SEPT. 2022 RENNES - FRANCE - space.fr - SPACE Rennes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L’ É L E VA G E
T H E I N T E R N AT I O N A L E X H I B I T I O N F O R A N I M A L B REEDI N G
13 • 14 • 15 space.fr
SEPT. 2022
RENNES - FRANCE
EN / IN
2021
1.120 320
EXPOSANTS / EXHIBITORS / EXPOSANTS INTERNATIONAUX /
EXPOSITORES / ESPOSITORI INTERNATIONAL EXHIBITORS /
EXPOSITORES INTERNACIONALES /
ESPOSITORI INTERNAZIONALI
75.000
VISITEURS / VISITORS /
VISITANTES / VISITATORI
EXPOSANTS DE MATÉRIEL À L’AIR LIBRE /
OUTDOOR EQUIPMENT EXHIBITORS /
11 EXPOSITORES DE MATERIAL AL AIRE LIBRE /
ESPOSITORI DI MATERIALE ALL’ARIA APERTA
HALLS D’EXPOSITION / 215
4.600
EXHIBITION HALLS /
PABELLONES / SALE PER
L’ESPOSIZIONE
VISITEURS INTERNATIONAUX / PARC EXPO
RENNES
INTERNATIONAL VISITORS / VISITANTES
16 ha
D’EXPOSITION / OF EXHIBITION
INTERNACIONALES / VISITATORI
AREA / DE EXPOSICIÓN /
INTERNAZIONALI
DI SUPERFICIE ESPOSITIVA
13 • 14 • 15 SEPT. 2022 RENNES - FRANCE
EDITO SOMMAIRE
EDITORIAL CONTENTS
Bienvenue au SPACE
Le rendez-vous convivial, la référence professionnelle des acteurs Le SPACE : un positionnement unique
et des décideurs en France et à l’international de toutes les filières SPACE: a unique position..........................................................2-3
d’élevage et des innovations du secteur.
Le SPACE : une exposition de qualité
Ouvert sur le monde, au cœur d’une grande région d’élevage SPACE: a first-class event................................................................... 4
en Europe, le SPACE est, depuis 35 ans, au service de tous les
éleveurs pour la performance, la qualité et la durabilité des Le SPACE en digital au cœur de l’actualité
filières de l’alimentation mondiale. Digital SPACE in the spotlight............................................................. 5
Le SPACE : au cœur de tous les élevages Français...............................................................................................6-7
English....................................................................................................8-9
Welcome to SPACE
Español.............................................................................................. 10-11
A friendly event and a showcase for animal breeding
professionals, key decision-makers and innovators from Italiano.................................................................................................. 12-13
all sectors of the industry in France and around the world.
Rennes : comment y venir ?
Since 35 years, SPACE takes place in one of Europe’s Rennes: an easy-access city.............................................................................. 14
leading farming regions and opens its doors to
international visitors and exhibitors, providing an
Le SPACE : un Salon en constante évolution
essential service to all livestock farmers seeking high
SPACE: a constantly evolving Exhibition....................................................... 15
performance, quality and sustainability in the global
food supply sector.
SPACE: at the heart of farming
LE SPACE À RENNES EN FRANCE : LA FERME FRANCE
un positionnement stratégique et unique au cœur FARMING IN FRANCE
d'une grande région d'élevage en Europe
1
SPACE IN RENNES IN FRANCE: 1er cheptel bovin
a strategic and unique position in the heart of one de l’Union Européenne
1st cattle herd
of Europe's leading livestock farming regions in the European Union
18 millions de têtes bovines
million head of cattle
RENNES
PARC EXPO
dont
including 3,5 millions de vaches laitières
million dairy cows
2
3e producteur de porcs dans l’Union Européenne
3rd largest pig producer in the European Union
3e producteur aquacole
dans l’Union Européenne
1er producteur européen
3rd aquaculture producer in the EU
3
d’œufs de consommation
No. 1 European producer
of table eggs 3e producteur de volailles de chair de l’UE
3rd largest producer of broilers in the EU
Sources 2020 : DRAAF Bretagne, SAA, SSP, Agreste, Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation, Infographie
Alim’Agri, Commission Européenne, Eurostat, Insee, Idele, Cniel, Interbev, Itavi, Porc par les chiffres de l’IFIP,
SSP BDNI et Enquêtes mensuelles auprès des abattoirs, CCI Bretagne - Repères - Chiffres clés de Bretagne
L’ÉLEVAGE DANS LE GRAND OUEST
FARMING IN THE GRAND-OUEST REGION OF FRANCE
79 239 52%
de la production laitière française (vache, chèvre,
exploitations agricoles
brebis) est produite dans le Grand Ouest.
