SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris

La page est créée Joël Blanchet
 
CONTINUER À LIRE
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
SAISON

À nouveau
ensemble !
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Anaé et Hugo ont écouté
                                                                                                      Egmont, ouverture de Beethoven
                                                                                                      boulevard Richard-Lenoir.

                         Nomades et ouverts à la diversité d’une ville-monde comme Paris
                         Voilà les points communs que nous avons avec Jean-Baptiste
                         Pellerin, artiste photographe de rue avec lequel nous entamons avec
                         enthousiasme cette seconde saison de collaboration.
                         C’est au cœur de la cité, dans le contexte de restrictions sanitaires qui
                         prévaut depuis plusieurs mois, qu’il rencontre et photographie nombre
                         d’individus uniques aux parcours singuliers. Un bout de vie, un instant,
                         une émotion saisie presque à la volée.                                                                        Anaé a dit : Je trouve ce morceau
                                                                                                                                       très emportant et apaisant.
                         L’originalité de notre collaboration consiste à porter aux oreilles de ces
                                                                                                                                       Il me fait voyager dans le temps,
                         Parisiens quelques extraits de musique dont l’écoute provoque chez eux
                         une émotion, un souvenir, une envie, captés par Jean-Baptiste Pellerin.                                       même si je n’écoute pas en temps
Portraits de Parisiens
Jean-Baptiste Pellerin                                                                                                                 normal de la musique classique,
Backtothestreet          Un témoignage de la richesse de l’identité parisienne                                                         j’aime beaucoup ce morceau.
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Sommaire
                                                                        SAISON
                                                                        La saison | 6
                                                                        Les concerts | 18
                                                                        Pause déjeuner en musique | 41
                                                                        La musique de chambre | 47
                                                                        MAGAZINE
                                                                        Regard de Carine Rolland | 54
                                                                        Rencontre avec Brigitte Lefèvre | 56
                                                                        Entretiens avec Lars Vogt | 58
                                                                        Quand culture et citoyenneté se croisent | 60
                                                                        Une philanthropie responsable et engagée | 62
                                                                        INFOS PRATIQUES
                                                                        Prenez place ! | 65
                                                                        Agenda | 80

L’Orchestre de chambre de Paris, labellisé Orchestre national           Charte anti-Covid
                                                                        La santé de nos spectateurs et de nos équipes est prioritaire.
en région, tient à remercier la Ville de Paris, la Drac Île-de-France
                                                                        C’est pourquoi nos événements sont proposés dans le strict respect
ministère de la Culture, les entreprises partenaires, accompagnato,     des normes sanitaires en vigueur et des directives gouvernementales.
cercle des donateurs de l’Orchestre de chambre de Paris,                Retrouvez toutes nos règles d’accueil sur orchestredechambredeparis.com
et la Sacem qui contribue aux résidences de compositeurs.
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
La saison d’après

                                                                                                                                                                   © JEAN-BAPTISTE PELLERIN
Au cours de cette période qui a bouleversé le monde du spectacle vivant, l’Orchestre
de chambre de Paris et son directeur musical Lars Vogt proposent de célébrer des
retrouvailles étincelantes et joyeuses, avec – entre autres – Saint-Saëns, Mendelssohn,
quelques invités d’exception, des jeunes musiciens prometteurs et un hommage aux
éternelles beautés parisiennes…

On ne fera pas comme s’il s’agissait d’une         prêts à côtoyer les inconnues de l’après. Une
rentrée ordinaire. On ne le pourrait pas.          saison placée sous l’égide de deux figures
Et tant mieux, car l’émotion est cette fois        tutélaires, compositeurs multiples, prolixes
particulière : rarement le public et l’orchestre   et volontiers facétieux : Camille Saint-Saëns
auront été si impatients de se retrouver et la     et Felix Mendelssohn.
saison qui s’annonce entend bien être à la
hauteur de ce besoin de communauté et de

                                                                                                     © KAUPO KIKKAS
musique profondément éprouvé par tous,
même si des règles de précaution sanitaire
resteront en vigueur encore quelque temps.
Pendant une année placée sous le signe de
la distance, il a fallu multiplier les moyens
pour rester proches, pour maintenir les liens
qui unissent les musiciens et le public, en
attendant que de vraies retrouvailles puissent
enfin avoir lieu. L’orchestre l’a fait en jouant   Alban Gerhardt en concert les 16 octobre et 10 mars
ailleurs que dans des salles de spectacle, en      au Théâtre des Champs-Élysées.

donnant des rendez-vous en streaming, en
inventant des formats et aussi en rencontrant
de nouveaux spectateurs. Ces aléas seront          Le violoncelle d’Alban Gerhardt,                                   Une programmation où
peut-être porteurs d’inspirations neuves…          de Saint-Saëns à Chostakovitch
Mais puisque rien ne vaudra jamais le concert      De Camille Saint-Saëns, on célèbre cette                           se rencontrent les styles
en chair et en os, en cordes et en cuivres,        année le centenaire de la disparition.                             et les formats, et où
portons nos regards sur la saison 2021-            L’occasion de retrouver les deux monuments
2022, longuement réfléchie par son directeur       que le compositeur dédia au violoncelle,
                                                                                                                      les mondes d’avant
musical Lars Vogt qui, pour sa deuxième            concertos interprétés par l’un des invités                         sont prêts à côtoyer
année à la tête de l’orchestre, a conçu une        de Lars Vogt cette saison : Alban Gerhardt,
                                                                                                                      les inconnues de l’après.
programmation où se rencontrent les styles         dont c’est la première collaboration avec                                                      Lars Vogt
et les formats, et où les mondes d’avant sont      l’orchestre. Commençant sa carrière dans

6   SAISON 21 | 22                                                                                                                                SAISON 21 | 22                              7
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
les années 1990, ce Berlinois a collectionné        « J’aborde chaque œuvre                                                                                            lui offre ici une rencontre en joué-dirigé avec

