Séance académique et palmarès de proclamation avec photos - Infor-APSB
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séance académique et palmarès de
proclamation avec photos
4e TQ Secrétariat-Tourisme
avec grille d'évaluation
Épreuves classique et
expérimentale avec barème
Bulletin d'information – Trimestriel 37e année – Mai 2019 – Association sans but lucratif
Éditeur responsable: F. Schroyen – Basse Voie 3 - 4520 BAS-OHA (Belgique)
Document proposé par Jeannine Delange
NEUF MAI LS P ROFE SSI ONNE L S SU R DI X C ONTIE NNEN T DES
F A U T E S : C O M ME N T L E S E N T R E P R I S E S L U T T E N T - E L L E S P O U R
P R É S E R V E R . .. L E U R I MA G E ?
L'orthographe des travailleurs est médiocre en Belgique. On estime que 9 mails
professionnels sur 10 contiennent des fautes de français. Pour les entreprises, c'est
un problème, surtout pour leur image, qui peut leur faire perdre beaucoup
d'argent. À tel point que de plus en plus de sociétés font appel à des coachs pour
rectifier l'orthographe de leurs employés.
La société de Maha gère la communication de clients sur les
réseaux sociaux. Avec son équipe, la chef d’entreprise
publie des textes qui seront lus des milliers fois. Ne pas faire
de faute d’orthographe est donc pour elle une nécessité
absolue et non négociable.
"En interne, on a mis en place des doubles check. Il n’y a
aucune publication ou campagne qui sort sans qu’elle ne
soit double checkée par deux personnes avant que la
proposition n’aille au client", précise Maha Karim-Hosselet, la fondatrice de MKKM, experts
des réseaux sociaux.
Entre responsabilité et décrédibilisation
Et puis dans cette société, il y a aussi Margot. Surnommée la plume, elle est la référence en
matière d’orthographe. C’est une lourde responsabilité, elle ne doit rien laisser passer. "Si
dans la campagne des clients, il y a une faute, cela décrédibilise le client mais nous aussi en
tant qu’agence qui a laissé passer l’erreur", souligne Margot Vermeiren, responsable de
projets.
Des coachs existent pour tenter d’améliorer la situation dans certaines entreprises, ils se
rendent sur place ou ils distillent leurs conseils à distance, via des classes virtuelles.
Mettre en place des automatismes
"La personne sort de la formation qui dure une heure avec un état complet de ses erreurs. Une
fois la formation terminée, l’objectif est de pouvoir identifier les erreurs et de savoir comment
les corriger", explique l’un de ses coachs, Jean-Paul Mathelot.
Le but est d’arriver à mettre ou remettre en place des automatismes. Aujourd’hui, les
entreprises communiquent de plus en plus facilement et rapidement. La question de
l’orthographe est donc un enjeu crucial.
RTL Info
10 04 2019
SOMMAIRE
Présidente
.......................................................................................................... 4
Jeannine Delange
Rue Croisettes 10 - BE-4537 Verlaine
04 259 62 83 – 0494 98 68 97
Proclamation des résultats ........................................................................ 5
jeannine.delange@hotmail.com
Palmarès de proclamation ......................................................................... 6
En charge des sites APSB, Infor-APSB & Épreuve de traitement de texte élémentaire (TTA) ................................ 14
Épreuve de traitement de texte expérimental (TTE) ............................... 16
Vice -présidentes Corrigé de l'épreuve ................................................................................... 18
Georgette Sante
Grand Route 96 - BE-4140 Florzé Sprimont
04 384 57 15 – 0497 04 84 63 Examen de juin ........................................................................................... 19
gsante@icloud.com
En charge des relations internationales
Activer ou désactiver l'option veille prolongée ....................................... 41
Fanny Schroyen
Basse Voie 3 - BE-4520 Bas-Oha
0498 74 89 25 Le français et l'ouïe .................................................................................... 42
fannyschroyen@yahoo.fr
En charge de la brochure Infor-APSB
Danielle Cherain Membre actif version papier (jusqu'au 31 01 2019) € 25
Quai de l'Ourthe 44/211 - BE-4020 Liège Membre actif version pdf € 20
0495 25 88 83 Membre résidant à l'étranger (en pdf uniquement) € 20
Affiliation a posteriori pour les années antérieures
cheraindanielle@gmail.com (par année sollicitée: de 2009 à 2018) € 20
En charge des championnats interscolaires
Attention, veuillez noter, dès à présent, le
Secrétariat & Trésorerie seul numéro de compte sur lequel
Colette Fettweis tous les paiements doivent s'effectuer!
Grand Ry Cornesse 262 - BE-4860 Pepinster Compte BNP Paribas Fortis n° BE64 0011 3433 2952
BIC GEBABEBB
087 46 99 13 – 0497 69 72 03
APSB - Rue du Grand Étang 114 – BE-5070 BAMBOIS
colette.fettweis@hotmail.com
Avec la collaboration efficace de Michèle Derome pour
la gestion des membres Le paiement de votre cotisation vous donne également droit aux corrigés
des exercices en format original qui peuvent être téléchargés sur notre
plateforme Claroline à l'adresse: www.infor-apsb.be/online.
Présidente & Membres d'honneur
N'hésitez pas à nous renvoyer votre adresse mail régulièrement car nous
• Olga Stiernon-Pochet
observons encore trop de courriels non délivrés lors de l'envoi de nos
• Lilian Remacle newsletters.