farms
of French milk (cow, goat, sheep) is produced
57
in the Grand-Ouest region.
%
73 %
de la production française de volaille de chair
est produite dans le Grand Ouest.
45
of French broiler meat is produced in the
%
Grand-Ouest region of France.
du cheptel porcin français est élevé 3
dans le Grand Ouest.
of French pork was produced de la production nationale bovine provient
in the Grand-Ouest region of France. du Grand Ouest (abattage).
of national beef production is slaughtered
in the Grand-Ouest region.
LE SPACE : UNE EXPOSITION DE QUALITÉ
SPACE: A FIRST-CLASS EVENT
UNE OFFRE EXPOSANTS
COMPLÈTE
ALL KEY EXHIBITORS
PRESENT
UN SALON MULTI-FILIÈRES :
BOVINE (LAIT ET VIANDE), AVICOLE,
PORCINE, OVINE, CAPRINE,
CUNICOLE, ÉQUINE ET AQUACOLE
UN SALON
4 A MULTI-SECTOR EXHIBITION:
CATTLE (DAIRY AND MEAT), POULTRY, CONVIVIAL
PIG, SHEEP, GOAT, RABBIT,
HORSE AND AQUACULTURE
À TAILLE HUMAINE
A FRIENDLY, WELCOMING
EXHIBITION
UN ACCUEIL
DE GRANDE QUALITÉ
A WARM WELCOME
L’INNOVATION AU CŒUR
FOR VISITORS
AND EXHIBITORS FOCUS ON INNOVATION
! UN CONTENU DIGITAL À PORTÉE
Scannez-moie! DE MAIN !
Sc an m
Marketplace
LE SPACE EN DIGITAL Marketplace Pour rester connectés toute l’année avec le
SPACE et vous informer sur son actualité,
AU COEUR DE L’ACTUALITÉ deux outils digitaux sont à votre disposition :
Programme • l’application mobile : app.space.fr
DIGITAL SPACE IN du Salon
• le site : space.fr
THE SPOTLIGHT Show programme DIGITAL CONTENT AT
YOUR FINGERTIPS!
Lauréats
To stay connected all year round with
Innov’Space SPACE and keep you informed about its
Innov’Space winners latest news, two digital tools are available:
Rendez-vous B2B • the mobile application: app.space.fr
B2B meetings • the website: space.fr
Liste des exposants
List of exhibitors
Plan interactif
Interactive map space.fr
DES REPORTAGES EN ÉLEVAGES
UN DISPOSITIF AUDIO AU PLUS PROCHE Le SPACE vous donne l’opportunité de découvrir des
5
DES ENJEUX DU SECTEUR DE L’ÉLEVAGE ! élevages et d’échanger directement avec les éleveurs de la
région sur leurs métiers et leur organisation.
« La voix de l’élevage » le podcast mensuel qui vous Des visites d’élevages réalisées sous la forme de vidéos
informe sur l’actualité agricole. Des intervenants de haut et diffusées sur le site du SPACE et ses différents outils
niveau sur différentes thématiques : la hausse des prix en ligne. Au programme : des fermes avec différentes
des matières agricoles, la future PAC, la souveraineté productions (filière avicole, laitière, porcine, piscicole et
alimentaire, l’agriculture dans le monde, le bien-être… ovine).
