Semaine de l'Europe 9 31 MAI - Rencontres, conférences, animations, expositions - Toulouse Métropole
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Semaine 9 > 3 1 MAI
de l’Europe
Rencontres, conférences, animations, expositions
Crédit photo : Alexis 84 - iStock.
PROGRAMME
Édito
Le 9 mai, Toulouse fête l’Europe !
Cette année, peut-être plus que jamais, nous avons pris
conscience de l’absolue nécessité d’une Europe forte,
unie et ouverte sur le monde.
À l’heure où celle-ci est attaquée sur son territoire,
nous avons découvert le formidable élan de solidarité
des Européens qui, presque d’un seul Homme, se sont
organisés pour aider l’Ukraine et accueillir le peuple
ukrainien.
Cette solidarité, cette union, elle fait notre force dans un
monde toujours plus globalisé et compétitif. Toulouse
y a toute sa place, aux confluences des cultures. Notre
ville se renforce grâce à des coopérations européennes
en matière d’économie, de sport et de culture.
Toulouse y tient aussi son rang grâce à un savoir-faire
remarquable en matière d’innovation et de développe-
ment durable qui rayonne dans toute l’Europe.
Aussi, ensemble, plus unis que jamais, défendons ce
destin commun par-delà les diversités et renforçons-
le plus encore en valorisant nos talents, sur les progrès
technique, social et environnemental, au bénéfice de
tous !
C’est l’ambition de cette programmation variée et qui
s’adresse à chacun de vous.
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
2
2
Pourquoi la Semaine
de l’Europe ?
Le 9 mai, la journée de l’Europe célèbre Les 17 et 19 mai, les journées scolaires
la paix et l’unité en Europe. C’est la « A la découverte de l’Europe sur la Piste
date du discours historique de Robert des Géants » auront lieu à l’ Envol des
Schuman, ministre français des Affaires pionniers et à la Halle de la Machine.
étrangères. Cette déclaration est consi- 400 jeunes écoliers de Toulouse Métro-
dérée comme l’acte de naissance de ce pole pourront participer à des anima-
qui est aujourd’hui l’Union européenne. tions culturelles dans ces deux lieux
Toulouse Métropole a souhaité célébrer emblématiques et des actions de sensi-
cet événement en organisant la « Se- bilisation à l’Europe (ses institutions, les
maine de l’Europe », une semaine d’in- pays, les cultures...).
formation, d’échange et de partage qui
s’intègre dans le Joli Mois de l’Europe. Enfin, vous trouverez également dans
ce programme de nombreux évène-
Cette semaine a lieu du 9 au 31 mai 2022 ments se déroulant dans plusieurs villes
et débute avec un show de 400 drones de la Métropole.
le 9 mai à 22h30 au-dessus du Stadium
organisé par la Représentation de la
Commission européenne en France.
e #EUinm
yre
rop gi
Eu o
M
n
#J
Le Joli mois de l’Europe est un dispositif national de coor-
dination d’événements pour célébrer l’Europe tout au
pe.eu
long du mois de mai dans les régions.
ro
leu
de
s
oi
jolim
Tous nos remerciements aux partenaires associatifs et insti-
tutionnels ainsi qu’aux équipes du Pôle événementiel, de la
Direction de la communication, de la Halle de la machine, de
l’Envol des pionniers et des Francas, ainsi que la Représentation
de la Commission européenne en France.
2
3
9 MAI
Entre 22h30 & 23h
Performance
UN SPECTACLE DE DRONES POUR CÉLÉBRER L’EUROPE
Spectacle / Théâtre / Musique
© Dronisos
Dans l’Union européenne, le 9 mai Entrée gratuite.
est célébré en tant que Journée
de l’Europe pour commémorer la L’île du Ramier sera en grande partie
déclaration Schuman, acte fondateur interdite au public. Une zone est prévue
de la construction européenne. Cette pour les spectateurs :
année, la Commission européenne, en
coopération avec Toulouse Métropole Berges de la Garonne parallèles à l’ave-
a le plaisir de vous convier à un nue de Lattre de Tassigny (accés PMR).
événement inédit : un spectacle de 400 2 points d’entrée et de contrôle :
drones sur l’île du Ramier. Ce spectacle • à l’angle du bd des Récollets et du
entre en résonnance directe avec la bd du Maréchal Juin (au niveau du
stratégie de la Commission européenne pont du Garigliano)
de créer une Europe qui doit • et Av. de Lattre de Tassigny au ni-
maintenant renforcer sa souveraineté veau de la passerelle de la Poudrerie.
numérique en mettant clairement Le spectacle qui dure entre 10 et 15 min
l’accent sur les données, les est visible à environ 2 km de distance.
technologies et les infrastructures. Le spectacle pourra être annulé en cas de
météo défavorable (vent violent ou pluie).