                                                                                                                                                    © MARCOBORGGREVE
les récompenses avant de multiplier les plus                                                                                                                           l’orchestre et l’occasion de révéler toute la
hauts faits d’armes, pour devenir l’un des
                                                     comme si elle avait été                                                                                           mesure de sa virtuosité et de son élégance,
grands noms du violoncelle mondial.                  écrite pour moi. Quel                                                                                             dans un concert où l’on entendra également
Célébré pour sa profonde musicalité, son                                                                                                                               Schubert dans l’une de ses œuvres les plus
engagement sur scène et son insatiable
                                                     que soit le compositeur,
                                                                                                                                                                       déchirantes, le mythique Jeune Fille et la Mort
curiosité artistique, il s’est attiré les faveurs    j’essaye simplement                                                                                               dans l’arrangement pour cordes seules écrit
du public comme de la critique – la presse                                                                                                                             par Mahler. Enfin, un Mendelssohn pouvant en
                                                     de comprendre ce que
anglaise résumant ainsi ses qualités :                                                                                                                                 cacher un autre, une ouverture due à sa jeune
« expressif, sans épate et d’une classe              l’œuvre me raconte,                                                                                               sœur Fanny, quelque peu éclipsée par son
infinie ». Tandis que la très sévère presse          et c’est cela que je joue. »                                                                                      frère, mais dont la maestria et la singularité
allemande voit tout simplement en lui « l’un                                                                                                                           ne sont pas à négliger.
                                                    Alban Gerhardt
des meilleurs violoncellistes du monde ».
Sous la direction de Lars Vogt, il retrouve deux                                                                                                                       Autre compositrice méritant d’être mieux
concertos qui sont pour lui des compagnons          œuvre comme si elle avait été écrite pour                                                                          connue, la Française Louise Farrenc, qui
de route au long cours. « Le Concerto no 1 de       moi. Quel que soit le compositeur, j’essaye                                                                        fut unanimement admirée de ses pairs,
Saint-Saëns est l’un des premiers que j’ai          simplement de comprendre ce que l’œuvre                                                                            admiration dont on comprendra les raisons
pu apprendre, explique-t-il, j’étais encore         me raconte, et c’est cela que je joue. »                                                                           lors d’un concert en avril 2022 où l’on pourra
adolescent. Selon moi, il est en fait assez                                                            Antje Weithaas en concert les 26 novembre
                                                                                                                                                                       entendre son Ouverture. Sous la direction de
complexe : il est fragile, difficile à jouer de     Aux côtés de Mendelssohn, Schubert                 et 21 avril au Théâtre des Champs-Élysées,                      Lars Vogt, Antje Weithaas y donne le Concerto
                                                                                                       le 27 novembre à la salle Cortot.
façon cohérente, et il ne dure que vingt            et Beethoven avec Antje Weithaas                                                                                   pour violon en ré majeur de Beethoven,
minutes : il y a donc très peu de marge             Autre compositeur mis à l’honneur cette                                                                            sommet du répertoire s’il en est.
d’erreur. » C’est une interprétation aussi          saison, Felix Mendelssohn, qui fait l’objet
exigeante que raffinée qu’il offre, au cœur         de deux soirées. L’une laisse la part belle        Symphonie no 4 en la majeur dite « Italienne »                  Jeux de miroirs avec les déjeuners-concerts
d’un programme mettant Wagner et Liszt à            à Lars Vogt qui, dans la droite ligne de           – aux tonalités joyeuses, brillantes et légères.                et la compositrice Clara Olivares
l’honneur, compositeurs que Saint-Saëns sut         son compagnonnage pianistique avec                                                                                 On retrouvera Rameau et les suites de danses
admirer et comprendre.                              Schumann, poursuit ici sa route avec son           Autre pic de la carrière de Mendelssohn,                        extraites de Platée… Et en écho, la pièce de
Alban Gerhardt consacre une soirée à la             ami Mendelssohn. « Un homme d’un talent            le Concerto pour violon no 2, qui fut un énorme                 Clara Olivares, Blue Spine, création française.
musique russe, avec Tchaïkovski, Prokofiev          remarquable et un esprit très cultivé. Il          succès dès sa création au Gewandhaus de                         Cette jeune compositrice – née en 1993 –
et, côté violoncelle, le trépidant Concerto no 1    dessine merveilleusement, joue du violon et        Leipzig en 1844 et qui continue de charmer                      est devenue une familière de l’Orchestre de
en mi bémol majeur de Chostakovitch, une            de l’alto, lit couramment Homère en grec et        le public par la douceur de son inspiration                     chambre de Paris, depuis qu’elle a donné
épopée pour instrumentiste virtuose. Au fait,       parle avec facilité quatre ou cinq langues »,      mélodique et la fougue de son romantisme.                       sa version toute personnelle du Requiem
comment un violoncelliste fait-il pour affronter    notait Franz Liszt, mais aussi, et avant tout,     Il constitue aussi un point de mire dans une                    de Mozart, avant de participer au spectacle
une œuvre écrite pour et immortalisée par           un compositeur romantique d’exception,             carrière de violoniste, et c’est à Antje Weithaas               Père et Fils, pour lequel elle a conçu des
l’immense Rostropovitch ? La spécificité de         peut-être plus méconnu qu’on ne croit. C’est       que Lars Vogt en a confié l’interprétation                      arrangements inédits de célèbres lieder.
l’approche d’Alban Gerhardt tient sans doute        toute la finesse de son écriture et la pluralité   ainsi que la direction. Deuxième grande                         Compositrice associée à l’orchestre à nouveau
à des questionnements renouvelés… avec              de ses inspirations qui sont mises en lumière      invitée de la saison, elle est une figure de                    cette saison, elle suit le cursus de composition
une heureuse décontraction : « Rostropovitch        avec le Concerto pour piano et orchestre no 1      la scène musicale allemande, encore mal                         et d’informatique musicales de l’Ircam et
était génial mais au final, ce que je joue, c’est   en sol mineur que Lars Vogt interprète en          connue du public français. Lars Vogt, qui l’a                   ses œuvres sont jouées par de nombreux
la musique du compositeur et pas l’idée que         joué-dirigé, avant de mener l’orchestre vers       longuement côtoyée comme chambriste                             orchestres aux États-Unis, en Allemagne, au
Rostropovitch s’en faisait. J’aborde chaque         le sommet symphonique que constitue la             (notamment dans le répertoire romantique),                      Brésil… Mary, son premier opéra, d’après

8   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                      SAISON 21 | 22   9
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Nouvelles formes, explorations, heureux

                                                                                                  © JEAN-BAPTISTE PELLERIN

                                                                                                                                                                                                                                         © IGOR STUDIO
                                                                                                                             mélanges des genres
                                                                                                                             Comment varier les plaisirs du concert ?
                                                                                                                             Comment appréhender autrement les œuvres
                                                                                                                             ou les rendre accessibles aux plus jeunes
                                                                                                                             mélomanes ? Cette saison compte quelques
                                                                                                                             projets atypiques, expression d’une volonté
                                                                                                                             de l’orchestre de renouveler les codes…
                                                                                                                             voire de s’en affranchir.
                                                                                                                             Autour de la Septième Symphonie de
                                                                                                                             Beethoven, chahutée par la clarinette
                                                                                                                             vagabonde de Yom, Marie-Ève Signeyrole
                                                                                                                             a conçu Baby Doll, un singulier « objet
                                                                                                                             symphonique et migratoire ». Réunissant
                                                                                                                             les musiques, la danse, la vidéo, le
                                                                                                                             spectacle retrace le parcours de ces très
                                                                                                                             jeunes migrantes clandestines, Syriennes,
« La mise en parallèle                           Les compositions de Clara Olivares, en concert                              Soudanaises ou Afghanes, enceintes ou déjà
                                                 les 22 et 23 septembre, puis le 20 janvier.
                                                                                                                             mères, livrées aux dangers des rudes chemins               Javier Perianes en concert le 20 janvier au
  de la langue poétique                                                                                                      du monde. Politique et poétique, classique                 Théâtre des Champs-Élysées.

  et de la langue musicale                                                                                                   et cosmopolite, Baby Doll sort lui aussi des
                                                                                                                             routes toutes tracées pour découvrir les
  me paraît intéressante.                        un autre langage, et la mise en musique est                                 chemins secrets qui mènent à l’émotion,                    Autre aventure qui se poursuit : des
  La musique est un autre                        le passage d’un langage textuel à une autre                                 par-delà les styles et les disciplines.                    représentations conçues pour les plus
                                                 forme de langage. J’aime explorer les textes                                                                                           petits, qui trouveront ici des opéras à leur
  langage, et la mise en musique                                                                                                                                                        taille. Après une version remarquée de
                                                 et les sonorités dans la solitude créative,

                                                                                                                                                                                 © DR
  est le passage d’un langage                    avec ma propre expérience du texte et en                                                                                               Bastien et Bastienne, la metteure en scène
                                                 m’appuyant sur les ressources qui me sont                                                                                              Mirabelle Ordinaire retrouve Mozart avec son
  textuel à une autre forme
                                                 disponibles à ce moment. »                                                                                                             Schauspieldirektor. Autour de ce bref
  de langage. »                                  Les déjeuners-concerts, présentés en                                                                                                   et pétillant singspiel, elle a imaginé un
Clara Olivares                                   collaboration avec le Théâtre du Châtelet,                                                                                             moment de théâtre musical écrit en français,
                                                 offrent à nouveau cette saison d’autres clés                                                                                           où la facétieuse grâce de Mozart offre ses
                                                 d’écoute, mettant en miroir un classique du                                                                                            charmes aussi bien aux parents qu’aux
des textes des poètes Mary et Percy Shelley,     répertoire et une œuvre contemporaine, pour                                                                                            enfants, dans une histoire d’opéra, où l’on
instaurait dès le début un rapport privilégié    une autre approche de la création. Ainsi Le Cri                                                                                        se moque, plutôt gentiment, de ces dames
avec les rencontres et les confrontations        du chocard, de la jeune Britannique d’origine                                                                                          chanteuses aux voix aiguës…
entre les œuvres, les collages, les jeux de      chinoise Jamie Man, est une réponse très
juxtaposition, qu’il s’agisse de musique ou de   personnelle portée par un oiseau aux fleurs                                                                                            Virtuoses en visite, Bach en trois temps
poésie : « La mise en parallèle de la langue     – Blumine –de Gustav Mahler…                                                                                                           Plaisir de l’orchestre : recevoir la visite de
poétique et de la langue musicale me paraît                                                                                                                                             musiciens qui viennent, le temps d’un concert,
intéressante, explique-t-elle. La musique est                                                                                                                                           offrir talent et vision uniques. Certains
                                                                                                                             Baby Doll le 10 novembre à la Cité de la musique.