• Anne-Marie Devos
M ai 2 01 9 3
EDITO
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
À L'USAGE DES NOUVEAUX MEMBRES Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Cher membre de notre Association,
Informations générales
Notre championnat annuel de Bureautique s'est achevé début
M. Mme Mlle avril et la proclamation des résultats s'est déroulée le
Nom: ............................................................................. samedi 27 avril 2019 à 14 h 00, à l'Institut Paul-Henri Spaak de
Prénom: ........................................................................ Bruxelles (voir reportage en page suivante ainsi que tous les
Adresse privée: ............................................................. documents présents sur notre site http://www.apsb.be/).
Téléphone: ....................................................................
Vous trouverez donc, en ces pages, un large contenu en
Télécopie: .....................................................................
rapport avec cet évènement et notamment les deux épreuves
Email: ............................................................................
de traitement de texte (TTA et TTE) en format original ainsi que
Date et lieu de naissance: ...........................................
le barème détaillé qui a été utilisé pour les corriger.
........................................................................................
École fréquentée: ......................................................... Grand merci à tous ceux qui nous ont fait confiance! Nous
........................................................................................ espérons que leur expérience a été positive et qu'ils
Adresse: ........................................................................ souhaiteront la renouveler l'an prochain.
........................................................................................ Les résultats obtenus dans les épreuves de vitesse permettent,
Téléphone: .................................................................... dès à présent, d'augurer de la présence de cinq candidats
Position administrative (A. André, F. Delincé, S. Hubeaux, C. Mathieu et A. Olivier) au
prochain forum international qui se tiendra à Cagliari du 13 au
"Article 20" (ou équivalent)
19 juillet 2019. Espérons que d'autres s'y joindront en dernière
Temporaire
minute!
Temporaire prioritaire
Définitif Nous souhaitons bon courage au nouveau team et formons des
Retraité vœux pour que les candidats puissent engranger d'excellents
Étudiant souvenirs et nous revenir tous avec un (ou plusieurs)
Autre: prestigieux diplôme(s) dans la poche afin d'étoffer leur CV.
Cotisation annuelle à verser pour le 31 janvier au
plus tard sur le compte: Il faut ici souligner la généreuse empathie et le soutien
financier que nous ont octroyés Madame M.-M. Schyns,
BE64 0011 3433 2952 BIC GEBABEBB
Ministre de l’Éducation, Monsieur J.-Cl. Marcourt, Vice-
Cotisation annuelle Président, au nom de la FWB ainsi que Monsieur W. Borsus,
Membre actif version papier € 25 Ministre-Président de la Wallonie en prévision de ce congrès.
Membre actif (B ou étranger) version pdf € 20 Cette contribution appréciable nous aidera à concrétiser cet
Nouvel affilié en cours d'année € 20
ambitieux projet qu'il eut été impensable de mener à bien sans
Vous êtes intéressé(e) par …
leur aide!
Articles en rapport avec la discipline Dans cet opus, vous découvrirez une épreuve d'examen de juin
Contacts avec les autres collègues très complète destinée aux élèves du DI. Vous pourrez y
Exercices variés
prélever, à volonté, tout ou partie des contenus proposés en
Championnats interscolaires
fonction du niveau de votre classe.
Recyclages Toujours à votre disposition et au plaisir de vous rencontrer
Annonces d'emplois vacants lors de nos manifestations nationales et/ou internationales.
Talon à renvoyer au siège social
Bien cordialement.
Jeannine DELANGE
Présidente de l'APSB
4 M ai 2 01 9
Championnats 2019
PROCLAMATION DE S RÉ SU L T AT S
Le samedi 27 avril 2019, l'Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique (APSB) était l'hôte de
l'Institut Paul-Henri Spaak et, plus particulièrement, de Madame N. De Wadripont, Directrice et de
M. J.-M. Pierard, Directeur-Adjoint dans cet établissement, afin de célébrer et récompenser les lauréats
de son 36e championnat interscolaire.
Plusieurs personnalités avaient répondu présentes à l'appel de la présidente de l'Association: Mme F. Hariche,
Échevine de de l'Instruction publique, de la Jeunesse et des Ressources humaines de la Ville de Bruxelles,
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Mme N. De Wadripont, Directrice de l'IPHS ainsi que M. J.-M. Pierard, son Directeur-Adjoint. Ce dernier a accepté
d'être notre photographe attitré pour l'occasion. Nous l'en remercions très chaleureusement! Monsieur J. Fischbach,
Proviseur à l'AR d'Ans et Monsieur A. Obsada, Chef d'Atelier dans le même établissement, étaient également de la
partie. Enfin, nous avons eu l'extrême plaisir de partager cette séance académique avec Monsieur D. Devriendt,
Secrétaire-Trésorier de l'Intersteno et Président de l'ABW (notre homologue néerlandophone) ainsi que
Madame A. Coeckelberghs, Déléguée nationale belge et trésorière auprès de ce même organisme.
Cette cérémonie a débuté par le mot de bienvenue de la préfète de l'établissement, Mme N. De Wadripont. Ensuite
la proclamation proprement dite, volontairement riche en suspense avec des résultats crescendos, s’est déroulée en
trois parties. Mme D. Cherain a récompensé tout d’abord les "Jeunes Talents" et les mérites spécifiques. Mme G. Sante
a alors appelé les lauréats en vitesses multilingues et en traitement de texte sans citer les têtes de liste.