Proposé par la Commission
européenne en coopération
avec Toulouse Métropole
Lieu :
Île du Ramier
2
4
13 > 31 MAI
Musique traditionnelle
GIPSY AIRLINES – 13 MAI
LE TOUR D’EUROPE 19h30
EN 80 SECONDES
Concert
LA MUSIQUE
ROMANTIQUE :
CHOPIN ET MAGIN, PIANO
ET CLARINETTE
© gipsy-airlines.com
La pianiste Marie-Claude Werchowska
et Phillippe Pachet – clarinettiste, revi-
sitent certaines œuvres de Chopin
Magin et Poulenc dans une trans-
La Cie Gipsy Airlines organise des jour- cription originale de cette musique
nées thématiques de sensibilisation à romantique. Au programme : valses,
la musique traditionnelle européenne danses polonaises, nocturnes, sonates
en milieu scolaire. Elles se déroule- et mazurkas.
ront sous la forme d’ateliers suivis
du spectacle : Le tour d’Europe en 80 La Semaine Polonaise sur le thème
secondes : « La compagnie Gipsy Air- « Lodz, ville réinventée » a lieu du 9 au
lines vous embarque au sein de son 13 mai 2022. Le traditionnel concert de
appareil, qui peut accueillir jusqu’à un clôture sera donné le 13 mai à l’Hôtel
passager, pour tenter de faire le tour de d’Assézat.
l’Europe en 80 secondes. Bien sûr, rien
ne se passe comme prévu ! Un pro- Proposé par les associations Apolina et
blème technique en Grèce, un crash en Semaine polonaise
Serbie, sans oublier les mouvements
sociaux en Autriche. Autant d’occa-
Lieu :
sions de découvrir ces pays, d’écouter
Hôtel d‘Assézat – Salle Clémence Isaure
une chanson de la musique tradition-
Place d’Assézat - Toulouse
nelle locale et de rigoler des déconve-
Informations à :
nues de l’équipage. »
apolina.toulouse@gmail.com
Proposé par Gipsy Airlines et produit
par No Diggity Prodz
Lieu :
Exclusivement dans des écoles ou
centres de loisirs associés aux écoles
d’Aucamville, Fonbeauzard et Toulouse.
2
5
14 MAI
20h
Concert
RÉCITAL
PIANO-CLARINETTE
AVEC DEUX
14 MAI MUSICIENS HONGROIS
19h
Nuit européenne
des Musées
TOUT CE QUI NOUS
ENTOURE
© Eric Dumas
Performances circassiennes, entresorts,
mentalismes, surprises graphiques
autour de la thématique retenue pour Après une interruption de deux années
cette année « Ce qui nous entoure » : en raison de la pandémie, l’Association
invitation est faite à s’ouvrir à notre Franco-hongroise de Toulouse organise
environnement relationnel et naturel comme chaque année un récital piano
ainsi qu’à nos perceptions et à nos inter- violon à l’Auditorium Saint-Pierre des
prétations. Projet développé autour des Cuisines avec deux musiciens hongrois.
expositions du Quai des savoirs (Esprit Izabella Horváth, Pianiste concertiste
critique : détrompez-vous !) et la saison qui enseigne à Toulouse/Blagnac
du Muséum Naturez-vous. Zoltán Réman, Clarinettiste à l’Or-
chestre Philarmonique de Stat Transyl-
Proposé par Toulouse Métropole, vanie – Roumanie
le Quai des Savoirs et le Muséum
d’histoire naturelle Au programme
C.M.WEBER : Variations pour clarinette et
Lieu : piano op. 33.
Quai des Savoirs et F. POULENC : Sonate pour clarinette et
Muséum d’histoire naturelle piano
35 & 39 allées Jules Guesde - Toulouse B. BARTOK : 6 Danses Populaires Rou-
Accès libre et gratuit maines
J. BRAHMS : Sonate op. 120 en famineur
Proposé par l’Association
Franco-Hongroise de Toulouse
Lieu :
Auditorium Saint Pierre des cuisines
12, place Saint Pierre - Toulouse
Sur réservation ICI
2
6
15 MAI 17 MAI
19h
16h
Théatre Concert
FROM AESOP TO DOUBLE PLATEAU DE JAZZ
LA FONTAINE FRANCO-ALLEMAND ET
ITALO-ESPAGNOL
EUNIC Toulouse a le plaisir de vous
présenter une soirée de jazz qui réunit
l’Instituto Cervantes, l’Alliance Fran-
çaise, la Società Dante Alighieri et le
Goethe-Institut.
Le duo original Saxicola Rubi, avec
Laurent Rochelle et Dirk Vogeler vous
propose une rencontre entre deux
souffleurs compositeurs et improvi-
sateurs, un dialogue en miroir entre
saxophone soprano et clarinette basse.
Dirk Vogeler : clarinette basse, sax
soprano. Laurent Rochelle : clarinette
basse, sax soprano.
