SEIGNOSSE HOSSEGOR LA DESTINATION NATURE PAR EXCELLENCE - À PARTAGER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SEIGNOSSE
HOSSEGOR
LA DESTINATION NATURE
PAR EXCELLENCE
À PARTAGER
CLUBS ENFANTS ET
ACTIVITÉS POUR TOUS
HÉBERGEMENT
PLUS DE 1 1 LOGEMENTS
PREMIUM, CONFORT
OU MOBIL HOME
RESTAURATION
PENSION-COMPLÈTE
DEMI-PENSION
LOCATION
V acances en toute tranquillité
dans une ambiance familiale et
conviviale.
Village-Club • Sommaire
Cap Océan est un village réputé
pour son esprit familial et ses vastes
espaces verts. En venant chez
Cap océan Le village Cap Océan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Le mot du directeur, Olivier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Les vacanciers vous racontent leur séjour . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
2
Hébergements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
11
• Un séjour en toute sérénité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Mobil home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
nous, c’est l’assurance de passer Restauration «Le cap» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tarifs et options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
des vacances de tout repos. Bar «Le Hapchot» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cap bons plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Séjours à thèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Les promotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A
Loisirs sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Assurance annulation avec couverture Covid-19 . . . . 17
500m de l’Océan et du lac Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conditions générales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
marin d’Hossegor. • Pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Laissez la voiture sur votre lieu de • Clubs enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vacances et partez à pied vous
détendre sur la plage des Estagnots
ou au lac marin d’Hossegor. Plage
des Estagnots: labellisée Pavillon
Bleu - Surveillée durant la période
d’été. Lac marin: dégustation • Les vacanciers vous racontent leur séjour
d’huîtres, activités nautiques
diverses (voile, paddle, etc). «Super village vacances a Seignosse pour des vacances en famille. Plage surveillée a deux pas, centre
bien équipé (piscine, jeu enfants,...), Repas variés. École de surf. Nous reviendrons.» Aude - Juillet 2020
«Très bon accueil dès notre arrivée. Un personnel avec un très grand professionnalisme et une grande
réactivité. Un centre qui respecte les normes d’hygiène dûes au COVID. Les repas sont variés et
bon. Le personnel du restaurant est très aimable et à l’écoute. Un agréable séjour nous y reviendrons
certainement.» T - Juillet 2020
«Lieu très agréable. Calme et propre. On adore la proximité de l’océan. Possibilité de louer des vélos
sur place. Accueil et personnel aux petits soins !» Morgan - Août 2020
«Un site agréable, des logements propres, fonctionnels, et des infrastructures extérieures pour se
divertir sur place. Proche de l’océan, du lac et des commerces. Un personnel très sympathique et
toujours prêt à aider.» Sylvie - Septembre 2020
P ension-complète,
pension & Location.
Repas inclus en formule pension
Demi-
• Le mot du
complète; En formule demi-
pension, déjeuner ou dîner au choix directeur, Olivier
pour la semaine en plus des petits-
déjeuners; En formule locative,
possibilité de réserver votre pain,
« On vient à Cap Ocean très souvent grâce à une connaissance, à • Un séjour en toute sérénité
un ami qui a séjourné chez nous.
vos viennoiseries ou vos plats à Les enfants s’y donnent rendez-vous d’une année à l’autre et les Nous mettons en œuvre
emporter. générations se succèdent. les mesures sanitaires pour
L ’équipe du village et la Ligue
de l’enseignement du Lot
oeuvrent dans une démarche
Cap Ocean pour beaucoup de vacanciers est une destination
régulière. On ne se pose plus de question, on sait qu’on ne perdra
pas un instant du temps choisi de nos vacances à l’océan.
assurer la sécurité de tous:
mise en place des gestes
barrières, protocoles de
de sensibilisation à la protection On gare la voiture, on prend les planches ou les vélos, la plage est ménage renforcés, service en
de l’environnement et au au bout de la rue. Un tour du lac, ou une heure de yoga le matin. Un buffet effectué par l’équipe de
développement durable auprès des repas plancha au déjeuner. Un cours de surf, plage en fin d’après- Cap Océan, etc.
