Semaine de l'Europe 3 -19 mai - Conférences, animations, expositions, concerts - Région Occitanie / Pyrénées ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3 -19 mai
Semaine de l’Europe
Conférences, animations, expositions, concerts
Crédit photo : Alexis 84 - iStock.
PROGRAMME
Programme sur toulouse-metropole.fr
Édito
© Patrice Nin
« Unis dans la diversité », tel est le message des pères
fondateurs de l’Europe ! Valeurs d’humanisme, conver-
gences sociales et économiques, mise en valeur des ri-
chesses culturelles respectives, les domaines sont vas-
tes dans lesquels l’idée européenne nous rassemble,
fortifie, projette.
Capitale européenne de l’aéronautique et de l’espace,
carrefour des sciences, des savoirs, de l’innovation
technologique, Toulouse s’inscrit résolument dans
cette communauté de destin, cette capacité d’action,
cette volonté d’unité. Dans une vision d’avenir égale-
ment car les enjeux de notre siècle nous obligent.
Toulouse l’européenne, ouverte par vocation, par son
histoire, se réjouit de la célébration de cette « Semaine
de l’Europe » dont l’union fonde le pacte, la solidarité,
les actes !
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
2
2
Pourquoi la Semaine
de l’Europe ?
La journée de l’Europe célèbre la paix exposition « Surprenante Roumanie »
et l’unité en Europe. C’est la date du dis- à l’Alliance française de Toulouse.
cours historique de Robert Schuman,
À la Cité de l’espace, les 9 et 10 mai, 500
ministre français des Affaires étrangè-
jeunes des écoles primaires de la Mé-
res. Cette déclaration est considérée
tropole peuvent assister à des anima-
comme l’acte de naissance de ce qui
tions scientifiques, des jeux et activités
est aujourd’hui l’Union européenne.
sur l’Europe avec la participation de
Toulouse Métropole a souhaité célé- nombreux partenaires institutionnels
brer cet événement en organisant la et associatifs.
« Semaine de l’Europe », une semaine
La Médiathèque vous propose de
d’information, d’échange et de partage
rencontrer deux écrivains. Wojciech
qui s’intègre dans le Joli Mois de l’Europe.
Chmielarz, auteur de polars et journa-
Cette semaine débute le 3 mai avec liste polonais qui a notamment gagné
le concert d’ouverture à l’Auditorium le prestigieux prix du meilleur polar po-
Saint-Pierre des Cuisines organisé par lonais de l’année 2015 avec son roman «
Toulouse Métropole et l’association La Colombienne », et Emmanuel Ruben,
franco-hongroise. écrivain et dessinateur français, qui pré-
sente son dernier ouvrage « Sur la route
Dans le cadre de la saison croisée Fran-
du Danube ».
ce-Roumanie organisée par le Ministè-
re de l’Europe et des Affaires Étrangères Enfin, vous trouverez également dans
et l’Ambassade de Roumanie en France, ce programme de nombreux évène-
une exposition du Collectif Vertige sur ments se déroulant dans plusieurs villes
la ville de Constanţa est présentée au de la Métropole.
centre culturel Bonnefoy ainsi qu’une
Le Joli mois de l’Europe est un dispositif
national de coordination d’événements
pour célébrer l’Europe tout au long du
mois de mai dans les régions.
Tous nos remerciements aux partenaires associatifs et institu-
tionnels ainsi qu’aux équipes de l’auditorium Saint-Pierre des
Cuisines, de l’Espace Bonnefoy, de la Cité de l’espace, de la
Médiathèque José Cabanis et des Francas. 2
3
VENDREDI 3 MAI 14h : Mob’dating etudiant p.17
20h : Récital Piano-Violon p.5 17h : À la découverte de
l’Europe et de l’interculturalité p.14
SAMEDI 4 MAI
18h : Rencontre Emmanuel Ruben p.8
19h : Concert Eva Klesse Quartett p.6
18h30 : Tandem linguistique
LUNDI 6 MAI franco-allemand p.12
14h : Simulation « élection 21h : Concert Amor Ti Canto p.22
au parlement européen » p.15 VENDREDI 17 MAI
Programme
18h30 : Comment l’Estonie est elle 15h30 : Toulouse, en
devenue le premier pays digital ? p.18 « Bianco, Rosso, Verde » p.13
MARDI 7 MAI SAMEDI 18 MAI
18h30 : Cinémardi « 24 Wochen » p.7 10h : Rallye franco-allemand
18h30 : La peinture symboliste et européen p.13
Balte : L’Estonie p.18 15h : Témoignage Erasmus+ p.14
JEUDI 9 MAI 19h : Nuit Européenne des Musées p.9
18h30 : Conférence « Deux occitans LUNDI 20 MAI
célèbres dans l’histoire de l’Estonie » p.19
18h30 : Conférence
18h : Quinzaine européenne « L’Estonie entre deux empires » p.19
à Saint-Alban p.22
Journée : « L’Europe et l’Espace » p.20 MARDI 21 MAI
18h : Rencontre
VENDREDI 10 MAI Wojciech Chmielarz p.8
18h : Présentations théâtrales p.16
Journée : « L’Europe et l’Espace » p.20
ET AUSSI • • •
SAMEDI 11 MAI
15h : Chemins d’Engagement p.16 1> 31 MAI
Concours photos Facebook p.15
16h : Mons fête l’Europe p.22
11, 12 et 18 MAI
DIMANCHE 12 MAI Les Rencontres du film roumain p.7
15h : Ride for Europe p.12
7 > 17 MAI
MARDI 14 MAI Exposition « Surprenante Roumanie » p.10
18h : Happy hour autour de l’Europe p.15
14 > 31 MAI
18h30 : Conférence Exposition « Constanţa,
« les 100 ans du Bauhaus » p.6 au-delà des frontières 4 » p.11
MERCREDI 15 MAI 3 > 19 MAI
14h : My future in Europe p.14 Informez-vous sur l’Europe
18h30 : Rêve d’Europe : dans votre commune p.23
Quel Parlement européen idéal ? p.17 13 et 14 MAI
19h30 : Ideals in Action p.14 L’Europe dans tous ses
JEUDI 16 MAI états à Saint-Orens p.22
9h : L’Europe : Pourquoi ? 14 > 19 MAI
Comment ? à Tournefeuille p.23 Menus européens p.23
2
4
3 MAI
20h
Concert d’ouverture
RÉCITAL PIANO-VIOLON-CLARINETTE
Concert d’ouverture
Pour la deuxième année consécutive,
Toulouse Métropole a décidé d’organi-
ser le concert d’ouverture en collabora-
tion avec l’association Franco-hongroi-
se qui organise depuis de nombreuses
années un évènement musical avec
des artistes hongrois. Ce concert asso-
cie cette année un troisième musicien
roumain, la Roumanie étant à la Prési-
dence du Conseil de l’Union européen-
ne depuis le 1er janvier 2019. Ce sera
ainsi l’illustration des liens unissant la
Hongrie et la Roumanie et l’occasion
d’une soirée musicale de qualité dans
le cadre prestigieux de l’Auditorium
Saint-Pierre des Cuisines.