Lorsque Mme Hariche nous a rejoints pour la proclamation des "Top-
Champions", elle a prononcé quelques mots d'encouragement à destination
des lauréats issus de toutes les régions de la Francophonie ainsi que des
professeurs qui les encadrent. Elle a également salué les parents qui inscrivent
leurs enfants dans les établissements d'enseignement de la Ville de Bruxelles.
Enfin, elle a souligné l'intérêt que revêt une formation pointue dans le
domaine de la bureautique puisqu'il y a, constamment, une demande
importante de personnel qualifié et performant. Un appel est donc lancé à
toutes les perles rares!
Enfin, J. Delange s’est consacrée aux "Top-Champions". Elle a débuté sa prise de parole en rappelant que le fil rouge
de l’action de notre Association est de communiquer de l'enthousiasme à travers les apprentissages liés à nos cours
et de conduire à l'excellence tous ceux qui manifestent le désir de progresser et en ont la capacité.
Les exemples foisonnent de ces jeunes concurrents qui participent à nos compétitions depuis le début de leur
formation dans notre spécialité et qui, grâce à nos encouragements, prennent goût à viser toujours plus haut. Cela
constitue un des meilleurs gages d’épanouissement personnel et d’excellence professionnelle qui facilite, à terme,
leur accès à l'emploi 1
Ceux-là et bien d’autres seront à nos côtés pour représenter la Wallonie au
Congrès de Cagliari qui se tiendra du 13 au 19 juillet 2019. Ils seront au nombre
de 5 (A. André, F. Delincé, S. Hubeaux, C. Mathieu et A. Olivier). Espérons que
d'autres s'y joindront en dernière minute!
Bon courage et tous nos vœux à eux tous!
Pour terminer, deux hommages ont été rendus: à Mme D. Cherain qui va
accéder à la retraite fin juin et à Mme C. Fettweis pour l'excellence de son
travail au sein de notre Association.
En tout, ce ne sont pas moins de 68 élèves qui ont été appelés à la table d’honneur et ont reçu chacun un présent en
rapport avec la qualité de leur(s) prestation(s). Un tout grand bravo à eux!
Jeannine DELANGE
1
Ne manquez pas de consulter l'entièreté des prises de parole sur notre site www.apsb.be dans la rubrique "Championnat 2019".
M ai 2 01 9 5
Championnats 2019
PALMARÈS DE PROCL AM ATIO N
Le palmarès complet peut être consulté sur la page http://www.apsb.be/champ2019.html de notre site Web
ENCOURAGEMENT ET MÉRI TES SPÉCIFIQUES
15e championnat interscolaire
de saisie au clavier par le biais d'Internet
Jeunes talents (moins de 15 ans)
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Langue française
1 Paschal Morgane AR Hannut 0,29 23,30 Chargeur batterie
Multilingue
1 Meijlemans Anaïs AR Ans-Alleur Chargeur batterie 6 938
Français 0,43 34,98 Anglais 0,45 33,47
Italien 0,73 29,55 Néerlandais 0,55 24,13
2 Lemaire Christopher AR Ans-Alleur Chargeur batterie 5 764
Français 0,15 34,00 Néerlandais 0,20 32,88
Anglais 0,27 31,18
3 Garcia-Cortes Loana AR Ans-Alleur Chargeur batterie 3 419
Français 0,41 25,00 Anglais 0,24 34,10
Championne en précision de frappe - O % de faute
Langue anglaise
1 Delincé Frédérique Walloon Speed Writing Team 34,77 Chargeur batterie
6 M ai 2 01 9
Championnats 2019
Prix du mérite
En saisie au clavier
Multilingue
Heusdain Célia AR Ans-Alleur 10 195 points En 5 langues Chargeur batterie
Berckenbosch Fiona AR Ans-Alleur 9 169 points En 5 langues Chargeur batterie
Nukic Yasmina AR Ans-Alleur 6 990 points En 4 langues Chargeur batterie
Monfort Moïra AR Ans-Alleur 7 059 points En 3 langues Chargeur batterie
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Hami Dalla AR Ans-Alleur 4 869 points En 3 langues Chargeur batterie
Langue française
Delfosse Nathan ITCF Félicien Rops Namur 0,52 73,68 Droit au concours
Andrade Assuncao Maria Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles 0,92 74,08 Prix de l'IPHS
Gorrieri Luca Institut Sainte-Marie Chatelineau 0,07 47,57 Chargeur batterie
Maniscalco Noah AR Ans-Alleur 0,11 29,63 Chargeur batterie
Sighaoui Nisrine AR Ans-Alleur 0,55 36,70 Chargeur batterie
Vankan Laurie AR Ans-Alleur 0,62 26,82 Chargeur batterie
En traitement de texte
Royer Aurore AR Lucie Dejardin Seraing 86 % Chargeur batterie