10   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                            SAISON 21 | 22            11
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Martin Helmchen, Marie-Ange Nguci et                                                                                                 Shani Diluka en concert

                                © GIORGIA BERTAZZI

                                                                                                                                                                        © BALAZS BOROCZ
                                                     Lise de la Salle en concert le 17 décembre                                                                                           le 18 novembre
                                                     à la Philharmonie.                                                                                                                   au Théâtre des Champs-Élysées.

                                                     sont des familiers de la maison, comme
                                                     François-Frédéric Guy, qu’on retrouve ici en
                                                     joué-dirigé, passant de Mozart à un concerto
                                                     contemporain d’Aurélien Dumont, pour finir
                                                     en apothéose avec – qui d’autre ? –
                                                     Beethoven. Le pianiste andalou Javier

                                © CAROLINE DOUTRE
                                                     Perianes consacre son tempérament à la fois
                                                     radieux et humble à deux des plus fameux
                                                     concertos de Mozart. Un concert où le
                                                     compositeur autrichien s’apprécie et se joue
                                                     sans mélange, dans ses pièces les
                                                     plus brillantes.                                   précédente, par un convivial « French Bœuf          Chabrier, Henri Duparc et Darius Milhaud,
                                                                                                        de rentrée » sous la houlette de Lars Vogt          interprétées par une des pianistes les plus
                                                     Tout en délicatesse, une soirée conçue             et présenté par Marina Chiche. Au menu,             talentueuses de sa génération qui poursuit
                                                     autour du prodigieux ténor britannique Ian         un programme volontairement hétéroclite             une belle carrière : Shani Diluka.
                                                     Bostrige réunit, sous la direction de Lars         (Rameau, Ravel, Mozart, Saraste, Clara              C’est du Paris vibrant des folles années
                                © PHILIPPE-PORTER

                                                     Vogt, le symbolisme éthéré du Pelléas et           Olivares), un esprit festif et de jeunes talents    de l’entre-deux-guerres qu’il est ici question,
                                                     Mélisande de Fauré, l’inspiration épique du        internationaux à découvrir (avant tout le           mais c’est Paris tout court, d’hier et
                                                     Knaben Wunderhorn de Mahler, l’ironie légère       monde !) : le pianiste allemand Mario Häring,       d’aujourd’hui, vu d’ici ou rêvé d’ailleurs,
                                                     et mélancolique de Benjamin Britten et, à          l’altiste britannique Timothy Ridout, ou encore     qui s’inscrit en fil rouge tout au long de
                                                     l’orchestre, les fulgurances de Strauss et de      la saxophoniste ukrainienne Asya Fateyeva.          cette saison de retrouvailles. Pensant peut-
                                                     ses Métamorphoses.                                 Rêvons un peu, sait-on jamais, si la situation      être à ceux qui n’ont pas pu à satiété arpenter
                                                     Autre moment phare de cette saison, un Bach        le permet, il sera peut-être même possible de       leur ville ces derniers temps, la saison réserve
                                                     à huit mains, soit trois pianistes réunis autour   lever un verre à la santé de ces carrières déjà     quelques promenades dans la Ville lumière,
                                                     de Lars Vogt : Martin Helmchen, Marie-Ange         brillamment engagées…                               suivant les inspirations variées des
Pensant peut-être à ceux                             Nguci et Lise de la Salle, valeurs montantes de                                                        compositeurs.
qui n’ont pas pu à satiété                           la jeune génération. Les pièces pour clavier et    Retrouver Paris… en musique, par-delà               Pour autant, cette exploration ne se limite
                                                     orchestre sont ici l’occasion d’une réjouissante   les styles et les époques                           pas à la musique française… Américain à
arpenter Paris ces derniers                          montée en puissance, à un, puis deux, puis         D’un bœuf à l’autre, il n’y a qu’un pas : il s’en   Paris, Leonard Bernstein fait l’objet d’une
temps, la saison réserve                             trois pour réentendre Bach… Dans le même           trouva un sur un toit, de fameuse mémoire.          soirée d’hommage, menée par la jeune
                                                     esprit de rigueur et de facétie mêlées se          C’est un peu à son histoire, qui est aussi celle    cheffe américaine Karen Kamensek. De
quelques promenades dans                             glisseront dans ce concert les Jatekok, jeux       du célèbre groupe des Six mené par Cocteau,         pièces orchestrales en extraits d’opéras,
la Ville lumière, suivant les                        d’enfants autour de Bach du compositeur            mais aussi au temps des amis et au temps            c’est l’occasion de constater que si tout,
                                                     contemporain hongrois Gyorgy Kurtag.               des bandes que rendent hommage deux                 chez Bernstein, n’est pas Paris, en revanche,
inspirations variées
                                                     Et puisqu’il serait dommage d’abandonner           concerts : l’un, dirigé par Hervé Niquet, réunit    presque tout est champagne – ce qui tombe
des compositeurs.                                    de bonnes idées, la saison débute, comme la        des pièces de Reynaldo Hahn, Emmanuel               à pic puisque sa musique retrouve ici la plus

12   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                       SAISON 21 | 22   13
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
de vérifier que Paris est une terre fertile

                                             © BERNARD MARTINEZ
                                                                                                                                                                              Le concert de 20h
                                                                  pour l’éclosion des œuvres comme pour leur
                                                                  création, et ce depuis le xviiie siècle !
                                                                  Un concert dirigé par François Leleux,

                                                                                                                                                                              Tous les soirs sur France Musique
                                                                  où Saint-Saëns et Chaminade sont également
                                                                  au programme.
                                                                  Enfin, le plus parisien de cœur des chefs
                                                                  d’orchestre écossais à avoir dirigé l’Orchestre
                                                                  de chambre de Paris, Douglas Boyd, vient
                                                                  tirer une révérence attendue et reportée.
                                                                  Peu importe le Brexit, c’est un programme
                                                                  d’entente cordiale tout britannique qu’il a
                                                                  choisi de présenter. L’auteur de Pomp and
Patricia Petibon en concert le 9 janvier                          Circumstance, Elgar, y côtoie le contemporain
à la Philharmonie.
                                                                  George Benjamin inspiré par les lumières de
                                                                  Turner. Le tableau ne saurait être complet
pétillante de ses interprètes : la soprano                        sans le compositeur favori de Douglas Boyd,
Patricia Petibon.                                                 Haydn, auteur de symphonies parisiennes
                                                                  comme londoniennes. Quant au Concerto pour
D’autres inspirations parisiennes, cette fois                     piano no 3 du même Haydn, il bénéficie d’un
dues à Mozart et à Stravinsky, mettent à                          soliste d’exception : Jean-Efflam Bavouzet, qui                                                                                           Chaque jour,
l’honneur la harpe de la jeune Belge Anneleen                     interprète ici sa propre cadence.                                                                                                         un concert enregistré
Lenaerts et la flûte virtuose d’Emmanuel                          Autant de pistes et de jeux de piste pour revoir                                                                                          dans les plus grandes
Pahud. De l’un, autrichien, le Concerto pour                      Paris, s’y promener, et s’assurer d’une chose :                                                                                           salles du monde
flûte et harpe en ut majeur fut composé à la                      confinement ou pas, couvre-feu ou pas, les
demande du duc de Guînes, dont la fille était                     pas perdus finissent toujours par se retrouver.
harpiste. De l’autre, russe, l’étincelant Oiseau
de feu, dans la partition révisée de 1919, est
demeuré un succès sans démenti. L’occasion                                                         Par Lola Gruber
                                                                                                               © B EALOVEGA

                                                                                                                              © Photo : Christophe Abramowitz /Radio France

Jean-Efflam Bavouzet
                                                                                                                                                                                                  91.7
en concert le 8 décembre
au Théâtre des Champs-Élysées.
                                                                                                                                                                                                  + 9 webradios sur francemusique.fr