publics et personnes accueillis. midi ou shopping en vélo à Hossegor. Apéro- concert sur la place du Réservez en toute tranquilité:
village. Le soir, autour du bar, les enfants jouent sans contraintes. Le
C ap Océan a signé la charte
«Tourisme Durable» initiée par
le Pays Adour Landes Océanes
lâcher prise vient naturellement. Les nuisances de la ville sont loin,
on profite des espaces et du calme. Au quotidien, on se connecte à
notre assurance annulation
garantit le remboursement
de votre séjour si vous êtes
la nature.
qui agit dans ce sens. Retrouvez Cap Ocean offre des choix d’animations pour toute la famille et des malade du Covid-19 ou si
sur place toutes les démarches moments de convivialités multiples dans un village à dimension vous êtes cas contact. (voir
entreprises concernant les déchets, humaine. page 17)
1 l’eau, les énergies et l’alimentation. A Cap Ocean on prend le temps de vivre. » 2
» restauration
«le cap»
P rofitez de la pension complète ou de la
demi-pension pour découvrir les spécialités
locales et repas à thème: barbecue et planchas,
tapas et spécialités espagnoles, basques et
landaises.
À chaque repas, vous aurez le choix parmi
3 plats principaux avec une proposition de
poisson et des alternatives sans viande ou
végétariennes. Les entrées et les desserts sont
servis sous forme de buffet. En formule demi-
pension, vous avez désormais la possibilité
d’opter pour les déjeuners ou les dîners. En
» bar «le hapchot»
formule locative, profitez également de la
restauration lorsque vous le souhaitez en A près une journée de visites ou une après-midi à
la plage, venez faire une pause dans un espace
convivial et animé au coeur du village. L’occasion
réservant votre repas. (avec supplément). Vous
pourrez prendre votre repas à votre gré, en salle, pour prendre un café sur la terrasse ensoleillée ou
en terrasse de plein air ou couverte. Ouvert du un goûter avec les enfants.
19 juin au 4 septembre 2021, le restaurant le
Cap s’oriente au maximum vers des produits
locaux et de saison.
o ffre variée: glaces,
gaufres, boissons,
produits et spécialités
locales, planchettes
tapas pour l’apéritif et
cocktails en soirée.
3 4
» séjours à thèmes:
deS NouveautÉs pour vivre ses vacances autrement
Cuisine Basco Landaise
5 à 10 personnes - 350 €
Bien-être - DETOX 13 au 16 mai
Fabriquez vos conserves de pâtés ou poulet en gelée, préparez du poisson, des
6 à 12 personnes - 120 € ragouts de crustacés et des crèmes desserts.
11 au 13 juin | 19 au 21 octobre 26 au 28 octobre
4 séances de 1h à 1h30: Detox de l’esprit (respiration, yoga méditation), Détox du Tapas, préparation de poisson et gâteau basque: préparez la totalité de votre repas
corps (marche, posture, stretching, pratique aquatique selon les saisons), boissons et repartez tel un vrai chef
détox offertes avant chaque atelier. Programme sur demande. Accès au sauna et
hammam offert
Séjour Bleu
Bien-être - SPORT
21 au 25 juin | 28 juin au 2 juillet | 6 au 10 septembre
6 à 12 personnes - 120 € 5 jours / 4 nuits pour 269 € / personne en pension complète.
2 au 5 avril; 28 au 30 avril | 13 au 16 mai | 21 au 25 juin | 30 août au 3 septembre | 6 Inclus: 1 journée de randonnée accompagnée et 4 soirées animées:
au 10 septembre | 26 au 28 octobre
4 prestations de 1h à 1h30. 2 séances Sport bien-être méthode Drezen (*) . 2 séances Plus de renseignements sur notre site web: www.capocean.org
de yoga. Accès au sauna et hammam offert
Bien-être - YOGA RANDONNÉE
14 au 18 juin | 28 juin au 2 juillet | 30 août au 3 septembre | 6 au 10 septembre
2 séances de sport récupération au retour des randonnées: étirements, yoga
» loisirs sUr place
(*) La méthode Drezen: Agrémenté DDJS, le Drezen Studio implanté dans notre Village propose une variété d’activités sportives, bien-Etre,
E
aquatiques et de Yoga tout au long de l’année. Olivier, créateur du studio et de son concept, répondra aux besoins et aux attentes de tous.
space Bien-être: Venez vous détendre dans notre espace bien-être. Profitez du sauna & du
hammam mis à votre disposition pour passer un moment dans le calme (avec participation).
