SALON DES CRÉATEURS et toutes les annimations de Noël - Cérémonie des voeux Lundi 17 janvier à 19h p. 15 - Viroflay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUPPLÉMENT DE www.ville-viroflay.fr
SALON DES CRÉATEURS
et toutes les annimations de Noël
Cérémonie des vœux Théâtre jeune public
Lundi 17 janvier à 19h ❘ p. 15 Vendredi 28 janvier ❘ p. 10
❘ 31 ❘
Fête des seniors
Samedi 15 janvier ❘ p. 13 Déc
Janv
2021
AU JOUR LE JOUR
Animations jeune public
❙ RENCONTRES ❙ CONFÉRENCES ❙ SPECTACLES ❙
Salon des créateurs 3, 4 et 5 décembre A L’Ecu de France p. 4
Toutes les animations autour de Noël Décembre Divers lieux p. 5-6
Ouvrez votre calendrier de l’Avent Vendredi 3 décembre à 17h Divers commerçants p. 5
Stage initiation au lettering Samedi 4 décembre de 14h30 à 17h30 A L’Ecu de France p. 7
Université permanente : La Chine Samedi 4 décembre à 15h Auditorium p. 7
La Fabrique des héros Samedi 4 décembre de 9h30 à 12h30 A L’Ecu de France p. 10
Atelier olfactif Samedi 4 décembre à 15h Bibliothèque p. 10
Yesterday Ciné feel good Dimanche 5 décembre à 15h Auditorium p. 7
Concerts de Noël Dimanche 9 décembre à 20h Eglise Saint Eustache p. 6
Actualité des expositions Samedi 11 décembre à 15h Auditorium p. 7
Carte blanche à Casterman Samedi 11 décembre à 17h Bibliothèque p. 7
Théâtre « Casting gagnant » Samedi 11 décembre à 20h30 et Salle Dunoyer-de- p. 9
dimanche 12 décembre à 15h30 Segonzac
Visite guidée de Saint-Eustache Dimanches 12 décembre et 9 Eglise Saint-Eustache p. 7
janvier de 14h30 à 17h
Concerts de Noël Jeudi 16 décembre à 19h30 Eglise N.-D. du Chêne p. 6
125, rue Montmartre, Ciné classique Dimanche 9 janvier à 15h Auditorium p. 7
Exposition Insectes Du 11 décembre au 16 janvier A L’Ecu de France p. 9
Découverte : Vos ressources numériques Samedi 15 janvier à 11h Auditorium p. 7
Braderie-Sports d’hiver, puériculture Dimanche 16 janvier de 12h à 17h Salle D.-de-Segonzac p. 7
Malle aux histoires de Noël Samedi 18 décembre à 15h30 Bibliothèque p. 6
Et Tic ! Et Tac ! Samedi 18 décembre à 16h30 Bibliothèque p. 6
Le Père Noël à la rencontre Samedi 18 et dimanche 19 décembre Quartiers de Viroflay p. 5
des enfants
Théâtre « Pépins et Mandarine » Lundi 20 décembre à 20h15 Salle D.-de-Segonzac p. 9
Stages multisports / Enfants 20-24 décembre USMV p. 11
Stages de tennis / Enfants 20-24 décembre USMV p. 11
Contes et histoires Mercredi 5 janvier à 16h Bibliothèque p. 10
Promenades dans Viroflay au fil des rues Samedi 8 janvier de 10h à 18h et Salle Dunoyer-de- p. 9
dimanche 9 janvier de 10h à 17h Segonzac
2 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022
Bon à savoir : les événements sont organisés selon la règlementation en vigueur.
> Pass sanitaire à présenter selon la règlementation
> Réservation obligatoire
> Respect des règles sanitaires
Cérémonie des vœux Lundi 17 janvier à 19h Centre Sportif Gaillon p. 15
Atelier cinéma. Découvrez le fond vert ! Mercredi 19 janvier 16h Bibliothèque p. 10
Théâtre d’improvisation Vendredi 21 janvier à 20h30 Salle D.-de-Segonzac p. 9
Rencontre pour lire Samedi 22 janvier à 17h Auditorium p. 8
Soirée vœux du jumelage Vendredi 28 janvier à 20h Salle D.-de-Segonzac p. 8
Café polyglotte Vendredi 28 janvier à 19h Auberge des Arcades p. 8
Le souffle d’un rêve Vendredi 28 janvier à 20h Auditorium p. 10
Prix des lecteurs 2 édition
e
Samedi 29 janvier à 11h Bibliothèque p. 8
Stage adultes Samedi 29 janvier de 14h30 à A L’Ecu de France p. 8
Dessin de modèle vivant 17h30
Prix des lecteurs 2e édition Samedi 29 janvier à 11h Auditorium p. 8
Sergueï Chtchoukine, l’amateur Samedi 29 janvier à 15h Auditorium p. 8
d’art visionnaire
Les fous ne sont plus ce qu'ils étaient Vendredi 4 février à 20h30 Auditorium p. 9
Les Morozov, une extraordinaire dynastie Samedi 5 février à 15h Auditorium p. 8
❙ EXPOSITIONS ❙
Insectes 11 décembre - 16 décembre A l'Ecu de France p. 9
L'art du détournement 22 janvier - 27 février A l'Ecu de France p. 10
❙ ANIMATIONS SENIORS ❙
Toutes les animations Décembre, janvier Divers lieux p. 12
Fête des seniors Samedi 15 janvier de 14h à 18h La Forge p. 13
Conférence "Mes grands-parents Mardi 18 janvier à 14h30 La Forge p. 13
sont-ils sensas ?"
