Population structure and ageing/fr - europa.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Population structure and
ageing/fr Statistics Explained
Structure et vieillissement de la population
Données extraites en mai 2018.
Mise à jour prévue de l’article: octobre 2019.
Le présent article examine les effets du vieillissement démographique dans l’ Union européenne (UE) , qui
devrait avoir une incidence majeure dans les décennies à venir. Les taux de natalité systématiquement bas
ainsi que l’augmentation de l’ espérance de vie modifient la forme de la pyramide des âges de l’ UE-28 .
Le changement le plus important sera probablement la transition marquée vers une structure démographique
beaucoup plus âgée; cette évolution apparaît d’ailleurs déjà clairement dans plusieurs États membres de l’Union.
En conséquence, la proportion de personnes en âge de travailler dans l’UE-28 se réduit, tandis que le nom-
bre relatif de personnes retraitées augmente. La proportion de personnes âgées dans la population totale va
augmenter sensiblement au cours des prochaines décennies, à mesure que la génération du baby-boom née après-
guerre atteindra l’âge de la retraite. Ce phénomène aura pour effet d’alourdir la charge des personnes en âge
de travailler, lesquelles devront supporter les dépenses sociales requises par cette population vieillissante pour
toute une série de services fournis dans ce domaine.
La part des personnes âgées continue d’augmenter
Au 1er janvier 2017, la population de l’UE-28 était estimée à 511,5 millions de personnes. Les jeunes (0 à 14
ans) constituaient 15,6 % de la population de l’UE-28 (voir le tableau 1), tandis que les personnes considérées
en âge de travailler (15 à 64 ans) représentaient 64,9 % de la population et les personnes âgées (65 ans et plus)
19,4 % (une augmentation de 0,2 point de pourcentage par rapport à l’année précédente et une augmentation
de 2,4 points de pourcentage par rapport à 10 ans plus tôt).
Parmi les États membres de l’Union, la plus forte proportion de jeunes en 2017 a été observée en Irlande
(21,1 %) et la plus faible en Allemagne (13,4 %). En ce qui concerne la proportion de personnes âgées (65 ans
et plus) dans la population totale, l’Italie (22,3 %), la Grèce (21,5 %) et l’Allemagne (21,2 %) ont enregistré les
parts les plus élevées et l’Irlande la part la plus faible (13,5 %).
Source : Statistics Explained (https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/) - 06/02/2019 1Tableau 1: Structure d’âge de la population, par grande tranche d’âge, 2007 et 2017(en % de la
population totale)Source: Eurostat (demo_pjanind)
La structure de la population dans les pays de l’ AELE et les pays candidats était comparable à celle générale-
ment observée dans l’Union, les principales exceptions étant la Turquie et l’Islande, où la structure de la
population était similaire à celle de l’Irlande: dans ces deux pays, les plus jeunes constituaient une part élevée
(respectivement 23,7 % et 19,7 %) alors que les personnes âgées de 65 ans et plus représentaient une part
relativement réduite de la population totale (respectivement 8,3 % et 14 %). En Albanie et dans l’ancienne
République yougoslave de Macédoine également, les personnes âgées de 65 ans et plus représentaient une part
relativement réduite de la population (13,1 % et 13,3 %, respectivement). Néanmoins, la tendance à une popu-
lation vieillissante est également visible dans ces pays.
Population structure and ageing/fr 2Graphique 1: Augmentation de la part de la population âgée de 65 ans et plus entre 2007 et
2017(en points de pourcentage)Source: Eurostat (demo_pjanind)
L’âge médian est le plus élevé en Allemagne et en Italie
Au 1er janvier 2017, l’âge médian de la population de l’UE-28 était de 42,8 ans (voir le graphique 2). Cela
signifie que la moitié de la population de l’UE-28 avait dépassé cet âge et que l’autre moitié ne l’avait pas
encore atteint. Dans les États membres de l’Union, l’âge médian oscillait entre 36,9 ans en Irlande et 45,9 ans
en Allemagne et en Italie, confirmant ainsi la structure démographique relativement jeune et relativement âgée
observée respectivement dans chacun de ces deux États membres. Avec respectivement 36,3 ans, 35,6 ans et
31,4 ans, l’Islande, l’Albanie et la Turquie affichaient en 2017 un âge médian inférieur à celui de tous les États
membres de l’Union. L’Albanie a connu la plus forte augmentation de l’âge médian au cours des 10 dernières
années: celui-ci a augmenté de 23,2 % (soit 6,7 ans, passant de 28,9 ans en 2007 à 35,6 ans en 2017).
