoires. Face à cette injustice Durée : 1h20 Dès 9 ans profonde, un enfant se révolte et devient… Normalito ! Drôles, attachants, espiègles et complices, ces deux-là Durée : 1h concoctent depuis quelques années une chanson française Dans cette pièce, Pauline Sales égratigne avec tendresse pleine d’humour et de tendresse. Avec des textes qui sont la difficulté des petits et des grands à se satisfaire de leur Direction artistique, mise en scène : Fred Radix comme de petits bonbons à savourer, ils égratignent le Texte & mise en scène de quotidien. Elle y aborde avec humour des thèmes de société Pauline Sales & François Pilon quotidien ou racontent des histoires improbables. Interprètes : Anthony Poupard, et la manière dont chacun se saisit (ou pas) des opportunités Textes, musiques, Antoine Courvoisier pour transformer la situation. orchestrations, chant Généreux avec le public, ils le seront aussi avec les & Pauline Belle & instruments : amateurs éclairés d’une chorale éphémère qui partagera la Son : Simon Aeschiemann Lili Cros & Thierry Chazelle « Un texte captivant porté par quatre comédiens ingénieux, scène avec eux sur quelques morceaux de ce tout nouveau Lumière : Jean-Marc Serre Avec la participation d’une Scénographie : et une mise en scène aussi onirique que cocasse » chorale éphémère pilotée par spectacle. Damien Caille Perret France culture à propos de l’Ecole de Musique & de Danse Maquillage, coiffure : Pour aller plus loin Communautaire la précédente création de Pauline Sales (J’ai bien fait) « On a envie de les appeler par leurs prénoms, d’aller leur Cécile Kretschmar Costumes : Nathalie Matriciani serrer la paluche à la sortie du spectacle, leur demander des nouvelles du chien… Tour de force autant que de chant, Lili Cros & Thierry Chazelle attirent d’emblée une sympathie naturelle, dégagent une fraicheur et une bienveillance immédiate. » Le Parisien - Aujourd’hui en France P.20 P.21
La saison Infos pratiques ©Frédéric Desmesure ©Paola Evelina Théâtre Humour acrobatique L’Assommoir COLLECTIF OS’O Un Poyo Rojo Les évènements accueillis JEU. 26 MARS En 1876, Emile Zola publiait l’un de ses plus célèbres SAM. 28 MARS Dans un vestiaire poussiéreux qui sent la chaussette sale, romans où il racontait la déchéance de Gervaise Maquart, deux personnages aux allures sportives se toisent, se 20h30 une honnête blanchisseuse dont la vie basculait sur fond 20h30 défient et s’affrontent dans un hilarant combat de coqs. Tarif D : de 6€ à 14,50€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ d’alcool et de misère. Durée : 2h10 Durée : 1h Sans un mot, l’humour des situations, la performance Près d’un siècle et demi plus tard, la folle équipe du physique, les attitudes de ce duo qui oscille entre séduction Botte Un spectacle du Collectif OS’O collectif Os’O s’empare de ce drame et en fait une pièce à sa 7 de et conflit dit tout de la relation humaine. Le rire qu’il d’après Émile Zola façon où six jeunes gens se racontent l’histoire de Gervaise déclenche ainsi a fait le succès de ce spectacle qui n’arrête Mise en scène : Botte Interprètes : Alfonso Barón, 7 Maquart installés au bar de l’Assommoir. De verre en verre, pas de tourner depuis sa création en Argentine en 2011. De chez vous de à nos 6 scènes, il n’y a qu’un pas ! David Czesienski Luciano Rosso Avec : Lucie Boissonneau, le récit tangue dans cette adaptation épique et éthylique & un poste de radio ! Bess Davies, Mathieu Ehrhard, d’une réjouissante inventivité théâtrale ! Chorégraphie : Luciano Rosso Ce spectacle est l’un des sept rendez-vous programmé Baptiste Girard, & Nicolás Poggi dans le cadre du festival d’humeur et d’humour Rire en Charlotte Krenz Mise en scène & création Botté organisé par les scènes du réseau Botte de 7 lieux & Tom Linton « C’est drôle, cynique à souhait, constamment cru. Le lumière : Hermes Gaido Assistanat à la mise en scène : jeune public en redemande. Les moins jeunes retiennent Régie : Luis Saldanha (voir page 33). Cyrielle Bloy d’abord l’extraordinaire performance