• Izabella Horváth, Pianiste concer-
tiste qui enseigne à Toulouse/Bla-
gnac et donne des récitals en France
et à l’étranger (Danemark, États-Unis,
Hongrie, Roumanie…)
• Jenő Koppándi, Premier violon, vio-
lon solo de l’Orchestre Philharmoni- Lieu :
que de Budapest - Hongrie Auditorium Saint-Pierre des Cuisines,
• Zoltán Réman, Clarinettiste à l’Or- 12 Place Saint-Pierre, Toulouse
chestre Philarmonique de Stat Tran- Spectacle gratuit dans la limite des pla-
sylvanie - Roumanie ces disponibles. Réservez vos places en
suivant ce lien : www.weezevent.com/
Proposé par Toulouse Métropole et concert-franco-hongrois
l’Association franco-hongroise
PROGRAMME
• Ludwig Van Beethoven : Sonate pour piano et violon op 30. n2
• Robert Schumann : Fantasiestucke op.73 pour clarinette et piano
• Béla Bartók : Contrastes pour violon, clarinette et piano
• Aram Khatchatourian : Trio pour violon, clarinette et piano
2
5
4 MAI
19h
Concert
EVA KLESSE QUARTETT
Avant sa tournée en Chine en juillet, Le concert sera précédé d’un cocktail
le Eva Klesse Quartett viendra à Tou- proposé par EUNIC Toulouse, le réseau
Culture
louse et présentera, entre autres, des instituts culturels nationaux de
des chansons de son nouvel album l’Union européenne.
« Miniatures ». Comme les précédents,
le troisième album des quatre musi- Proposé par le Goethe-Institut
ciens fait preuve d’un sens aigu du ré-
Lieu :
cit sans paroles. Le Goethe-Institut se
Goethe-Institut
réjouit de vous présenter l’étoile mon-
4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse
tante de la scène jazz européenne et sa
Entrée payante 5€ par personne
formation primée.
© Eva Klesse
14 MAI
18h30 © Tadashi Okochi © Pen Magazine,
2010, Stiftung Bauhaus Dessau
Conférence
LES 100 ANS DU BAUHAUS
1919 – 2019 : Cette école fondée en
Allemagne a rassemblé en une dé-
cennie (1919-1933) l’avant-garde Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier,
artistique pour œuvrer au ser- Theo Van Duisburg, Paul Klee, Wassily
vice de la fonctionnalité. Recon- Kandinsk
nue pour sa conception radicale de
l’art, elle joua un grand rôle dans Proposé par Cap sur l’Art
le domaine de l’architecture mo-
derne et la naissance du « design ». Lieu : Goethe-Institut
Parmi les enseignants et directeurs, 4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse
des architectes, designers, artistes Entrée payante 7€ par personne, sans
aussi célèbres que Walter Gropius, réservation
2 www.capsurlart.fr
6
7 MAI 11 - 12 & 18 MAI
18h30 18h
Cinéma Cinéma
CINÉMARDI LES RENCONTRES
« 24 WOCHEN » DU FILM ROUMAIN
« 24 SEMAINES » Venez découvrir trois films roumains ré-
Culture
Réalisatrice : Anne Zohra Berrached, cents, qui racontent des bribes de vie de
VOSTF, couleur, 103 Min., 2015/16 la Roumanie actuelle. Nous proposons
surtout trois premiers films, trois styles
de réalisation, trois facettes d’une réalité
cinématographique roumaine multiple,
riche, appréciée, complexe, audacieuse.
« Seule à mon mariage »
de Marta Bergman (2h01)
11 mai 2019 -18h - MJC Empalot
© Friede Clausz
9 rue Draguignan, Toulouse
« A l’ombre des Séraphins »
de Daniel Sandu (2h27)
12 mai 2019 -18h - Cinéma ABC
Astrid fait rire les gens en tant
13 rue Saint-Bernard, Toulouse
qu’humoriste. Son ami Markus est aussi
son impresario. Ils fonctionnent bien « Cinema, mon amour »
ensemble, forment une équipe rodée et de Alexandru Belc (1h10)
ont une fille âgée de neuf ans. À part cela, 18 mai 2019 -18h - à La Maison de
ils attendent un heureux évènement, leur l’Occitanie, 11 rue Malcousinat, Toulouse
deuxième enfant. Au cours du sixième
mois de grossesse, le couple apprend, Proposé par l’Association Motor!
lors d’un examen de routine, que l’enfant
viendra au monde atteint de trisomie 21 Entrée dans la limite des places dispo-
et d’une importante déficience cardiaque. nibles au tarif en vigueur dans chaque
D’un jour à l’autre la routine du jeune salle et infos sur www.festival-motor.ro
couple est totalement bouleversée.