AN AUDIO SYSTEM THAT MEETS THE DES ÉMISSIONS DE LA SPACE TV Ces éleveurs ont ouvert leurs portes et témoignent de leur
quotidien, du choix de leurs équipements, de leur conduite
CHALLENGES OF THE ANIMAL BREEDING PAR WEB-AGRI d’élevage... Ces vidéos sont à découvrir sur : space.fr
SECTOR! La SPACE TV par Web-agri réalise chaque année des
“The voice of farming” the monthly english podcast that reportages vidéos avant, pendant et après le Salon.
Au programme : des rencontres avec des hommes et des
FARM REPORTS
informs you about agricultural news. High-level speakers on
different themes: rising prices of agricultural materials, what femmes du monde de l’élevage, les animaux en concours, SPACE gives you the opportunity to discover livestock farms
future for the CAP, food sovereignty, global agriculture, l’innovation et la Recherche et Développement du secteur ! and to exchange directly with farmers from the region about
welfare, etc. Au total, plus de 60 émissions à visionner en ligne. their professions and their organisation.
Farm visits carried out in the form of videos and distributed
on the SPACE website and its various online tools. The
SPACE TV PROGRAMMES BY WEB-AGRI programme includes farms with different types of production
Écoutez dès à présent Listen to SPACE
les podcasts podcasts now by Each year, SPACE TV by Web-agri produces video reports (poultry, dairy, pork, fish and sheep sectors).
du SPACE en vous connecting to before, during and after the Show. On the programme:
connectant sur space.fr space.fr and the meetings with people from the world of livestock, animals These farmers have opened their doors and tell you about
et les grandes major listening in competition, innovation and Research and Development their daily lives, the choice of their equipment, their livestock
plateformes d’écoute ! platforms! in the sector! In total, over 60 programmes to watch online. management... These videos can be found on: space.fr
LO SPACE VI OFFRE UN’ESPOSIZIONE DI QUALITÀ
CON UN CONTENUTO DI LIVELLO TOP!
13 • 14 • 15
IL PUNTO DI RIFERIMENTO UN LUOGO DI INFORMAZIONI
ANNI
IN MATERIA DI INNOVAZIONE E DI SCAMBI DI QUALITÀ
SETT. 2022 n Innov’Space: un’iniziativa che premia le innovazioni del
settore dei prodotti per animali dal 1995.
n Un programma molto vario,
con 100 conferenze e incontri.
RENNES - FRANCIA n
35 prodotti, attrezzature o servizi innovativi hanno n Il Salone che ti permette di incontrare
ricevuto il riconoscimento Innov’Space 2021. direttamente i produttori delle attrezzature e dei
Sono stati selezionati da una giuria indipendente. prodotti che stai cercando.
n Una garanzia di qualità per gli utenti delle innovazioni. n
Un vero trampolino di lancio per l’impiego con
Lo SPACE è il tuo Salone da non
n Una delle principali motivazioni di visita del Salone. i Job-Datings.
perdere dove si ritrovano per 3 giorni n
L’83% degli espositori considera lo SPACE come un n
Gli appuntamenti di lavoro tra espositori e visitatori
tutte le filiere di allevamento e gli luogo ideale per far conoscere le proprie innovazioni. internazionali.
interlocutori di tutto il mondo! n
L’76% dei visitatori internazionali ha scoperto allo SPACE
La grande famiglia dell’allevamento vi tecniche, prodotti o materiali che non conosceva prima. UN POLO GENETICO DI ECCELLENZA
si riunisce ogni anno per MONDIALE
scambiare opinioni,
discutere e soprattutto UN APPUNTAMENTO MONDIALE n Un padiglione dedicato ai settori bovino, ovino, caprino,
equino e alla genetica.
costruire il suo futuro. IMPERDIBILE n
Presentazione di 550 bovini di 15 razze e di 200 ovini e caprini
Un dispositivo di accoglienza VIP unico per i visitatori
di 12 razze.
internazionali:
12 n Accoglienza al Club Internazionale, luogo di affari e di
n 3 giorni di concorsi e presentazioni delle razze sul Ring.