14    SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                         SAISON 21 | 22   15
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Tout au long de la saison,
                                                           profitez des contenus numériques pour
AVANT LE CONCERT                                           enrichir votre expérience d’écoute sur        Ginette et Hubert ont écouté
Préparez-vous !                                            orchestredechambredeparis.com                 la Symphonie n° 4 de Beethoven
                                                                                                         dans l’avenue Claude-Vellefaux.
Préparer votre venue au concert quand                    présentations des œuvres et les biographies
et où vous le souhaitez ? C’est possible                 des artistes.
et facile grâce aux nombreux contenus
                                                         Entraînez-vous à chanter de chez vous
numériques développés pour vous
                                                         avant de venir aux concerts participatifs
par l’orchestre.
                                                         de l’Orchestre de chambre de Paris grâce
Retrouvez les clips Paroles d’artistes                   à la rubrique dédiée sur le site Internet de
dans lesquels chefs et solistes vous livrent             l’orchestre. Créée spécialement pour vous,
leurs intentions et des clés d’écoute sur les            elle accompagne votre progression dans la
œuvres au programme.                                     pratique du chant jusqu’au concert.
Visionnez également les Bloc-notes dans                  Au cours de cette saison 2021 / 2022, vous
lesquels Nicolas Lafitte vous éclaire en trois           pourrez chanter lors du concert participatif
minutes de façon ludique et décalée sur                  autour de Mozart La Directrice de théâtre,
une thématique musicale.                                 le 4 juin dans la Grande salle Pierre Boulez
                                                         de la Philharmonie de Paris.
Consultez la version numérique
du programme de salle téléchargeable                     Autant d’outils numériques à votre
sur la page de l’événement quelques jours                disposition pour vous préparer avant
avant le concert. Vous y découvrirez les                 le concert ou pour en savoir plus après.

PENDANT LE CONCERT

Enrichissez votre expérience !
Pour en savoir plus sur les œuvres,                      groupes, ils vous apportent un éclairage
des médiateurs vous livrent quelques                     sur le contexte, le style et l’esthétique des
clés d’écoute et vous invitent à des                     œuvres. Une occasion d’apprendre et de
moments d’échange.                                       dialoguer autour du concert pour enrichir
                                                         votre expérience musicale*.
Lors des concerts au Théâtre des Champs-
Élysées, à 19 h 30 et à l’entracte dans les              Lors des concerts de musique de chambre
espaces publics, venez échanger avec des                 à la salle Cortot, ces médiateurs vous
médiateurs issus du Conservatoire national               proposent un avant-concert d’une dizaine                                          Ginette a dit : Ça me fait penser
supérieur de musique de Paris sur les                    de minutes juste avant l’entrée en scène                                          à quelqu’un qui se réveille et se
                                                                                                                                           souvient de quelque chose de
œuvres au programme. Sous la forme de                    des musiciens pour en savoir plus sur les
                                                                                                              © JEAN-BAPTISTE PELLERIN

                                                                                                                                           violent. Puis cette impression de
courtes prises de parole devant des petits               œuvres au programme.                                                              tristesse disparaît car la musique
                                                                                                                                           devient joyeuse. Le compositeur
                                                                                                                                           semble inviter à voir ou entendre
* Le maintien de ces médiations dépend du protocole sanitaire en vigueur.                                                                  quelque chose. À danser, être
Retrouvez toutes les informations à jour sur orchestredechambredeparis.com                                                                 joyeux et faire le fou.

16   SAISON 21 | 22                                                                                                                                        SAISON 21 | 22   17
SAISON À nouveau ensemble ! - Orchestre de chambre de Paris
Lars Vogt                                                                                                                   Alban Gerhardt

                                                                                                                       © JEAN-BAPTISTE PELLERIN

                                                                                                                                                                                                                                                           © KAUPO KIKKAS
                                                                                         Accueil en musique
                                                                                         sur le parvis (sous réserve
Mercredi 22 septembre 20 h                                                               de la situation sanitaire).                              Samedi 16 octobre 20 h
                                                                                         Concert à 20 h.
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                                                        Théâtre des Champs-Élysées

French Bœuf de rentrée :                                                                                                                          Saint-Saëns,
place aux jeunes !                                                                                                                                sommets du violoncelle
Venez découvrir la jeune                                          Lars Vogt direction                                                             BRAHMS                                               Lars Vogt direction
génération d’artistes.                                            Mario Häring piano                                                              Ouverture tragique en ré mineur                      Alban Gerhardt violoncelle
ŒUVRES DE RAMEAU,                                                 Timothy Ridout alto                                                             SAINT-SAËNS                                          Orchestre de chambre de Paris
HUMMEL, RAVEL, MOZART,                                            Asya Fateyeva saxophone                                                         Concerto pour violoncelle                            Production Orchestre de chambre de Paris
SARASTE, CLARA OLIVARES                                                                                                                           no 1 en la mineur
                                                                  Orchestre de chambre de Paris
                                                                  Concert présenté par Marina Chiche                                              WAGNER
                                                                                                                                                  Siegfried-Idyll
                                                                  Coproduction Orchestre de chambre de Paris /
                                                                  Théâtre des Champs-Élysées                                                      SAINT-SAËNS
                                                                                                                                                  Concerto pour violoncelle
                                                                                                                                                  no 2 en ré mineur

Tarifs exceptionnels !
Tarif unique             20 € placement numéroté                                                                                                  Tarifs pleins     55 €   42 €   30 €   17 €   10 €
Tarif réduit             10 €                                                                                                                     Tarifs réduits    40 €   30 €   24 €   14 €   8€
Tarif moins de 9 ans     Gratuit             Gratuit pour les abonnés, sur inscription                                                            Tarifs abonnés    33 €   25 €   18 €   10 €   6€

18   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                                       SAISON 21 | 22                    19
Stencia Yambogaza                                                                                                      Shani Diluka

                                                                                                   © DR

                                                                                                                                                                                                                    © PIERRE MORALES
                                                                      Rencontre avec
                                                                      Marie-Ève Signeyrole
                                                                      mercredi 10 novembre
                                                                      de 19 h à 19 h 45
Mercredi 10 novembre 20 h 30                                          dans l’amphithéâtre                 Jeudi 18 novembre 20 h
                                                                      de la Cité de la musique.
Salle des concerts – Cité de la musique                                                                   Théâtre des Champs-Élysées

Baby Doll                           Objet symphonique et migratoire                                       Paris en fête
BEETHOVEN Symphonie no 7                         David Garniel lumière                                    HAHN Mozart, ouverture                              Hervé Niquet direction
YOM Intermèdes musicaux                          Annie Hanauer et Stencia Yambogaza                       DUPARC Aux étoiles                                  Shani Diluka piano
                                                 performeuses                                                                                                 Nicolas Ramez cor
                                                                                                          HAHN Concerto pour piano
                                                 Tarek Aït Meddour performeur                                                                                 Florent Pujuila clarinette
Marzena Diakun direction                                                                                  DUKAS Villanelle
                                                 Orchestre de chambre de Paris                                                                                Orchestre de chambre de Paris
Yom clarinette et composition                                                                             MILHAUD Scaramouche
                                                 Benoît Probst (art&Oh) assistance                                                                            Production Orchestre de chambre de Paris
Marie-Ève Signeyrole conception, livret,         à la scénographie et direction technique                 CHABRIER Lamento, Habanera
mise en scène, scénographie et vidéo             Yann Philippe régisseur vidéo                            LEROY ANDERSON The Typewriter
Yom Quartet                                      Claire Willemann cadreuse                                DELIBES « Fanfare des chasseresses »,
(clarinette, piano, violon ténor, percussions)   Coproduction : Orchestre de chambre de Paris, Cité
                                                                                                          extrait de Sylvia                                                  CONCERT PARTENAIRE
                                                 musicale – Metz / Auditorium, Orchestre national de
                                                                                                                                                                             Dimanche 14 novembre, 11 h
Johanna Faye                                     Lyon, Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie,
                                                 Opéra de Rouen Normandie, Fondation Calouste-                                                                               Théâtre des Champs-Élysées
collaboratrice aux mouvements                    Gulbenkian de Lisbonne, Philharmonie de Paris                                                                               Concerts du Dimanche Matin
                                                 Production déléguée : Orchestre de chambre de Paris                                                                         Jeanine Roze Production
Laurent La Rosa                                                                                                                                                              Shani Diluka piano
collaborateur artistique à la vidéo                                                                                                                                          Pierre Fouchenneret violon
                                                                                                                                                                             Natalie Dessay soprano et lectrice
                                                                                                                                                                             À la Recherche du temps perdu
Tarifs pleins   31 €   25 €                                                                               Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €
                                                                                                                                                                             Marcel Proust
Tarif réduit      26,35 €                                                                                 Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€
Tarif abonnés     23,25 €                                                                                 Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€