Population structure and ageing/fr 3Graphique 2: Âge médian de la population, 2007-2017(en années)Source: Eurostat
(demo_pjanind)
Entre 2002 et 2017, l’âge médian a augmenté de 4,2 ans dans l’UE-28 (en moyenne de 0,3 an par année), passant
de 38,6 ans à 42,8 ans (voir le graphique 3). Entre 2007 et 2017, l’âge médian a connu une hausse dans tous les
États membres de l’Union, augmentant de 4 ans ou plus en Roumanie, au Portugal, en Grèce, en Espagne et
en Lituanie. (voir le graphique 2).
Population structure and ageing/fr 4Graphique 3: Âge médian de la population, UE-28, 2002-2017(en années)Source: Eurostat
(demo_pjanind)
Un peu plus de trois personnes en âge de travailler pour une personne âgée de 65
ans ou plus
Les taux de dépendance liée à l’âge peuvent être utilisés pour étudier le niveau de prise en charge des jeunes
et/ou des personnes âgées par la population en âge de travailler. Ces taux sont exprimés en termes de taille rel-
ative des populations jeune et/ou âgée par rapport à la population en âge de travailler. Le taux de dépendance
des personnes âgées de l’UE-28 s’établissait à 29,9 % au 1er janvier 2017 (voir le tableau 2). On dénombrait
donc un peu plus de trois personnes en âge de travailler pour une personne âgée de 65 ans ou plus. Le taux de
dépendance des personnes âgées dans les États membres de l’Union variait de 20,5 % au Luxembourg et 20,7
% en Irlande à 34,8 % en Italie, 33,6 % en Grèce et 33,2 % en Finlande, ce qui représente donc environ trois
personnes en âge de travailler pour une personne de 65 ans et plus.
Population structure and ageing/fr 5Tableau 2: Indicateurs de la structure d’âge de la population, 1er janvier 2017(en %)Source:
Eurostat (demo_pjanind)
La combinaison des taux de dépendance des jeunes et des personnes âgées donne le taux total de dépendance
liée à l’âge (calculé comme la proportion de personnes dépendantes, jeunes et âgées, par rapport à la population
âgée de 15 à 64 ans considérée en âge de travailler), qui s’établissait en 2017 à 53,9 % dans l’UE-28, signifiant
donc que l’on comptait environ deux personnes en âge de travailler pour une personne dépendante. En 2016, le
taux total de dépendance liée à l’âge le plus bas parmi les États membres de l’Union a été observé en Slovaquie
(43,8 %) et le plus élevé en France (60,0 %).
Une tendance généralement à la hausse peut être également observée tant pour le taux de dépendance des
personnes âgées de l’UE-28 que pour le taux total de dépendance. Le taux de dépendance des personnes âgées a
augmenté de 4,7 points de pourcentage (soit 18,7 % par rapport à sa valeur précédente) au cours de la dernière
décennie (de 25,2 % en 2007 à 29,9 % en 2017), tandis que le taux de dépendance total a augmenté de 5 points
de pourcentage (soit 10,2 % par rapport à sa valeur précédente) au cours de la même période (de 48,9 % en
2007 à 53,9 % en 2017).
Les tendances passées et futures du vieillissement démographique dans l’Union
Le vieillissement démographique constitue une tendance à long terme qui s’est amorcée en Europe il y a plusieurs
décennies. Cette tendance se manifeste dans les transformations de la structure des âges de la population et se
traduit par une part croissante de personnes âgées et une part décroissante de personnes en âge de travailler
dans la population totale.
Les pyramides démographiques (voir les graphiques 4 et 5) illustrent la répartition de la population par sexe
Population structure and ageing/fr 6et par tranche d’âge de cinq ans. Chaque barre correspond à la proportion que représente chaque sexe, dans
une tranche d’âge donnée, au sein de la population totale (hommes et femmes confondus). La pyramide dé-
mographique de l’UE-28 au 1er janvier 2017 est étroite à la base et prend peu à peu une forme rhomboïdale,
en raison des cohortes du baby-boom nées au milieu des années 1960 (le baby-boom désigne un phénomène
caractérisé par des taux de fécondité élevés dans plusieurs pays européens au milieu des années 1960). À l’heure
actuelle, les «baby-boomers» représentent toujours une importante fraction de la population en âge de travailler.
Les premiers membres de ces grandes cohortes, nés sur une période de 20 à 30 ans, approchent à présent de
l’âge de la retraite, comme l’illustre la comparaison avec la pyramide démographique de 2002. La génération du
baby-boom progresse le long de la pyramide démographique, rendant plus étroites encore la tranche inférieure
de la population en âge de travailler et la base – comme illustré au graphique 4.