Un drame profondément émouvant au
sujet d’une future mère qui se trouve
confrontée à une décision pratiquement
insoluble : doit-elle ou non donner le
jour à un enfant handicapé ? Un film
courageux et cohérent qui résonne
pendant longtemps.
Proposé par le Goethe-Institut
Lieu : Goethe-Institut
4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse
Entrée libre dans la limite des places dis-
ponibles. Réservation : 05 61 23 28 29
ou reservations-toulouse@goethe.de 2
716 MAI 21 MAI
18h 18h
Rencontre Rencontre
EMMANUEL RUBEN WOJCIECH CHMIELARZ
AUTEUR DE POLARS
Wojciech Chmielarz, né en 1984 en
Culture
Pologne est journaliste et rédacteur
en chef de niwserwis.pl, un site Inter-
net dédié à l’étude du crime organisé,
du terrorisme et de la sécurité interna-
tionale. Il est l’auteur de cinq romans
mettant en scène l’inspecteur Mortka.
Le roman « La Colombienne » a gagné
le prestigieux prix du meilleur polar
© Louis Monier
polonais de l’année 2015. En présence
de Nadège Agullo, présidente des Édi-
tions Agullo qui viennent d’obtenir
Rencontre avec Emmanuel Ruben en 2019 une subvention de l’Union
autour de son dernier ouvrage « Sur la européenne pour la publication de
route du Danube » (éditions Rivages). cinq auteurs particulièrement emblé-
Dans une chevauchée de l’Europe matiques de l’esprit européen dont
à vélo le long du Danube et de ses Wojciech Chmielarz. Fortes d’un esprit
paysages époustouflants, Emmanuel cosmopolite et fortement axé sur l’Eu-
Ruben compose un portrait fort et rope, les Éditions Agullo continuent ainsi
sensible de la mosaïque européenne. leur travail de diffusion de la culture, de la
Dans ce récit d’arpentage, Emmanuel vision du monde et de l’immense riches-
Ruben poursuit en cycliste, en écrivain, se linguistique de nos voisins européens.
en géographe, en homme tout simple-
ment, sa « suite européenne » initiée Proposé par La Médiathèque José
avec La Ligne des glaces et explore la Cabanis et Toulouse Métropole
géographie du Vieux Continent pour
mieux révéler toutes les fictions qui Lieu :
nous constituent. Médiathèque José Cabanis
Grand Auditorium (rez-de-jardin)
Proposé par la Médiathèque José 1 Allée Jacques Chaban Delmas, Toulouse
Cabanis et la librairie Ombres Blanches Entrée libre dans la limite des places
disponibles
Lieu :
Médiathèque José Cabanis
Grand Auditorium (rez-de-jardin)
1 Allée Jacques Chaban Delmas, Toulouse
Entrée libre dans la limite des places
disponibles
© Wojtek Rudzki
2
818 MAI
de 19h à 1h
Nuit Européenne des Musées
VARIATIONS VERTICALES
Culture
QUARTIER LIBRE
Le Quai des Savoirs et le Muséum
s’associent à nouveau pour ne faire
qu’un, reliés par le jardin des plantes.
Cette soirée donne carte blanche aux Pour cette nuit, le musée des Augustins
arts vivants et invite à visiter, voir, dif- sera investi des sols aux plafonds, sans
féremment corps, tête et sens en ac- oublier les murs ! Si la partie terrestre
tion. Artistes et spectateurs entreront laisse place à des visites passionnantes
en résonance avec les lieux et ce qu’ils ou à des ateliers artistiques, les autres
proposent. Musiques, corps, numéros, surfaces du musée seront habitées par
interaction : tout sera matière à jouer, des artistes, tout aussi vivants que per-
créer, par le spectacle, des sensations chés, parfois très haut. Aériens dans le
vivantes emplies d’humanité ! grand escalier, danseurs sur les murs,
comédiens suspendus, musiciens sans
Proposé par Toulouse Métropole - Quai vertige, lumières et vidéos emplies de
des Savoirs, avec la complicité artistique vertical... La promenade sera riche de
du collectif Culture en Mouvements rencontres à toutes hauteurs, pour peu
qu’on reste alerte. Une envolée de sen-
Lieu : sations artistiques, intenses, vivantes,
Quai des Savoirs - Muséum d’Histoire drôles ou esthétiques, toujours en vi-
Naturelle de Toulouse bration avec les lieux et les œuvres.
35 allées Jules Guesde, Toulouse
Accès libre et gratuit Une soirée Imaginée par Albin Warette
et réalisée par le collectif Culture en
Mouvements
Lieu :
Musée des Augustins
21 Rue de Metz, Toulouse
Gratuit, accès libre jusqu’à 1h
2
9SAISON FRANCE-ROUMANIE 2019
Saison Croisée
À l’occasion de la Présidence roumaine du Conseil de
l’Union européenne à partir du 1er janvier 2019, la Saison
France-Roumanie 2019 couvrira la période du 1er décem-
bre 2018 au 14 juillet 2019. Les deux manifestations propo-
sées ont obtenu le label Saison croisée France-Roumanie.