❙ COCON DES FAMILLES ❙
Le Yoga du rire Samedi 4 décembre de 10h à Cocon des familles p. 11
11h30
Vie perso et vie pro : trouver le bon Mardi 25 janvier de 20h30 Salle Dunoyer-de-Se- p. 11
rythme pour la famille à 22h30 gonzac
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 3
RENDEZ-VOUS EN FÊTE ❙
Salon des créateurs, spectacles, déambulations, chants de Noël… sont à l’honneur de ce mois de décembre,
pour des moments de convivialité et d’émerveillement.
6e SALON DES CRÉATEURS
Les 3, 4 et 5 décembre 2021
20CRÉATEURS -ARTISANS
Le 6e salon des créateurs ouvre les festivités de fin d’année en rassemblant
vingt créateurs-artisans à l’Ecu de France ! Grâce à la diversité des exposants,
cet événement est parfait pour préparer ses cadeaux de Noël, et accessible
pour toutes les bourses et tous les goûts !
··• Annisabel Peintre textile en décoration
··• Aramance Créatrice de bijoux et petits accessoires
··• Beïad Artisans bijoutiers
··• Sabine Besnard Céramiste
··• Garance Brin Artisan d’Art - Bijoux contemporains
··• Christian Candelier Sculpteur
··• Alix De Villiers Sculptures - Terre cuite patinée
··• Martine Durand-Gasselin / L’Atelier du verre Souffleuse de verre
··• Isabelle Gauvain Céramiste
··• Jeanne Gréco Créatrice des bijoux Colette s’apprête
··• Annick Gruget-Mégros / L’atelier Mamouchka Créatrice de vêtements pour bébés
··• Alain Guiot - Lebailly / L.L.A Créations Créateur de luminaires
··• Valérie Guivarch Créatrice de bijoux et accessoires fantaisie
··• Claire Martin - Kler et martin Décors peints - Papiers sculptés
··• Lisa Maïofiss Céramiste
··• Christine Moquet / Mo Atelier Créatrice céramiste et bijoutière
··• Marie-Laure Ossaye Peintre sur porcelaine
··• Perlaurel Créatrice de bijoux fantaisie
··• Nathalie Pic Artisan polymériste bijoutier
··• Atelier Tambone Artisan d’art luminaire & créatrice
de curiosités
© Martine Durand-Gasselin
© Christian Candelier
© Alain-Lebailly
© ML Ossaye
© Annisabel
© N.Pic
INFOS PRATIQUES
6e SALON DES CRÉATEURS
Vendredi 3 décembre de 17h à 21h, samedi 4 décembre de 10h à 19h
et dimanche 5 décembre de 11h à 18h.
Entrée libre sur présentation du pass sanitaire.
4 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022
WEEK-END FESTIF...
> Spectacle de la locomotive > Saint-Nicolas et baptême > Fête de la Saint-Nicolas
de Noël de poney Pour les enfants de 3 à 10 ans
Saint-Nicolas déambule avec Le comité de jumelage invite à fêter
son âne dans les rues et la Saint-Nicolas au cours d’une
distribue des bonbons aux après-midi festive. Venez nombreux
enfants. Des baptêmes de poney en famille ! Ateliers de bricolage
sont proposés aux plus jeunes. pour réaliser des décorations de
© Collectif Loco live
Samedi 4 décembre de Noël, spectacle de marionnettes,
10h à 12h30. Parvis de la goûter-gâteaux traditionnels…
bibliothèque et avenue du Samedi 4 décembre de 15h à
Général Leclerc. 18h. Salle Dunoyer-de-Segonzac.
Par le Collectif Loco Live Entrée : 5 € par famille. (Gratuit pour
Elle arrive sans crier gare !
> Chorale les adhérents du jumelage).
Entonnez les chants de Noël avec
Accompagnée de trois cochers
l'Ensemble Vocal Magali Lange ! > Animations enchantées
toqués, elle ne passera pas
Samedi 4 décembre entre >Sculpture sur ballons dans
inaperçue. Lanternes et cadeaux
10h et 12h30. Parvis de la l’igloo avec Vanille : les enfants
scintillent et enchantent cette
bibliothèque. pourront repartir avec un ours de
loufoque parade.
Noël ou un bonhomme de neige.
Vendredi 3 décembre à 17h > Le petit parcours de Noël
>Mascotte de l’ours blanc : venez
dans les rues de Viroflay (avenue De cabanes en cabanes, les
du Général Leclerc) et à 18h sur prendre des photos souvenir avec
plus petits s'aventurent dans
Teddy, l’Ours blanc !
le parvis de la bibliothèque. un parcours au cœur de l’hiver.
>Le chalet gourmand des
Spectacle suivi du lancement de Samedi 4 de 10h à 18h et
petits et des grands.
l’opération « Ouvrez votre calendrier dimanche 5 décembre.