Kabaklar Selbi Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles 84 % Prix de l'IPHS
Di Giuseppe Alessio AR Lucie Dejardin Ougrée 80 % Chargeur batterie
Marquet Shesary AR Lucie Dejardin Ougrée 62 % Chargeur batterie
Araceli Laura AR Ans-Alleur 78 % Chargeur batterie
Sacré Elise ITCF Félicien Rops Namur 72 % Chargeur batterie
Prix complémentaires
En traitement de texte
Fontaine Elia ITCF Félicien Rops Namur 88 % Clé USB 16 Go
Saimi Fjolla Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles 88 % Clé USB 16 Go
Pierre Juliette AR Andenne 86 % Clé USB 16 Go
Abayahia Mounir AR Andenne 84 % Clé USB 16 Go
Mathot Maëra AR Hannut 84 % Clé USB 16 Go
Cuypers Mathilde AR Hannut 84 % Clé USB 16 Go
M ai 2 01 9 7
Championnats 2019
PROCLAMATION SA NS TÊ TE S DE LI STE S
28e championnat interscolaire de traitement de texte élémentaire (TTA)
Enseignement secondaire % Min Cadeaux
9 Diceren Busra AR Tamines 90 37 Bon d'achat 20 €
9 Ouahid Loubna AR Ans-Alleur 90 35 Bon d'achat 20 €
9 Gonçalves Thaisa ITCF Félicien Rops Namur 90 33 Bon d'achat 20 €
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
1er championnat interscolaire de traitement de texte expérimental (TTE)
Enseignement secondaire % Min Cadeaux
4 Demirdag Erkan Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles 90 43 Bon d'achat 20 €
Enseignement spécialisé % Min Cadeaux
3 Bourlart Thomas Les Forges Ciney 78 60 Chargeur batterie
15e championnat interscolaire
de saisie au clavier par le biais d'Internet
Enseignement secondaire
Multilingue (2 langues) - Précision < 0,50 %
2 Calabrese Ricardo AR Tamines Bon d'achat 20 € 5 444
Français 0,10 49,73 Anglais 0,04 41,67
1 Evrard Martin ITCF Félicien Rops Namur Bon d'achat 40 € 6 349
Français 0,28 59,10 Anglais 0,42 55,72
Multilingue (3 langues) - Précision < 0,50 %
3 El Fatmi Fayçal AR Ans-Alleur Bon d'achat 40 € 7 992
Français 0,45 55,52 Anglais 0,77 49,65
Néerlandais 0,26 38,08
2 Duval Laureen Institut Jean XXIII Rochefort/Jemelle Bon d'achat 20 € 8 031
Français 0,23 50,98 Anglais 0,37 45,62
Néerlandais 0,12 40,58
1 Maffessoni Maxime AR Ans-Alleur Bon d'achat 30 € 8 155
Français 0,45 55,52 Anglais 0,77 49,65
Néerlandais 0,26 38,08
8 M ai 2 01 9
Championnats 2019
PRO_Belgium
Saisie au clavier: 30 minutes en langue maternelle
Préparation aux championnats du monde
10 André Allan AR Ans-Alleur Français 0,12 313 cpm Carte congressiste
9 Nollet Klaas OC Sint-Idesbald Roeselare Néerlandais 0,25 401 cpm Sponsoring ABW
8 Ver Eecke Marc Top-Typers Brugge Néerlandais 0,15 367 cpm Sponsoring ABW
7 Olivier Alissone ITCF Félicien Rops Namur Français 0,11 354 cpm Carte congressiste
6 Delfosse Nathan ITCF Félicien Rops Namur Français 0,16 386 cpm Carte congressiste
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
5 Delincé Frédérique Walloon Speed Writing Team Français 0,11 367 cpm Carte congressiste
4 Mathieu Céline Henallux Arlon Français 0,11 396 cpm Carte congressiste
3 Pynnaert Mieke Top-Typers Brugge Néerlandais 0,05 409 cpm Sponsoring ABW
2 Gevaert Andy Top-Typers Brugge Néerlandais 0,03 409 cpm Sponsoring ABW
1 Bonte Geert Top-Typers Brugge Néerlandais 0,09 453 cpm Sponsoring ABW
PROCLAMATION DES "TOP-CHAMPIONS"
28e championnat interscolaire de traitement de texte élémentaire (TTA)
Enseignement secondaire % Min Cadeaux
5 Weyn Marion AR Lucie Dejardin Ougrée 92 35 Bon d'achat 30 €
5 Pach Daniel AR Lucie Dejardin Ougrée 92 35 Bon d'achat 30 €
5 Hermans Axelle AR Lucie Dejardin Ougrée 92 35 Bon d'achat 30 €
5 Joannes Nicolas AR Ans-Alleur 92 34 Bon d'achat 30 €
3 Nasar Soraya AR Lucie Dejardin Ougrée 94 35 Bon d'achat 40 €
3 Preud'homme Loïc AR Lucie Dejardin Seraing 94 30 Bon d'achat 40 €
2 André Allan AR Ans-Alleur 96 34 Bon d'achat 50 €
Bon d'achat 60 €
1 Désirant Chelsea ITCF Félicien Rops Namur 98 26
Prix de Mme Lipmanne
Enseignement spécialisé % Min Cadeaux
3 De Cooman Alexandra IPESS Micheroux 94 60 Bon d'achat 40 €
2 Manar Blessing IPESS Micheroux 96 60 Bon d'achat 50 €
1 Lannoy Mattéo IPESS Micheroux 97 60 Bon d'achat 50 €
M ai 2 01 9 9
Championnats 2019
1er championnat interscolaire de traitement de texte expérimental (TTE)