Culture
du 7 au 17 MAI
Exposition
SURPRENANTE ROUMANIE
Venez admirer une exposition de Proposé par
photographies réalisées par des ap- l’Alliance Française de Toulouse
prenants des Alliances Françaises, des
Instituts Français et des Universités de Lieu :
Roumanie (sections de français). Un Salon de l’Alliance Française de Toulouse
concours photo est organisé à cette Bâtiment Maison des associations
occasion. 2e étage, 3 Place Guy Hersant, Toulouse
Entrée libre du lundi au vendredi de 9h
à 18h (le vendredi à 16h),
le samedi 11 mai 2019 de 14h à 17h
© Julie Doin
2
10du 14 au 31 MAI
Exposition
CONSTANŢA, AU-DELÀ DES FRONTIÈRES 4
Culture
© JeanLuc Aribaud
Une errance et un hasard absolument Exposition photographique du
assumés, une apologie de la marche Collectif VERTIGE, dans le cadre de la
en milieu urbain, une philosophie de saison France-Roumanie 2019
la rencontre spontanée et inattendue :
une autre manière de voir, non forma- Lieu : Espace Bonnefoy
tée, libre comme la poésie ordinaire 4 rue du Faubourg Bonnefoy, Toulouse
que nous revendiquons. Le collectif Entrée libre du lundi au vendredi de 9h
Vertige a sillonné la ville de Constanţa, à 12h30 et de 13h30 à 18h30,
en Roumanie en essayant de prendre le samedi de 9h à 12h30
et de comprendre ses multiples figures,
aussi variées et variables que les lumiè-
res qui baignent ses rivages où tant de
peuples s’affrontèrent : sons, images,
une exposition, un livre, un film, pour
donner à voir un peu de cette dernière
métamorphose qui s’est emparée de
Constanţa : une ville européenne.
M A N I F E S TAT I O N O R G A N I S É E D A N S L E C A D R E D E L A S A I S O N F R A N C E - R O U M A N I E 2 0 1 9
2
1116 MAI
de 18h30 à 20h
Rencontre
12 MAI
TANDEM LINGUISTIQUE
de 15h à 19h
FRANCO-ALLEMAND
Découverte/Langues
Balade à vélo Sprechen Sie français? Parlez-vous
À VÉLO POUR L’EUROPE- deutsch ? Envie de rafraîchir vos connais-
sances en allemand ou en français de
RIDE FOR EUROPE manière conviviale ? Alors rendez-vous
Venez profiter d’une balade européen- à la soirée Tandem pour rencontrer
ne à vélo le long du Canal du Midi. À des locuteurs natifs et approfondir vos
travers une action conviviale, elle vise connaissances de la culture du pays voi-
à promouvoir une vision et un esprit sin. La soirée démarre autour d’un verre
européen, inciter les citoyens à aller vo- et se poursuit avec des activités linguis-
ter le 26 mai, faire connaître les grandes tiques variées et divertissantes.
orientations européennes et enfin pro- Proposé par le Goethe-Institut
mouvoir Toulouse en tant que ville euro-
péenne connectée à ses homologues Lieu :
d’autres États-Membres. La particula- Goethe-Institut
rité de cette action est d’être transeu- 4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse
ropéenne car plusieurs villes d’Europe Entrée libre et gratuite
y participent simultanément et no-
tamment Darmstadt, Aschaffenburg,
Grenoble, Nice…
Proposé par Pulse of Europe Toulouse
Lieu :
Départ : Place du Capitole, Place Ro-
bert Schuman, Canal du Midi
Arrivée : Jardin des Plantes
Participation gratuite et inscription
par mail à PoE : info.pulseofeurope.
toulouse@gmail.com
© Celine Laurière
2
1218 MAI
de 10h à 13h
Balade à vélo
RALLYE FRANCO-ALLEMAND
ET EUROPÉEN
Venez découvrir la ville de manière
Découverte/Langues
originale et ludique en équipes euro-
© Goethe-Institut
péennes à vélo. Pédalez et regardez
ensemble, partez à la recherche des
lieux et personnages pour partie en lien
avec l’Europe, déchiffrez des énigmes,
et profitez d’un échange linguistique
et interculturel enrichissant. Cette ma-
nifestation s’adresse en particulier aux
représentants des différentes nationali- 17 MAI
tés résidant à Toulouse ainsi qu’aux Tou-
lousains ayant envie de passer un bon 15h30
moment avec des personnes d’un autre
pays, d’une autre langue. Le parcours se
Balade
fera en français et en allemand mais la TOULOUSE, EN « BIANCO,
maîtrise de toute autre langue sera utile
pour communiquer et faire avancer son
ROSSO, VERDE » !
équipe. Nous constituerons les équipes
en fonction de la diversité des langues
Au départ de la Place du Capitole, vous
représentées.
serez répartis en plusieurs équipes.
Formule adaptée à tout âge - être par
Vous aurez à déchiffrer des énigmes en
contre en condition physique pour 2h30
rapport avec l’Italie que nos professeurs
de vélo avec pauses à travers la ville.
vous auront concoctées. Le parcours
Proposé par le Goethe-Institut et sera bilingue (italien-français). Ce sera
l’Alliance Française de Toulouse l’occasion de profiter d’un échange lin-
guistique et interculturel et de percer
Lieu : les mystères et les secrets aux couleurs
Départ : Place de l’Europe (évidemment !) du « Tricolore », emprisonnés dans les
- derrière TBS et à côté du Jardin Compans murs et les jardins de Toulouse, l’euro-
Caffarelli - péenne ! Une surprise vous attendra au
Arrivée : Jardin des Plantes / Quai des siège de l’Association.
Savoirs
Proposé par L’Italie à Toulouse
Participation libre mais inscription obli-
gatoire par mail à
Lieu :
accueil-toulouse@goethe.de
Départ : Place du Capitole
Vous devez vous rendre au RDV équipé
Arrivée : siège de l’Association, 35 ter
de votre vélo
rue Gabriel Péri
Participation libre sur inscription
auprès de l’Italie à Toulouse
litalieatoulouse@orange.fr
2
13Collectif Mobilité 31 : Créé fin 2018, le « collectif mobilité 31 » rassemble des structu-
res de l’éducation formelle et de l’éducation populaire. Ce collectif vous accompagne
dans tous vos projets de mobilité (volontariat, formation, stage...). Dans le cadre de la
semaine de l’Europe, plusieurs de ses membres vous invitent à découvrir des projets
réalisés, des formes de mobilités, des résultats de leurs initiatives.
