Samedi 31 octobre 2015 - 18ème édition du - marCHethon CF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page1
Stade de la Charrière
à La Chaux-de-Fonds
Donnez le souffle de vie
en faveur des personnes
atteintes de la
mucoviscidose
Samedi 31 octobre 2015
18ème édition du
marche – course à pied – nordic walking
marchethon www.marchethon.ch/chaux-de-fonds
secrétariat
case postale Rejoignez-nous sur Facebook :
2303 La Chaux-de-Fonds www.facebook.com/marCHethonCDF
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page2
Le Marchethon 2014
Photos: Cédric Lambert
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page3
Le marchethon c’est...
une course / marche au bénéfice de la société suisse pour les personnes
atteintes de la mucoviscidose qui fonctionne sur le système des parrainages :
chaque participant se fait parrainer par un maximum de personnes pour un
minimum de Fr. 25.–.
Vous pouvez tous y participer, du sportif de pointe à la grand-maman avec
petits enfants en poussette.
Les frais d’organisation, les prix à l’intention de chaque catégorie, la publicité,
etc. sont couverts en majeure partie par le sponsoring.
Pour s’inscrire
° Vous choisissez votre parcours (voir catégories)
° Vous cherchez vos parrains qui vous soutiendront financièrement. Vous pouvez bien sûr
vous parrainer vous-même.
° Vous pouvez verser la somme ainsi récoltée au moyen du bulletin de versement et
obligatoirement présenter votre récépissé lors de votre enregistrement, ou apporter
le montant récolté lors de l’enregistrement, le jour même. Sans liste de parrainages, un
montant de Fr. 25.– vous sera demandé.
N’oubliez pas votre liste de parrainages dûment complétée !
Dès Fr. 50.– récoltés par les enfants et Fr. 100.– récoltés par les
adultes, vous recevrez un magnifique T-shirt.
Inscription et retrait des dossards
Au Stade de la Charrière à La Chaux-de-Fonds, bus No 2.
Vendredi soir 30 octobre 2015 de 17 h 30 à 20 h 00
Samedi matin 31 octobre 2015 dès 8 h 30
Pour toutes les catégories, au plus tard 45 minutes avant le départ.
Le jour même, une signalisation adéquate sera mise en place.
Prix
° Seuls les participants présents lors de la remise des prix qui a lieu dès 14 h 00
recevront leurs récompenses.
° Un prix-souvenir à tous les participants.
° Des prix pour chaque catégorie.
° Des prix tirés au sort notamment pour les marcheurs.
° Une récompense au participant qui aura récolté la plus grande somme d’argent.
° Une récompense au participant qui aura le plus grand nombre de parrains.
° Toute personne participant à plusieurs courses ne touchera qu’un seul prix.
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page4
Au cœur de
l’événement
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page5
Marchethon CF
journée nationale de la mucoviscidose
Pour marquer la journée nationale de la mucoviscidose, l’association marchethon CF
(Cystische Fibrose) / La Chaux-de-Fonds, les autes associations locales et la Société CF
organisent des marchethons dans toute la Suisse. Le Kiwanis Club, en association avec le
Deneb et Leo-Club, soutient cette action.
Les bénéfices sont intégralement versés à la Société CFCH et à la Fondation de la
mucoviscidose.
La Fondation de la Mucoviscidose
Créée en 1990, elle vient en aide aux adolescents et adultes de la Suisse entière en versant
des soutiens mensuels ou ponctuels afin de participer:
• Aux prestations qui ne sont plus prises en charge par l’Assurance Invalidité au-delà de 20 ans
• Aux frais de médicaments hors assurance maladie
• A l’achat d’un véhicule indispensable
• Aux frais de déménagement et d’aménagement du logement
• Aux frais de participation à des cours de recyclage ou de perfectionnement
• Aux frais de congrès, de camps CF, etc
La Société Suisse pour la Fibrose Kystique (Mucoviscidose)
Créée en 1966, son rôle est polyvalent:
• Information et aide aux patients CF et à leur famille
• Organisation annuelle de semaines thérapeutiques conduites par des médecins pour petits et
grands
• Soutien financier de patients CF adultes
• Information du public
• Aide à la recherche
• Engagement dans l’Action Téléthon Suisse
Société suisse pour la Fibrose Kystique (Mucoviscidose)
Postgasse 17 – Case postale 686 - 3000 Bern 8
CCP: 30-7800-2 – Tél. 031 313 88 45 – Fax 031 313 88 99 – info@cfch.ch
En 2014, le Marchethon CF/La Chaux-de-Fonds a versé CHF 20’000.–.