Enseignement secondaire % Min Cadeaux
3 Cuypers Lucie AR Hannut 92 43 Bon d'achat 30 €
2 Solovastru Magda Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles 92 43 Bon d'achat 30 €
1 Laffut Isaline AR Andenne 94 32 Bon d'achat 40 €
Enseignement spécialisé % Min Cadeaux
2 Baena Virginie Les Forges Ciney 80 60 Chargeur batterie
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
1 Toully Elian Les Forges Ciney 90 60 Bon d'achat 20 €
15e championnat interscolaire
de saisie au clavier par le biais d'Internet
Enseignement supérieur
Multilingue (6 langues) - Précision < 0,50 %
Droit au concours +
1 Mathieu Céline Henallux Arlon 18 255
Excursion finale
Français 0,10 68,42 Anglais 0,14 58,68
Néerlandais 0,23 51,77 Italien 0,07 50,08
Espagnol 0,48 41,53 Allemand 0,29 39,93
Enseignement secondaire
Multilingue (5 langues) - Précision < 0,50 %
Bon d'achat 20 € +
1 André Allan AR Ans-Alleur 12 655
Droit au concours
Français 0,13 51,38 Anglais 0,21 48,53
Italien 0,38 42,02 Espagnol 0,75 36,75
Néerlandais 0,18 36,23
Multilingue (6 langues) - Précision < 0,50 %
2 Nava-Zapico Madysson AR Lucie Dejardin Seraing Bon d'achat 20 € 15 018
Français 0,47 52,92 Anglais 0,22 46,40
Espagnol 0,39 42,93 Italien 0,94 44,38
Néerlandais 0,52 41,95 Allemandl 0,61 35,38
1 Arabia Sabrina AR Lucie Dejardin Seraing Bon d'achat 50 € 18 198
Français 0,30 62,22 Anglais 0,12 55,98
Néerlandais 0,26 52,38 Allemand 0,44 53,23
Allemand 0,50 49,67 Espagnol 0,38 39,98
10 M ai 2 01 9Championnats 2019
Langue française - Précision < 0,50 %
6 Umit Fiona AR Baudouin 1er Jemeppe s/Sambre 0,07 50,53 Bon d'achat 20 €
5 Szkop Manon IPES Herstal 0,10 52,37 Bon d'achat 20 €
4 Renard Maximilien AR Baudouin 1er Jemeppe s/Sambre 0,06 52,85 Bon d'achat 20 €
3 Hubeaux Shade ITCF Félicien Rops Namur 0,34 53,87 Bon d'achat 30 €
2 Devoet Cassandre Institut Saint-François de Sales Ath 0,24 56,20 Bon d'achat 30 €
Bon d'achat 50 € +
1 Olivier Alissone ITCF Félicien Rops Namur 0,11 60,98
Droit au concours
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Professionnels
Multilingue (6 langues) - Précision < 0,50 %
1 Delincé Frédérique WSWT Droit au concours 17 944
Français 0,03 61,68 Anglais 0,00 54,77
Néerlandais 0,06 54,20 Italien 0,18 46,37
Espagnol 0,35 43,45 Allemandl 0,35 42,93
Titres de champions
Championne interscolaire de saisie au clavier en langue française - Enseignement secondaire
Olivier Alissone ITCF Félicien Rops Namur 60,98 0,11
Championne interscolaire de saisie au clavier multilingue (Vitesse) - Enseignement secondaire
Arabia Sabrina AR Lucie Dejardin Seraing
Vitesse française 62,22 0,30
Vitesse anglaise 55,98 0,12
Vitesse néerlandaise 52,38 0,26
Vitesse italienne 53,23 0,44
Vitesse allemande 49,67 0,50
Vitesse espagnole 39,98 0,38
Championne interscolaire de saisie au clavier multilingue (Vitesse) - Enseignement supérieur
Mathieu Céline Henallux Arlon
Vitesse française 68,42 0,10
Vitesse anglaise 58,68 0,14
Vitesse néerlandaise 51,77 0,23
Vitesse italienne 50,08 0,07
Vitesse espagnole 41,53 0,48
Vitesse allemande 39,93 0,29
Championne interscolaire de saisie au clavier multilingue (Vitesse) - Professionnels
Delincé Frédérique Walloon Speed Writing Team
Vitesse française 61,68 0,03
Vitesse anglaise 54,77 0,00
Vitesse néerlandaise 54,20 0,06
Vitesse italienne 46,37 0,18
Vitesse espagnole 43,45 0,35
Vitesse allemande 42,93 0,35
M ai 2 01 9 11Championnats 2019
Championne interscolaire en traitement de texte élémentaire (TTA) - Enseignement secondaire
Désirant Chelsea ITCF Félicien Rops Namur 98 %
Championne interscolaire en traitement de texte expérimental (TTE) - Enseignement secondaire
Laffut Isaline AR Andenne 94 %
Champion interscolaire en traitement de texte élémentaire (TTA) - Enseignement spécialisé
Lannoy Mattéo IPESS Micheroux 97 %
Champion interscolaire en traitement de texte expérimental (TTE) - Enseignement spécialisé
Toully Elian Les Forges Ciney 90 %
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Prix spéciaux
Les coupes sont attribuées à l'école qui a classé les trois meilleurs résultats dans l'épreuve concernée.