Grégory Daltin et Kiko Ruiz forment un
duo inédit, Compaseando. Rencontre
de deux artistes qui ont en commun un
amour des musiques du monde ainsi
La compagnie de théâtre Zorro et Com- que des musiques improvisées. Un ré-
pagnies présentera un spectacle issu de pertoire original écrit par ces deux mu-
son projet européen Erasmus+ From siciens improvisateurs qui en quelques
Aesop to La Fontaine : plusieurs natio- titres dressent l’identité culturelle
nalités prêteront la voix à une adapta- musicale du bassin méditerranéen.
tion de La Cigale et la Fourmi de Jean de Grégory Daltin : accordéon et bando-
La Fontaine, où les animaux de la fable néon. Kiko Ruiz : guitare.
reprendront forme humaine pour nous
parler de notre société. Ce travail est Un vin d’honneur sera offert après les
issu d’une collaboration européenne concerts.
entre France, Grèce, Italie, Turquie. Mise
en scène Marisa Mirenda. Proposé par EUNIC Toulouse
Proposé par Zorro et Compagnies Lieu :
Instituto Cervantes
Lieu : 31, rue des chalets - Toulouse
Centre culturel Soupetard, Tarif unique : 7€
63 chemin de Hérédia - Toulouse Réservations :
Entrée libre dans la limite Instituto Cervantes : 05 61 62 80 72
des places disponibles. Renseignements Goethe-Institut : 05 61 23 28 29
et réservations 06 62 47 31 33 Dante Alighieri : 07 66 03 82 72 2
7
9 MAI 11 MAI
18h 18h30 > 20h
Rencontre Webinaire
INTERNATIONAL DINNER SOIRÉE TANDEM EN LIGNE
ESN Toulouse vous invite à l’un de ses cé-
Conférences / Débats / Rencontres
lèbres International Dinner, où vous au-
rez l’opportunité de goûter des produits
venant de toute l’Europe, tout en échan-
geant avec des jeunes originaires de ces
pays, qui partageront avec vous leur his-
toire culinaire. Vous ne savez pas ce qu’est
© Goethe-Institut
un Salmorejo ? ou encore un Goulash ?
Ne manquez pas l’occasion de le décou-
vrir à l’occasion du mois de l’Europe !
Vous enrichirez par la même occasion
votre propre culture culinaire en décou- La soirée tandem en ligne du Goethe-
vrant de nouveaux mélanges. Institut permet aux francophones
apprenant l’allemand et aux germa-
Proposé par ESN Toulouse nophones apprenant le français de se
retrouver pour échanger sur le plan
Lieu : Jardin de la Cave à vin des Sept linguistique et culturel.
Deniers. 42 route de Blagnac - Toulouse Rien de plus simple que de passer une
Tarif : 2€. Sur inscription ICI soirée franco-allemande depuis votre
canapé pour discuter, jouer, apprendre
mais peut-être aussi trouver un parte-
11 MAI naire tandem sur le long terme.
Nos soirées sont ouvertes à tous et à
20h toutes, quel que soit votre niveau de
langue. Cependant pour des raisons
Présentation pratiques et techniques une inscrip-
tion est nécessaire au préalable indi-
LE SERVICE CIVIQUE : C’EST quant votre nom et prénom ainsi que
votre langue maternelle.
POSSIBLE AUSSI EN EUROPE !
Présentation du programme du service Proposé par le Goethe-Institut Toulouse
civique international et témoignages en coopération avec Céline Laurière
d’anciens volontaires de notre associa-
tion (et peut-être d’autres associations) Lieu :
qui ont accompli une mission chez nos Visioconférence via Zoom
partenaires allemands, polonais, slo- Réservation obligatoire :
vaques ou néerlandais. accueil-toulouse@goethe.de
Proposé par le Centre Culturel Espéranto
Lieu : L’Escabel, 36, rue Gatien Arnoult -
Toulouse - Entrée libre
2
8
11 MAI 11 MAI
18h30 9h > 17h30
Conférence-débat Journée d’information
COMMENT NOS ETRE MOBILE
TERRITOIRES PARTICIPENT- C’EST PERMIS
ILS À LA POLITIQUE La question du permis de conduire et
EUROPÉENNE DE de la mobilité en général est devenue
TRANSPORTS ET DE un élément essentiel du parcours des
personnes, au même titre que le loge-
MOBILITÉ DURABLE ? ment ou la santé.
Les transports sont un rouage indis- Plusieurs structures du champ de l’in-
pensable à la libre circulation des biens sertion font le constat de difficultés
et des personnes, constitutive du mar- rencontrées par les personnes en par-
ché unique. L’Union européenne inter- cours d’insertion socio-professionnel
vient dans le sens d’une ouverture des dans leurs déplacements quotidiens.
marchés des transports aérien, fluvial, Alors que la mobilité pourrait être un
routier et maritime et pour favoriser levier de confiance en soi, d’autono-
les interconnexions entre les Etats mie et donc d’insertion, elle devient
membres via le réseau transeuropéen vectrice de découragement et d’échec.
de transport. Afin d’accéder à des solutions durables
Par ailleurs, dans le cadre du Pacte et adaptées aux différents besoins, l’as-
vert européen, elle met en œuvre une sociation propose des actions de for-
« stratégie de mobilité durable et intel- mation levant les freins à l’acquisition
ligente », qui vise à réduire de 90 % les d’une mobilité autonome. Elle propose
émissions de gaz à effet de serre issues également un accompagnement glo-
des transports européens par rapport bal en s’appuyant sur un réseau de
aux niveaux de 1990. partenaires mobilité.