des six comédiens Costumes : Lucie Hannequin « Le vrai sujet, c’est bien le corps comique. Le potentiel Pour aller plus loin Création maquillage : qui pendant plus de deux heures se livrent totalement, avec justesse et émotion. » de défiguration extrême de ces deux acteurs, danseurs Carole Anquetil Création lumière : La Montagne et acrobates qui savent trouver à chaque démarche son Denis Lamoliatte envers grotesque, qui glissent du glamour à l’abject dans Création son : une rhapsodie de gags minutieusement chorégraphiés. » Jean-Christophe Chiron Construction du décor : Libération Natacha Huser & Loïc Férier Régisseur général : Emmanuel Bassibé Régisseur lumière : Stéphane Lesauce Régisseur plateau : Eric Ferrer P.22 P.23
La saison Infos pratiques ©Danny Willems ©Virginie Meign Chanson Thriller théâtral Arno - Santeboutique Orphelins LA COHUE Les évènements accueillis JEU. 2 AVRIL Le monde d’Arno, c’est celui d’un artiste atypique qui MAR. 7 AVRIL Une jeune femme qui dîne avec son compagnon voit créé la surprise tant par ses propres chansons que par sa débarquer son frère hagard, les vêtements couverts de 20h30 capacité à donner une couleur inouïe à des titres célèbres 20h30 sang. La recherche de ce qui s’est passé va les mener dans Tarif B : de 19€ à 24€ Tarif D : de 6€ à 14,50€ de chanteurs aussi différents qu’Adamo, Ferré, Bowie ou un huis-clos magistral. Assis/debout Dès 14 ans Dutronc. Durée : 1h45 Durée : 1h15 Ecrite par Dennis Kelly, cette pièce est un thriller social La voix d’Arno, c’est celle d’un européen qui chante en ou chaque rebondissement fait monter la tension. La mise français, flamant ou anglais avec un timbre rocailleux, en scène de la compagnie, qui privilégie la proximité entre fragile ou profondément rock. spectateurs et acteurs donne toute sa force à ce choc Mise en scène : Sophie Lebrun & Martin Legros théâtral. La scène d’Arno, c’est le cadre fantasque et fantastique où Avec : Julien Girard, sa musique et sa créativité s’épanouissent au mieux, dans Sophie Lebrun, Martin Legros, « Chez le spectateur, se mêlent compassion pure et une relation intime avec le public. Céline Ohrel examen de conscience moral, des options défendues par Texte : Dennis Kelly C’est une chance de pouvoir lui ouvrir le Quai des rêves à Traduction : Philippe Le Moine chaque membre du trio. […] On part donc de la salle avec & Patrick Lerch le sentiment d’avoir été au cœur d’une expérience théâtrale l’occasion de la parution de son nouvel album. (© L’Arche éditeur) Pour aller plus loin Conseil technique : inédite et pourtant profondément authentique. » « Qu’il nous lise le dictionnaire ou des poèmes de Nicolas Tritschler Ouest France Accompagnement à la Baudelaire, Arno parviendra toujours à nous subjuguer. production & à la diffusion : Entre tendresse et rugosité, le chanteur à la voix grave a HECTORES une fois de plus réussi à nous dépeindre sa propre vision de la société. » Rolling Stone à propos de son précédent album P.24 P.25
Parking des Tanneurs Lamballe La saison Infos pratiques ©Fanchon Bilbille ©Jeanne Paturel Guillaume Meurice ptives Concert parodique Danse avec ta mère Théâtre de rue The Disru D APPÉTIT E AILLEURS & LE GRAN COMPAGNIES LA TÊT Les évènements accueillis SAM. 9 MAI Quatre anciens étudiants d’HEC, anciens membres du VEN. 15 MAI Personne n’échappe à sa famille ! Joyeuses, tourmentées, collectif Les jeunes avec Jean-Pierre Raffarin décident distantes ou fusionnelles, les histoires familiales ne 20h30 de se retrouver pour créer le premier groupe de rock 21h21 sont jamais les mêmes, mais toutes se rejoignent dans Tarif C : de 14,50€ Gratuit macroniste de l’histoire : The Disruptives. un mélange de nécessité fondamentale et de poids qui à 19,50€ Dès 12 ans conditionne nos vies. Assis/debout A la façon des chansonniers, Guillaume Meurice s’entoure Parking des Tanneurs Durée : 1h40 de musiciens pour déconstruire les discours politiques et Lamballe Pour évoquer cela, Paule Vernin et Aurélie Tedo ont écrit Chant, guitare : le traitement