Samedi 4 déc. de 14h à 18h et
de l’Avent chez vos commerçants » de 11h à 17h. Parvis de la
dimanche 5 décembre de 13h à
et d’une distribution de papillotes de bibliothèque.
17h. Parvis de la bibliothèque.
Noël pour les enfants.
UNE HOTTE BIEN GARNIE
3E
ÉDIT
les commerçants participants. Ils > « Sharing box » : Photos en
En Avent recevront des friandises. Dès le
ION
famille ou entre amis
mercredi 1er décembre, tous les Les commerçants des marchés
jours à partir de 17 h. Retrouvez la vous invitent à venir vous prendre
liste des commerces participants en photo dans un décor de Noël
sur www.ville-viroflay.fr
01.12 en famille, entre amis.
23.12 > Pinata de Noël Samedi 18 décembre sur le marché
Les commerçants des marchés Leclerc à l’espace de convivialité
Ouvrez le calendrier de
L’avent chez vOs cOmmerçants* invitent les enfants à venir éclater et dimanche 19 décembre sur le
© Ville de Viroflay 2021 - Service communication - © Adobe stock
tOus les jOurs à 17h (sauf le dimanche)
la pinata de Noël à 9h, 9h30, 10h, marché Verdun.
10h30, 11h, 11h30, 12h et 12h30 > Le Père Noël à la rencontre
Samedi 11 décembre sur le des enfants
Fier d’être
commerçant
*Chez tous les commerçants participant à l'opération.
marché Leclerc dans l’espace de Les enfants pourront rencontrer
convivialité.
à Viroflay Plus d'informations sur www.ville-viroflay.fr
le Père Noël dans les quartiers de
Dimanche 12 décembre sur le Viroflay et lui apporter leur lettre.
> Calendrier de l’Avent
marché place de Verdun. Samedi 18 et dimanche 19
Les enfants sont invités à venir
ouvrir le calendrier de l’Avent chez décembre. Programme de son
déplacement sur www.ville-viroflay.fr
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 5 AUTOUR DE NOËL
Jeudi 16 décembre à 19h30.
Eglise Notre-Dame du Chêne.
Entrée libre.
> MALLE AUX HISTOIRES DE NOËL
Par Violaine Robert
Au pied du grand chêne (contes
© Franck Parisis
d’hiver)
Pour les 5 ans et +
Samedi 18 décembre à 15h30
Et Tic ! Et Tac !
Pour les 1-4 ans
> CONCERTS DE NOËL des fêtes de fin d’année, avec la Samedi 18 décembre à 16h30
Les chœurs et ensembles complicité des musicollégiens,
instrumentaux du Conservatoire élèves du collège Jean-Racine. Bibliothèque. Entrée libre.
renouent avec les concerts Jeudi 9 décembre à 20h. Eglise Réservation à partir du 3 décembre
traditionnels de cette période Saint Eustache. Entrée libre. au 01 39 24 34 40.
3E
ÉDIT
ION
En Avent
01.12
23.12
Ouvrez le calendrier de
Fier d’être
commerçant
*Chez tous les commerçants participant à
l'opération.
L’avent chez vOs cOmmerçants*
à Viroflay
Plus d'informations sur www.ville-viroflay.fr tOus les jOurs à 17h (sauf le dimanche)
6 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022RENDEZ-VOUS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES ❙
d’électricité, Jack se réveille dans VISITE GUIDÉE
un monde où il découvre que les DE SAINT-EUSTACHE
Beatles n’ont jamais existé… Cela Découvrez le plus ancien
© Adobe Stock
va le mettre face à un sérieux cas patrimoine de la ville grâce à des
de conscience. visites guidées de l’association
Dans le cadre des Dimanches l’Œuvre Saint-Eustache.
Stage lettering ouverts de la bibliothèque. Dimanches 12 décembre et
STAGE ADULTES Dimanche 5 décembre à 15h. 9 janvier de 14h30 à 17h. Eglise
INITIATION AU LETTERING Durée : 1h57. Auditorium. Entrée Saint-Eustache. Gratuit.
libre. Réservation au 01 39 24 34
Avec François Schmit 125, RUE MONTMARTRE
40. Entrée libre
A partir de 15 ans CINÉ CLASSIQUE
Initiez-vous à cette pratique CONFERENCE
ACTUALITÉ DES EXPOSITIONS Par Michel Audiard et Gilles
graphique proche du dessin,
Grangier (1959). Durée : 1h25
véritable art de réflexion et de Par Véronique Defauw
création, et découvrez les bons Samedi 11 décembre à 15h. Alors qu'il tente de se suicider en
gestes, les traits élémentaires Auditorium. Tarif : 8 €. Moins de se jetant dans la Seine, Didier est
et les matériaux. 25 ans : 4 €. Billetterie sur www. secouru par Pascal, passant par là
Samedi 4 décembre de 14h30 à ville-viroflay.fr et à l’Ecu de France par pur hasard. Les deux hommes
17h30. Stage de 3h. Tarifs : 36 € et du lundi au vendredi de 9h à 12h ne tardent pas à se lier d'amitié
24 € (moins de 25 ans). et de 14h à 17h30. Pas de billetterie mais quand Didier recommence
A L’Ecu de France. Inscription via sur place le jour même. Place ni à retrouver goût à la vie, Pascal
le portail famille ou sur échangeable, ni remboursable. se retrouve impliqué dans
culture@ville-viroflay.fr une affaire de meurtre ! C'est
CARTE BLANCHE À d'ailleurs "à cause" de Didier que
UNIVERSITÉ PERMANENTE CASTERMAN Pascal est soupçonné...