Graphique 4: Pyramides de la population, UE-28, 2002 et 2017(en % de la population to-
tale)Source: Eurostat (demo_pjangroup)
La part de la population âgée de 65 ans et plus augmente dans tous les États membres de l’Union, dans les
pays de l’AELE et dans les pays candidats. L’augmentation au cours de la dernière décennie varie de 4,9 points
de pourcentage à Malte et 4,4 points de pourcentage en Finlande, à 1,4 point de pourcentage en Belgique et en
Allemagne et 0,1 point de pourcentage au Luxembourg. Au cours de cette même période (2007-2017), une aug-
mentation de 2,4 points de pourcentage a été observée pour l’ensemble de l’UE-28 (voir le graphique 1). D’autre
part, la proportion de la population âgée de moins de 15 ans a diminué dans l’UE-28 de 0,3 point de pourcentage.
L’accroissement de la part relative des personnes âgées peut s’expliquer par une plus grande longévité, une
tendance observée depuis plusieurs décennies à mesure que l’espérance de vie progresse (voir les statistiques sur
la mortalité et l’espérance de vie ); cette évolution est souvent appelée le «vieillissement par le sommet» de la
pyramide démographique.
Population structure and ageing/fr 7Par ailleurs, de faibles taux de fécondité persistent depuis de nombreuses années et contribuent au vieillisse-
ment de la population, la baisse des naissances entraînant une diminution de la proportion de jeunes dans la
population totale (voir les statistiques sur la fécondité ). Ce processus, appelé «vieillissement par la base» de
la pyramide démographique, peut être observé dans le rétrécissement de la base des pyramides des âges de la
population de l’UE-28 entre 2002 et 2017.
Afin d’examiner les futures tendances concernant le vieillissement de la population, la dernière série de pro-
jections démographiques d’ Eurostat (EUROPOP2015) a été conçue pour couvrir la période 2015-2080. Selon
ces projections, la population de l’UE-28 devrait culminer à 528,6 millions vers 2050 et ensuite redescendre
progressivement à 518,8 millions à l’horizon 2080.
La comparaison des pyramides des âges pour 2017 et 2080 (voir le graphique 5) révèle que la population
de l’UE-28 devrait continuer de vieillir. Au cours des prochaines décennies, le nombre élevé de baby-boomers
fera gonfler le nombre de personnes âgées. Cependant, d’ici à 2080, les pyramides prendront davantage la forme
d’un bloc, se resserrant considérablement au milieu (autour des 45-54 ans).
Graphique 5: Pyramides de la population, UE-28, 2017 et 2080(en % de la population to-
tale)Source: Eurostat (demo_pjangroup) et (proj_13npms)
Un autre aspect du vieillissement démographique réside dans le vieillissement progressif de la population âgée
elle-même, l’importance relative des personnes très âgées progressant à un rythme plus rapide que n’importe
quel autre segment de la population de l’Union. On s’attend ainsi à ce que la part des personnes âgées de 80
ans et plus dans la population de l’UE-28 soit multipliée par deux ou plus entre 2017 et 2080, de 5,5 % à 12,7
% (voir le graphique 6).
Population structure and ageing/fr 8Graphique 6: Structure de la population, par grande tranche d’âge, UE-28, 2017-2080(en % de
la population totale)Source: Eurostat (demo_pjangroup) et (proj_15npms)
Au cours de la période 2017-2080, la part de la population en âge de travailler devrait diminuer régulièrement
jusqu’en 2050, avant de se stabiliser quelque peu, tandis que les personnes âgées constitueront sans doute une
part grandissante de la population totale. Les personnes âgées de 65 ans ou plus représenteront 29,1 % de la
population de l’UE-28 d’ici 2080, contre 19,4 % en 2017. À la suite de ces transferts entre groupes d’âge, le
taux de dépendance des personnes âgées dans l’UE-28 devrait presque doubler, passant de 29,9 % en 2017 à
52,3 % en 2080 (voir le graphique 7). Le taux total de dépendance liée à l’âge devrait grimper de 53,9 % en
2017 à 79,7 % à l’horizon 2080.
Population structure and ageing/fr 9Graphique 7: Projection du taux de dépendance des personnes âgées, UE-28, 2017-2080(en
%)Source: Eurostat (demo_pjanind) et (proj_15ndbims)
Source des données pour les tableaux et graphiques
• Structure et vieillissement de la population: tableaux et graphiques
Sources des données
Eurostat collecte des données provenant des États membres de l’Union et d’autres pays participant à son opéra-
tion de collecte de données démographiques sur la situation de la population au 1er janvier de chaque année.