Découvrez également le shiatsu, une technique de massage d’origine japonaise qui utilise le toucher
Sauvetage côtier pour ramener l’équilibre dans le corps et ainsi promouvoir la santé (avec participation).
6 à 12 personnes - 80€
28 au 30 avril 2021 | 21 au 24 mai | 11 au 13 juin
Sous la forme de trois ateliers évolutifs, entrez dans la peau des sauveteurs des plages
P iscine tempérée: 15m x 8m pour la détente et quelques activités sportives: aquagym, water polo,
pataugeoire pour les plus petits. Ouverte de juin à septembre.
en pratiquant les épreuves qui leur permettent de s’entrainer toute l’année. Nage
avec bouée de sauvetage, paddleboard, course… une manière originale et citoyenne
de profiter de l’océan.
L oisirs en plein air: Aire de jeux, Tennis, Boulodrome, Vastes espaces verts.
S urf: L’école de surf Jerry Surf School est installée dans le village Cap Océan à Seignosse: sélection
d’une large gamme de matériel dédié à l’apprentissage ou au perfectionnement, équipe de
moniteurs expérimentés. Tèl: 06 59 14 02 24.
Randonnée Océanique
60€
28 et 29 juin | 5 et 6 juillet 2021
L ocation de vélos: Sur place dans le village auprès de Jerry Bike Rental (réservation conseillée auprès
du prestataire). Tèl: 06 59 14 02 24.
2 journées de randonnée accompagnée à la découverte des Landes et du Pays
Basque. Randonnée en liberté possible grâce aux topoguides à votre disposition:
appréciez des visites authentiques et découvrez les bonnes adresses des producteurs
locaux.
Surf
Stage possible avec notre partenaire Jerry Surf School installé sur le village.
- Avec Jerry Bike Rental, profitez de réduction sur votre location anticipée de vélos
si vous logez chez nous.
5 6
animations
Moments de ... clubs enfants
À partir de 3 ans
partage
C lub Hérissons de 3 à 5 ans: Semaine à thème «P’tit explorateurs»
ou «Reines et Rois de la débrouille». Activités de pleine nature 2 journées
3 / 07 (plage, forêt, lac), tataki zomé, attrape-rêve géant, rallye photo, etc. continues, 4
du 0 08
demi-journées et
1 soirée d’activités
u 29 / C lub Ecureuils de 6 10 ans: Semaine à thème «P’tit explorateurs» pour les enfants
a ou «Reines et Rois de la débrouille». Jeux sensoriels, activités de
pleine nature (plage, forêt, lac), jeux d’orientation, rallyes, etc.
entre 3 et 10 ans.
... pour tous Tous les vendredis «Vos enfants ont du talent»,
un rendez-vous à ne pas manquer.
B ien être: Yoga, Yoga en famille, Streching,
Gym douce, Water polo, Shiatsu (avec
C
participation). lub Pré-ados de 11 à 13 ans Au programme, ateliers pour faire
connaissance, activités nautiques 3 heures d’activités
P atrimoine: Découverte des milieux naturels
landais avec 2 sorties à la 1/2 journée.
Excursion à la journée au Pays Basque (avec
(paddle, canoë ou sauvetage
côtier), grands jeux, escape game,
minimum par
jour, 5 jours par
participation).
C lub Ados de 14 à 17 ans sortie à la plage, etc semaine pour les
enfants entre 11 et
17 ans.