Le Comité d'organisation du Marchethon CF/ La Chaux-de-Fonds
Président: Denis Clerc,
Membres: Bruno Choffray / Marianne et Christian Delachaux / Bernard Gacond /
Cédric Lambert / Julien Martin / Olga Martin / Patrick Schaad / Claire-Lise Schlaeppi /
Véronique Stoepfer / Pierre-André Theubet / Jean-Daniel Treyvaud
Secrétariat du marchethon CF : Véronique Stoepfer
Case postale – 2303 La Chaux-de-Fonds
veronique.stoepfer@net2000.ch – 079 646 72 41
BCN IBAN: CH51 0076 6000 1014 9152 4
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page6
La mucoviscidose
est la maladie génétique la plus fréquente
• Elle atteint un enfant sur 1800.
Une personne sur 20 est porteuse du gène.
40 nouveaux cas sont détectés par an en Suisse.
• La mucoviscidose est une maladie héréditaire du métabolisme des glandes productrices
de mucus : il est trop visqueux et se fixe aux parois des conduits excréteurs des glandes
entraînant ainsi la perte progressive d’organes vitaux tels les poumons et le pancréas qui
sont particulièrement touchés.
Les conséquences au quotidien sont :
• Respiratoires : le mucus trop épais ne peut être évacué normalement. Il obstrue les voies
respiratoires, entraînant des infections pulmonaires pouvant avoir de graves conséquences.
Une cure d’antibiotiques est régulièrement nécessaire. Les sécrétions doivent être liquéfiées
(aérosols) puis évacuées grâce à une physiothérapie respiratoire quotidienne.
• Digestives : la sécrétion pancréatique insuffisante empêche l’absorption normale des aliments,
entraînant des répercussions sur la croissance et le poids de l’enfant et plus tard de
l’adulte. Pour pallier à cette insuffisance digestive, il faut adopter un régime alimentaire appro-
prié - davantage de calories et de graisses végétales, moins de graisses animales - et
absorber des enzymes pancréatiques de substitution.
• Sudorales : les malades ont une sueur trop salée et se déshydratent donc de manière
anormale.
Les troubles engendrés par la mucoviscidose doivent être traités intensivement chaque jour,
toute la vie, par les parents et avec l’aide des médecins, et plus tard par le patient lui-même.
Celui-ci est astreint à se lever tôt chaque matin, à subir une inhalation d’aérosols, puis une
séance de physiothérapie respiratoire pour libérer ses bronches en crachant les mucosi-
tés qui les encombrent, traitement qui devra se répéter le soir, et même à midi s’il est par-
ticulièrement « encombré ».
Des séances de physiothérapie éprouvantes réduisent le temps de jeu et de repos de l’enfant,
puis de loisirs et de travail de l’adulte. Cela peut avoir des conséquences financières
fâcheuses qui vont entraver l’indépendance du patient et avoir des répercussions sur sa vie
affective. Les soins lourds et obligatoires modifient sensiblement la vie familiale et ne vont
pas sans provoquer certains problèmes sociaux.
Nouveautés de la recherche sur la mucoviscidose:
L’espérance de vie des personnes atteintes de mucoviscidose a fortement augmenté ces der-
nières décennies. Le mérite en revient surtout aux progrès de la médecine, qui ont permis de
développer de nouvelles thérapies jusqu’à leur application clinique. Le pas essentiel vers un
début de guérison n’a pas encore été fait, mais de nombreux petits pas ont contribué à amé-
liorer la qualité de vie des personnes souffrant de cette maladie.