de l’actualité avec un humour potache qui Lamballe-Armor un spectacle pour parking nourri d’évocations qui parlent à Guillaume Meurice n’épargne personne. chacun. Rempli d’humour, de tendresse et de grincements Botte 7 Guitare, chœur : Rémy Varrot de de dents, c’est comme un grand départ en vacances où Basse, chœur : Philippe Monthaye « Guillaume Meurice a créé un spectacle inclassable parents, frères et sœurs sont réunis pour un trajet où le Auteures, metteusesBotte 7 en mêlant chansons, sketches et vidéos humoristiques. (…) plaisir d’être ensemble et de partager les souvenirs se De chez vous de Batterie, chœur : à nos 6 scènes, il n’y a qu’un pas ! scènes : Florence Villeminot Visiblement heureux de jouer au rockeur et de ne plus Aurélie Tedo (Compagnie la dispute avec la tension d’un temps trop long dans l’espace ou Caroline Geryl Mise en scène : être seul sur scène, il continue, avec The Disruptives, à Tête Ailleurs) & Paule Vernin étriqué d’une voiture où chacun cherche à protéger sa place (Compagnie le Grand Appétit) Francisco E. Cunha déconstruire les éléments de langage des politiques en Dramaturgie, regard sur et son confort. Pour aller plus loin se moquant du « swag de la start-up nation ». Les bons l’écriture : Cécile Delhommeau moments musicaux et parodiques raviront les fans de cet Chorégraphie : Christine Maltete humoriste contestataire. » Interprètes : Aurélie Tedo, Le Monde Paule Vernin, Thomas Arnaud, Isabelle Lelièvre, Julien Goetz, Adélie Garsault Régie : Arthur Deslandes-Vernay P.26 P.27
La saison, c’est aussi... La saison > MIEUX CONNAÎTRE > DES PROJETS QUAI DES RÊVES AVEC LES ARTISTES Atelier ponctuels ou parcours, des > Des rendez-vous de présentation projets permettent de se mettre en des spectacles mouvement avec les artistes. En voici Constituez un groupe de plus d’une quelques exemples : Infos pratiques dizaine de personnes et prenez contact pour que nous venions vous présenter > Parcours théâtre de rue avec l’équipe les spectacles. de Danse avec ta mère ©Serge Picard Les deux metteuses en scène vous > Des visites de Quai des rêves proposent des rencontres et ateliers Organisées par l’équipe du Quai des qui évoqueront Lamballe avec le point rêves durant la saison, des visites de vue de ses différents habitants. Chanson jeune public Masques et tubas permettent de découvrir l’envers du décor, de parler des métiers et des > La chorale éphémère de UC OU spectacles. Consultez le calendrier sur Lili Cros et Thierry Chazelle COMPAGNIE NID DE CO le site ou contactez-nous pour organiser A l’initiative des artistes, et avec une visite spécifique si vous êtes en l’accompagnement de l’Ecole de groupe. Musique & de Danse Communautaire Les évènements accueillis et de l’association Chanson > Des rencontres avec les artistes Contemporaine, venez travailler Après le spectacle, à l’occasion de des chansons avant de rejoindre Lili DIM. 17 MAI Bientôt l’été ! C’est le retour du plaisir de la plage, du vélo sorties de résidences… les rencontres Cros et Thierry Chazelle sur scène avec ou sans roulettes, des moments de liberté au soleil. 16h46 C’est aussi parfois l’impatience et l’ennui qui font trouver avec les artistes sont faciles et pour quelques morceaux lors de leur Tarif unique : 6€ conviviales dans un lieu comme Quai concert du 7 mars. les vacances longues et espérer le retour rapide de la Dès 4 ans des rêves. Renseignements et inscriptions : rentrée et des copains. Durée : 1h ecolearts@lamballe-terre-mer.bzh Les quatre musiciens de Nid de Coucou explorent cette Botte 7 belle saison en chanson avec l’univers musical foisonnant de Botte et les paroles drôles, tendres et souvent fantasques qui les Chant, trompette, chansons7 : caractérisent. De chez vous de à nos 6 scènes, il n’y a qu’un pas ! Raphaëlle Garnier Accordéon chromatique, orgues, chant, musiques Ce concert familial, qui clôt la saison de Lamballe-Armor, instrumentales : sera précédé d’un goûter à l’Espace Eole pour se donner un Jean-Marc le Coq Violon, trombone, chœurs : avant-goût de l’été à 16h16. Stéphanie Duvivier Contrebasse, grosse caisse, « Un univers chanté et incarné avec beaucoup d’humour, et Pour aller plus loin chœurs : Claudius Dupont souligné par une musique vive, enthousiaste, aux harmonies Création & régie son : Samuel Collet souvent très élaborées. » Création & régie lumières : Télérama à propos d’un précédent spectacle Christophe Lecouflet Scénographie : Guillaume Roudot Pour en savoir plus sur toutes ces Regard extérieur, jeu d’acteur : actions ou évoquer des projets Véronique Durupt potentiels, consultez le site ou contactez nous : www. quaidesreves.com P.28 mediation@quaidesreves.com P.29
Remerciements Avec ma classe La saison ©Droits réservés Le projet artistique et culturel de Quai des rêves se développe grâce à de nombreux > EN PRATIQUE partenariats et soutiens. > Réservations > LES STRUCTURES ET SERVICES PARTENAIRES Les réservations se font en ligne à L’éducation artistique et culturelle est un axe important du projet de Quai des rêves, au compter du ven. 30 août. sur : Parmi les nombreux partenariats, les travers de spectacles, de rencontres, d’ateliers, de résidences, de visites de la salle… plus réguliers sont avec la bibliothèque www.quaidesreves.com de Lamballe-Armor, les services de Une priorité d’attribution de places est Lamballe Terre & Mer (petite enfance, accordée jusqu’au 25 septembre aux enfance-jeunesse, action artistique et > LES SPECTACLES PROPOSÉS > AUTOUR DES SPECTACLES Infos pratiques établissements de Lamballe-Armor, éducation culturelle, centre social…), la aux établissements signataires de circonscription de l’Education nationale > Pronom (voir p.12) L’équipe de Quai des rêves accompagne conventions de partenariat et aux projets et les établissements scolaires, la Groupe Vertigo élèves et enseignants en imaginant PEAC de Lamballe Terre & Mer. Après MJC, Art’L, L’atelier de la Marouette, Théâtre des actions culturelles autour de sa cette date, les places disponibles seront le Musée Méheut, Querouézée, Ven. 29 nov. – De la 3e à la terminale programmation. attribuées aux autres établissements Itinérances, Le Jardin des Spoutniks, le dans l’ordre de réception des demandes. CCAS de Lamballe, les foyers Athéol et > La forêt ébouriffée (voir p.13) Visite et découverte d’une salle de Bel Horizon, les Vitrines de Lamballe… Compagnie CFB 451 spectacles, présentation de saison > Tarifs Danse & vidéo adaptée, rencontres et ateliers avec des > LES COFINANCEURS Mar. 3 déc. - Du cycle II à la Terminale artistes, intervention en classe… chaque action se crée en fonction de vos envies. Projets PEAC Quai des rêves est un établissement de Lamballe Autres -Armor communes* de Lamballe la Ville de Lamballe-Armor soutenu par > Les derniers géants (voir p.18) Ces moments d’échange permettent aussi Terre & Mer la DRAC Bretagne au titre de Scène de Les évènements accueillis Compagnie Les rémouleurs bien de préparer la venue au spectacle que Ecoles territoire pour le théâtre, par le Conseil Marionnettes et théâtre d’ombre de rendre curieux les jeunes spectateurs maternelles 4€ 15€ 6€ Régional de Bretagne, et le Conseil et primaires Ven. 7 fév. - Cycles II et III et de leur donner envie d’aller voir des départemental des Côtes d’Armor. Collèges La diffusion de certains spectacles spectacles. Et pourquoi pas de revenir en et lycées 6€ 15€ - > Normalito (voir p.21) famille ! est soutenue par l’ONDA, Spectacle Compagnie A l’envi Vivant en Bretagne, l’OARA et l’ODIA * Possibilités de convention de partenariat Théâtre Normandie. Ven. 20 mars. - Du cycle III à la 5e • Les groupes scolaires bénéficient, s’ils le souhaitent, de ces tarifs scolaires > LES RÉSEAUX DANS LESQUELS > Orphelins (voir p.25) NOUS SOMMES IMPLIQUÉS sur les représentations des spectacles Compagnie La cohue hors temps scolaire dans le cadre d’une Théâtre Quai des rêves s’implique dans le réseau activité pédagogique. Mar. 7 avr. - Lycée Anime ta culture des acteurs culturels de Lamballe-Armor, dans le réseau • Les structures