Capporte
arrefour des régions (*): Chaque vacancier
un produit local pour faire
découvrir les spécialités de sa région
(fromage, charcuterie, biscuits, vin, jus de
pomme, vin cuit, brioche, etc) pour un
moment convivial et gourmand, à partager
entre tous les vacanciers le dimanche midi
lors du pot de bienvenue.
Econcert. 2 spectacles par semaine dont 1
n soirée:
L es incontournables: Karaoké, soirée
dansante, tournoi de pétanque, jeux
traditionnels.
Mjeux apéritif, jeux traditionnels en bois,
ais aussi: Apéritif tapas, jeux cafés et
tournois de water polo, etc.
(*) Maintien sous réserve des contraintes
sanitaires Programmes et activités soumis à modification.
7 8
* Chambre premium 2
* appartement 5/6 premium 5/6
11 à 16 m² 52 m²
1 chambre: 1 lit double (180 cm) ou 2 lits simples (90 cm) au choix Cuisine équipée: plaque induction 4 feux, micro-ondes combi, lave-vaisselle, réfrigérateur
Sanitaires complets (salle d’eau, wc) Séjour avec canapé-lit double
Terrasse privative de plain-pied avec salon de jardin 2 chambres: 1 lit double (180 cm) ou 2 lits simples (90 cm) au choix
Télévision 2 sanitaires complets (salle d’eau, wc) (*)
Mini frigo
Terrasse côté séjour + terrasse privative de plain-pied
Plateau de courtoisie (lorsque le petit déjeuner ne peut être proposé)
avec salon de jardin côté chambre
(*)
Télévision
Mini frigo
Tarifs p15
appartement 3/4 premium
* 3/4
* appartement 7/8 premium 7/8
34 m² 62 m²
Cuisine équipée: plaque induction 4 feux, micro-ondes combi, lave-vaisselle, réfrigérateur Cuisine équipée: plaque induction 4 feux, micro-ondes combi, lave-vaisselle, réfrigérateur
Séjour avec canapé-lit double Séjour avec canapé-lit double
1 chambre: 1 lit double (180 cm) ou 2 lits simples (90 cm) au choix 2 chambres: 1 lit double (180 cm) ou 2 lits simples (90 cm) au choix
1 chambre enfant avec 2 lits superposés
Sanitaires complets (salle d’eau, wc)
2 sanitaires complets (salle d’eau, wc) (*)
Terrasse côté séjour + terrasse privative de plain-pied avec salon de jardin côté chambre
Terrasse côté séjour + terrasse privative de
Télévision
plain-pied avec salon de jardin côté chambre
Mini frigo
(*) Plan non contractuel
Télévision
(*)
Mini frigo
9 10
* chambre 2/3 confort 2/3
* chambre 3/4 confort 3/4
11 à 16 m² 25 m²
1 chambre: 2 lits simples (*) 1 chambre: 1 lit double (140 cm) (*)
Coin cabine avec 2 lits superposés dans certaines chambres 1 chambre: 2 lits simples (80 cm)
Sanitaires complets (salle d’eau, wc) Sanitaires complets (salle d’eau, wc)
Terrasse de plain-pied avec salon de jardin Terrasse privative de plain-pied avec salon de jardin
Télévision Télévision
Réfrigérateur Réfrigérateur
Tarifs p15
appartement 6 confort
* chambre 2/4 duplex confort 2/4
23 à 30 m²
* 6
50 m²
(*) Séjour avec canapé-lit double (*) Kitchenette: plaque de cuisson 2 feux électrique, micro-ondes, réfrigérateur
Salle à manger
1 chambre en mezzanine: 1 lit double (140 cm)
Coin cabine avec 2 lits superposés 2 chambres : 2 lits simples (80 cm)
1 chambre: 2 lits superposés
Sanitaires complets (salle d’eau, wc)
(*) Plan non contractuel
2 sanitaires complets (salle d’eau, wc)
Terrasse privative de plain-pied avec salon de jardin
Terrasse privative de plain-pied avec salon de jardin
Télévision
Réfrigérateur Télévision
11 12
* mobil home 2 2
* mobil home 6 6
23 m² 33 m²
Hébergements
(*)
Cuisine équipée: plaque 4 feux gaz, micro-ondes, réfrigérateur
neufs : 2020
Séjour