20   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                SAISON 21 | 22                      21
Antje Weithaas                                                                                                      Douglas Boyd

                                                                                                © MARCO BORGGREVE

                                                                                                                                                                                                                           © JEAN-BAPTISTE MILLOT
Vendredi 26 novembre 20 h                                                                                           Mercredi 8 décembre 20 h
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                          Théâtre des Champs-Élysées

Cordes romantiques                                                                                                  Paris-Londres
FANNY MENDELSSOHN                                   Antje Weithaas direction et violon                              ELGAR                                               Douglas Boyd direction
Ouverture en do majeur                              Orchestre de chambre de Paris                                   Introduction et Allegro                             Jean-Efflam Bavouzet piano
FELIX MENDELSSOHN                                   Production Orchestre de chambre de Paris                        HAYDN                                               Orchestre de chambre de Paris
Concerto pour violon no 2 en mi mineur                                                                              Concerto pour piano no 3 en fa majeur               Production Orchestre de chambre de Paris
SCHUBERT                                                                                                            (cadence de Jean-Efflam Bavouzet)
Quatuor à cordes en ré mineur                                                                                       GEORGE BENJAMIN
« La Jeune Fille et la Mort »                                                                                       At First Light
(version pour cordes seules,                                                                                        HAYDN
arrangement de G. Mahler)                                                                                           Symphonie n° 82 en ut majeur « L’Ours »

Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €                                                                   Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €
Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€                                                                     Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€
Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€                                                                     Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€

22   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                       SAISON 21 | 22                            23
Lars Vogt                            Patricia Petibon

                                                                                                                        © JEAN-BAPTISTE PELLERIN

                                                                                                                                                     © BERNARD MARTINEZ
Vendredi 17 décembre 20 h 30                                                                                                                       Dimanche 9 janvier 16 h 30
Grande salle Pierre Boulez – Philharmonie de Paris                                                                                                 Grande salle Pierre Boulez – Philharmonie de Paris

Soirée Bach                                                                                                                                        Mostly Bernstein
BACH                                                                     Lars Vogt direction et piano                                              BERNSTEIN ET COMÉDIES MUSICALES                                               Karen Kamensek direction
Concerto n° 3 en ré majeur, BWV 1054                                     Martin Helmchen piano                                                     Une soirée pétillante autour du grand Lenny                                   Patricia Petibon soprano
KURTÀG                                                                                                                                             et pleine de surprise avec la merveilleuse
                                                                         Marie-Ange Nguci piano                                                                                                                                  Orchestre de chambre de Paris
Trois pièces pour violon et piano                                                                                                                  Patricia Petibon !
                                                                         Lise de la Salle piano                                                                                                                                  Coproduction Orchestre de chambre de Paris /
                                                                                                                                                                                                                                 Philharmonie de Paris
BACH                                                                     Deborah Nemtanu violon
Concerto n° 5 en fa mineur, BWV 1056
                                                                         Orchestre de chambre de Paris
KURTAG                                                                   Coproduction Orchestre de chambre de Paris /
Das alte Jahr vergangen ist                                              Philharmonie de Paris

BACH
Concerto en ut mineur, BWV 1060
Concerto n° 1 en ré mineur, BWV 1052
KURTÀG
Játékok
BACH
Concerto en la mineur, BWV 1065

Tarifs pleins    52 €       42 €      37 €    27 €      20 €      10 €                                                                             Tarifs pleins          52 €      42 €      37 €    27 €      20 €      10 €
Tarifs réduits    44,20 €          35,70 €    31,45 €          22,95 €                                                                             Tarifs réduits         44,20 €          35,70 €    31,45 €          22,95 €
Tarifs abonnés   39 €       31,50 €      27,75 €     20,25 €                                                                                       Tarifs abonnés         39 €      31,50 €      27,75 €     20,25 €

24   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                                                                 SAISON 21 | 22   25
Ian Bostridge                                                                                  Thomas Bellorini

                                                                                               © SIM CANETTY-CLARKE

                                                                                                                                                                                                           © PIERRE DOLZANI
Jeudi 13 janvier 20 h                                                                                                 Jeudi 13 et vendredi 14 janvier 20 h 30
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                            Bataclan

Mahler intime                                                                                                         Solo Andata
MAHLER                                              Lars Vogt direction                                               Thomas Bellorini mise en scène
Des Knaben Wunderhorn, extraits                     Ian Bostridge ténor                                               Hugo Henner dramaturgie
STRAUSS                                             Orchestre de chambre de Paris                                     Gülay Hacer Toruk, Sevan Manoukian,
Métamorphoses                                       Production Orchestre de chambre de Paris                          Zsuzsanna Varkonyi chant
FAURÉ                                                                                                                 Hélène Lequeux-Duchesne violon
Pelléas et Mélisande, suite
                                                                                                                      Mirana Tutuianu alto
BRITTEN                                                                                                               Caroline Peach contrebasse
French Folk Songs
                                                                                                                      Stanislas Grimbert vibraphone
                                                                                                                      Roberto Jean comédien
                                                                                                                      Laurian Daire arrangements                        Avec la participation
                                                                                                                                                                        depuis la salle d’adultes
                                                                                                                      Vincent Joinville son                             en apprentissage du français,
                                                                                                                      Romain Portolan lumières                          en partenariat avec des centres
                                                                                                                                                                        socioculturels parisiens.
                                                                                                                      Coproduction Orchestre de chambre
                                                                                                                      de Paris / Bataclan

Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €                                                                     Tarif plein 10 €   Tarifs abonnés et réduit 5 €
Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€                                                                       Placement libre
Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€

26   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                       SAISON 21 | 22                 27
Javier Perianes

                                                                                                                                                                                                                                               © ALESSIA SANTAMBROGIO
                                                                                                   © JOSEP MOLINA
                                                                                                                                                                                                            12 représentations sur
                                                                                                                                                                                                            le temps scolaire :
                                                                                                                                                                                                            4 février, 14 h
                                                                                                                                                                                                            8, 11, 14 et 15 février,
Jeudi 20 janvier 20 h                                                                                               Dimanche 6, samedi 12*, dimanche 13** février 16 h                                      10 h et 14 h
                                                                                                                                                                                                            7, 9, 16 février, 10 h
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                          Théâtre des Champs-Élysées

Mozart, passionnément                                                                                               Un Rigoletto                                              Opéra participatif jeune public

MOZART                                                  Javier Perianes direction et piano                          D’après l’opéra éponyme                                        Florent Karrer / Ivan Thirion Rigoletto
Symphonie n 1 en mi bémol majeur
                 o
                                                        Deborah Nemtanu direction et violon                         de GIUSEPPE VERDI                                              Emy Pegliasco / Jeanne Gérard Gilda
Concerto pour piano no 20 en ré mineur                  Orchestre de chambre de Paris                               Opéra chanté en français, surtitré en français                 Nathanaël Tavernier
Musique funèbre maçonnique                                                                                          Durée : 1 h 15                                                 Sparafucile / Le Comte Monterone
                                                        Production Orchestre de chambre de Paris
Concerto pour piano no 21 en ut majeur                                                                              L’opéra débute par une mise                                    Marion Lebègue
                                                                                                                    en voix de 30 minutes.                                         Maddalena / La Comtesse Ceprano
CLARA OLIVARES                                                                                                                                                                     Edwin Fardini Marullo
Création                                                                                                            Victor Jacob direction                                         Hugo Santos Ceprano
                                                                                                                    Manuel Renga adaptation                                        Benoît-Joseph Meier Borsa
                                                                                                                    et mise en scène                                               Orchestre de chambre de Paris
                                                                                                                    Aurelio Colombo scénographie                                   Production AsLiCo–Teatro Sociale di Como /
                                                                                                                    et costumes                                                    Opera domani, en coproduction avec le Théâtre
                                                                                                                                                                                   des Champs-Élysées et l’Opéra de Rouen Normandie
                                                                                                                    Henri Tresbel adaptation et traduction                         La Caisse des dépôts s’engage pour l’accès à la culture des
                                                                                                                                                                                   jeunes publics. ARKEMA, mécène des opéras Jeune Public,
                                                                                                                    Sahy Ratia / Diego Godoy                                       accompagne les actions de sensibilisation à la musique.
                                                                                                                    Le Duc de Mantoue                                              La Fondation d’entreprise ENGIE, mécène de l’accessibilité
                                                                                                                                                                                   au Théâtre des Champs-Élysées, soutient les initiatives
                                                                                                                                                                                   en faveur des jeunes en situation de handicap