15 MAI 16 MAI
Citoyenneté
de 14h à 16h de 17h à 21h
Échanges Ateliers
« MY FUTURE IN EUROPE » À LA DÉCOUVERTE
Les volontaires des Francas vous pré- DE L’EUROPE ET
sentent l’échange franco-allemand DE L’INTERCULTURALITÉ
qu’ils ont vécu pendant leur service
civique. Animations linguistiques, Les résidents pourront découvrir les thé-
échanges interculturels, échanges sur matiques de la mobilité internationale,
les valeurs et discussions sur l’Europe de la citoyenneté européenne et des
qu’ils veulent pour demain. élections européennes à travers des ani-
Venez en échanger avec eux ! mations, des jeux et des supports visuels.
Proposé par les Francas Proposé par Parcours le Monde - Sud Ouest
Lieu : Lieu :
Centre de formation des Francas Habitat Jeunes Ô Toulouse
16 avenue de la Colonne, Toulouse Rés. Jolimont 2 av. Yves Brunaud, Toulouse
Accès libre Réservé aux résidents de
Résidences Habitats Jeunes
15 MAI 18 MAI
19h30 de 15h à 18h
Ciné-débat Goûter - Témoignage
IDEALS IN ACTION ERASMUS+
Venez assister à un Ciné débat autour Un groupe de jeunes issus des com-
de projets d’innovation sociale en munes de Pibrac et Lafrançaise vous
France, Grèce, Italie et Portugal. Vous proposeront de témoigner de leur ex-
visionnerez des reportages réalisés par périence de séjour ERASMUS+ réalisé
la coopérative grecque Cinergies dans lors des vacances d’été 2018.
le cadre du projet européen “Ideals in
Action” de 2017 à 2019. Proposé par
l’Association Léo Lagrange
Proposé par l’association Via Brachy
Lieu :
Lieu : Salle du Quai - CCAS
Astronef 3 place des Avions, Toulouse Impasse de la gare PIBRAC
Accès libre Accès libre
2
1414 MAI 6 MAI
de 18h à 20h de 14h à 17h
Rencontre Information
HAPPY HOUR AUTOUR SIMULATION « ÉLECTION AU
DE L’EUROPE PARLEMENT EUROPÉEN »
Une présentation-débat à destination
Citoyenneté
Autour d’un verre, vous êtes invité.es
à venir discuter, échanger, débattre des élèves de l’École Régionale de la 2ème
sur les questions européennes et no- chance de Toulouse est proposée sur les
tamment l’actualité, en ce mois des thématiques : citoyenneté européenne,
élections européennes. Plusieurs ta- élections européennes et mobilité
bles « thématiques » (Brexit – élections des jeunes. L’intervention intégrera un
européennes - Erasmus+…) seront échange interactif et participatif, avec
organisées, avec de la documentation une simulation d’élection de députés
pour faciliter les échanges. Cette soirée européens, par un vote final.
sera également l’occasion de découvrir
Proposé par la Maison de l’Europe Tou-
ou pratiquer deux langues, en échan-
louse Occitanie - Centre d’Information
geant avec des professeurs d’anglais
Europe Direct
et d’espagnol de la Maison de l’Europe.
Enfin, le concours photos Facebook
Lieu :
sera officiellement lancé lors de la soirée.
École Régionale de la 2ème chance
Proposé par la Maison de l’Europe Tou- de Toulouse (ER2C)
louse Occitanie - Centre d’Information 57 Allée de Bellefontaine, Toulouse
Europe Direct Réservé aux élèves de l’École Régionale
de la 2ème chance
Lieu :
Bar L’Autruche, Brasserie du Bec
1 Rue André Mercadier, Toulouse
Entrée gratuite (sans consommations)
DU 1er AU 31 MAI
Concours artistique sur Facebook
« #Cettefoisjevote pour une Europe... »
Un concours artistique est organisé tribuées lors de toutes les manifestations
pour le grand public sur Facebook sur le extérieures de la Maison de l’Europe.
thème « #cettefoisjevote pour une Euro-
pe... » . Il s’agit de photographier un lieu/ Proposé par la Maison de l’Europe Tou-
projet financé par l’UE, selon une liste louse Occitanie - Centre d’Information
fournie, sur le territoire de Toulouse Mé- Europe Direct
tropole. Les participants enverront leur
photographie et/ou projet artistique et Lieu :
un jury sélectionnera les 3 gagnants. Un www.facebook.com/europetoulouse
« prix européen » leur sera remis. Les www.europe-toulouse.eu
photos des gagnants seront imprimées Gratuit - règlement du concours sur
sur cartes postale et ces cartes seront dis- www.europe-toulouse.eu 2
15DES JEUNES EUROPÉENS QUI FONT L’HISTOIRE
Projet Européen
Ce projet financé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne a pour ob-
jectifs de sensibiliser les jeunes à la citoyenneté européenne, d’ouvrir l’école sur
son environnement par une pédagogie innovante et de fédérer les acteurs liés à
la communauté éducative. À l’occasion de la Semaine de l’Europe, le lycée Berthe-
lot, pilote du projet, organise à Toulouse la dernière rencontre transnationale avec
Citoyenneté
les lycées d’Espagne, Italie, Allemagne, Lituanie, afin de clore le projet.
Proposé par le Lycée Berthelot
11 MAI
15h
Projection-débat
CHEMINS D’ENGAGEMENT
Regards croisés sur l’engagement.