Cuisine équipée: plaque 4 feux gaz, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur (*)
1 chambre avec un lit double (140 cm)
Séjour
Sanitaires complets (salle d’eau, wc)
1 chambre avec un lit double (140 cm)
Terrasse privative avec salon de jardin
1 chambre avec 2 lits simples (80 cm)
Télévision 1 chambre mezzanine avec 1 lit bas et un lit haut (80 cm)
Sanitaires complets (salle d’eau, wc séparés)
(*) Plan non contractuel
Terrasse privative avec salon de jardin (espace repas couvert par une toile)
Télévision
Tarifs p15
* mobil home 4/6 4/6
27 m²
(*)
Cuisine équipée: plaque 4 feux gaz, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur
Séjour avec canapé-lit double
1 chambre avec un lit double (140 cm)
1 chambre avec 2 lits simples (80 cm)
Sanitaires complets (salle d’eau, wc séparés)
Terrasse privative avec salon de jardin
Télévision
13 14Tarifs
Formule Locative
Draps e
t ling
toilette i e de
(Par séjo
ur de 1 s
nclus premium confort mobil home
change emain
ment en e. Payant pour
cours d u
e séjour n
)
Formule Pension-complète
Formule Demi-pension Formule Hôtelière
premium Frais
2 nuits minimum 21€ p de doss
sans repas our le ier:
jui s s éjo
Offe llet et aoû urs
rts en t.
cette d e h o
perio rs de
de
• En Pension-complète • Chambre • En location • Petit déjeuner
options
& Demi-pension single Forfait ménage Petit déjeuner 11 ans et +, adulte : 7 €
Surclassement en formule «Premium»: Choix demi-pension Tarifs valable pour les chambres / appartements Petit déjeuner 3 à 10 ans: 5€
appartement 3/4 pers. pour 2 pers. midi ou soir: 19€ / personne / nuit ou mobil home selon la capacité
+250€ / semaine à préciser lors de la 59 € pour 2 à 3 personnes
appartement 5/6 pers. pour 4 pers. réservation 72 € pour 4 à 5 personnes
+300€ / semaine 81 € pour 6 à 8 personnes
appartement 7/8 pers. pour 5 pers.
15 +300€ / semaine 16Conditions Particulières réservation ainsi que les échéances de paiement
de votre séjour sont détaillés dans le tableau
retenues éventuelles, pour lesquelles, dans ce cas, la
décision de l’association ne peut être contestée.
Cap Bons Plans
de Vente récapitulatif présenté ci-contre. Le règlement du
solde de votre séjour s’effectue, sans rappel de notre
À l’arrivée, il sera proposé au voyageur d’effectuer
l’ui même l’état des lieux, en lui demandant de si-
Conformément à l’évolution du code du tourisme qui part, au plus tard, 1 mois avant la date de votre gnaler le jour même à la direction, les éventuels
est rentré en vigueur au 01/07/2018, les conditions arrivée au village vacances, sous peine d’annulation défauts constatés. Un état des lieux est prévu le
de vente sont soumises aux articles R-211.3 à de votre réservation. Votre réservation devient jour du départ. Un inventaire sera à la disposition
R-211.11 relatifs à l’organisation et à la vente de effective au moment de l’encaissement de l’acompte. du voyageur dès son arrivée, qui devra le valider ou Réglement général sur la
voyages ou de séjours, modifié par le décret n°2009-
1650 du 23 décembre 2009, en vigueur au 1er
Tarif des suppléments (prestations diverses, activités
sportives…) : à ajouter au prix du séjour. Notre
faire mention de ses réclamations le jour même ou
au plus tard le lendemain avant 12 heures à l’accueil protection des données
novembre 2011 dont une évolution a eu lieu et est association se réserve le droit de répercuter sur ces de l’établissement. En cas de départ nocturne ou