Tarifs pleins        55 €   42 €   30 €   17 €   10 €                                                               Tarif plein             20 € (placement numéroté)              * Représentation en langue des signes française (LSF).
                                                                                                                                                                                   ** Représentation en audiodescription avec Accès Culture.
Tarifs réduits       40 €   30 €   24 €   14 €   8€                                                                 Tarif moins de 26 ans   10 € (placement numéroté)
                                                                                                                                                                                   Séances scolaires :
Tarifs abonnés       33 €   25 €   18 €   10 €   6€                                                                 Tarif scolaires          7 € (placement libre)                 8 février, 10 h : LSF (langue des signes française)
                                                                                                                    Places offertes pour les accompagnateurs (1 pour 10 élèves)    15 février, 10 h et 14 h : audiodescription
28   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                          SAISON 21 | 22                             29
Alban Gerhardt                                                                                                                              Lars Vogt

                                                                                               © KAUPO KIKKAS

                                                                                                                                                                                                                                            © JEAN-BAPTISTE PELLERIN
Jeudi 10 mars 20 h                                                                                              Lundi 21 mars 20 h 30
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                      Grande salle Pierre Boulez – Philharmonie de Paris

Passions russes                                                                                                 Soirée Mendelssohn
PROKOFIEV                                           Lars Vogt direction                                         MENDELSSOHN                                                             Lars Vogt direction et piano
Symphonie no 1 en ré majeur « Classique »           Alban Gerhardt violoncelle                                  Symphonie pour cordes no 10                                             Orchestre de chambre de Paris
TCHAÏKOVSKI                                         Orchestre de chambre de Paris                               en si mineur                                                            Coproduction Orchestre de chambre de Paris /
Sérénade pour cordes en ut majeur                   Production Orchestre de chambre de Paris
                                                                                                                Concerto pour piano et orchestre                                        Philharmonie de Paris

CHOSTAKOVITCH                                                                                                   no 1 en sol mineur
Concerto pour violoncelle no 1 en mi                                                                            Capriccio brillant
bémol majeur                                                                                                    Symphonie no 4 en la majeur
                                                                                                                « Italienne »

Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €                                                               Tarifs pleins    52 €      42 €      37 €    27 €      20 €      10 €
Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€                                                                 Tarifs réduits   44,20 €          35,70 €    31,45 €          22,95 €
Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€                                                                 Tarifs abonnés   39 €      31,50 €      27,75 €     20,25 €

30   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                        SAISON 21 | 22                        31
Emmanuel Pahud                                                                                                               Sonya Yoncheva

                                                                                           © FABIEN MONTHUBERT

                                                                                                                                                                                                                         © ALEXANDER THOMPSON
Mardi 29 mars 20 h 30                                                                                            Lundi 11 avril 19 h 30
Salle des concerts – Cité de la musique                                                                          Théâtre des Champs-Élysées

Récital Emmanuel Pahud                                                                                           Anna Bolena
SAINT-SAËNS                                 François Leleux direction                                            Opera seria en deux actes de Gaetano                 Maurizio Benini direction
Odelette                                    Emmanuel Pahud flûte                                                 Donizetti, livret de Felice Romani                   Sonya Yoncheva Anne Boleyn
MOZART                                      Anneleen Lenaerts harpe                                              Opéra en version de concert, chanté                  Marianne Crebassa Jane Seymour
Concerto pour flûte et harpe en ut majeur   Orchestre de chambre de Paris                                        en italien, surtitré en français                     Erwin Schrott Henri VIII
CHAMINADE                                   Coproduction Orchestre de chambre de Paris /                                                                              Enea Scala Lord Riccardo Percy
Concertino pour flûte et orchestre          Philharmonie de Paris
                                                                                                                                                                      Matthieu Lécroart Lord Rochefort
en ré majeur
                                                                                                                                                                      Raphaël Brémard Sir Hervey
STRAVINSKY
                                                                                                                                                                      Héloïse Mas Smeaton
L’Oiseau de feu (version de 1919)
                                                                                                                                                                      Ensemble Lyrique Champagne-Ardenne
                                                                                                                                                                      Orchestre de chambre de Paris
                                                                                                                                                                      Production Les Grandes Voix

Tarifs pleins   36 €     25 €                                                                                    Tarifs pleins   165 €   110 €   75 €   35 €   10 €
Tarif réduit      30,60 €
Tarif abonnés         27 €

32   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                     SAISON 21 | 22                          33
Antje Weithaas                                                                                                          Stéphanie d’Oustrac

                                                                                               © GIORGIA BERTAZZI

                                                                                                                                                                                                                                   © PERLA MAAREK
                                                                                                                    15 mai 15 h
Jeudi 21 avril 20 h                                                                                                 17, 19, 21, 23, 25 mai 20 h
Théâtre des Champs-Élysées                                                                                          Opéra Comique

Beethoven en héritage                                                                                               La Périchole
FARRENC                                             Lars Vogt direction                                             Opéra bouffe de Jacques Offenbach,                              Stéphanie d’Oustrac La Périchole
Ouverture                                           Antje Weithaas violon                                           sur un livret de Ludovic Halévy et                              Philippe Talbot Piquillo
BEETHOVEN                                                                                                           Henri Meilhac
                                                    Orchestre de chambre de Paris                                                                                                   Eric Huchet Don Miguel de Panarellas
Concerto pour violon en ré majeur                   Production Orchestre de chambre de Paris                                                                                        Thomas Morris Premier notaire,
                                                                                                                    Julien Leroy direction musicale
SCHUMANN                                                                                                                                                                            Tarapote, le vieux prisonnier
Symphonie n° 3 en mi bémol                                                                                          Valérie Lesort mise en scène
                                                                                                                                                                                    Quentin Desgeorges Deuxième notaire
majeur « Rhénane »                                                                                                  Yohann Têté chorégraphie
                                                                                                                                                                                    Marie Lenormand Berginella,
                                                                                                                    Audrey Vuong décors                                             Frasquinella
                                                                                                                    Vanessa Sannino costumes                                        Orchestre de chambre de Paris
                                                                                                                    Christian Pinaud lumières                                       Production Opéra Comique

Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €                                                                   Informations et réservations à l’automne 2021 sur   opera-comique.com
Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€
Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€

34   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                               SAISON 21 | 22               35
Mirabelle Ordinaire                                                                    François-Frédéric Guy

                                                                                          © DR

                                                                                                                                                                                            © CAROLINE DOUTRE
Samedi 4 juin 18 h
Grande salle Pierre Boulez – Philharmonie de Paris
                                                                     En famille,
                                                                     à partir de   7ans          Mercredi 8 juin 20 h
                                                                                                 Théâtre des Champs-Élysées

La Directrice de théâtre                                                                         Filiation et exploration
Concert participatif autour de MOZART                                                            MOZART
                                                                                                 Concerto pour piano no 23 en la majeur
Airs de Der Schauspieldirektor,
Les Noces de Figaro, La Flûte enchantée,                                                         AURÉLIEN DUMONT
Così fan tutte, Don Giovanni                                                                     Écoumène, concerto pour piano et orchestre
                                                                                                 (création à Paris)
                                                                                                 BEETHOVEN                                           Écoumène, la création du
Stephanie Childress direction                                                                                                                        compositeur Aurélien Dumont,
                                                                                                 Symphonie no 4 en si bémol majeur
Mirabelle Ordinaire conception et mise en espace                                                                                                     a été rendue possible grâce à
                                                                                                                                                     une campagne de financement
Orchestre de chambre de Paris                                                                                                                        participatif lancée par le pianiste
Coproduction Orchestre de chambre de Paris / Philharmonie de Paris
                                                                                                 François-Frédéric Guy direction et piano            François-Frédéric Guy et relayée par
                                                                                                 Orchestre de chambre de Paris                       l’Opéra de Limoges et l’Orchestre
                                                                                                                                                     de chambre de Paris, en lien avec
                                                                                                 Production Orchestre de chambre de Paris
                                                                                                                                                     la plateforme ProArti et le soutien
                                                                                                                                                     de plusieurs dizaines de donateurs
                                                                                                                                                     privés et de la Sacem, dans le cadre
                                                                                                                                                     de son dispositif d’aide à la création
                                                                                                                                                     Mise en œuvres.