GÉOPOLITIQUE : LA CHINE DU ROMAN DESSINÉ AU ROMAN
AUJOURD’HUI ET DEMAIN Dans le cadre des Dimanches
GRAPHIQUE ouverts de la bibliothèque.
Par Emmanuel Véron, docteur en Conférence-conversation avec les Dimanche 9 janvier à 15h.
géographie et spécialiste de la auteurs Joseph Kaï et Sandrine Auditorium. Entrée libre.
Chine contemporaine Martin (à confirmer). Réservation au 01 39 24 34 40.
Samedi 4 décembre à 15h. Benoît Mouchart, auteur (il
Auditorium. Tarifs : 8 €. Moins de vient de publier une mise à jour DÉCOUVERTE
25 ans : 4 €. Billetterie sur www. conséquente d’une biographie VOS RESSOURCES NUMÉRIQUES
ville-viroflay.fr et à l’Ecu de France du créateur de Blake et Les bibliothécaires vous
du lundi au vendredi de 9h à 12h Mortimer), ancien responsable présentent toutes les ressources
et de 14h à 17h30. Pas de billetterie du Festival d’Angoulême, est numériques (presse en ligne, vidéo
sur place le jour-même. Place ni également directeur éditorial à la demande, livres numériques…)
échangeable, ni rembousable. aux éditions Casterman. Il auxquelles vous pouvez accéder.
YESTERDAY évoquera avec expertise l’une Samedi 15 janvier à 11h.
CINÉ FEEL GOOD des évolutions majeures de la Auditorium. Entrée libre.
bande dessinée, l’avènement Réservation au 01 39 24 34 40.
Réalisé par Danny Boyle
du roman graphique, puis
Jack Malik est un auteur- BRADERIE
présentera des auteurs de la SPORTS D’HIVER, PUÉRICULTURE
compositeur interprète en galère,
rentrée fraîchement édités par
dont les rêves sont en train de Par l’Association générale des
ses soins.
sombrer dans la mer qui borde familles de Viroflay.
Samedi 11 décembre à 17h.
le petit village où il habite en Dimanche 16 janvier de 12h à 17h.
Bibliothèque. Entrée libre.
Angleterre. Après un accident avec Salle Dunoyer-de-Segonzac.
Réservation au 01 39 24 34 40
un bus pendant une étrange panne
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 7RENDEZ-VOUS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES ❙
ZOOM
RENCONTRE POUR LIRE
AVEC PATRICE JEAN
© Francesca Mantovani
Co-animée par Alice Ferney, prix du concours de nouvelles Envie de Vous Lire.
La poursuite de l’idéal, septième roman de Patrice Jean paru en janvier
2020 chez Gallimard, fut unanimement salué comme un très grand livre.
On y retrouve tout ce qui avait enthousiasmé les lecteurs de L’homme
surnuméraire : une construction romanesque fine et efficace, une
profondeur, un regard acide porté sur l’époque. Pourquoi, pour qui, et comment écrire dans un monde voué
à l’instantané ? Autant de questions abordées par l’auteur qui feront écho à la douzième édition du concours
de nouvelles Envie de Vous Lire.
> 17h : remise de prix du concours Envie de vous lire
> 18h : rencontre pour lire
Samedi 22 janvier à 17h. Auditorium. Entrée libre. Réservation au 01 39 24 34 40.
SOIRÉE VŒUX DU JUMELAGE Sélection B.D. : 17h30. Stage de 3h. Tarifs : 36 €
Par le Comité de jumelage. > Tananarive de Mark Eacersall et 24 € (moins de 25 ans).
Buffet-découverte de la > Plunge de Joe Hill A L’Ecu de France. Inscription
cuisine allemande et malienne. > Quelqu'un à qui parler de via le portail famille ou sur
L’occasion de déguster de Gregory Panaccione culture@ville-viroflay.fr
bons petits plats qui vous > Suzette ou le grand amour de HISTOIRE D’UNE ŒUVRE
emmèneront vers d’autres Fabien Toulmé L’ART RUSSE ET SES GRANDS
cultures. > Contrapaso - vol.1 de Teresa Valero COLLECTIONNEURS
Vendredi 28 janvier à 20h. Samedi 29 janvier à 11h Par Véronique Defauw
Salle Dunoyer-de-Segonzac. Bibliothèque. Entrée libre. L'âge d'or des grands mécènes
Tarif : 5 € par famille pour les Réservation au 01 39 24 34 40. russes
non adhérents (gratuit pour les (Lire aussi magazine page 31). Samedi 29 janvier à 15h :
adhérents). Sergueï Chtchoukine, l’amateur
STAGE ADULTES
CAFÉ POLYGLOTTE DESSIN DE MODÈLE VIVANT d’art visionnaire
Par le comité de jumelage. Samedi 5 février à 15h : Les
Pratiquez l’allemand, l’anglais, Morozov, une extraordinaire
l’espagnol, le russe… par petits dynastie
groupes avec un locuteur natif. Samedi 12 février à 15h : Les
"Nouveaux Russes", entre
©Adobe Stock
Vendredi 28 janvier à 19h.