entrée en vigueur le 01/07/2018. Conformément aux tarifs, les modifications de prix des prestataires de anticipé sans état des lieux contradictoire possible,
COLLECTE DE DONNÉES
articles L211-8 et L211-18 du code du tourisme, les Les informations recueillies via le formulaire de
services et d’éventuelles évolutions économiques la caution est conservée et renvoyée ultérieurement
Réservez tôt en Pension-complète
dispositions des articles publiés ci-dessous ne sont réservation sont traitées et enregistrées dans un fi-
réglementaires ou fiscales (coût de transport, sous réserve de retenues éventuelles pour nettoyage
pas applicables pour les opérations de réservation chier informatisé par le village vacances concerné et
taxes…). ou réparations. La décision d’un tel départ sans état
ou de vente des titres de transport n’entrant pas par Ternélia Tourisme pour le traitement de votre
CONDITIONS DE LOGEMENT des lieux équivaut à une acceptation de la décision
dans le cadre d’un forfait touristique. L’achat d’un réservation et son suivi. Ces données sont confi-
- Vous serez logés selon la composition familiale et de Cap Océan sur la retenue éventuelle de tout ou
séjour ou voyage implique de la part de l’acheteur dentielles. Nous pouvons être amenés à les transfé-
(Early Booking)
les disponibilités du village choisi lors du traitement partie de la caution.
l’acceptation de l’ensemble des propositions des rer à des tiers (tels que assurances, compagnies de
conditions générales de vente ci-dessous. de votre demande. CESSION transport, sous-traitants, prestataires réceptifs, tech-
- À certaines périodes, possibilité de chambres Vous pouvez conserver le droit de céder votre niques, bancaires etc..) qui sont tenus de respecter
Les réalisations de la Ligue de l’Enseignement particulières (avec un supplément). Arrivées et contrat de voyage à un tiers moyennant des frais la confidentialité de ces informations et ne pourront
FEDERATION des ŒUVRES LAÏQUES du LOT départs : les arrivées ont lieu en fin d’après-midi raisonnables et réels et ce minimum 7 jours avant la accéder à ces données que pour les besoins liés à
sont ouvertes à tous, hommes et femmes de toutes et les départs le matin (horaires dans le carnet de date de départ. Ces frais pourraient être amenés à votre réservation et aux prestations afférentes. Elles
10% de réduction pour toute réservation passée avant le 01/02/2021. 5% de réduction pour toute réservation professions. La Fédération des Œuvres Laïques voyage). Selon nos disponibilités, nous pouvons évoluer en fonction de la date de cession. peuvent également être utilisées, avec votre accord
aménager vos dates d’arrivée et départ. ANNULATION préalable, à des fins de communication commer-
passée avant le 01/04/2021. Uniquement en pension complète pour un séjour entre le 19/06/2021 et le du LOT est une composante de la LIGUE de
l’ENSEIGNEMENT. - En application du décret 2006–1386 du 15/11/2006, Le droit de rétractation prévu pour les achats ciale ou d’opérations promotionnelles.
nos établissements sont non-fumeur. - Animaux:
04/09/2021. Ces 2 offres ne sont pas cumulables. Cumulable avec les autres offres. La Ligue de l’enseignement du Lot, association loi
1901 reconnue d’utilité publique dont le siège social Les animaux ne sont pas acceptés en juillet et
à distance ne s’applique pas aux services
d’hébergement et de restauration.