Malgré les incertitudes qui demeurent et le risque d’éveiller de faux espoirs, les approches
thérapeutiques spécifiques aux mutations sont prometteuses. Les attentes mises dans
l’efficacité de ces substances sont en voie de se réaliser. On disposerait pour la première fois
d’agents actifs agissant sur la cause de la mucoviscidose.
On procède dans les centres de Zurich, Genève et Lausanne à des greffes bi-pulmonaires
avec un taux de réussite important.21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page7
imprimerie des montagnes sa • Numa-Droz 150 • 2301 La Chaux-de-Fonds • T 032 924 22 22 • info@idmsa.ch21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page8
Distances * Heures de départ
Catégories
Année de naissance 10H00 10H30 11H00
0,4 km
2009 - 2015
1 Filles
2 Garçons
1,4 km
2004 - 2008
3 Filles
4 Garçons
1,4 km
2000 - 2003
5 Filles
6 Garçons
6,0 km
7 Dames
8 Hommes
9 Nordic Walking
10 Marcheurs
13,0 km
11 Dames
12 Hommes
13 Groupes 6,0 km
Groupes (associations, clubs sportifs, entreprises): dès 5 personnes.
Nom du groupe et inscriptions avant le 21 octobre sur site internet.
* La longueur des parcours peut être variable selon les circonstances.
Dernier délai d'inscription : 45 minutes avant la course.
Les parcours seront ouverts par les joueurs du FCC.
Remise des prix dès 14 h 00 par une personnalité du monde sportif.
Seuls les participants présents en possession de leurs dossards recevront leurs récompenses.
Buvette dans le pavillon des sports, restauration chaude et froide, pâtisseries,
boissons…
Avec la participation des Kiwanis de la division 4, du Lions Club Deneb et du Leo
Club Neuchâtel ainsi que des nombreux fidèles et bénévoles.
Animations :
o Sonorisation: SLEN.ch Sàrl, www.slen.ch
o Le Chariot Magique : maquillages, pêche miraculeuse, www.chariotmagique.ch
o Lâcher de ballons et remise des prix du lâcher de ballons 2014, par Kiwanis jeunes rives
o Physic Club Wellness : échauffement, www.physic-club.ch
o RTN, www.rtn.ch
Service sanitaire :
Service samaritains dans l’aire d’arrivée.21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page9
Plan
parcours 13.0 km
* La longueur des parcours peut être variable selon les circonstances.
parcours 6.0 km
Les parcours enfants
de 0.4 km et 1.4 km se
déroulent dans l’enceinte du
centre sportif de la charrière.
Départ / Arrivée Autoris. N° BA 150166
Assurance :
L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de chute, de perte ou de vol.
Chaque participant est tenu d’être assuré personnellement.