Auberge des Arcades. Entrée extravagance et courage
libre, consommation à régler. Auditorium. Tarifs : 20 € le cycle
Infos : www.jumelage-viroflay.fr Stage dessin de modèle vivant de trois séances / 8 € l’entrée.
ou jumelage78220@gmail.com A partir de 18 ans Moins de 25 ans : 10 € le cycle
Avec Konstantina Arapaki de trois séances / 4 € l’entrée.
PRIX DES LECTEURS Billetterie sur www.ville-viroflay.
2e ÉDITION Débutants ou confirmés, des
poses variées vous permettront fr et à l’Ecu de France du lundi
Pour ce premier échange, la d’aiguiser votre œil et d’entraîner au vendredi de 9h à 12h et de
bibliothèque vous propose de venir votre main pour acquérir de 14h à 17h30. Pas de billetterie
débattre autour d’une sélection de solides notions en dessin. sur place le jour-même. Place ni
B.D. avec les bibliothécaires et les Samedi 29 janvier de 14h30 à échangeable, ni remboursable.
libraires d’Une page de vie.
8 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022SPECTACLES ❙
CONCERTS DE NOËL avec Une paire de gifle de Sacha LES FOUS NE SONT PLUS CE
PAR LE CONSERVATOIRE Guitry, trois saynètes tirées de QU’ILS ÉTAIENT
Lire page 5 Chambre mandarine de Robert DEVOS PAR JENICOT
Thomas et Philou de Claire Olier.
THÉÂTRE Bénéfices reversés à la Croix-
« CASTING GAGNANT » Rouge de Viroflay.
Avec cette nouvelle version de Lundi 20 décembre à 20h15.
« Casting gagnant », découvrez Salle Dunoyer-de-Segonzac.
© DR
comment un célèbre cabinet Tarif : à partir de 10 €. Moins
d’avocats ferme ses portes pour se de 15 ans : à partir de 6 €. Mise en scène : Laurence Fabre.
consacrer à la scène… Bénéfices Réservation : www.billetweb.fr À mi-chemin entre le théâtre et
reversés à l’ONG GK-Savar. pepins-et-mandarine-viroflay le mime, Elliot Jenicot, ressuscite
Samedi 11 décembre à 20h30 et l’univers drôle et absurde du
THÉÂTRE D’IMPROVISATION
dimanche 12 décembre à 15h30. célèbre humoriste Raymond
Salle Dunoyer-de-Segonzac. Le cercle des Improvisateurs
Devos. Le comédien, seul sur
Tarifs : 15 € et 10 € (enfants et Al Dente, dite le CIA, propose
scène, s’empare d’une quinzaine
étudiants). Réservation au 06 73 de vivre une expérience
de textes. Dans une fluidité
37 13 67 / mjpbecue7@gmail.com émotionnelle.
parfaite, les mots jonglent avec
Vendredi 21 janvier à 20h30.
THÉÂTRE cocasseries et sérieux.
Salle Dunoyer-de-Segonzac.
« PÉPINS ET MANDARINE » Vendredi 4 février à 20h30.
Participation libre au chapeau.
Durée : 1h15. Auditorium. Tarifs : 15
La Compagnie des Deux mondes Réservation :
€ et 10 € (moins de 25 ans). Billetterie
présente Pépins et Mandarine improvisation.cia@gmail.com
sur www.ville-viroflay.fr
une pièce en cinq saynètes
(Lire aussi magazine p. 29)
EXPOSITIONS ❙
INSECTES les insectes offrent une large A l’occasion de son 75e
FASCINATION & MÉTAMORPHOSE diversité de formes et de couleurs, anniversaire, l’Amicale
et apparaissent comme une source Philatélique de Viroflay et
d'inspiration foisonnante pour les Environs (APVE) s’est associée
artistes, tant par leur apparence que à l’Association des Cartophiles
par l'énigme qu'ils posent autour des (ACVFTI) pour proposer une
questions de l'hybridation et de la exposition « Promenades dans
métamorphose. Viroflay au fil des rues par les
© Amandine Golle
Du 11 décembre au 16 janvier. timbres et les cartes postales. »
Vernissage samedi 11 décembre Treize parcours thématiques
à 11h. Galerie A l’Ecu de France. et de nombreux documents
Les insectes, sources d'inspiration Ouvert tous les jours de 14h à permettront de mieux connaître
19h, sauf les 25 décembre et 1er l’histoire de Viroflay.