DROITS D’ACCÈS, D’OPPOSITION ET
est domicilié 121 rue Victor Hugo – 46000 Cahors - août. (Hormis les chiens-guides accompagnant les En cas d’annulation de votre séjour, celle-ci doit
DE RETRAIT
malvoyants). Chiens de petite taille et chats acceptés Les données collectées seront conservées pour la du-
Tél 05 65 22 68 21 info@fol46.org www.laligue46.org faire l’objet d’un courrier. Le montant des sommes
rée nécessaire à la finalité de leur traitement. Elles
Spécial «Grands Parents»
Certificat Immatriculation tourisme Atout France: en location en période hors saison) retenues dépendra de la date d’annulation (le cachet
L’ensemble des propositions contenues dans cette sont gérées en conformité avec la loi informatique et
IM 075100379. Siret: 388 109 407 000 55. Garantie de la poste faisant foi). A défaut de contracter
brochure est fait dans la limite des places disponibles libertés du 6 janvier 1978 et avec le règlement (UE)
financière auprès du FMS de l’UNAT. l’assurance annulation proposée par l’établissement
mises en vente, tenant compte de toutes les 2016/679 du 27 Avril 2016. Vous disposez d’un droit
TARIFS de votre choix, les conditions d’annulation de séjour,
contraintes de production et de commercialisation d’accès, de modification et de suppression des
NOS TARIFS quelle qu’en soit la raison, s’appliqueront selon le
que subit l’organisateur, pouvant entraîner la informations vous concernant. Vous pouvez l’exercer
Ils sont publiés sous réserve d’erreurs d’impression détail précisé dans le tableau récapitulatif. Aucun
à tout moment en contactant :
Pour l’inscription de deux grands-parents payants, le séjour d’un enfant de -12 ans est offert(*) ou d’omissions.
disparition partielle ou totale temporaire ou
définitive des places mises en vente.
remboursement n’est consenti pour une arrivée
Par courrier postal : La ligue de l’enseignement du
Les tarifs sont calculés : tardive ou un départ anticipé.
Pour l’inscription d’un grand-parent payant, 50% de réduction sur le séjour d’un enfant de - à la personne pour les séjours en pension complète LES RÉDUCTIONS RESPONSABILITÉ CIVILE
Lot, 121 rue Victor Hugo, 46000 CAHORS
Par téléphone : 05 65 22 68 21
> Adultes
-12 ans . Du 19/06/2021 au 10/07/2021. Cumulable avec l’offre early booking. (*): Si plusieurs et demi-pension,
- au logement pour la location sans restauration. Les remises sont non cumulables entre elles à & ACTIVITÉS Par email : info@fol46.org
l’exception de la remise early booking. La Fédération des Oeuvres Laïques du Lot a souscrit DROIT À L’IMAGE
enfants, le moins cher est éligible. Location sans restauration : le prix dépend de la taille
de l’hébergement mis à disposition. Nous indiquons > Réductions - enfants auprès de la M.A.I.F. une assurance responsabilité Les moments de vie du village vacances Cap Océan
Le prix de pension des enfants, en pension complète civile et activités. Nous vous rappelons qu’il relève sont susceptibles d’être filmés ou photographiés. Les
la capacité maximale. Le nombre d’occupants ne du choix et de la responsabilité de chaque participant voyageurs ne souhaitant pas être filmés et/ou photo-
Spécial «Grande Famille»
pourra en aucun cas dépasser le nombre de places et demi-pension, dépend de leur âge (calculé au
premier jour du séjour). de souscrire auprès de l’assureur de son choix les graphiés devront en informer par écrit la Direction
indiqué, ou le nombre de personnes mentionné sur assurances couvrant les risques locatifs temporaires. de Cap Océan en amont ou au plus tard au début
le contrat de réservation. AIDES AUX VACANCES
Chèque Vacances : notre association est agréée par MÉDIATION du séjour.
NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS Après avoir saisi le service réservation et à défaut
- Le ménage fin de séjour en formule location l’ANCV. Les Chèques Vacances sont acceptés pour
tout règlement. de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, Récapitulatif
- La taxe communale de séjour. Celle-ci est facturée le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du
5% de réduction pour un minimum de 6 participants inscrits en pension complète du 19/06/2021 en sus des frais de séjour. ATTENTION : ils doivent être libellés à l’ordre de FRAIS DE DOSSIER
la Ligue de l’enseignement du Lot Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine
L’association qui vous accueille ne peut être tenue Famille & Individuel : 21 € (pour les séjours
sont disponibles sur son site: www.mtv.travel. Pour
au 24/07/2021. Cumulable avec l’offre early booking. pour responsable de toute modification portée
à sa connaissance après réservation du séjour.-
ÉTAT DES LIEUX ET CAUTION une offre précise et définitive, adressez-vous au de juillet et août. Offerts en dehors de cette
Une caution vous sera demandée à votre arrivée. centre de réservation du village sélectionné. période)
Les assurances optionnelles dont les conditions Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction
générales d’application sont jointes à votre contrat faite, le cas échéant, du coût du matériel détérioré ou RÉCLAMATIONS MODALITÉS DE PAIEMENT
Les réclamations n’ayant pas fait l’objet d’un
Moins de 3 ans
de réservation. Celles-ci doivent être souscrites au perdu ou d’un forfait pour frais de ménage, si votre > 30% à la réservation
moment de votre réservation. logement n’est pas rendu propre ou en bon état. En signalement à l’accueil durant votre séjour ne
pourrons être prises en compte. Les observations > Solde : 30 jours avant votre arrivée
MODALITÉS DE PAIEMENT cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution
doivent parvenir à la Ligue de l’Enseignement du Lot
Le montant de l’acompte à verser lors de votre vous sera retournée ultérieurement, sous réserve des MODALITÉS DE RÉSOLUTION (ANNU-
LATION)
Notre village club Cap Océan accueille gratuitement vos enfants de moins de 3 ans. Assurance annulation avec couverture Covid-19 Si l’annulation intervient à plus de 45 jours
avant le début du séjour, la totalité de l’acompte
Exemples de prise en charge est conservé.
> Si l’annulation intervient entre
45 et 30 jours avant le début du séjour,
50% du montant du séjour est dû.
> Si l’annulation intervient entre
30 et 7 jours avant le début du séjour,
80% du montant du séjour est dû.
> Si l’annulation intervient à moins de
7 jours du début du séjour, l’intégralité du
montant du séjour est due.
> Le trop perçu dans le cas de résiliation vous
sera remboursé 14 jours au plus tard après la
date de résiliation de contrat (art R211-10).
Assurance annulation avec MODALITÉS DE RÉSOLUTION
(ANNULATION) DU FAIT DU VILLAGE
VACANCES
couverture Covid-19
La Ligue de l’enseignement du Lot conserve
la possibilité d’annuler un séjour faute de
participants, les délais de résolution seront
désormais calculés en fonction de la durée du
séjour et
devront respecter les conditions suivantes :
> Jusqu’à 20 jours avant le départ si le séjour
Pour 3.5 % du montant du séjour, souscrivez à l’assurance annulation pour votre séjour. L’ensemble est supérieur à 6 jours
> 7 jours avant le départ si le séjour est compris
des garanties se trouvent sur notre site Internet www.capocean.org. entre 2 et 6 jours
> 48 heures avant le départ si le séjour est
inférieur à 2 jours
Exemples de garanties couvertes : motif médical dont Covid-19, «cas contact» Covid-19, sinistres,
ASSURANCE OPTIONNELLE
etc > Annulation : 3,5 % du total séjour
> Se renseigner auprès du service réservation
Les conditions d’annulation sont consultables sur
notre site Internet: www.capocean.org
17 18Seignosse Océan
À Proximité
Plage des Estagnots ................ 500 mètres
Lac marin d’Hossegor ........... 500 mètres
Hossegor ..................................... 3 kms
Capbreton ................................... 6 kms
Bayonne ...................................... 25 kms
Biarritz .......................................... 32 kms
Dax ................................................. 35 kms
Saint Sébastien ......................... 80 kms
Pau ................................................. 125 kms
Bordeaux ..................................... 170 kms
Toulouse ...................................... 270 kms
VENEZ CHEZ NOUS
RÉSERVEZ DES À PRÉSENT
VOTRE SÉJOUR SUR 7 avenue Jean Moulin
40510 Seignosse - Océan
www.capocean.org 05 58 43 31 15
accueil@capocean.org
Par au
reservation.capocean@fol46.org PARTAGER AVEC NOUS
Village-Club Cap Océan
Par au CAP_OCEAN
+33 (0)5 65 22 68 21 Village-Club Cap OcéanVous pouvez aussi lire
