Séance d'information sur la maturité bilingue français-anglais 2020-21
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Séance d’information
sur la maturité bilingue français-anglais
2020-21
Sommaire • Introduction • Modalités • Suivi pédagogique et présentation des écoles • Conditions financières • Calendrier
Critères de sélection • Objectif-cible de 100 élèves bénéficiaires du programme lors de la rentrée 2020-2021 (soit une augmentation de 25 places par rapport à l’année précédente) • Ce chiffre devra être confirmée par le nombre de places effectivement disponibles dans les écoles partenaires
Critères de sélection • Réservé aux élèves qui ont choisi l’anglais en langue 3 • Programme restreint aux non-redoublants • 45 points minimum toutes disciplines confondues et 13 points au minimum en additionnant les moyennes de français, mathématique et option spécifique (OS) à la fin du premier semestre; et réussite de l’année • Equilibre du nombre de candidats sélectionnés entre toutes les écoles de maturité vaudoises (au prorata du nombre d’élèves par gymnase) • Si la demande est excédentaire à l’offre, la sélection se fera par tirage au sort
Modalités de la maturité bilingue français/anglais • Une seule modalité: immersion longue • Le gymnase britannique est attribué par la DGEP, notamment en fonction des cursus proposés par les différentes écoles • Regroupement des élèves en 3e année au Gymnase de Renens
Ce qu’on peut attendre d’une maturité bilingue • Excellente maîtrise de l’anglais au terme du séjour • Compétences rédactionnelles grâce à la rédaction du Travail de Maturité en anglais • Expérience de vie d’une année dans un environnement anglophone extérieur à la famille • Enseignement en anglais de l’histoire en 3e année • Obtention d’un certificat de maturité avec mention bilingue français-anglais
Ce à quoi il faut se préparer pour une maturité bilingue • Une charge de travail conséquente qui requiert beaucoup d’autonomie • Eloignement familial sur une longue période • Différences culturelles avec la famille d'accueil • Règles différentes de vie (sorties, heure de rentrée…) définies par les familles d’accueil, nos partenaires et la législation du pays
De la prise en charge sur place • Les élèves seront pris en charge, à l’aéroport de destination au Royaume-Uni, par notre partenaire chargé de l’hébergement • Les élèves seront ensuite accompagnés jusqu’à leur lieu de séjour et confiés aux familles d’accueil • Au moment de la prise en charge et du transfert vers les hébergements, aucun accompagnement des familles ou proches ou autres visites inopinées n’est souhaitable
Du logement / de la famille • L’élève doit être prêt·e à revoir, le cas échéant, les priorités relatives à l’exercice d’une activité extra-scolaire; la possibilité de suivre une activité extra-scolaire n’a jamais constitué un paramètre déterminant pour l’attribution d’une école ou le placement dans une famille • En parallèle, ni les familles d’accueil, ni la DGEP ne sont tenues d’organiser des activités extra-scolaires • L’élève doit accepter parfois un trajet du domicile à l’école supérieur aux habitudes vaudoises
Du logement / de la famille • L’élève doit accepter de partager éventuellement une chambre avec un·e autre élève • La famille d’accueil fournit à l’élève le logement et la nourriture, à l’exception des journée scolaires, ou l’élève prend ses repas de midi à l’école, à ses frais • L’élève doit être prêt·e à modifier ses habitudes alimentaires • Si vous avez des besoins de santé, nécessitant une gestion particulière, nous vous prions de nous avertir, afin que nous puissions mettre en place un soutien adéquat
Suivi pédagogique durant le séjour • En principe, les élèves de la maturité bilingue suivent les programmes traditionnels de l’école partenaire • Le programme vaudois ne se retrouve pas intégralement en Grande-Bretagne; par conséquent, des différences subsistent • Le travail scolaire est donc conséquent pendant le séjour et au retour