Comment cette politique de transports Depuis 2010, l’association « Être Mobile,
et mobilité se traduit-elle au niveau de C’est Permis ! » vise à accompagner le
nos territoires : Métropole toulousaine, développement de la mobilité des per-
Région Occitanie, Eurorégion Pyré- sonnes pour favoriser leur autonomie.
nées-Méditerranée ? Deux conseillers en mobilité seront pré-
sents pour vous accompagner et vous
Proposé par le Mouvement euro- informer.
péen, en partenariat avec les Jeunes
Européens Toulouse, Pulse of Europe Proposé par l’association « Etre mo-
Toulouse, l’European School of Law bile c’est permis » en partenariat
Toulouse et l’Eurorégion Pyrénées- avec le Plan Local Insertion Emploi de
Méditerranée Toulouse Métropole
Lieu : Salle San Subra Lieu : EMCP
2, rue San Subra - Toulouse 1, place Papus - Toulouse
Entrée libre Entrée libre
2
9
12 MAI
18h30 > 21h
Conférence
12 MAI UNIVERSEH :
LA COOPÉRATION
de 10h > 16h EUROPÉENNE, VECTEUR
Rencontre DE PROGRÈS DANS LE
DOMAINE SPATIAL
ECHANGE DE PRATIQUES
L’exploration spatiale fascine de
« RECHERCHE DE nouveau. Aujourd’hui, l’Union euro-
PARTENAIRES » péenne, à travers ses propres projets,
compte affirmer sa souveraineté dans
Cette rencontre s’adresse à toute per-
un environnement évoluant rapide-
sonne qui met en place ou souhaite por-
ment avec des acteurs forts comme la
ter des projets à dimension européenne
Chine et les États-Unis. En réunissant
ou internationale : professionnels de
étudiants et experts portant différents
l’éducation nationale, des associations
projets spatiaux basés sur la coopéra-
sportives, culturelles, d’éducation po-
tion européenne, cette conférence sera
pulaire…
une occasion de découvrir la richesse
de l’écosystème spatial toulousain tout
L’objectif ? Echanger sur nos pratiques
en soulignant le rôle de l’Union euro-
concernant la recherche de partenaires :
péenne dans le développement de
moyens, outils, démarches, points
celui-ci. La conférence commencera
d’attention à avoir ... Vous pouvez aussi
par une brève description du projet
venir pour découvrir si vous n’avez pas
UniversEH, s’ensuivront ensuite des
encore d’expérience.
présentations de différents projets tels
que Tolosat porté par des étudiants
Nous nous donnerons le temps d’expé-
toulousains et Spaceship FR développé
rimenter des sites dédiés à la recherche
par le CNES. La conférence finira par un
de partenaires, de rédiger ensemble
temps d’échange autour d‘un buffet,
des présentations de nos organisa-
l’occasion de rencontrer les acteurs de
tions et bien sûr, de nous rencontrer et
ces projets et échanger avec eux.
d’échanger sur nos projets, nos idées,
nos besoins…
Proposé par
Proposé par EOLE 31 - Collectif des UNIVERSEH – European Space
acteurs et actrices de la mobilité en University for Earth and Humanity
Haute-Garonne
Lieu :
Lieu : ISAE-SUPAERO
Salle de réunion des Francas à Monge, 10 Av. Edouard Belin - Toulouse
16 avenue de la colonne - Toulouse Sur inscription ICI
Sur inscription par mail à l’adresse :
eole.hautegaronne@gmail.com
2
1012 MAI
18h30
Ciné-lecture-débat
NAPOLÉON. HISTOIRES ET
COMMENTAIRES
15 MAI
15h
Escape Game
ESCAP’EUROPE :
TOULOUSE, L’EUROPE
Napoléon Bonaparte au prisme ET MOI !
d’Alexander Kluge. Une vision allemande.
Autour d’un scénario sous forme
En 2021, l’écrivain et cinéaste allemand
d’énigmes, Pulse of Europe Toulouse
Alexander Kluge fait paraître l’ouvrage
vous propose une immersion dans
illustré Napoleon Kommentar. « Ein
l’histoire européenne de la ville de
Mensch aus Trümmern gegossen »
Toulouse. Pas de chronomètre, on se
(Napoléon. Histoires et commen-
mettra la pression tout seul !
taires. « Un homme pétri de ruines »).
Contre-monument à la mémoire d’une
Nous terminerons cette aventure par
énigme, le livre balance entre admira-
un apéritif européen au Jardin des
tion et déconstruction du mythe. De-
plantes !
puis son poste d’observation allemand,
à la lumière de l’histoire contempo-
Proposé par Pulse of Europe Toulouse
raine, Alexander Kluge porte un regard
personnel et renouvelé sur Napoléon
comme phénomène européen. Lieu :
La ciné-lecture sera encadrée par les Départ : Square Charles de Gaulle
interventions de Mechthild Coustillac Inscription par mail :
(études germaniques), Guillaume De- info.pulseofeurope.toulouse@gmail.com
bat (histoire) et Hilda Inderwildi
(études germaniques) de l’Université
Toulouse Jean Jaurès.