Coupe interscolaire de saisie au clavier - Enseignement secondaire
1 ITCF Félicien Rops Namur Olivier Alissone 61
Evrard Martin 59
Hubeaux Shade 54
174
2 AR Ans-Alleur El Fatmi Fayçal 58
Maffessoni Maxime 56
André Allan 51
165
3 AR Lucie Dejardin Seraing/Ougrée Arabia Sabrina 62
Nava-Zapico Madysson 53
Pach Daniel 44
159
Coupe interscolaire de traitement de texte élémentaire (TTA) - Enseignement secondaire
1 AR Lucie Dejardin Seraing/Ougrée Preud'homme Loïc 94
Nasar Soraya 94
Hermans Axelle 92
280
2 AR Ans Alleur André Allan 96
Joannes Nicolas 92
Ouahid Loubna 90
278
3 ITCF Félicien Rops Namur Désirant Chelsea 98
Gonçalves Thaisa 90
Fontaine Elia 88
276
12 M ai 2 01 9Championnats 2019
Coupe interscolaire de traitement de texte expérimental (TTE) - Enseignement secondaire
1 Institut Paul-Henri Spaak Bruxelles Solovastru Magda 92
Demirdag Erkan 90
Saimi Fjolla 88
270
2 AR Andenne Laffut Isaline 94
Pierre Juliette 86
Abayahia Mounir 84
264
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
3 AR Hannut Cuypers Lucie 92
Mathot Maëra 84
Cuypers Mathilde 84
260
Coupe interscolaire de traitement de texte élémentaire (TTA) - Enseignement spécialisé
IPESS Micheroux Lannoy Mattéo 97
Manar Blessing 96
De Cooman Alexandra 94
287
Coupe interscolaire de traitement de texte expérimental (TTE) - Enseignement spécialisé
Les Forges Ciney Toully Elian 90
Baena Virginie 80
Bourlart Thomas 78
248
M ai 2 01 9 13Championnats 2019
CONSIGNES DE TRAITEMENT DE TEXTE ÉLÉMENTAIRE (TTA) - 2019
1° Présenter le texte:
a) style américain, interligne simple, justification, sur une seule page,
b) espacement des paragraphes 12 pt avant et après,
c) police Calibri 11 pt,
d) marges gauche/droite: 2,5 cm – haut/bas: 2 cm.
2° Mettre le titre en valeur:
a) le présenter sur une ligne et le centrer,
b) ajouter un encadrement de paragraphe ombré, distant de 4 pt (haut, bas, gauche, droite),
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
c) ajouter une trame de fond grisée à 25 %,
d) agrandir les caractères à 18 pt, les mettre en gras, en petites majuscules et appliquer un espacement étendu à 2 pt,
e) prévoir un espacement de 18 pt après le titre.
3° Effectuer les remplacements suivants:
a) "courroux" par "violence" dans tout le document en adaptant tous les contenus,
b) "cyber-harceleur" par "cyberharceleur",
c) "cyber-harcèlement" par "cyberharcèlement",
d) "fondation pour enfants disparus et sexuellement exploités" par "Child Focus" en adaptant le contenu,
e) "pourcents" par le sigle correspondant.
4° Présenter le premier paragraphe du texte en italique avec un retrait gauche et droit de 1 cm chacun.
5° Classer la première liste à puces demandée par ordre alphabétique et placer le premier mot en gras.
6° Classer les pourcentages par ordre croissant et les mettre en gras.
7° Mettre en gras les mentions en ondulé et en italique les mentions présentées soulignées comme suit: .
14 M ai 2 01 9Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
M ai 2 01 9
Championnats 2019
1516
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl Championnats 2019
M ai 2 01 9Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
M ai 2 01 9
Championnats 2019
17Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl Championnats 2019
Intéressés, par notre démarche? Rejoignez-nous!
Affiliez-vous à notre Association en vous rendant sur notre site www.apsb.be,
onglet "Affiliation APSB".
Au plaisir de vous compter parmi nos membres!
Remarque: tous ces contenus, parfois peu lisibles, sont disponibles sur notre plateforme www.infor-apsb.be/online/
18 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
Documents proposés par Fanny Schroyen
en collaboration avec Colette Fettweis & Jeannine Delange
É PRE UVE DE BU RE AU TIQ UE:
EXAMEN DE JUI N 20.. - 4 T Q SE CR ÉT ARI AT -TO URI SM E
COMPÉTENCES MOBILISÉES
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
L'élève est capable:
✓ de dactylographier, à l'aveugle, en utilisant le doigté correct et en adoptant la position
adéquate, un exercice de ± 750 frappes en 5 minutes;
✓ de déterminer, judicieusement, les mentions obligatoires et utiles d'une lettre et de les
placer dans les zones appropriées selon la disposition "Bloc à la date" style américain,
dans le respect du temps alloué, de la frappe à l'aveugle et des règles d'utilisation du
matériel informatique;
✓ d'activer les commandes appropriées et d'appliquer les consignes de travail, face à un
système informatique courant, dans le respect du temps imparti et des règles
d'utilisation de l'équipement et du matériel;
✓ de présenter un document de plus d'une page, en un temps déterminé, en le disposant
dans le respect des règles d'édition, des règles de présentation d'un document suivi, des
consignes de travail et des procédures informatiques;
✓ d'interpréter les annotations du professeur, au départ d'un document à corriger;
✓ …
M ai 2 01 9 19Exame n de juin de stiné au DI
GRILLE D'ÉVALUATION …/180
BUREAUTIQUE
Vitesse
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
TOTAL
Évaluation des
connaissances
TOTAL
Exactitude de
la lettre commerciale
Présentation
Précision
TOTAL
20 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
Exactitude
du formulaire
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
TOTAL
Exactitude
du texte long
Présentation
TOTAL
M ai 2 01 9 21Exame n de juin de stiné au DI
Exactitude
du tableau
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Présentation
Précision
TOTAL
Attitude face
au travail
TOTAL
22 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
MISE EN SITUATION
Tu es consultant(e) au sein de l’agence intérim Adecco située à Namur.