© Elodie Bonnes, Veni Vidi Prod
1936 en Espagne, le coup d’État franquiste
tente de renverser la République et la guer-
re civile éclate. Aux côtés des républicains
espagnols, des jeunes venant du reste de
l’Europe et du monde s’engagent alors
pour combattre l’extension du fascisme. 10 MAI
Deux survivants témoignent, ainsi que
trois descendants. Ils dialoguent aussi de 18h à 23h
avec des jeunes de cinq lycées euro- Théâtre
péens, qui sont les autres protagonis-
tes de ce documentaire. Quelles moti- PRÉSENTATION DE
vations ont poussé des jeunes à risquer CRÉATIONS THÉÂTRALES
leurs vies pour lutter contre le fascisme
lors d’une période décisive dans l’his- Comment la jeunesse d’aujourd’hui
toire de l’Europe ? Qu’est-ce que cet en- s’approprie-t’elle cette histoire euro-
gagement inspire aux nouvelles géné- péenne ? Quelles en sont les traces ?
rations ? Pour quelles causes serait-on Quelles sont les nouvelles causes que
capable de s’engager aujourd’hui ? Un les jeunes Européens veulent défendre
film issu d’un travail de trois ans asso- de nos jours ?
ciant une réalisatrice professionnelle et
des lycéens de Toulouse (lycée Berthe- Lieu :
lot), Figueras (Espagne), Portogruaro La Brique Rouge
(Italie), Düsseldorf (Allemagne) et 9 Rue de Draguignan, Toulouse
Vilnius (Lituanie). Sur invitation
Lieu :
Cinémathèque de Toulouse
69 rue du Taur, Toulouse
Entrée dans la limite des places
2 disponibles (tarif Cinémathèque)
1615 MAI
18h30
Ateliers 16 MAI
RÊVE D’EUROPE : de 14h à 18h
QUEL PARLEMENT Ateliers
EUROPÉEN IDÉAL ?
Citoyenneté
MOBILITÉ EUROPÉENNE :
Le rêve d’aujourd’hui est souvent la MOB’DATING ÉTUDIANT
réalité de demain. Avec les Jeunes
Européens de Toulouse, le Mouvement Étudiant-e-s, vous partez à l’étranger dans
Européen Haute-Garonne/Ariège veut, le cadre de votre cursus?
à la veille des élections européennes du Vie sur place, transports, logement, coût
26 mai 2019, imaginer ce que pourrait de la vie,… Vous vous posez mille ques-
être le Parlement européen de demain. tions ? C’est bien normal ! Pour y répon-
Cette table ronde aura deux axes de ré- dre, rien de tel que de pouvoir échanger
flexion : l’évolution du Parlement euro- avec un étudiant ayant déjà vécu cette
péen ainsi que la fonction de l’eurodé- experience.
puté avec la présence de deux anciens Pour cela, la Mouv’Box (http://mouvbox.
hauts fonctionnaires européens, Jean- univ-toulouse.fr) vous invite à un après-
Guy Giraud et Jacques Vonthron. midi dédié à la mobilité internationale :
• 14h-15h30 : Présentation de l’accom-
Proposé par le Mouvement Européen pagnement à la mobilité proposé par
France Haute-Garonne/Ariège (MEF-31) l’Université Fédérale Toulouse Midi-Py-
rénées via son dispositif Mouv’Box;
Lieu : • 16h-18h : ateliers d’échanges par pays
Salle Osète, Hôtel Duranti avec des étudiants français partis en
6 rue du Lieutenant mobilité, ceux qui vont partir et des
Colonel Pélissier, Toulouse étudiants internationaux actuellement
Entrée libre dans la limite en France afin d’échanger tous les bons
des places disponibles plans !
Proposé par l’Université Fédérale
du 3 au 19 MAI Toulouse Midi-Pyrénées
RADIO EUROPA Lieu :
Pendant la Semaine de l’Europe, la Le Village by CA
webradio Onde Courte rencontre les 31 allées Jules Guesde, Toulouse
structures travaillant sur la mobilité en Inscription sur https://welcomedesk.
Europe et l’engagement et les invite à univ-toulouse.fr/mobilit-internationa-
s’exprimer sur la citoyenneté, l’Europe le-mobdating-tudiant
et la mobilité afin de créer une émission
de radio après la semaine de l’Europe.
Proposé par Media Commun Occitanie
Diffusé sur www.ondecourte.fr
2
17RENCONTRES AVEC L’ESTONIE
Conférences
Quatre conférences
pour découvrir l’Estonie :
Un pays ré-ancré à l’Europe depuis
1991, inventeur de sa singulière mo-
dernité d’État « numérique avancé »,
un aspect de sa production artistique
Citoyenneté
dans la peinture symboliste, son lien
historique avec l’Occitanie aux 16e et
17e siècles, et enfin, son histoire com-
plexe, à connaître et à comprendre.
© Margit Norkroos
Proposé par l’Association France-Estonie
Entrée libre dans la limite des places
disponibles
6 MAI
18h30
COMMENT L’ESTONIE EST-
ELLE DEVENUE LE PREMIER 7 MAI
PAYS DIGITAL ? 18h30
Par Violaine Champetier de Ribes LA PEINTURE SYMBOLISTE
L’Estonie invente depuis vingt cinq ans un BALTE : L’ESTONIE
modèle d’État nation de l’ère numérique.
Par Christine Feau
Cet État, plateforme transnationale, a la
volonté de simplifier et de faciliter la vie Autour de l’exposition de peinture au
des citoyens dans un fort esprit de ser- Musée d’Orsay « Âmes sauvages » pré-
vice et à aider puissamment à la création sentée à l’occasion du centenaire de la
d’un écosystème de start-up. Avec en création des États baltes en avril 2018.
arrière plan, peut-être un nouvel enjeu La singularité du caractère symboliste
stratégique pour contrer le glissement de de cette peinture sera décryptée dans le
souveraineté des états vers les GAFA ? commentaire d’œuvres estoniennes.