Proposé par l’Université Toulouse
Jean Jaurès, en collaboration avec le
Goethe-Institut de Toulouse, dans le
cadre du festival L’histoire à venir
Lieu : Goethe-Institut
4 bis, rue Clémence Isaure, Toulouse
Entrée libre sur réservation à :
accueil-toulouse@goethe.de 2
1118 MAI
14h > 17h30
16 MAI Atelier
19h30 > 21h30 LE NOUVEAU MONDE
Rencontre à la radio DES 25%
PROJETS EUROPÉENS
POUR ACTEURS
DE JEUNESSE
© Centre culturel espéranto
© Centre Culturel Espéranto
Saviez-vous que les jeunes repré-
sentent 25 % de la population en Eu-
Le programme Erasmus+ soutient de
rope ? 2022, c’est l’année européenne
diverses manières les mobilités des
de la jeunesse : fais entendre ta voix !
européens et européennes mais peut
La pandémie nous a amené à repenser
aussi soutenir le développement des
notre société et nous a montré que la
associations ou de l’action locale. Des
construction d’un monde meilleur pas-
acteurs jeunesse, associatifs ou insti-
sera par un effort collectif.
tutionnels, viendront témoigner à l’an-
tenne de Canal Sud de leurs projets de
• Mais comment contribuer et par-
formation ou de partenariats, et d’expé-
ticiper activement à notre niveau
riences internationales qui ont nourri
à la construction d’une société
leur action. L’émission, en direct de 20h
européenne écoresponsable et
à 21h sera précédée d’un accueil et sui-
résiliente ?
vie d’une rencontre conviviale.
• Quelles sont les différentes façons
d’agir et avec qui s’associer ?
Proposé par le Centre Culturel
• Quels sont les outils à notre portée ?
Espéranto, avec la participation de
• Êtes-vous prêt à créer le monde
membres du collectif Mobilité 31 (Les
dans lequel vous voulez vivre ?
Francas, Zorro et Compagnies...)
Proposé par Info Jeunes Occitanie
Lieu :
Canal Sud, 40 rue Alfred Duméril -
Lieu :
Toulouse
Lieu Initiatives Jeunesse/
Entrée libre
Info Jeunes Soupetard
75 Rue Louis Plana - Toulouse
Gratuit, sur inscription : contact@crij.org
2
1218 MAI
18h
Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix
« NOUS TOUS »
Projection du documentaire de Pierre Pirard
Et si, loin des crispations autour des ques- Proposé par la Médiathèque
tions identitaires et de la peur de l’autre, José Cabanis, en partenariat avec
nous montrions d’autres réalités ? Et si, AISA ONG Internationale
nous racontions des histoires de citoyens
audacieux qui, dans l’optique d’une vie Lieu :
harmonieuse entre gens de croyances Médiathèque José Cabanis –
différentes, réinventent la famille, l’édu- Grand auditorium (niveau -1)
cation, les relations sociales, la culture, 1 All. Jacques Chaban-Delmas - Toulouse
le travail… et ce malgré les difficultés Entrée libre dans la limite des
et tensions existantes ? Et si, grâce à ces places disponibles
récits glanés aux quatre coins de la pla-
nète, nous commencions à voir émerger
ce que pourrait être le monde multi-
identitaire et néanmoins harmonieux de
demain ? Tel est le propos de Nous tous, Une projection est également pré-
projeté à l’occasion de la Journée Interna- vue pour les scolaires le mardi 17 mai
tionale du Vivre Ensemble en Paix (JIVEP) à 14h30. Si votre classe est intéressée
le 16 mai 2022, proposée par l’Observa- pour participer à la projection, merci
toire, un réseau international des maires de nous l’indiquer à :
sur le vivre ensemble. Toulouse est daeri@toulouse-metropole.fr
membre de ce réseau comme ses deux
villes partenaires, Düsseldorf et Montréal.
2
1318 MAI 19 MAI
19h > 21h 18h30 > 20h00
Ciné-débat Rencontre
LA PRÉVENTION DES SOIRÉE TANDEM HORS-
VIOLENCES SEXISTES ET LES-MURS EN PLEIN AIR
SEXUELLES
Dans le cadre du projet européen
PREVEX visant à la prévention des vio-
© Goethe-Institut
lences sexistes et sexuelles, l’associa-
tion Les Militants des Savoirs met en
place durant le mois d’avril et de mai
une opération de formation d’ambas-
sadeurs étudiants du respect. Il s’agit La soirée tandem mensuelle du
de former des étudiants à mettre en Goethe-Institut permet aux franco-
place des ateliers et animer des es- phones apprenant l’allemand et aux
paces de parole informels et formels germanophones apprenant le français
auprès de publics variés au sein d’éta- de se retrouver pour pratiquer mutuel-
blissements scolaires, d’universités, de lement la langue cible et échanger sur
centres culturels et d’associations. le plan culturel.
La soirée débat sera autour du film Nos soirées sont ouvertes à tous et à
« Sexe sans consentement » de Del- toutes, quel que soit votre niveau de
phine Dhilly. L’histoire de 6 femmes à langue. Cependant pour des raisons
visages découverts qui osent briser pratiques et techniques une inscrip-
un tabou. Celui d’une relation sexuelle tion est nécessaire au préalable indi-
non consentie. Une histoire traumati- quant votre nom et prénom ainsi que
sante sur laquelle il leur a fallu poser votre langue maternelle.
des mots, exprimer leur ressenti et Pour profiter du printemps, la soirée,
surtout rappeler que l’autre n’avait rien dont le thème sera en lien avec l’Eu-
d’un violeur, d’un prédateur sexuel. rope, aura lieu en plein air sur le très
Une rencontre avec les ambassadeurs joli site toulousain de la prairie des
et les experts européens aura lieu Filtres. En cas de forte pluie, la mani-
après la projection. festation est reportée dans les locaux
du Goethe-Institut. La manifestation se
Proposé par l’association déroulera selon les mesures sanitaires
Les Militants des savoirs en cours.