n Una vendita all’asta "Génomic Elite" multi-razza unica al mondo.
incontri.
n
L’eccellenza sanitaria: una sfida strategica per l’allevamento
n
Ambiente conviviale e professionale, servizio su
valorizzata dal Salone.
misura: ingresso gratuito, elenco delegazioni attese,
indicizzazione delle lingue parlate sugli stand.
n
Visita di allevamenti. UN’OFFERTA DEDICATA AL SETTORE ACQUACOLTURA
n
Il 77% dei visitatori internazionali ritiene che lo SPACE n Un’area di espositori in acquacoltura: alimentazione e nutrizione animale,
sia IL Salone di riferimento per il settore dell’allevamento. attrezzature per l’allevamento, consulenza, ricerca applicata, genetica…
n Conferenze dedicate al settore acquacoltura.
n Visite per gli ospiti internazionali su questo tema durante il Salone.
ESPACE FOR THE FUTURE: UN LUOGO
PRECURSORE E UNICO IN UN SALONE
n Uno spazio ideato dalle Camere d’Agricoltura con una INCONTRO DELLA FILIERA BIO ALLO SPACE
tematica definita ogni anno, nell’intento di corrispondere il n Ogni anno più di 200 espositori del settore presentano i loro materiali, prodotti o
più possibile alle aspettative degli allevatori permettendo servizi destinati alle produzioni biologiche.
n Un percorso Bio è appositamente curato per accompagnare i visitatori.
loro di anticipare e riflettere sulle sfide del domani.
n Tutti gli attori (aziende che espongono, istituti di ricerca e
BIO n Sono disponibili conferenze e reportage su questo tema.
consulenza, allevatori, ingegneri…) sono mobilitati per il
progresso di tutte le filiere di allevamento.
n
Uno spazio di dimostrazioni e scambi con esperti per UNA COPERTURA MEDIATICA PROFESSIONALE
trovare nuove idee che permetteranno agli allevatori di E INTERNAZIONALE UNICA NEL SUO GENERE
vivere meglio il loro mestiere. nOltre 380 giornalisti, tra cui un centinaio di giornalisti internazionali provenienti da 35 paesi.
n Per l’86% dei visitatori, SPACE consente di progredire nel n Un impatto mediatico in Francia e nel mondo.
proprio settore. n
SPACE TV via Web-agri e reportage realizzati prima, durante e dopo il Salone.
n
Tutto l’anno, podcast sull’attualità agricola con, in particolare, la nostra rivista mensile
“The voice of farming”.LE CIFRE CHIAVE DELLO SPACE 2021 TESTIMONIANZE
Settori maggiormente rappresentati
dagli espositori nel 2021:
1 120
“Mi piace l’atmosfera molto
16 ettari Alimentazione e nutrizione animale: 615
Attrezzature per l’allevamento: 301
professionale dello SPACE.
di superficie Tutti gli attori dell’allevamento
espositori espositiva Stabulazioni: 301
Materiale per l’allevamento (manutenzione, si ritrovano qui. Tra noi si parla,
si confrontano le nostre idee e
215
320
trasporto, lavorazione del terreno e raccolta
dei foraggi): 286 quindi si progredisce.“
di cui espositori Agrobiologia: 256
all’aria
internazionali 11 aperta Genetica: 181 Benoît Faucon,
allevatore di razza Normanna
da 42 paesi hall Energia: 141
Salute animale: 128
Trattamento dei reflui zootecnici: 99 “Posso vedere tutto
Forniture per l’acquacoltura: 85
in un giorno, scoprire
Mungitura: 40
nuove idee.