Suivi pédagogique durant le séjour • Le A-level, abréviation de Advanced Level (Niveau avancé), est un examen passé par tous les jeunes britanniques au terme des deux ans de leur éducation post-obligatoire (2e et 3e année de notre école de maturité); ainsi, le A-level sert de prérequis pour entrer à l'université • Le nombre de A-levels passé par les étudiants britanniques est variable mais la manière la plus courante est d'étudier 4 matières, soit 300 minutes / sujet / semaine, sachant que chaque heure d’enseignement nécessite une heure de devoirs
Cours et matières à suivre durant le séjour à
l’étranger
L2 L3 OS TM
Art
Économie
Allemand Espagnol
Grec TM en relation avec la
Anglais culture britannique, rédigé
Italien en anglais
Math
Latin
Musique
Italien Physique
Biologie Chimie TM en relation avec la
littérature britannique,
Philosophie Psychologie rédigé en anglaisLes écoles • Cette année, nous avons travaillé avec 11 établissements en Grande- Bretagne et nous avons signé des conventions avec cinq établissements supplémentaires : • Alcester, Warwickshire • Bexhill-on-Sea, Sussex • Cardiff, Wales (2) • Chatham, Kent • Chippenham, Wiltshire • Christleton, Cheshire • Exeter, Devon • Gloucester, Gloucestershire • Harrogate, Yorkshire • Horsham, Sussex • London • Portsmouth, Hampshire • Rochester, Kent • Stroud, Gloucestershire • York, Yorkshire
Bexhill College
Denmark Road High School
Exeter College
Portsmouth College
Whitchirch High School
Validation de la 2e année dans le gymnase britannique • L’élève s'engage à suivre les cours jusqu'à la fin de l'année scolaire de l’établissement d'accueil (début septembre – fin juillet) • L’élève est astreint, durant le séjour, aux mêmes conditions scolaires que les élèves du pays hôte • Le bulletin et les conditions de promotion du gymnase d’accueil font foi • L'échelle des notes va de A (la meilleure) à U (la plus mauvaise). La note D est la limite inférieure du suffisant • En cas de non-validation de l’année par le gymnase d’accueil, l’élève refait sa deuxième année dans son gymnase d’origine (VD) • Le non-respect des règles locales et des règles suisses (famille, école ou ordre-publique), entraine des sanctions pouvant aller jusqu’au renvoi de l’élève en Suisse et à son redoublement
Uniforme scolaire
Validation de la 2e année dans le gymnase britannique Si, pour des raisons personnelles, l’élève devait décider de rentrer avant la fin de l'année d’échange, il refera sa deuxième année à partir d'août 2020 dans son gymnase d’origine (sont réservées les situations relevant d’un certificat médical ou pour de justes motifs)
Dispositions particulières en 3e année (Gymnase de Renens) • Retour au Gymnase de Renens • Suivi pédagogique spécifique au sein de classes ad hoc bilingue français – anglais au Gymnase de Renens • Compétences pédagogiques des enseignants et du décanat pour la maturité bilingue français-anglais
Dispositions légales et pédagogiques en 3e année • Le niveau d’exigence et les épreuves écrites et orales sont identiques à ceux des autres classes de maturité • Enseignement des cours d’histoire en anglais • Cours de géographie en 3e année • Le TM est préparé, rédigé et soutenu en anglais dans le gymnase d’accueil en 2e année; la note obtenue est définitive
Visas • Si vous êtes originaire d’un pays autre que la Suisse et hors de l’Union européenne, il faut demander un Tier 4 (General) student visa • A ce titre, vous ne pourrez étudier que dans certaines de nos écoles partenaires • La demande du visa doit être accompagnée d’une attestation de compétences linguistiques (IELTS UK-VISA ACADEMIC - B2), disponible auprès du British Council à Genève (CHF 252) • Le délai de traitement des visas, par les autorités britanniques, est de trois semaines environ • Lancement des démarches – mi-mai 2020 (GBP 348)