Lieu : Proposé par le Goethe-Institut
Grand hôtel d’Orléans Toulouse en partenariat
72, rue de Bayard 31000 Toulouse avec Céline Laurière
Entrée Libre. Plus d’infos et inscriptions
à : contact@militantsdessavoirs.org Lieu :
Prairie des Filtres / Entrée côté Pont Neuf
Cours Dillon - Toulouse
Entrée libre. Réservation obligatoire :
accueil-toulouse@goethe.de
2
1419 MAI 20 MAI
18h30 9h >16h
Débat participatif européen Rencontre
QUEL DEVRAIT ÊTRE LE RENCONTRES
RÔLE DE L’UNION ÉCONOMIQUES
EUROPÉENNE EN MATIÈRE EUROPÉENNES
D’ASILE, D’IMMIGRATION EN OCCITANIE
ET D’INTÉGRATION ? Cette première édition des Rencontres
Économiques Européennes en Occita-
Les conditions de l’intervention de nie vise à réunir sur une journée, des
l’Union européenne dans les domaines acteurs de l’économie toulousaine et
de l’asile, de l’immigration et de l’inté- occitane mobilisés à l’échelle euro-
gration reposent sur une condition péenne ainsi que des économistes,
juridique. Mais cette intervention dé- acteurs de l’Europe et spécialiste des
pend de la volonté politique des Etats thématiques économiques et euro-
membres d’agir en commun. péennes abordées. Le projet souhaite
A partir de cet état des lieux, trois pro- faire rencontrer ces acteurs entre eux
positions de réformes fondamentales et la jeunesse afin de faire prendre
seront débattues avec les participants. conscience des opportunités écono-
Leur synthèse sera enregistrée sur miques offertes par l’Europe, des défis
une plateforme où seront collectés les à relever tant autour de la construction
résultats de tous les débats participa- d’une économie durable que souve-
tifs européens sur ce thème. Pulse of raine et des enjeux propres à un déve-
Europe organisera ensuite, comme loppement soutenable de nos écono-
lors des précédentes sessions, une mies au regard du Pacte vert européen
visioconférence transeuropéenne au et de son équivalent régional et métro-
cours de laquelle des responsables politain. L’événement se déclinerait en
politiques européens commenteront quatre tables-rondes thématiques : La
les réponses et échangeront avec les compétitivité des territoires européens
participants. - L’innovation en Europe - L’Occitanie,
les transports et l’Europe - Les enjeux
Proposé par Pulse of Europe Toulouse environnementaux et la croissance.
Des intervenants de différents do-
Lieu : maines mais experts des thématiques
Visioconférence abordées interviendront lors de cette
Inscription par mail : journée et échangeront avec les jeunes
info.pulseofeurope.toulouse@gmail.com présents.
Proposé par
Les Jeunes Européens Toulouse
Lieu :
Maison de la citoyenneté - rive gauche
20, place Jean-Diebold - Toulouse
2
159 > 31 MAI
Exposition
L’EUROPE AU COEUR DE VOTRE QUOTIDIEN
© Toulouse Métropole
Un exposition pédagogique construite Proposé par la Mairie de Toulouse et
autour des apports de l’Europe dans Toulouse Métropole
notre quotidien : protection et droits
des consommateurs, suppression des Lieu : Place de la Légion d’Honneur
frais d’itinérance et port USB univer- (face à l’accueil de Toulouse Métropole)
sel pour les téléphones mobiles, assu- Les visites scolaires sont possibles. Si
rances maladies européennes, droits votre classe est intéressée, merci de
des passagers aériens, projets réalisés à nous l’indiquer à :
Toulouse grâce à l’Europe... daeri@toulouse-metropole.fr
Cette exposition peut être découverte
de manière ludique en répondant aux
questions d’un dépliant, disponible à
l’accueil de Toulouse Métropole.
2
1622 JUIN
9h30 > 16h30
Rencontre
24 & 25 MAI
LA MOBILITÉ FRANCO-
10h & 14h30
ALLEMANDE – UN LEVIER
Escape Game POUR NOS JEUNESSES
DÉCOUVERTE DE LA L’association Roudel organise une réu-
MOBILITÉ EUROPÉENNE ET nion d’échange et d’information autour
de la mobilité éducative - en particulier
TRANSFRONTALIÈRE des programmes et financements OFAJ
Vous avez entre 18 et 30 ans et vous - à la suite du voyage d’études à Düssel-
souhaitez découvrir de façon ludique dorf en avril 2022.
la mobilité européenne et transfron- Les participants discutent ensemble
talière ? Venez participer à un Escape des besoins et attentes par rapport à la
Game organisé par Parcours le Monde suite de cette mobilité des profession-
dans ses locaux ! nels. Ils et elles découvrent ensemble
les différentes possibilités de finance-
Proposé par Parcours le Monde - Sud ment de l’OFAJ et d’initier à travers cela
Ouest un premier travail de mobilité pour
envoyer des jeunes (enfants, adoles-
cents et jeunes adultes) en Allemagne/
Lieu : à l’étranger.