La définition recommandée est celle de la «population de résidents habituels», laquelle représente le nombre
d’habitants d’une zone donnée au 1er janvier de l’année concernée (ou, dans certains cas, au 31 décembre de
l’année précédente). Conformément aux recommandations internationales des Nations unies, la définition de la
«résidence habituelle» se base sur une période de référence de 12 mois. En d’autres termes, les personnes incluses
devraient avoir vécu sur leur lieu de résidence habituelle pendant une période continue d’au moins 12 mois avant
la date de référence ou être arrivées sur leur lieu de résidence habituelle au cours des 12 mois précédant la date
de référence avec l’intention d’y rester pendant au moins un an. Toutefois, certains pays peuvent communiquer
à Eurostat des chiffres de population reposant sur les données de leur dernier recensement en date, ajustées en
fonction des composantes de l’évolution démographique enregistrée depuis ce dernier recensement, ou encore
des chiffres de population s’appuyant sur la population enregistrée/légale.
Un recensement de la population et des logements a été réalisé en 2011 dans tous les États membres de l’Union,
dans les pays de l’AELE et dans les pays candidats à l’Union. Généralement, les pays révisent leurs estima-
tions de population annuelles une fois que les résultats du recensement de la population et des logements sont
disponibles. Les estimations de population reposant sur les résultats du recensement peuvent entraîner des
ruptures dans les séries en ce qui concerne la taille et la structure de la population.
Eurostat fournit des informations sur un large éventail de données démographiques. Ces données sont ven-
tilées selon plusieurs caractéristiques telles que l’âge, le sexe, le statut matrimonial et le niveau d’éducation.
Eurostat produit des projections démographiques au niveau national tous les trois ans. Il s’agit de scénar-
ios conjecturels qui visent à fournir des informations au sujet de la future taille et structure d’âge probable de
la population sur la base d’hypothèses concernant les futures tendances de la fécondité, de l’espérance de vie et
de la migration . L’exercice de projection le plus récent est EUROPOP2015.
Population structure and ageing/fr 10Contexte
La Commission européenne utilise les projections démographiques d’Eurostat pour analyser l’influence probable
du vieillissement des populations sur les dépenses publiques. Il est probable que les dépenses sociales accrues
liées au vieillissement démographique, sous la forme de retraites, de soins de santé et de prises en charge insti-
tutionnelles ou privées (en matière de santé par exemple) engendrent une charge plus lourde pour la population
en âge de travailler.
Plusieurs politiques importantes, notamment dans le domaine économique et social, s’appuient sur les don-
nées démographiques aux fins de la planification des actions ou du suivi et de l’évaluation des programmes:
il s’agit, par exemple, du vieillissement démographique et de ses effets probables sur la viabilité des finances
publiques et de la protection sociale, ou de l’incidence économique et sociale du changement démographique.
Autres articles
• Fertility statistics
• Mortality and life expectancy statistics
• Population and population change statistics (en anglais)
• Statistiques démographiques au niveau régional
Principaux tableaux
• Population (t_demo_pop)
• Projections de population (t_proj)
Base de données
• Population (demo_pop)
• Projections de population (proj) , voir:
EUROPOP2015 - Projections de population au niveau national (proj_15n)
Section dédiée
• Population (démographie, migration et projections)
Publications
• People in the EU: who are we and how do we live — édition 2015 (en anglais)
• Short analytical web note 3/2015 — Demography Report (en anglais)
• Demographic statistics: a review of definitions and methods of collection in 44 European countries (en
anglais)
• Being young in Europe today — édition 2015 (en anglais)
• Towards a ’baby recession’ in Europe? – Statistics in Focus 13/2013 (en anglais)
• The greying of baby boomers — Statistics in focus 23/2011 (en anglais)
• Fewer, older and multicultural? Projections of the EU populations by foreign/national background (en
anglais)
Population structure and ageing/fr 11• Work session on demographic projections, Lisbonne 28-30 avril 2010 (élaboré conjointement par Eurostat
et la CEENU) (en anglais)
• Work session on demographic projections, Bucarest 10-12 octobre 2007 (élaboré conjointement par Euro-
stat et la CEENU) (en anglais)
Méthodologie
• Population projections (ESMS metadata file — proj_esms) (en anglais)
• Fertility (ESMS metadata file — demo_fer_esms) (en anglais)
• Mortality (ESMS metadata file — demo_mor_esms) (en anglais)
• Marriages and divorces (ESMS metadata file — demo_nup_esms) (en anglais)
• Population (ESMS metadata file — demo_pop_esms) (en anglais)
Liens externes
• The 2012 Ageing Report: Underlying Assumptions and Projection Methodologies (en anglais)
Consulter cet article en ligne à l’adresse suivante: http: // ec. europa. eu/ eurostat/ statistics-explained/
index. php/ Population_ structure_ and_ ageing/ fr
Population structure and ageing/fr 12Vous pouvez aussi lire