Fermeture du parcours à 13 h 00. Au delà, les participants courent sous leur propre respon-
sabilité.21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page10
Sponsors Marchethon 2015:
Sponsors Or:
Altesse GL 07460 Le Cheykard (France) ISP Agencements Sàrl 2300 La Chaux-de-Fonds
Attak Figurines 2300 La Chaux-de-Fonds Jura Néon SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Association Le Chariot Magique 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Laiterie Sterchi 2300 La Chaux-de-Fonds
AXA Agence de la Chaux-de-Fonds 2301 La Chaux-de-Fonds Landi Montagnes Neuchâteloise
BAN Bureau d’adresses de La Semeuse 2301 La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel SA 2000 Neuchâtel
Manfred Lanz SA 2333 La Ferrière
Banque Bohôte & Cie SA 2000 Neuchâtel
Manor 2300 La Chaux-de-Fonds
Banque Cantonale Neuchâteloise 2300 La Chaux-de-Fonds
Maurice Lacroix 2350 Saignelégier
BC Deco SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Menuiserie Romano Sàrl 2300 La Chaux-de-Fonds
Brasport SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Mondaine Watch Ltd 8720 Zürich
Carrosserie des Eplatures 2300 La Chaux-de-Fonds
Monnier SA 2300 La Chaux-de-Fonds
CEC La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds
Montres Longines 2610 St-Imier
Centrale Laitière 2300 La Chaux-de-Fonds
Montres Tissot SA 2400 Le Locle
Cerini Guido et Cie 2333 La Ferrière
Morand Frères SA, Vins en Gros 1635 La Tour-de-Trême
Concierge Services SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Novoptic SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Croissant Show Pâtisserie Confiserie 2300 La Chaux-de-Fonds
Optic 2000 von Gunten 2300 La Chaux-de-Fonds
Detech SA 2340 Le Noirmont
Orolux SA 2340 Le Noirmont
Edifice Sàrl 2333 La Ferrière
Perucchini SA 2333 La Ferrière
Ehrbar Boissons 2300 La Chaux-de-Fonds
Pharmacie Centrale - Ecopharma 2300 La Chaux-de-Fonds
Emil Frey SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Physic Club Wellness 2300 La Chaux-de-Fonds
Escad SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Plâtrerie-Peinture Claudio Gabbarini 2613 Villeret
Frédy Marti SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Publigraph SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Garage Proietti SA 2300 La Chaux-de-Fonds
RTN 2074 Marin
Gerancia & Bolliger SA 2300 La Chaux-de-Fonds
SHG SA PA Fiduciaire Sagest SA La Chaux-de-Fonds
Gilbert Petit-Jean SA 2416 Les Brenets
Société neuchâteloise de Presse SA 2000 Neuchâtel
Gilbert Petit-Jean et Fils 2416 Les Brenets
Sol & Lits Sàrl 2300 La Chaux-de-Fonds
GL Import SA 2610 St-Imier
Ville de la Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds
Hasbro SA 2800 Delémont
Vitrerie Jost SA La Chaux-de-Fonds
Home les Lauriers 2610 St-Imier
Von Kaenel Comestible La Chaux-de-Fonds
Imprimerie Monney 2300 La Chaux-de-Fonds
Zurich Assurance Agence Générale La Chaux-de-Fonds21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page11
Sponsors Argent:
Boucherie André Bühler 2300 La Chaux-de-Fonds Pharmacie des 3 Chevrons 2088 Cressier
F. Joss SA 2074 Marin Piccinin Décolletage SA 1347 Le Sentier
Facetec SA 2300 La Chaux-de-Fonds Roxer SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Grand Hôtel des Endroits 2300 La Chaux-de-Fonds Tanner Patrick et Fils SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Kiosque Espacité 2300 La Chaux-de-Fonds Vurdod et Fils Sàrl 2300 La Chaux-de-Fonds
Kuoni Voyages 2300 La Chaux-de-Fonds
Sponsors Bronze:
Association Neuchâteloise La Grappe d’Or 2300 La Chaux-de-Fonds
de Physiothérapie 2000 Neuchâtel
Matthey Décolletage SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Atelier de Bijouterie 2300 La Chaux-de-Fonds Messmer Orthopédie SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Audemars Jean-Claude 2300 La Chaux-de-Fonds Meubles Leitenberg 2300 La Chaux-de-Fonds
Boulangerie Kolly 2300 La Chaux-de-Fonds Nouveau Concept Coiffure 2000 Neuchâtel
O’Cash 2300 La Chaux-de-Fonds
Cabinet de soins naturels 2300 La Chaux-de-Fonds
OCMP management SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Cronal SA 2300 La Chaux-de-Fonds
Papeterie Papyrus 2300 La Chaux-de-Fonds
Fiduciaire Fiduhal 2300 La Chaux-de-Fonds
Pharmacie du Versoix 2300 La Chaux-de-Fonds
Fuhrer Hermann 2300 La Chaux-de-Fonds Physiothérapie Philippe Hintermann 2000 Neuchâtel
Gravage SA 2300 La Chaux-de-Fonds Ritter Catherine 2072 St-Blaise
Laboratoire Dubois SA 2300 La Chaux-de-Fonds21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page12
Un soin d’accompagnement ludique et thérapeu-
tique s’adressant aux enfants malades et présent
dans 8 services de pédiatrie de Suisse romande
Une équipe de 33 professionnelles de la
santé qui cherche à s’aggrandir encore
Une association, déclarée d’utilité publi-
que, qui a besoin de votre soutien
Pour rejoindre notre équipe ou tout autre renseignement :
Notre numéro de contact : 079 750 30 53
Notre site : www.chariotmagique.ch
Notre adresse mail: info@chariotmagique.ch
Pour nous soutenir : CCP 17-495111-3Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento
Banque Cantonale Neuchâteloise Banque Cantonale Neuchâteloise MARCHETHON 2015
2001 Neuchâtel 1 2001 Neuchâtel 1 o Participant à la course o Donateur
CH51 0076 6000 1014 9152 4 CH51 0076 6000 1014 9152 4 Catégorie : .............. Année de naissance : ........