Cette exposition propose un janvier. Entrée libre. Samedi 8 janvier de 10h à 18h
nouveau regard sur les insectes. (Lire magazine p. 29). et dimanche 9 janvier de 10h
Depuis la mythologie gréco-romaine, à 17h.
l'homme est fasciné par ces drôles PROMENADES DANS Salle Dunoyer de Segonzac.
de petites bêtes, et ne cesse de lui VIROFLAY AU FIL DES RUES Entrée libre. Informations
prêter de nombreuses vertus et A travers les timbres et cartes et visite virtuelle sur www.
croyances. Rampants ou volants, postales. cartophilie-viroflay.org et
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 9EXPOSITIONS ❙
https://amicphilaviroflay. constitutifs de leurs œuvres
monsite-orange.fr/ ou comme matériaux, offrant
©Labo M. Desinvolt Oriette
ainsi une nouvelle réflexion sur
L’ART DU DÉTOURNEMENT l’art et notre quotidien. L’artiste
L'art du détournement invite devient un récupérateur, un
à nous interroger sur le sens metteur en scène d’objets hors
des objets et des images issus d’usage. Parfois aussi il leur
de notre univers familier. En donne une parole plus complexe,
les changeant de contexte, apportant une réflexion au-delà Les artistes détournent les objets
les artistes s’en emparent de leur simple valeur d’usage. 19h. Galerie A l’Ecu de France
et les métamorphosent, les Du 22 janvier au 27 février. Ouvert tous les jours de 14h à 19h
utilisant comme des éléments Vernissage jeudi 27 janvier à Entrée libre.
JEUNE PUBLIC ❙
STAGE BANDE DESSINÉE enfants de développer la finesse ATELIER CINÉMA
LA FABRIQUE DES HÉROS de leur odorat. DÉCOUVREZ LE FOND VERT !
Pour les 8-13 ans Samedi 4 décembre à 15h. A partir de 8 ans
Créez de fantastiques héros en bande Bibliothèque sur réservation au (A partir de 5 ans si accompagné
dessinée. Avec François Schmit 01 39 24 34 40. Entrée libre. d'un adulte).
Samedi 4 décembre de 9h30 à MALLES AUX HISTOIRES DE L’association « etsilesimages »
12h30. Stage de 3h. A l’Ecu de NOËL fait découvrir la technique du
France. Tarif : 24 €. Inscription via fond vert et des effets spéciaux.
Lire page 5.
le portail famille ou sur culture@ Les enfants sont mis en scène
ville-viroflay.fr CONTES ET HISTOIRES sur différents extraits vidéo. Les
A partir de 5 ans captations effectuées font l'objet
ATELIER OLFACTIF d'un assemblage et d'un générique
Par les bibliothécaires
A partir de 7-9 ans qui sera envoyé aux participants.
Autour de la nature.
Par Sabine Raynal évaluatrice Mercredi 19 janvier 16h. Durée
Mercredi 5 janvier à 16h.
chez Dior et Parfumeur pour le 1h. Bibliothèque. Entrée libre sur
Bibliothèque. Entrée libre
groupe Yves Rocher. À travers un réservation à partir du 4 janvier
sur réservation à partir du 22
atelier ludique, elle proposera aux 01 39 24 34 40.
décembre au 01 39 24 34 40.
ZOOM
LE SOUFFLE D’UN RÊVE
THÉÂTRE ET MUSIQUE
A partir de 7 ans
Par la Compagnie La lune dans les pieds
Tout petit déjà, l’enfant rêvait de jouer de l’accordéon, mais quand on
©KF Studio
vient d’une famille pas très riche, ce n’est pas facile de passer du rêve à
la réalité. C’est son père, qui lui a transmis l’amour de l’accordéon. Il en
écoutait à la radio et l’enfant était réveillé par ces mélodies. Très vite,
l’enfant a voulu en jouer. Commence alors une longue quête semée d’embûches vers le souffle d’un rêve,
celui de son père.
Un récit autobiographique qui parle de transmission et de l’accomplissement des rêves qui grandissent en nous.
Vendredi 28 janvier à 20h. Durée : 55 min. Auditorium. Tarif : 7 €. Billetterie en ligne sur
www.ville-viroflay.fr
10 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022COCON DES FAMILLES ❙
Structure dédiée aux parents et aux enfants de 0 à 4 ans, aux couples, ainsi qu’aux professionnels de la petite
enfance - 16, avenue des Combattants. Tél. : 01 30 24 48 52.
> Les parents, accompagnés de leurs enfants, sont accueillis le jeudi et vendredi de 9h à 12h.
> Les auxiliaires parentaux accompagnées des enfants, sont accueillis le mardi et mercredi de 9h30 à 11h30 sur
inscription.
> Les assistants maternels, accompagnés des enfants, sont accueillis le lundi et mercredi de 9h30 à 11h30 sur
inscription.
Par Nathalie Bergeron-Duval, formatrice, sophrologue,
animatrice certifiée en yoga du rire.
Samedi 4 décembre de 10h à 11h30. Cocon des
familles. Tarif : 10 €.
Inscription sur www.reseaudesparents.org (10 binômes
©Adobe Stock
parents-enfants du CP au CM2)
VIE PERSO ET VIE PRO
Atelier Yoga du rire en famille TROUVER LE BON RYTHME POUR LA FAMILLE
ATELIER PARENT-ENFANTS On voudrait souvent consacrer autant de temps et
LE YOGA DU RIRE d’énergie à sa vie personnelle et à sa vie professionnelle.