Violaine Champetier de Ribes est co- Christine Feau : associations « France
auteure de « Demain Tous Estoniens ? : Estonie » et « Les Amis de Tallinn ». Histo-
L’Estonie une réponse aux GAFA ». Confé- rienne de l’art. Conférencière.
rencière, présidente de l’agence de straté-
gie et d’influence « Le Meunier qui Dort ». Lieu :
E-résidente estonienne. Fondatrice de Espace Diversité Laïcité Auditorium
Digeetrips.com : voyages d’étude en Estonie. 38 rue d’Aubuisson, Toulouse
Lieu :
Espace Diversité Laïcité Auditorium
38 rue d’Aubuisson, Toulouse
2
189 MAI
18h30
HISTOIRE DE PONTUS DE LA GARDIE ET DE JEAN CABROL
DE LA BLANQUE. DEUX OCCITANS CÉLÈBRES DANS
L’HISTOIRE DE L’ESTONIE (16e-17e Siecles)
Par Alain Mazauric Andres Adamson : docteur en histoire.
Citoyenneté
Créateur puis directeur du Centre Natio-
Deux languedociens ont marqué au nal d’examen et de certification. A été
16e et 17e siècle l’histoire de l’Estonie. directeur du centre de formation de l’Ins-
Venu de Caunes Minervois, Pontus de titut Jaan Tõnisson, conseiller auprès du
la Gardie est devenu le chef des opéra- ministre de l’Éducation, directeur adjoint
tions militaires de la Suède en Estonie de l’institut d’histoire de Tallinn. Fonda-
du temps de l’appartenance de l’Esto- teur de la maison d’édition de matériel et
nie à la Suède. Il a fondé une dynas- de manuels scolaires ARGO.
tie après son mariage avec une fille du
roi de Suède. Un de ses parents, Jean Allan Alaküla : Journaliste, éditorialiste,
Cabrol de la Blanque, a fait une ex- diplômé en histoire de l’Université de
ceptionnelle carrière de diplomate au Tartu. Président de l’Union estonienne
service de la France, de la Suède et de des journalistes, Président du conseil de
la Pologne. L’exposé de leurs parcours surveillance de Tallinn Television. Direc-
est le résultat des travaux de recherche teur des relations publiques de l’admi-
inédits des historiens estoniens Andres nistration municipale. Responsable des
Adamson et Allan Alaküla. transports de la ville de Tallinn.
Alain Mazauric : associations « France Lieu :
Estonie » et « Les Amis de Tallinn ». Goethe-Institut
4 bis rue Clémence Isaure, Toulouse
20 MAI
18h30
L’ESTONIE ENTRE DEUX EMPIRES :
POUR UNE HISTOIRE COMPARÉE DE L’ESTONIE
Par Marek Tamm
Marek Tamm : docteur en histoire médié-
Cet éminent historien-chercheur de l’uni- vale de l’Université de Tallinn, professeur
versité de Tallinn vient spécialement de d’histoire culturelle, chercheur. Diplômé
Tallinn pour présenter sa conférence qu’il en études médiévales de l’École des hau-
a donnée au Sénat en mars 2018. Au ter- tes études en sciences sociales de Paris.
me d’une évocation de l’histoire du pays, Responsable du Centre d’excellence en
les éclairages proposés permettront de études interculturelles de l’Université de
connaître et de comprendre la complexi- Tallinn et de l’École supérieure d’études
té des tragédies de l’histoire de ce pays au culturelles et des arts de l’Estonie.
20e siècle. Des universitaires responsables
de la « Revue d’Histoire Nordique » éditée Lieu :
par l’université Jean Jaurès contribueront Goethe-Institut
à animer les échanges. 4 bis rue Clémence Isaure, Toulouse 2
199 - 10 MAI
« L’EUROPE ET L’ESPACE »
Journées réservées aux écoles primaires
Les enseignants peuvent s’adresser par mail à semaine-europe-scolaires@gmail.com
pour obtenir plus d’informations.
Depuis 3 ans, les journées scolaires sont Coordonné par les Francas
L’Europe et l’espace
organisées à la Cité de l’espace, placées de la Haute-Garonne
sous le thème « Europe et Espace ». Les
objectifs de ces journées sont de sensi- Lieu :
biliser les élèves à l’Europe (ses institu- Cité de l’espace
tions, sa géographie, ses cultures etc.) Avenue Jean Gonord, Toulouse
et leur permettre de découvrir la place
des pays de l’Union européenne dans
les activités aérospatiales.
2
20Destination Europe
A partir de vidéos, d’un quiz et de témoi-
gnages, découvrez différentes manières
de voyager en Europe : Woofing, volon- Carte interactive
tariat, séjour au pair, permis vacances Connaissez-vous bien les pays de l’Eu-
travail, chantiers... Cette animation per- rope et l’Union européenne ? Sur une
mettra de présenter, de façon ludique, carte géante, replacez les pays, leur
les dispositifs offerts aux jeunes et de capitale, identifiez les pays membres
Cité de l’espace
valoriser les expériences de jeunes. de la zone euro, ceux membres de l’es-
pace Shengen…
Proposé par le CRIJ Occitanie
Proposé par les Francas et
Autour de l’exposition les jeunes européens Toulouse
« Unie dans la diversité »
Profitez d’un parcours ludique permet- Incroyables glaciers
tant de présenter aux élèves la diversi- Après une courte présentation scien-
té des pays de l’Union européenne. Les tifique basée sur des photos satellites,
élèves devront chercher, dans l’exposi- l’atelier permet aux enfants d’imagi-
tion présentée, les réponses à un quiz ner par groupes une histoire liée aux
européen composé d’une vingtaine de glaciers : « si j’étais un explorateur des
questions. pôles, s’il n’y avait plus de glaciers … »,
inspirée de photographies inédites et
Proposé par la Maison de l’Europe Tou-
intégrées à l’histoire. Ce sont des pho-
louse Occitanie - Centre d’Information
tos satellites ou des images artistiques
Europe Direct
associées aux univers glaciaires euro-
péens et mondiaux. Les enfants auront
Comment se transporte- le challenge d’intégrer aussi à leur his-
toire une photo issue d’une mise en
t-on en Europe ? scène « glaciaire » réalisée en direct au
Relevez nos défis et questions pour dé- cours de l’atelier. Chaque groupe re-
couvrir et échanger sur nos habitudes part avec son livret.
quotidiennes. Et chez nos voisins euro-
péens, modes de transport, aménage- Proposé par Voyager en images
ments, ça se passe comment ?