imprimerie des montagnes sa - 09.13 - 7000 ex
Nombre de parrains : ........................................
Kiwanis Club Kiwanis Club
Marchethon Marchethon
2300 La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds
Konto / Compte / Conto 20-136-4 Konto / Compte / Conto 20-136-4 Einbezahlt von / Versé par / Versato da
CHF CHF
t t t t Nom : .................................. .. Prénom : .....................................
21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page13
• •
Einbezahlt von / Versé par / Versato da
Adresse : ..................................................................................
NPA : ................................... .. Localité : ....................................
Téléphone : ...............................................................................
441.02
303
Die Annahmestelle 000000000000000001014915249+ 070076693>
L’office de dépôt
L’ufficio d’accettazione
200001364>21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page14
SOCIÉTÉ DES PRODUCTEURS DE LAIT21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page15
L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de chute, de perte ou de vol. Chaque participant est tenu d’être assuré personnellement.
Dossard No..........
Liste des parrainages Ne pas remplir !
(cette liste peut être photocopiée si nécessaire)
Nom : Prénom :
Rue : NP : Localité :
Sexe H D Année de naissance
Nordic Walking 6 km Adulte : 6 km
Marcheurs 6 km 13 km
Nom des parrains Nom des parrains
1. ....................................... Fr 21. ....................................... Fr
2. ....................................... Fr 22. ....................................... Fr
3. ....................................... Fr 23. ....................................... Fr
4. ....................................... Fr 24. ....................................... Fr
5. ....................................... Fr 25. ....................................... Fr
6. ....................................... Fr 26. ....................................... Fr
7. ....................................... Fr 27. ....................................... Fr
8. ....................................... Fr 28. ....................................... Fr
9. ....................................... Fr 29. ....................................... Fr
10. ....................................... Fr 30. ....................................... Fr
11. ....................................... Fr 31. ....................................... Fr
12. ....................................... Fr 32. ....................................... Fr
13. ....................................... Fr 33. ....................................... Fr
14. ....................................... Fr 34. ....................................... Fr
15. ....................................... Fr 35. ....................................... Fr
16. ....................................... Fr 36. ....................................... Fr
17. ....................................... Fr 37. ....................................... Fr
18. ....................................... Fr 38. ....................................... Fr
19. ....................................... Fr 39. ....................................... Fr
20. ....................................... Fr 40. ....................................... Fr
Sans liste de parrainages, frais de participation min. Fr. 25.–
Liste à nous remettre impérativement lors de votre enregistrement.
A partir de Fr. 50 récoltés pour les enfants et Fr. 100.– récoltés pour les adultes vous recevrez gratuitement le T-shirt du MARCHETHON (valeur 20.-)
La liste des résultats sera disponible uniquement sur internet à l’adresse : www.marchethon.ch/chaux-de-fonds21550696Marchethon_Prog2015_Mise en page 1 27.08.15 09:31 Page16
Vous pouvez aussi lire