Un temps de partage et de complicité pour des duos Comment trouver son équilibre et se sentir bien ? Des
parent/enfant (du CP au CM2). Le yoga du rire apporte ressources en gestion du temps, en communication et en
beaucoup de complicité, mais il est important que écoute des besoins sont possibles ! Par Angélique Lefort,
les enfants soient volontaires. Pour les parents, c’est consultante parentale et formatrice
une opportunité de casser un peu la routine par une Mardi 25 janvier de 20h30 à 22h30. Salle
communication différente et en réapprenant à rire sans Dunoyer-de-Segonzac. Entrée libre sur inscription sur
raison comme savent si bien le faire leurs enfants ! www.reseaudesparents.org
SPORT ❙
STAGES MULTISPORTS / ENFANTS
VACANCES DE NOËL
Pour les enfants de 6 à 14 ans (à partir du CP)
Du lundi 20 au vendredi 24 décembre. Tarif journée :
30 € (viroflaysiens) / 35 € (non viroflaysiens), repas et
goûter compris. Infos et inscriptions : stagesmultisports@
usmviroflay.fr
STAGES DE TENNIS / ENFANTS
Par l’USMV. Stages mêlant physique, technique et matchs
par niveau.
Du lundi 20 au vendredi 24 décembre, et du lundi 27 au
vendredi 31 décembre. Cinq jours et deux formules au
choix : « Journée » - 9h30-12h30 et 13h30-16h30. Tarif :
©Adobe Stock
250 € / « Demi-journée » au choix matinée ou après-
midi. Tarif : 125 €. Déjeuner : tiré du sac, ou panier repas
à 6 € par jour. Renseignements et inscriptions : tennis@
usmviroflay.fr / 01 30 24 53 91 / www.tennis.usmviroflay.fr Stage multisports
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 11RENDEZ-VOUS DES SENIORS ❙
Pour chacun de ces rendez-vous, l’inscription est nécessaire (dans la limite des places disponibles)
auprès du service Animations retraités (89, avenue du Général Leclerc. Tél. : 01 30 24 47 25).
Ateliers de bien-être
En partenariat avec Chaville
et la Conférence des
Financeurs
> Tous les vendredis de 14h
à 16h :
- méditation, Yoga et Yoga du rire
- Dien-Chan en visio-Conférence
©Adobe Stock
- auto-hypnose (les vendredis
de 10h à 12h à partir de janvier)
CONVIVIALITÉ 16h30 Ateliers, la forme après 60 ans
> Vendredi 28 janvier à 10h Ateliers mosaïque Mieux manger, mieux
Gastronomie du monde > Mercredis 22 décembre et bouger, mieux dormir et
Rencontre culturelle et 5 janvier de 10h à 12h. booster sa mémoire.
dégustation autour d’un Atelier pâtisserie. En partenariat avec la
atelier de cuisine pour la > Jeudis 16 décembre et 20 Conférence des Financeurs
découverte d’une recette janvier à 14h et différents professionnels
austro-hongroise, dans une Balades photographiques du bien-être diététicienne,
ambiance conviviale. > Jeudis 2 et 16 décembre sophrologue, naturopathe,
La Forge : Tarif : 6 €. et jeudis 13 et 27 janvier, de spécialiste de la mémoire
10h à 12h coach sportif.
LOISIRS > Les lundis de 10h à 11h30
Atelier informatique
Gratuit à la Bibliothèque (hors vacances scolaires)
> Les lundis de 14h à 17h. Renseignements et
Ateliers tricot, broderie et > Vendredi 24 décembre de
inscriptions auprès du
10h à 12h
sa petite couture. service animation seniors.
Atelier d’art floral
La Forge.
> Les lundis de 10h à 12h > Mardi 7 décembre RANDONNÉES PÉDESTRES
Danses traditionnelles Atelier peinture sur soie > Tous les jeudis à 13h30
(hors vacances scolaires). >Vendredis 10 décembre Des bénévoles organisent
Dunoyer-de-Segonzac. et 7 janvier et accompagnent des
> Les mercredis de 14h à 17h. Atelier chant
Ateliers tricot, broderie BIEN-ÊTRE
et sa petite couture et
récréatifs. La Forge. > Mercredis 15 décembre et
12 janvier de 10h à 12h.
> Jeudi 20 janvier de 14h30
à 16h30
Zen attitude
> Vendredis 17 décembre
©Adobe Stock
Accueil aidants-aidés
et 21 janvier de 10h à 12h
> Lundi 6 décembre 14h à
Détente et lâcher prise
12 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022> Mercredi 8 décembre à DÉJEUNERS-CONFÉRENCES
13h30 Déjeuner à partir de 12h suivi
Musée du chocolat. visite du d’une conférence à 14h au
musée et goûter gourmand pavillon d’Elvire - 7 avenue
Places limitées. Tarif : 15 €. de Versailles.
Sur inscription.
> Jeudi 16 décembre
> Mardi 14 décembre à 13h30 Culture : « Anecdotes d’un
Participation à l’émission chauffeur de taxi » - avec
« N’oubliez pas les paroles ». J.C Guillo.
Places limitées. Gratuit.
> Jeudi 27 janvier
> Mardi 11 janvier à 13h Culture : « Qu’est-ce que
©Adobe Stock
Visite guidée du musée du la méditation de pleine
jouet et goûter gourmand conscience » par Alix
Places limitées. Tarif : 15 €. Lahonde De Villiers
promenades de 7 à 20 kms. Sur inscription. Tarif déjeuner : 11,50 €,
Gratuit sur inscription avec
> Vendredi 21 janvier à 14h conférence gratuite.
certificat médical à remettre
Visite guidée du musée de la
à la Forge.
céramique à Sèvres et goûter
ESCAPADES gourmand
Inscription et renseignements Places limitées. Tarif : 15 €.