petite-enfance et les Botte de 7 lieux (7 scènes autour de groupes d’enfants constitués par les Saint-Brieuc), et le réseau Partenaires assistantes maternelles bénéficient des Culturels du Grand Ouest (40 scènes de Pour aller plus loin tarifs scolaires du primaire. Bretagne et des Pays de la Loire). Il est adhérent du SNSP (Syndicat National • Les accompagnateurs nécessaires à des Scènes Publiques). la venue du groupe sont exonérés. Artistes accueillis, spectateurs qui nous donnez l’énergie de faire des nouveaux Informations détaillées et documents projets, partenaires et soutiens, nous pédagogiques sur le site de Quai des rêves. vous remercions de votre contribution à la vitalité de Quai des rêves. www.quaidesreves.com P.30 P.31
La Botte de 7 lieux est un réseau de 7 salles de spectacles Botte situées autour de Saint-Brieuc. Notre territoire est riche d’équipements culturels. Chacun a son style, son identité 7 La saison et tous ont cette même envie de vous proposer une programmation originale, surprenante et complémentaire. Alors chaussez vos bottes et découvrez toutes les salles et de leurs programmations ! > RIRE EN BOTTÉ Festival d’humeur et d’humour de la Botte de 7 lieux Rire en botté, c’est LE festival de la Botte de 7 lieux ! Une programmation originale, surprenante et drôle pour toute la famille du 20 mars au 5 avril 2020 à découvrir dans les 7 salles du réseau. > LES 7 PRÉSENTATIONS DE SAISON DE LA BOTTE maximum, une place Infos pratiques Et pour en profiter au if vous donne accès au tar > Ven. 13/09 • 18h18 > Sam. 21/09 • 10h30 achetée dans une salle cle s du festival. aut res spe cta Présentation suivie d’un pique-nique et concert Présentation suivie d’un spectacle de danse mini pour les Botte gratuit de Leïla Huissoud hip-hop acrobatique de la Compagnie Y. Ouali Quai des Rêves Le Grand Pré 7 > Ven. 20/03 • 20h30 > Sam. 28/03 • 20h30 Lamballe-Armor • 02 96 50 94 80 Langueux • 02 96 52 60 60 Cow Love Un Poyo Rojo Société Protectrice de Petites Idées Teatro fisico > Ven. 13/09 • 19h > Sam. 21/09 • 15h Cynical lover circus / Plastic minimal danse Combat de coqs Présentation suivie du spectacle Danse avec ta Présentation décalée par le Bob Théâtre / Ciesde De chez vous Le Grand Pré Quai des Rêves mère Le grand appétit & La tête ailleurs Bleu pluriel à nos 6 scènes, Langueux • 02 96 52 60 60 Lamballe • 02 96 50 94 80 La Ville Robert il n’y a qu’un pas ! Trégueux • 02 96 71 31 20 Pordic • 02 96 79 12 96 > Sam. 21/03 • 20h30 > Ven. 03/04 • 20h30 > Jeu. 26/09 • 19h30 Les évènements accueillis Slips Inside De l’avenir incertain du > Ven. 13/09 • 19h Présentation suivi du spectacle Compagnie Okidok monde merveilleux dans Présentation et concert de Tarah Who ? Bureau de Tabac / Clotilde de Brito Spectacle clownesque lequel nous vivons Horizon À la médiathèque de Collinée À la salle des Villes Moisan Bob Théâtre Plédran • 02 96 64 30 30 Mosaïque Espace Victor Hugo Comédie musicale décalée Le Mené • 02 96 31 47 69 > Ven. 20/09 • 20h Ploufragan • 02 96 78 89 24 Bleu pluriel Présentation suivie d’un concert Trégueux • 02 96 71 31 20 > Mar. 24/03 • 20h30 avec les magic beams sisters Des routes > Dim. 05/04 • 16h Salle des Villes Moisan Cinquantièmes hurlants Musique d’assiette Espace Victor Hugo Surplace initiatique pour deux Gérard Van Fouchett Ploufragan • 02 96 78 89 24 acteurs et quelques doutes Conférence absurde participative La Ville Robert Horizon Pordic • 02 96 79 12 96 Plédran • 02 96 64 30 30 > LE SUPER-ABONNEMENT > Ven. 27/03 • 20h30 Lamballe-Armor Abonnez-vous à l’une des salles de la Botte, Amour à mère ajoutez 5€ et devenez super-abonné ! Compagnie A petit pas Pour aller plus loin Spectacle intemporel Retrouvez tous les détails Vous bénéficierez alors du tarif mini pour tous les des spectacles sur spectacles dans toutes les salles du réseau ! Mosaïque Le bon plan pour découvrir des spectacles dans Le Mené • 02 96 31 47 69 www.bottede7lieux.fr tous les lieux ! Le Mené Rendez-vous sur : www.bottede7lieux.fr P.32 P.33
Vous pouvez aussi lire