Conditions financières • La DGEP prend en charge les frais d’écolage facturés par les établissements partenaires • Les parents ou les représentants légaux s’acquittent de l’écolage vaudois 2020–2021, soit CHF 720.00 + CHF 70.00 de frais d’inscription. • En cas de retour anticipé sans justes motifs, la DGEP se réserve le droit de demander un remboursement de l’écolage versé à l’école partenaire
Conditions financières • Les frais de logement sont à la charge des parents • La DGEP avance les frais de logement • Un premier acompte de CHF 1000.00, non-remboursable, est demandé aux parents fin avril, début mai • Le remboursement du solde s’effectue en deux tranches : la première en fin juillet avec une échéance à fin août et la seconde en fin octobre avec une échéance à fin novembre • Pour ces deux factures, les parents peuvent demander un paiement échelonné, auprès de la DGEP
Conditions financières • Le voyage de la Suisse à la Grande-Bretagne ainsi que le retour est organisé par les parents. Ces frais de déplacements sont à leur charge • Les frais personnels sur place (y c. le transport, les repas de midi, les activités parascolaires et les vacances) sont à la charge des parents
Conditions financières
• Jusqu’à concurrence de CHF 1000.00 et sur présentation de
justificatifs explicites, le gymnase de Renens peut prendre en
charge:
• les frais des manuels scolaires en anglais, spécifiques au séjour à
l’étranger;
• les frais d’uniforme et habits spécifiques, afin de se conformer aux codes
vestimentaires exigés, pour autant que les achats soient effectués dans
un magasin spécialisé, recommandé par l’école d’accueil
• Toutes les activités organisées par l’école partenaire, ainsi que les
activités parascolaires, sont entièrement à la charge des élèves
ou de leur représentant légal
• Ne sont donc pas pris en charge par le gymnase de Renens:
• les frais liés aux cours facultatifs et aux leçons d'appui, les frais
d’habillement, les frais de logement, les frais de papeterie, les frais de
repas et les frais de transport, ainsi que le matériel informatique et sportifConditions financières • Des demandes d’aide au financement peuvent être déposées auprès de l’Office cantonal des bourses d’études et d’apprentissage (www.vd.ch/ocbe), dès le 1er avril 2020. Elles doivent être accompagnées de dossiers complets. L’OCBE examinera le bien-fondé de ces demandes au regard des Lois et Règlements en vigueur en la matière • Les familles qui se verraient refuser une bourse et ne pourraient pas partir pour cette raison seront remboursées de l’argent avancé pour le séjour.
Calendrier et procédure d’inscription
Délai d’inscrip/on Confirma=on de l’inscrip=on
des élèves; retour document
Formulaire de la part des parents
Confirma=on
d’inscription
d’admissibilité Annonce du lieu de
accessible sur
en fonc=on des placement des élèves
internet
résultats scolaires
Départ
Novembre 2019 31 janvier 2020 Eté 2020
14 février 2020 Mars 2020
13 décembre 2019Et finalement, quelques mots à propos de BREXIT • Concernant la loi sur la libre circulation des personnes et l’immigration: rien ne change jusqu’à ce qu’une nouvelle décision soit prise par le parlement britannique • Après le retrait de la Grande-Bretagne de l’Union européenne, les citoyens européens et suisses pourront toujours s'installer en Grande Bretagne, où ils pourront vivre, étudier, travailler et accéder aux services publics • Le gouvernement britannique vise un nouveau système d'immigration, qui permet une évaluation des requérants de visa en fonction de leurs aptitudes • Néanmoins, avant qu’une telle décision ne soit prise par le parlement britannique, les citoyens européens et suisses peuvent demander une autorisation de séjour, jusqu’à 36 mois; quoi qu'il en soit, cette autorisation fera foi, permettant à nos élèves de rester sur place avec le soutien de nos écoles partenaires
Informations et contact
Toutes les informations disponibles sur la maturité bilingue
français-anglais sont accessibles sur internet:
www.vd.ch/gymnaseQuestions
Vous pouvez aussi lire