à la Forge. Sur inscription.
ZOOM
> Samedi 15 janvier de 14h à 18h
FÊTE DES SENIORS
Pour fêter 2022, les seniors
sont invités à une après-midi LES LES
festive ! Chant, danse, goûter UAB
Q
gourmet sont au programme M AN
de ce moment pas comme IM
les autres. Pour l’occasion, le
centre sportif Gaillon prendra
©Adobe Stock
des airs de guinguette dans
une ambiance chaleureuse, et les tables seront parées de
décorations de fête.
Centre Sportif Gaillon. Gratuit sur inscriptions auprès de la Forge avant le 31 décembre au
01 39 24 12 60. Accueil selon conditions sanitaires en vigeur.
> Mardi 18 janvier à 14h30
CONFÉRENCE
« Mes grands-parents sont-ils sensas ? »
En partenariat avec la Conférence des Financeurs et Chaville
La Forge. Gratuit.
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 13RENDEZ-VOUS CITOYENS ❙
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE direct sur www.ville-viroflay.fr par ZOOM
Permanence mensuelle. les internautes qui ne disposent CÉRÉMONIE DES VŒUX 2022
Samedis 4 décembre pas de compte Facebook. Olivier Lebrun, maire
et 8 janvier de 10h à 12h. FB live consultable en différé sur de Viroflay et conseiller
Marché Leclerc. ces deux média. départemental des Yvelines,
DON DU SANG et le Conseil municipal, vous
CONSEIL MUNICIPAL
souhaitent une très belle
Jeudis 16 décembre et 17 1 700 dons sont nécessaires
année 2022 et vous invitent à
janvier à 20h. Hôtel de ville. chaque jour. Prenez une
la cérémonie des vœux.
Séance publique, retransmise heure pour sauver trois vies !
Lundi 17 janvier à 19h. Centre
en direct sur la page Mercredi 22 décembre de 14h
sportif Gaillon. Accueil selon
Facebook ville et sur www. conditions sanitaires en
ville-viroflay.fr vigueur.
FACEBOOK LIVE DU MAIRE
Le maire, Olivier Lebrun,
répond en direct aux questions
des Viroflaysiens sur la page à 19h. Salle Puyade. Rendez-
Facebook Ville de Viroflay. vous sur https://mon-rdv-
Un samedi par mois, de 11h à dondesang.efs.sante.fr
12h. Sur FB Ville de Viroflay. Il
peut également être visionné en
PERMANENCES ❙
CONSEILLER JURIDIQUE CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE
Consultations deux fois par mois (mardi et Que vous soyez en
samedi en alternance). couple ou seul(e), en
Hôtel de ville. Rendez-vous sur www.ville- famille, jeune, mineur,
viroflay.fr rubrique Rendez-vous en ligne. retraité… la conseillère
CONCILIATEUR DE JUSTICE conjugale et familiale
Deux mercredis après-midi par mois (excepté vous reçoit en toute
pendant les vacances scolaires). confidentialité et
Hôtel de ville. Rendez-vous sur www.ville- bienveillance.
viroflay.fr rubrique Rendez-vous en ligne. Gratuit pour les Viroflaysiens. Sur rendez-
vous au 01 39 24 12 60 et en ligne sur www.
ville-viroflay.fr (page d’accueil / module
« réservation en ligne »).
14 DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022OLIVIER LEBRUN, MAIRE DE VIROFLAY,
CONSEILLER DÉPARTEMENTAL DES YVELINES,
ET LE CONSEIL MUNICIPAL, VOUS SOUHAITENT UNE TRÈS BELLE ANNÉE 2022
ET VOUS INVITENT À LA CÉRÉMONIE DES VŒUX
LUNDI 17 JANVIER À 19H (ACCUEIL À PARTIR DE 18H30 SELON CONDITIONS SANITAIRES EN VIGUEUR).
AUCENTRE SPORTIF GAILLON - 28, RUE DE CHANZY
❙ INFORMATIONS PRATIQUES ❙
Billetterie en ligne sur www.ville-viroflay.fr et à l’Ecu de France du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h30.
❙ Auditorium ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Renseignements au 01 39 07 11 80.
❙ À l’Ecu de France ❙ 1, rue Robert Cahen. Tél. 01 39 07 11 80. Galerie ouverte tous les jours de 14h à 19h en
période d’exposition. Accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
❙ Bibliothèque ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Ouverture : mardi, jeudi de 14h à 18h, mercredi et samedi
de 10h à 19h, vendredi de 12h à 19h. Inscriptions aux manifestations au 01 39 24 34 40 ou à l’accueil aux
horaires d’ouverture de la bibliothèque.
❙ CCAS 2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 12 60 ❙ Cocon des familles 16, avenue des
combattants ❙ Salle Dunoyer-de-Segonzac 14, avenue des Combattants ❙ Hôtel de ville 2, place du
Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 28 28 ❙ La Forge Service animations retraités. 89, avenue Général Leclerc.
Tél. : 01 30 24 47 25 ❙ Notre Dame du Chêne 28, rue Rieussec ❙ Salle Puyade passage Juliette
DÉCEMBRE 2021 / JANVIER 2022 15Vous pouvez aussi lire