Proposé par Sensactifs Construis ton satellite
et la Maison du Vélo. Venez prendre la place d’ingénieur du
spatial et construire votre propre satel-
lite. Dès l’arrivée, vous entrez dans une
Jeu de piste dans la Cité salle blanche où vous allez découvrir
Découvrez les expositions et les jardins les différentes parties d’un satellite et
de la Cité de l’espace à travers un jeu comprendre comment fonctionne ce
de piste original. Saurez-vous retrouver formidable outil qui permet chaque
votre chemin en suivant les traces de jour de communiquer, d’observer la
l’Europe dans l’espace ? Terre, d’explorer le cosmos et telle-
ment d’autres choses encore. Prêt pour
Proposé par la Cité de l’espace l’aventure !
Proposé par Planète Sciences Occitanie 2
219 MAI 13 et 14 MAI
18h de 14h à 17h et 9 à 17h
Saint-Alban Saint-Orens de Gameville
QUINZAINE EUROPÉENNE L’EUROPE DANS
2019 TOUS SES ÉTATS
Le 9 mai, comme tous les ans, Saint- Venez découvrir la gastronomie Ita-
Dans la Métropole
Alban fête l’Europe. Après une journée lienne à travers des ateliers et jeux
d’animations destinée aux élèves, un thématiques autour de l’identité euro-
grand rassemblement est prévu autour péenne, pour les petits comme pour
de l’olivier, symbole de nos jumelages les grands !
avec la participation de citoyens italiens
et polonais des villes jumelles de Saint- Proposé par l’Association Kirikou
Alban. Y seront évoqués l’importance de Evénements et la ville de Saint-Orens
l’échéance électorale du 26 mai et le rôle
trop méconnu des députés européens. Lieu :
Espace pour tous
Proposé par le 2 rue des Mûriers,
Comité de Jumelage de Saint-Alban Saint-Orens de Gameville
Entrée gratuite
Lieu : Place du 19 mars 1962, Saint-Alban
Entrée libre
11 MAI
16 MAI à partir de 16h
de 21h à 22h Mons
Concert MONS FÊTE L’EUROPE
AMOR TI CANTO Journée de fête autour de l’Europe
avec une exposition de dessins des
Un nouveau voyage musical avec le
enfants de l’école, un tour d’Europe
« Gruppo Vocale Machiavelli » dirigé
des pâtisseries, des lectures de contes,
par Cinzia Minotti et Chiara Scarpone
une exposition « L’Union européenne.
du Groupe « Alberi Sonori ». Du nord au
Pourquoi ? Comment ? » de la Maison
sud de l’Italie, des montagnes à la mer,
de l’Europe. À 18h, diffusion du film
les chants traditionnels vous accom-
« L’auberge espagnole » de Cédric Kla-
pagneront à travers mille paysages,
pisch et à 20h30 un repas partagé de
comme le parcours naturel d’une ri-
type auberge espagnole.
vière. Ils vous parleront toujours d’une
terre riche de culture, d’histoire et de Proposé par la Mairie de Mons
traditions. Ils vous feront vibrer avec le
pouvoir de leur force expressive. Lieu :
Salle des fêtes de Mons
Proposé par l’Association Culturelle Fran- Place de la Mairie Mons
co-Italienne Machiavelli de Toulouse Entrée gratuite
Programme détaillé
Lieu : Salle des fêtes de Saint Alban sur www.mairie-mons.com
Place du 19 Mars 1962 , Saint-Alban
2 Entrée libre et gratuite sans réservation
2216 MAI
de 9h à 12h
Tournefeuille
L’EUROPE :
POURQUOI ? COMMENT ?
du 3 au 19 MAI Simulation d’une tenue du Parlement
Dans la Métropole
européen sur les thèmes :
Information • Que vous apporte l’U.E. dans la vie
quotidienne ?
INFORMEZ-VOUS SUR • Quelle Europe souhaitez-vous ?
L’EUROPE DANS • Quelle peut-être votre influence ?
VOTRE COMMUNE ! Clôture avec des chants et des danses
dans la langue du pays représenté.
Il est proposé aux communes de Tou-
louse Métropole qui le souhaitent de Proposé par Tournefeuille Accueil et
mettre gratuitement à leur disposition l’Amicale laïque ALT
de la documentation générale et spé-
cifique sur l’Union européenne, sur Lieu :
les élections européennes ainsi que le Phare de Tournefeuille
prêt d’expositions (dans la limite des 32 Route de Tarbes, Tournefeuille
disponibilités). Des animations pour- Journée réservée aux écoles primaires,
ront être effectuées à la demande des aux collèges et au lycée de Tournefeuille
communes.
Proposé par la Maison de l’Europe Tou-
louse Occitanie - Centre d’Information
Europe Direct du 14 au 19 MAI
Lieu :
Gastronomie
Communes de Toulouse Métropole MENUS EUROPÉENS
La documentation et les expositions
seront à retirer la Maison de l’Europe Dans le cadre de la « Semaine de l’Eu-
Toulouse Occitanie - Centre d’Informa- rope », un certain nombre de commu-
tion Europe Direct. Mise à disposition nes proposent depuis plusieurs années
gratuite, sur demande préalable et se- un menu aux couleurs européennes
lon les stocks disponibles et/ou le plan- dans les cantines scolaires des écoles
ning de réservation des expositions primaires.
Information : contact@europe-toulouse.eu Proposé dans plusieurs communes de
la Métropole comme Tournefeuille,
Saint-Orens, Fenouillet, Mons, Mon-
donville, Drémil-Lafage, Cugnaux et
Toulouse
Plus d’informations sur le site Internet
des communes
2
23Impression : Imprimerie Toulouse Métropole
Vous pouvez aussi lire