Tarif plein              14 €                                                                    Tarifs pleins    55 €   42 €   30 €   17 €   10 €
Tarif réduit            11,90 €                                                                  Tarifs réduits   40 €   30 €   24 €   14 €   8€
Tarif moins de 15 ans    10 €                                                                    Tarifs abonnés   33 €   25 €   18 €   10 €   6€

36   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                        SAISON 21 | 22                  37
Matthias Pintscher                                           Tassis Christoyannis                                      Véronique Gens                           Emmanuel
                                                                                                                                                                                                                                            HervéCeysson
                                                                                                                                                                                                                                                  Niquet

                                                                                                                    © CYRIL COSSON

                                                                                                                                                                       © FRANCK JUERY

                                                                                                                                                                                                                       © DARIO ACOSTA
                                                                                               © FRANCK FERVILLE

                                                                                                                                                                                                                                                               © JULIEN MIGNOT
Vendredi 17 juin 20 h 30                                                                                           Mercredi 29 juin 20 h
Salle des concerts – Cité de la musique                                                                            Théâtre des Champs-Élysées

Cantates                                                                                                           Le Palazzetto Bru Zane et l’Orchestre de chambre de Paris présentent

BACH / WEBERN                                 Matthias Pintscher direction
                                                                                                                   Mélodies du bonheur
Fuga ricercata, extrait de L’Offrande         Mathieu Romano chef de chœur                                         ŒUVRES DE CHAUSSON, FAURÉ,                                                       Hervé Niquet direction
musicale
                                              Sophia Burgos soprano                                                DEBUSSY, DUBOIS, MASSENET,                                                       Véronique Gens soprano
WEBERN                                        Hanno Müller-Brachmann basse                                         SAINT-SAËNS…                                                                     Hélène Guilmette soprano
Première Cantate pour soprano,
                                              Hidéki Nagano piano                                                                                                                                   Julien Dran ténor
chœur et orchestre
                                              *Robin Meier réalisation informatique                                                                                                                 Tassis Christoyannis baryton
Seconde Cantate pour soprano, basse,          musicale Ircam
chœur et orchestre
                                                                                                                                                                                                    Emmanuel Ceysson harpe
                                              Ensemble intercontemporain                                                                                                                            Xavier Phillips violoncelle
PHILIPPE MANOURY                              Orchestre de chambre de Paris
Passacaille pour Tokyo                                                                                                                                                                              Cédric Tiberghien piano
                                              Ensemble Aedes                                                                                                                                        Orchestre de chambre de Paris
JOHANNES MARIA STAUD                          Coproduction Ircam Centre Pompidou,
Nouvelle œuvre pour voix, violoncelle,                                                                                                                                                              Coproduction Palazzetto Bru Zane /
                                              Ensemble intercontemporain, Orchestre de
                                                                                                                                                                                                    Orchestre de chambre de Paris
ensemble et électronique*. Commande de        chambre de Paris, Philharmonie de Paris
                                                                                                                                                                                                    Dans le cadre du 9e Festival Palazzetto Bru Zane Paris
                                              Dans le cadre de ManiFeste-2022, Festival de l’Ircam
l’Ensemble intercontemporain et de l’Ircam-
Centre Pompidou, création mondiale

Tarifs pleins   26 €   20 €                                                                                        Tarifs pleins           55 €   42 €   30 €   17 €                    10 €
Tarif réduit      22,10 €                                                                                          Tarifs réduits          40 €   30 €   24 €   14 €                    8€
Tarif abonnés     19,50 €                                                                                          Tarifs abonnés          33 €   25 €   18 €   10 €                    6€

38   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                                           SAISON 21 | 22                39
Pause déjeuner
                                                                                                 en musique au
                                                                                                 Théâtre du Châtelet
                                                                                                 Il y a des déjeuners sur le pouce qui ont plus de charme que des dîners
                                                                                                 gastronomiques… Et des concerts du midi qui ont une saveur toute
                                                                                                 différente des grandes soirées symphoniques. Fruit d’une collaboration
                                                                                                 avec le Théâtre du Châtelet, les déjeuners-concerts proposent d’autres
                                                                                                 clés d’écoute, d’autres façons d’appréhender la musique et d’y prendre

                                     TANT
                                                                                                 plaisir, en toute décontraction.

                                                                                                 Au menu de ces rendez-vous atypiques : deux œuvres, une présentation

                                  D’EXPÉRIENCES                                                  et une discussion menées par un médiateur et, à la clé, la possibilité de se
                                                                                                 familiariser avec la création musicale. Le principe est simple : une œuvre

                                 ARTISTIQUES                                                     contemporaine – souvent une création – est jouée. Suit un échange avec
                                                                                                 le compositeur ou l’un des interprètes. Puis l’œuvre est jouée à nouveau
                                                                                                 et se révèle différemment. « Souvent on n’entend rien, si c’est une musique
                                     ORCHESTRÉES                                                 un peu compliquée qu’on écoute pour la première fois. Probablement ce

                                  PAR
                                                                                                 qui fait défaut, ce n’est pas la compréhension, mais la mémoire », écrivait
                                                                                                 Proust, qui avait quelque peu réfléchi à la question. Rappel aux mémoires
                                                                                                 donc, avec une deuxième partie qui propose une œuvre connue du
                                    LA SACEM                                                     répertoire, en miroir avec la précédente. De quoi alimenter les plus vives
                                                                                                 curiosités, et inscrire un moment de musique au cœur de sa journée.
                                             #laSacemSoutient
                                          De la promotion de tous les répertoires au
                                          développement des talents émergents, du soutien
                                         aux festivals à l’éducation artistique et musicale en
                                         milieu scolaire, la Sacem accompagne toutes sortes
                                                                                                 Écoute, écoute                                                     14 h 30
                                        de projets culturels pour faire vivre la musique,
                                        toute la musique.                                        Chacun de ces concerts est donné également lors d’une           séance scolaire
                                       aide-aux-projets.sacem.fr                                 séance réservée aux scolaires à 14 h 30, dans un but                Écoute,
                                                                                                 d’initiation et d’éveil à l’écoute des formes musicales             écoute
                                                                                                 classiques. Cette série Écoute, écoute propose un horaire
                                                                                                 et une durée de cinquante minutes adaptés aux classes.
                                                                                                 Pour les professeurs des écoles, un travail de préparation      INFORMATIONS
                                                                                                                                                                 Amélie Eblé
                                                                                                 à la venue au concert sera facilité par la mise à disposition   Responsable des actions
                                                                                                 d’un livret sur l’orchestre et de contenus numériques           culturelles et éducatives
                                                                                                                                                                 aeble@ocparis.com
                                                                                                 pédagogiques.
 © Terry Vine

                                                                                                         1
                                                                                                                                                                 RÉSERVATIONS
                                                                                                 Tarif    € Recommandé pour les élèves                           collectivites@chatelet.com
                                                                                                            de cycle 3 (CM1, CM2 et 6e)                          01 40 28 28 05

40              SAISON 21 | 22                                                                                                                                                 SAISON 21 | 22   41
Clara Olivares                                Bushra El-Turk                                                                                            Jamie Man                         Aurélien Dumont

                                                                                                                                     © BEN MCDONNELL

                                                                                                                                                                                                                                                                                    © DR
                                                       © JEAN-BAPTISTE PELLERIN

                                                                                                                                                                                                          © KEVIN LEIGHTON
Jeudi 23 septembre 12 h 30                                                        Jeudi 9 décembre 12 h 30                                             Jeudi 24 mars 12 h 30                                                 Jeudi 9 juin 12 h 30
Théâtre du Châtelet                                                               Théâtre du Châtelet                                                  Théâtre du Châtelet                                                   Théâtre du Châtelet