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Coordonnées
Place du Marché Saint-Rémy 5 à 5000 Namur
081 24 21 70
namur.196@adecco.be
http://www.adecco.be
Ce matin, ton patron, Christian Dupont te donne différentes tâches à effectuer.
1re tâche : …
2e tâche : …
3e tâche : …
4e tâche : …
5e tâche : …
Il souhaite que tu crées un dossier "Examen juin 20.." et que tu y enregistres, de la manière
suivante: "Nom Prénom Type de l'exercice", les fichiers réalisés.
Il désire également que les fichiers soient imprimés au fur et à mesure de l'avancement de ton
travail.
À la fin de la matinée, tu lui remets la clé usb avec le dossier complet que tu auras pris soin de
copier-coller.
M ai 2 01 9 23Exame n de juin de stiné au DI
1re TÂCHE: VITESSE ....... /20
Dactylographie l'exercice de vitesse suivant pendant 5 minutes en appliquant les consignes de
mise en page.
Cons ignes 1
✓ Police Arial
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
✓ Taille 11
✓ Alignement justifié
✓ Interligne 1,5
✓ Insertion de l'image "Statistiques" sous la vitesse
✓ Création d'un pied de page avec tes prénom, nom, classe, date et le titre suivant:
"Vitesse: examen"
✓ Enregistrement sous le nom: "Nom Prénom Vitesse" dans le dossier "Examen juin 20.."
1
Toute consigne non respectée sera pénalisée par un retrait de points.
24 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
44
99
Intéressés, par notre démarche? Rejoignez-nous!
156
Affiliez-vous à notre Association en vous rendant sur notre site 225
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
www.apsb.be, onglet "Affiliation APSB".
296
Au plaisir de vous compter parmi nos membres! 359
428
492
561
628
683
747
806
871
936
992
1 057
1 120
1 188
1 255
1 321
1 390
M ai 2 01 9 25Exame n de juin de stiné au DI
1 455
1 523
1 588
1 656
1 720
1 782
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
1 850
1 914
1 976
2 044
2 107
2 176
2 241
2 313
2 379
2 443
2 511
2 571
2 631
2 697
2 760
2 781
2 821
26 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
2e TÂCHE: RÉPONDRE AU QUESTIONNAIRE ....... /14
1. Complète les affirmations suivantes.
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
2. Explique l'utilité ...
3. Cite les manipulations …
4. Cite les caractéristiques ...
M ai 2 01 9 27Exame n de juin de stiné au DI
3e TÂCHE: METTRE EN PAGE UN COURRIER ....... /30
Ton patron, Christian Dupont, souhaite que tu …
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Fiche tech nique
28 M ai 2 01 9Exame n de juin de stiné au DI
4e TÂCHE: METTRE EN PAGE UN FORMULAIRE ....... /14
Ton patron t'informe qu'à la suite d'une attaque virale, le formulaire a disparu des fichiers
informatisés. Il souhaite donc que tu en crées un nouveau dans un document Word à l'aide des
consignes ci-dessous et du modèle disponible.
Cons ignes
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
✓ ...
M ai 2 01 9 29Exame n de juin de stiné au DI
FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Nom ..................................................................... Prénom ...........................................................
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Sexe Homme/Femme
Adresse ...............................................................................................................................................
Numéro de téléphone .......................................................................................................................
Date de naissance .............................................. Lieu de naissance ...........................................
…
Intéressés, par notre démarche? Rejoignez-nous!
Affiliez-vous à notre Association en vous rendant sur notre site www.apsb.be,
onglet "Affiliation APSB".
Au plaisir de vous compter parmi nos membres!
Place du Marché Saint-Rémy 5
5000 NAMUR
namur.196.adecco.be 081 24 21 70 www.adecco.be
30 M ai 2 01 9Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
5e TÂCHE: METTRE EN PAGE UN TEXTE ....... /30
Tu t'apprêtais à faire une petite pause mais ton patron entre paniqué dans ton bureau: …
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Cette information devra être affichée dans la salle d'attente à destination des
clients.
Elle devra respecter les normes typographiques et les règles du texte suivi, le
numéro de page apparaîtra en en-tête à droite.
…
M ai 2 01 9 31Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
1 2 Intérimaire? N'oubliez pas vos droits!
Retrait gauche de 2 cm.
Vous êtes intérimaire et vous avez souvent l’impression qu’aucun des avantages
Alignement droit
dont les travailleurs occupés avec un contrat fixe bénéficient n’est pas pour
vous!
Italique
…
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
…
32 M ai 2 01 9Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
Insertion Saut de section page suivante
Pour chaque mission, un contrat de travail doit être signé entre vous et l’agence
À disposer sous forme
de liste numérotée.
de travail intérimaire. / Ce contrat doit être signé avant le début de la
mission. /
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
…
M ai 2 01 9 33Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
Bon à savoir! Il est fort probable que les 18 % retenus soient insuffisants et que
Retrait G/D
de 2 cm
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Début de la mise en colonne
4
34 M ai 2 01 9Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
Votre prime syndicale est payée en même temps que votre prime de fin d’année
à condition que vous remettiez le formulaire du Fonds Social à votre syndicat.
Fin de la mise en colonne
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
3
…
Intéressés, par notre démarche? Rejoignez-nous!