Il confronto dei diversi
75 000 70 400 visitatori francesi 4 600
visitatori
materiali si rivela più semplice.“
Marie Bils,
visitatori allevatrice di razza Limousine
internazionali
professionali di cui 43 200 allevatori
da 96 paesi
13
“Lo SPACE è un evento che attendo
con gioia. Genetica, edifici, alimenti,
consorzio: tutti gli attori che
SPACE: partecipano al quotidiano del mio
IL RIFERIMENTO DELLA QUALITÀ allevamento sono presenti.“
PER ESPOSITORI E VISITATORI! Francis Guengant,
allevatore di suini
Voto medio 88%
assegnato allo SPACE 2021 degli espositori “Sono alla ricerca di tutte
dai suoi visitatori indica che lo SPACE
le nuove tecniche.
8/10 permette loro di stabilire
contatti commerciali Queste vengono presentate
(Dati: sondaggio utili. allo SPACE e mi permettono
ADquation 2021) di rendere il mio allevamento
89% economicamente performante.“
90% dei visitatori affermano
che lo SPACE mostra
David Labbé,
dei visitatori internazionali avicoltore
un’immagine conforme e
ha stretto nuove partnership valorizzante del mestiere
in seguito alla visita dell’allevatore.
del Salone. LO SPACE: FULCRO D’INTERESSE
PER TUTTI GLI ALLEVAMENTI!Rennes EN AVION / BY PLANE Dubaï
Comment y venir ? › 15 lignes aériennes directes de Rennes
15 direct flights from Rennes
Dublin
Lisbonne
Londres
Barcelone
An easy-access city › 1 20 destinations en correspondance
120 connecting destinations
Los Angeles
Madrid
New-York
Rome
Istanbul
Miami Le Caire
› 2 vols directs par jour (Paris Roissy - Rennes) AMSTERDAM
Montréal Los Angeles
2 direct flights per day (Paris Roissy - Rennes) San Francisco 1 vol par jour
Miami
1 flight per day
Venise Oslo
Rio de Janeiro
San Francisco
EN TRAIN / BY TRAIN 2 vols par jour FRANCFORT Tunis
2 flights per day
› TGV > Paris Gare Montparnasse - Rennes (1h30)
› TGV > Paris Roissy Charles De Gaulle - Rennes (2h10) PARIS
RENNES
3 vols par semaine
3 flights per week
BUS GRATUITS / FREE SHUTTLES
› entre la gare SNCF de Rennes, le centre-ville,
GENÈVE
14 l’aéroport, Saint-Malo et le Parc-Expo
between Rennes train station, the city centre,
LYON
the airport, Saint-Malo and the Parc-Expo site
TOULOUSE NICE
EN VOITURE / BY CAR MONTPELLIER
BASTIA
MARSEILLE
› Autoroute : Paris - Rennes (360 km) CALVI
Motorway: Paris - Rennes (360 km) AJACCIO
PORTO FIGARI
DES LIGNES DIRECTES POUR VENIR EN CAR
DE TOUT LE GRAND OUEST
DIRECT LINES TO COME BY COACH FROM THE
GRAND-OUEST REGION OF FRANCE CASABLANCA35 ANS D’UN SALON
PROFESSIONNEL,
INTERNATIONAL ET CONVIVIAL
35 YEARS OF A PROFESSIONAL,
INTERNATIONAL
AND FRIENDLY EXHIBITION
1987 UN SALON EN CONSTANTE ÉVOLUTION
2022 A CONSTANTLY EVOLVING EXHIBITION
LE S ALO N INTERNATIO NAL D E L’ÉLEVAGE
TH E INTERNATIO NAL EXH IBITIO N FO R ANIMAL BREED ING
13 • 14 • 15 space.fr
SEPT. 2022
RENNES - FRANCE
Phidéelconception : Phidéel - Rennes / crédits photos SPACE : P. Baudry - M. Roger - J-D. Billaud - A. Bertrand / photos stock.adobe.com : Krumanop - Monticellllo - FedBul - Christian Bullinger - Yves - Jhon
13 14 15
Rue Maurice Le Lannou - CS• 54239• - 35042 RENNES CEDEX - France
SEPT. 2022
Tél. + 33 (0)2 23 48 28 80 / email : info@space.fr
email for international
RENNES visitors : international@space.fr
- FRANCEVous pouvez aussi lire