Parcours le Monde
19 rue Jean Mermoz - TOULOUSE Proposé par l’association Roudel
Renseignements et incription à :
contact.sudouest@parcourslemonde.org Lieu : Le FIL
2 rue Raymond Lizop - Toulouse
Réunion réservée aux participants du
séminaire de voyage à Düsseldorf du
11 au 14 avril 2022.
Contact : contact.roudel@gmail.com
2
1717 & 19 MAI
A LA DÉCOUVERTE DE L’EUROPE SUR LA PISTE DES GÉANTS
Journées réservées aux écoles élémentaires
Les enseignants peuvent s‘adresser par mail à semaine.europe.scolaires@gmail.com
pour obtenir plus d‘information.
Envol des pionniers
Depuis 6 ans, des journées scolaires sont organisées Lieu :
lors de la semaine de l‘Europe. Les objectifs de ces Halle de la Machine
journées sont de sensibiliser les élèves à l‘Europe 3, Avenue de l’Aérodrome
(ses cultures, sa géographie, ses institutions) et de de Montaudran
leur permettre de découvrir les lieux culturels qui
L’Envol des Pionniers
accueillent l’événement, à travers des actions de qua-
6 Rue Jacqueline Auriol,
lité. Pour la troisième fois, ces journées auront lieu à
Toulouse
l’Envol des Pionniers et à la Halle de la Machine, aux
abords de l‘ancienne piste de l’Aéropostale de Tou-
louse, la Piste des Géants, après avoir été accueillies
au Quai des savoirs et à la Cité de l’espace.
Proposées par Toulouse Métropole et
coordonnées par les Francas de la Haute-Garonne
7 associations de la Métropole s’associent dans le cadre de ces journées scolaires
pour pouvoir proposer 6 parcours différents aux élèves.
La Maison de l’Europe - Les Jeunes Les Francas
Europe Direct Européens Toulouse
Toulouse Occitanie
Dossier de
Présentation
La Cie L‘association Sens actifs La Mobiclasse.de
JOURNÉE DE DÉCOUVERTE DE
Gypsy Airlines Voyager en images Toulouse
2
LA MUSIQUE EUROPÉENNE
18
ACTION LABELLISÉE PAR TOULOUSE MÉTROPOLE© Coralie Camparmo © Patrice Nin © Patrice Nin
2
19
Halle de la Machine9 > 14 MAI MAI
Pibrac Aucamville
PIBRAC FÊTE L’EUROPE FÊTE DE L’EUROPE
La Mairie de Pibrac organise une se- La Mairie d’Aucamville organise des
maine dédiée à l’Europe. manifestations dédiées à l’Europe.
Dans la Métropole
Proposé par la Mairie de Pibrac Proposé par la Mairie d’Aucamville
Programme : Programme :
Du lundi 9 au vendredi 13 mai : Vendredi 13 mai : menu à thème au
Animations et Restauration « Décou- sein des écoles maternelles et élémen-
vrons l’Europe » dans les ALAE mater- taires sur le thème de l’Europe.
nelles et élémentaires en partenariat
avec le service restauration scolaire. Des Du 25 avril au 6 mai : menus à thème
activités et des menus travaillés en lien sur un pays par jour au centre de loisirs.
avec les enfants pour chaque pays choisi. Mois de Mai : animations CLAE et au
Mercredi 11 mai 2022, 10h-12h : Centre de loisirs sur le thème de l’Europe.
Comptines bilingues (espagnol-fran- Dimanche 15 mai 10h à 12h30 :
çais), pour les 0-3 ans en partenariat animation musicale sur le marché avec
avec le Relais Petite Enfance Don Diego (chants pop folk espagnols).
Lieu : Esplanade des mots Dimanche 22 mai 10h à 12h30 :
40, rue principale - Pibrac animation musicale sur le marché avec
Mercredi 11 mai 2022 : Fêtons l’Europe Sylvie Fontebasso (chants lyriques et
• 15h30-16h30 : jeu/quizz animé par populaires italiens).
le service jeunesse avec questions Lieu : place Jean Bazerque - Aucamville
sur l’Europe. Animation musicale Gratuit.
et de danse
• 16h30 : buffet/goûter salé/sucré 24 > 29 MAI
avec animation musicale
Lieu : Maison des Citoyens Gastronomie
16, rue principale - Pibrac
MENUS EUROPÉENS
Samedi 14 mai 2022 :
Repas partage « autour du monde » Dans le cadre de la « Semaine de
• 12h-13h : accueil – apéritif sans l’Europe », des communes proposent
alcool préparé par l’atelier cuisine depuis plusieurs années un menu aux
• 13h-15h : repas partagé. Les couleurs européennes dans les can-
convives doivent apporter leur tines scolaires des écoles primaires.
assiette, verre et couverts. Buffet Proposé dans plusieurs communes de la
composé des plats et desserts pré- Métropole comme Tournefeuille, Saint-
parés par les convives, spécialités Orens, Aigrefeuille, Mondonville, Aus-
de leur pays ou de leur expérience sonne, Flourens, Saint-Alban et Toulouse
de voyage en Europe
Lieu : Maison des Citoyens Plus d’informations sur le site Internet
16, rue principale - Pibrac des communes
2
20MAI
Saint-Alban
MAI EUROPÉEN
À SAINT-ALBAN
20 & 21 MAI
Comme tous les ans, le Comité de Saint-Orens
Dans la Métropole
jumelage de Saint-Alban a à cœur de
convier la population à diverses mani-
SEMAINE DE L’EUROPE À
festations relatives à l’Europe. SAINT-ORENS
Proposé par le
Comité de jumelage de Saint-Alban La Mairie de Saint-Orens organise une
semaine dédiée à l’Europe.