Affiliez-vous à notre Association en vous rendant sur notre site www.apsb.be,
onglet "Affiliation APSB".
Au plaisir de vous compter parmi nos membres!
M ai 2 01 9 35Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
À disposer sous forme
Vous devez bénéficier d’un accueil, tant à l’agence de travail intérimaire qu’à
de liste numérotée
l’entreprise qui vous occupera. / Les points, tels que la fiche de poste de travail,
les règles et dispositions administratives, seront abordés lors de l’accueil à
l’agence de travail intérimaire. / Les habitudes et les règles de l’entreprise, les
dispositions sociales, … seront abordés par l’utilisateur.
Ce dernier devra également désigner un parrain ou une marraine qui vous
assistera.
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Fin de la mise en colonne
3
36 M ai 2 01 9Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
3 Congés de maladie
4 Que faire si vous tombez malade?
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Renseignez-vous auprès de votre agence Adecco!
M ai 2 01 9 37Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
4 Petit chômage
Les travailleurs intérimaires ont également droit à un congé à l’occasion de
certains évènements familiaux3 ou pour remplir certaines obligations civiques.
Votre salaire est payé par l’agence de travail intérimaire.
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Insertion Saut de section page suivante
3
3
(mariage, naissance, décès d'un membre de la famille, …)
38 M ai 2 01 9Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
3 Chômage
Si vous vous retrouvez au chômage, l’agence de travail intérimaire vous remet
un formulaire C4. Dans un premier temps, vous vous rendez avec ce document
au service chômage du syndicat de votre région; ensuite, au bureau local du
FOREM4, Actiris5 ou VDAB6 afin de vous y inscrire en tant que demandeur
d’emploi.
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
Brochure Adecco
Mars 2019
4
(en Wallonie)
5
(à Bruxelles)
6
(en Flandre)
M ai 2 01 9 39Épre uv e de bure autique de stiné e au DI
6e TÂCHE: CRÉER UN TABLEAU ....... /55
Lors de la réception organisée à l'occasion de la visite du directeur général, ton patron aimerait
pouvoir souligner, par le biais d'une présentation chiffrée, …
Cons ignes
Choisis la disposition en mode paysage pour la présentation de ton tableau qui devra être
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
centré horizontalement et verticalement.
…
Intéressés, par notre démarche? Rejoignez-nous!
Affiliez-vous à notre Association en vous rendant sur notre site www.apsb.be,
onglet "Affiliation APSB".
Au plaisir de vous compter parmi nos membres!
✓ Enregistre ton travail sous "Nom Prénom Tableau" dans ton dossier "Examen juin 20..".
40 M ai 2 01 9Thé orie Window s 10
Document proposé par Laurence Defawe
A CTIVER OU DÉSACTIVER L ’ OPTION VEILLE PROLONGÉE SOUS W INDOWS 10
Windows 10 est fourni avec la fonction démarrage rapide qui effectue une fermeture hybride de votre
PC en fermant la session de votre compte et en plaçant le PC en veille prolongée lorsque l'on clique
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
sur "Arrêter". Comme le démarrage rapide est essentiellement composé de la fermeture de la session
et de la veille prolongée, la veille standard (qui éteignait le PC sans passer par la fermeture de la
session) est cachée et désactivée par défaut.
Pour activer le mode veille sous Windows 10, les instructions sont très simples.
…
Désormais, quand on ouvre le menu marche/arrêt du menu Démarrer ou
avec le menu Windows + X, l’option Mettre en veille prolongée apparaîtra.
D'après …
M ai 2 01 9 41Te xte informatif
Document proposé par Georgette Sante
O N COMPREND MIEUX POURQUOI !
Les Francophones doivent faire plus d’efforts pour apprendre l'anglais et les langues en général!
Tout d'abord, une langue est avant tout une structure sonore proche d’une partition musicale, hauteur
de sons, rythme, points d’appui et sonorités spécifiques matérialisée à travers ce qu’on appelle la bande
passante d’une langue. Selon les travaux d’Alfred Tomatis, spécialiste ORL médecin et chercheur, la bande
Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl
passante de la langue française est très étroite et constituée de deux plages (100-300 hertz,
1 000-1 800 hertz). L’anglais évolue entre 2 000 et 12 000 hertz, l’américain en revanche a une bande
passante plus grave commençant à 1 500 hertz, quant au russe, cette langue possède la bande passante
la plus vaste et évolue entre 400 et 12 000 hertz.
Mais aussi, l’oreille interne se développe en référence à la
langue maternelle. Toute personne perçoit naturellement les
sons à l’intérieur de la bande passante de sa langue
maternelle. Donc, comme celle du français est très étroite, il
ne parvient pas à capter des sons en dehors de sa propre
bande passante. Et comme il n’existe pas de plage commune
entre les bandes passantes de l’anglais et du français, ce n'est
pas gagné. Et cela explique également pourquoi il parvient à
intercepter plus facilement l’accent américain car la bande
passante est plus basse que celle de l’anglais.
À l’exception des Espagnols dont la bande passante est encore plus étroite que la nôtre, nous sommes-
les seuls à souffrir d’une bande passante limitée en Europe!
D'après un article de Laure Dykstra du 4 mars 2014
Suite à une étude IFOP de janvier 2009
http://archives.lesechos.fr/archives/cercle/2014/03/04/cercle_92587.htm
R ÉBUS POUR INITIÉSVous pouvez aussi lire