Rameau /                                                                          Haydn /                                                              Mahler /                                                              Mozart /
Clara Olivares                                                                    Bushra El-Turk                                                       Jamie Man                                                             Aurélien Dumont
CLARA OLIVARES                                                                    BUSHRA EL-TURK                                                       JAMIE MAN                                                             AURÉLIEN DUMONT
Blue Spine                                                                        The Incomplete Sky: A Concertino                                     Le Cri du chocard*                                                    Écoumène, concerto pour piano et orchestre*
(nouvelle version pour l’Orchestre                                                for Taegum (création)
de chambre de Paris)                                                                                                                                   MAHLER                                                                MOZART
                                                                                  HAYDN                                                                Blumine                                                               Concerto pour piano n° 12
RAMEAU                                                                            Symphonie no 82 en ut majeur                                                                                                               en la majeur, extrait
Suite de Platée                                                                   « L’Ours », 1er mouvement
                                                                                                                                                       Jamie Man direction
                                                                                                                                                       Orchestre de chambre de Paris                                         François-Frédéric Guy
Lars Vogt direction                                                               Douglas Boyd direction                                               Production Théâtre du Châtelet                                        direction et piano
Orchestre de chambre de Paris                                                     Hyelim Kim taegum                                                                                                                          Orchestre de chambre de Paris
Production Théâtre du Châtelet                                                                                                                         *La création de la compositrice Jamie
                                                                                  Orchestre de chambre de Paris                                                                                                              Production Théâtre du Châtelet
                                                                                  Production Théâtre du Châtelet                                       Man bénéficie du soutien de Diaphonique,
                                                                                                                                                       fonds franco-britannique pour la musique                              *Écoumène, la création d’Aurélien Dumont,
                                                                                                                                                       contemporaine, en partenariat avec la                                 a été rendu possible grâce à une campagne
                                                                                                                                                       Sacem, les Amis de l’Institut français                                de financement participatif lancée par
                                                                                                                                                       du Royaume-Uni, le Centre National de                                 François-Frédéric Guy et relayée par l’Opéra
                                                                                                                                                       la Musique, le British Council, l’Institut                            de Limoges et l’Orchestre de chambre de
                                                                                                                                                       français, l’Institut français du Royaume-Uni,                         Paris, en lien avec la plateforme ProArti et le
                                                                                                                                                       Creative Scotland, la Fondation Francis                               soutien de donateurs privés et de la Sacem,
                                                                                                                                                       et Mica Salabert.                                                     dans le cadre de son dispositif d’aide à la
                                                                                                                                                                                                                             création Mise en œuvres.

Tarif plein 15 €       Tarifs abonnés et réduit 10 €                              Tarif plein 15 €   Tarifs abonnés et réduit 10 €                     Tarif plein 15 €   Tarifs abonnés et réduit 10 €                      Tarif plein 15 €   Tarifs abonnés et réduit 10 €
Placement libre                                                                   Placement libre                                                      Placement libre                                                       Placement libre

42    SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                                                               SAISON 21 | 22   43
Les musiciens
                                                                                                                  Sabine Bouthinon                  Arabella Bozic                Aurélie Deschamps            Stephie Souppaya

                                                                                                                  Violoncelles

Lars Vogt
Directeur musical

                                                                                                                  Benoît Grenet violoncelle solo    Etienne Cardoze               Livia Stanese                Sarah Veilhan

                                                   Violons                                                        Contrebasses                                                                                 Flûtes

Deborah Nemtanu                                    Franck Della Valle violon solo   Olivia Hughes violon solo     Eckhard Rudolph                   Caroline Peach co-soliste     Jean-Édouard Carlier         Marina Chamot-Leguay
Violon solo super soliste                                                                                         contrebasse solo                                                                             flûte solo

                                                                                                                                                     Hautbois                                                  Clarinettes

Suzanne Durand-Rivière      Nicolas Alvarez        Nathalie Crambes                 Marc Duprez                   Liselotte Schricke                Ilyes Boufadden-Adloff        Guillaume Pierlot            Florent Pujuila clarinette solo
co-soliste                                                                                                        seconde soliste                   hautbois solo                 second soliste

                                                                                                                                                     Bassons                                                   Cors

Sylvie Dusseau              Kana Egashira          Sophie Guille des Buttes         Hélène Lequeux-Duchesne       Kevin Galy second soliste         Fany Maselli basson solo      Henri Roman second soliste   Nicolas Ramez cor solo

                                                   Altos                                                                                             Trompettes                                                Timbales solo

Mirana Tutuianu             Justine Zieziulewicz   Jossalyn Jensen alto solo        Claire Parruitte co-soliste   Gilles Bertocchi second soliste   Adrien Ramon trompette solo   Jean-Michel Ricquebourg      Nathalie Gantiez timbales solo
                                                                                                                                                                                  trompette solo honoraire

44    SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                                                     SAISON 21 | 22     45
Papillon a écouté
                                                                                                    La musique

                                                                         © JEAN-BAPTISTE PELLERIN
la Symphonie n° 1 « Le Printemps »
de Schumann
à la gare de l’Est.
                                                                                                    de chambre
                                                                                                    Si la collectivité luxuriante d’un orchestre impressionne, les petites formations
                                                                                                    ont elles aussi leur pouvoir, peut-être plus secret. Et c’est sans doute ce qui fait
                                                                                                    l’émotion singulière et le charme des concerts de musique de chambre, où les
                                                                                                    musiciens et le public se retrouvent pour partager une même confidence.

                                                                                                    Liberté d’écriture pour les compositeurs de toutes époques, qui trouvent,
                                                                                                    dans des trios, des sonates ou des sextuors un terrain d’expérimentation,
                                                                                                    l’occasion de laisser éclore en toute confiance une idée nouvelle, ou de laisser
                                                                                                    le champ libre au timbre particulier d’un instrument. Confiance encore,
                                                                                                    entre compositeur et interprètes, puisque beaucoup de ces pièces auront
                                                                                                    été écrites pour rendre un hommage amical au talent d’un quatuor ou d’un
                                                                                                    instrumentiste virtuose.

                                                                                                    Élaborés par les musiciens de l’orchestre, les concerts de musique de chambre
                                                                                                    perpétuent cette tradition et demeurent un espace de liberté. Ils réunissent
                                                                                                    géants de la musique et compositeurs méconnus, avec des programmes
                                                                                                    où les pièces rares voisinent avec d’autres très aimées. On y voit apparaître
                                                                                                    des circulations étonnantes dans l’inspiration des compositeurs, au fil des
                                                                                                    époques, l’un reprenant l’idée de l’autre un siècle plus tard pour la mener plus
                                                                                                    avant, l’autre retournant à une forme ancienne pour y trouver une modernité
                                                                                                    nouvelle. On y observe aussi une joyeuse abolition des frontières, un thème
                                                                                                    populaire russe dans une suite italienne, ou quelques mesures d’une comptine
                                                                                                    française dans un octuor germanique…

                                                                                                    Aux membres de l’orchestre, ces concerts donnent l’opportunité précieuse de
                                                                                                    jouer leurs partitions préférées, celles que les musiciens sont souvent seuls à
                                                                                                    connaître, et qui offrent à un instrument sa pleine mesure. Et c’est aussi, bien
                                                                                                    sûr, l’occasion de laisser s’épanouir et de prolonger des complicités musicales,
                                     Papillon a dit : Je n’arrive pas                               qui se ne partagent jamais aussi bien qu’en petit comité.
                                     à mettre des mots dessus.
                                     Ces vibrations me rappellent
                                     une époque lointaine, proche
                                     des rêves et de la liberté. C’est
                                     vraiment en décalage avec                                      Intimité, liberté, amitié :                               Au début de chaque concert,
                                     l’époque actuelle. Ça m’a même                                                                                           un.e médiateur.rice vous
                                     un peu bouleversé !                                            quel programme !                                          propose une présentation
                                                                                                                                                              du programme (page 16).
                                     C’est la musique seulement
                                     qui peut sauver le monde !

46   SAISON 21 | 22                                                                                                                                                                      SAISON 21 | 22   47
Vous pouvez aussi lire