Programme :
Proposé par la Mairie de Saint-Orens
9 mai à 19h : Apéro-concert face à
l’Olivier symbolique, pour porter un
Programme :
toast en hommage à la déclaration
Schuman du 9 mai 1950. 20 mai
Lieu : Place du 19 mars 1962 - Saint-Alban Journée animée par la Maison de l’Eu-
rope, Europe Direct Toulouse Occitanie
13 mai à 20h45 : Soirée débat qui doit
qui accueillera des classes d’élèves de
permettre de connaître l’opinion de
CM1 et CM2 autour de l’exposition
chacun des candidats aux élections
« Les petits Européens ». Pour décou-
législatives sur le devenir de l’Europe.
vrir l’exposition et en apprendre plus
Animations pour découvrir l’Europe
sur l’Europe de manière ludique, ils
sous un tout autre angle.
devront répondre à un quiz dont les
Lieu : Centre culturel Yves Montand,
réponses se trouvent dans l’exposition.
2 rue Salgareda - Saint-Alban
Repas européen dans les cantines des
14 mai à 20h : Animations de rue (duo écoles de Saint-Orens.
Greg et Natacha + repas et danses)
Lieu : rue Salgareda à Saint-Alban. 21 mai
Repas sur inscription par formulaire C’est le grand public en compagnie des
disponible à la Mairie de Saint-Alban jeunes élus du Conseil municipal des
enfants, qui pourront découvrir l’expo-
Courant du mois : sensibilisation à sition à la Halle sportive.
l’art européen, dans les écoles. A 11h, l’Ecole de musique de la ville
interprétera l’Ode à la Joie, l’hymne
européen.
Lieu : Halle sportive - Saint-Orens
© Pikette Quartet
2
2123, 30 & 31 MAI
23 à 19h - 30 & 31 à 18h
Colomiers
THÉÂTRE : MOMO
22 MAI
Dans la Métropole
10h > 13h
Tournefeuille
VOYAGE EN EUROPE
« Un dimanche sur la place », votre
rendez-vous thématique organisé par
la Ville de Tournefeuille en partena-
riat avec les associations et les acteurs
locaux, vous propose pour cette nou-
velle édition un « Voyage en Europe »
Proposé par la Mairie de Tournefeuille en
partenariat avec la Maison de l’Europe
Programme :
En présence d’une délégation de Graus, Momo… ou la Mystérieuse histoire
ville jumelée avec Tournefeuille. des voleurs de temps et de l’enfant qui
a rendu aux hommes le temps volé.
Exposition, jeux, danses et chants, le L´histoire pour enfants de Michael Ende
cocktail parfait pour faire un voyage en met en scène la petite fille, Momo. Elle
Europe inoubliable ! possède le don rare de savoir vraiment
bien écouter et c’est ainsi que de nom-
Restauration sur place : dégustations de breux amis viennent toujours la voir.
cafés et pâtisseries proposées par l’asso- Un jour, les Seigneurs Gris arrivent en
ciation les CLES de la Paderne. ville et volent le temps des gens. Les
Vin d’honneur offert par la municipalité. gens sont de plus en plus malheureux.
La pièce est jouée en allemand par les
Lieu : Place de la Mairie - Tournefeuille élèves de l´Ecole Allemande de Toulouse
(programme en français permettant aux
non-germanophone de suivre la pièce).
Proposé par la
Deutsche Schule Toulouse
Lieu :
Auditorium Eurocampus
2, allée de l´Herbaudière – Colomiers.
Entrée adulte : 5€ ; entrée enfant : 2€
2
222
23
NotesUNIVERSITÉ DE TOULOUSE JEAN JAURÈS - ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE
L’AUDIOVISUEL
TOULOUSE MÉTROPOLE
ASSOCIATIONS FRANCO-POLONAISES : SEMAINE POLONAISE ET APOLINA
CONTACTS
ASSOCIATION APOLINA : apolina.toulouse@gmail.com,
Dossier de
Présentation
Toulouse
JOURNÉE DE DÉCOUVE
LA MUSIQUE EUROPÉE
ACTION LABELLISÉE PAR TOULOUSE MÉTR
Chère équipe du CLAE,
Dans le cadre de la semaine de l'Europe, du 09 au
nombreux événements sont organisés par Toulouse
année, notre journée de découverte de la musique
labellisée. Nous pourrons en faire profiter 8 écoles d
Toulousaine.
La journée est construite en deux temps :
Sur le temps de midi :
Deux séances de notre atelier de musique Européenne, a
géographique et l'apprentissage d'une danse traditionne
Sur le temps du soir :
Une représentation de notre spectacle de clown musical
en 80 secondes.Vous pouvez aussi lire
