SERVICE VACANCES CHALON - EEDF
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ 2022
E n f an
ts et ad
u ltes en s
ituation de han
dicap mental
Scouts et laïques
ÉCLAIREUSES ÉCLAIREURS DE FRANCE
SERVICE VACANCES CHALON
03 85 43 60 76
contact-chalon@eedf.fr
www.eedf.fr/handicap
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 1 10/02/2022 14:13
Comment s’inscrire
Une équipe à votre écoute
Envie de Vacances..., de prendre l’air..., de se retrouver entre amis… L’équipe
Choisissez votre séjour Lauryne FAIVRE
Soucieux de favoriser l’accessibilité des vacanciers aux contenus du catalogue, nous vous Secrétaire
proposons un livret spécialement dédié aux vacanciers. (assistante
Ces 4 pages se veulent davantage accessibles en lecture et en écriture. de gestion)
Vous pouvez les remettre aux futurs vacanciers et les accompagner si besoin dans leur lecture,
afin qu’ils puissent gagner en autonomie dans leur choix de séjour et leur projet de vacances.
Nous travaillons à l’élaboration de documents intégralement accessibles à tous, en Facile À Lire
et à Comprendre (FALC) Océane TERRET
CONSULTEZ VITE notre brochure et RÉSERVEZ votre séjour pour l’ÉTÉ 2022 Secrétaire
Vos animateurs vous attendent et sont impatients de vous retrouver pour partager ces moments
de plaisirs inoubliables qui nous ont tant manqués.
Comment s’inscrire
• Vos besoins d’accompagnement : Situez vos besoins Mélissa GIGNAT
d’accompagnement. Animatrice
u Choisir le séjour qu’il vous faut de projets
Choisissez un séjour dans le catalogue ou sur le site eedf.fr à l’aide du
moteur de recherche.
v Faire une réservation
Nos services d’inscriptions sont à votre disposition par téléphone ou Ninah RAZAFINDRASOA
par mail pour prendre vos réservations en fonction des disponibilités. Animatrice
de projets
w Une confirmation d’inscription, un devis et un dossier d’inscription,
vous sont envoyés dans un bref délai. Un dossier informatique peut vous
être adressé sous format Excel ou PDF. Il permet un archivage sur votre Océane Lauryne
ordinateur qui vous évite de le remplir à nouveau lors de l’inscription
suivante. Nous le préciser lors de la réservation. Virginie FOREST
Animatrice
x Confirmer l’inscription dans les délais de projets
Il vous appartient alors de valider l’inscription en retournant le devis (responsable
logistique)
signé, le dossier d’inscription dûment complété et signé, accompagné
de l’acompte de 30% et/ou des attestations de prises en charge
financières (ASE, CAF, CCAS…) avant la date limite indiquée sur le Lucie MARTININGO
courrier accompagnant le dossier. Sans retour de ces éléments dans Assistante
les délais octroyés, la réservation est annulée et la place réservée administrative
et financière
remise à disposition.
Facturation
- À réception du dossier et de l’acompte et/ou des prises en charges,
nos services envoient une facture du solde du séjour au payeur précisé Lorena POUILLAND
sur le dossier. Directrice
adjointe
- Le solde est à régler à la date mentionnée sur la facture (sauf accord de
prise en charge ou accord préalable), par virement bancaire ou chèque.
y Consignes de départ/retour
- Sous réserve du paiement du solde de la facture (sauf accord de
François BERTEMONT
prise en charge ou accord préalable), un dossier-voyage est envoyé Directeur
à chaque vacancier. Il contient les informations importantes et du service
nécessaires relatives au départ en séjour. Attention, il est impératif de vacances
bien renseigner le destinataire de cet envoi sur le dossier d’inscription.
z Vous êtes prêt pour partir en vacances
Attention : les réservations sont closes sans préavis, dès que l’effectif du séjour est atteint. Nous vous conseillons de nous faire parvenir les inscriptions fermes le plus
rapidement possible. Le vacancier est définitivement inscrit à réception du dossier d’inscription et de l’acompte par nos services.
Adhésion 2021/2022 Fonds de garantie annulation
Pour participer aux activités de l’association des Afin de couvrir ce risque jusqu’à la veille du départ du séjour, l’association a décidé de constituer
Éclaireuses Éclaireurs de France, il convient d’être un fonds propre de nature à financer l’annulation justifiée d’un vacancier à un séjour proposé par
à jour de son adhésion annuelle (validité du 01/09/21 l’association (sous réserve de l’application des conditions décrites dans le bon de souscription qui
au 31/08/22). Prix de la cotisation 2021/2022 : 30 e. accompagne le dossier d’inscription) : le fonds de garantie annulation.
Le montant de cette adhésion (déductible des - Cette souscription est facultative.
impôts) est mentionné sur votre facture. - Elle doit s’effectuer au moment de l’inscription et être réglée au plus tard 1 mois avant le départ.
Le montant (3% du montant du séjour, hors adhésion et supplément COVID) figure sur la facture.
2 Chalon Été 2022
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 2 10/02/2022 14:13
Se comprendre
Hébergement
Centre, gîte ou Maison Mobil-home, bungalows
Familiale, en chambre. ou chalets équipés de tout
le confort nécessaire.
Séjour itinérant. Hébergement
Tente équipée. en fonction des étapes
Restauration
Présence d’un cuisinier ou de Participation possible
personnel supplémentaire pour à la cuisine, avec
la prise en charge des repas. l’équipe d’animation.
Types de séjours Groupe
* * **
* * ** 10
C’est le nombre de vacanciers
qui partira avec vous en séjour.
* * ** MER CAMPAGNE MONTAGNE
Vacanciers
en couples
bienvenus
Transport
4
C’est l’équipe, directeur et animateurs
qui vous accompagne pendant
le séjour.
Bus Voiture Minibus Animateurs
Besoins d’accompagnement sur le séjour
Très bonne Bonne Moyenne Autonomie
autonomie autonomie autonomie réduite
Découvrez la nouvelle
méthode SEMBA créée
par le CNLTA (pour le
public adulte) qui vous
permettra d’évaluer
vos besoins
d’accompagnement
page 6 et 7
Pas de besoin Aide Aide Aide renforcée
spécifique ponctuelle régulière et/ou permanente
ou discret soutenue
Été 2022 Chalon 3
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 3 10/02/2022 14:13
Séjours
Adultes
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 4 10/02/2022 14:13
Nos lieux de séjours
Nos séjours en France
SÉJOURS ADULTES
Partez 19 jours
Du 1er au 19 août 2022
Pages 13 à 16
e
n Franc
Balad
s e es & D
jour
Nos sé jours écou
, 13 ou 19
verte
10
Partez 7, juillet 2022
3
Du 11 au 2 août 2022
9
Du 1 au 1 Commercy
er
Meuse (55)
l
12
Pages 9 à
l
Brouvelieures
Vosges (88)
tions
êtes & Anima
F
Bonne
Haute-Savoie (74)
l
Arêches- l
Beaufort
Savoie (73)
Périodes : l
Juillet Chamrousse
Isère (38)
Août
Vézénobres
Gard (30) l
La Rouvière l
Gard (30)
Massac
Aude (11) l
séjours à l’étranger
Nos
rs
Partez 19 jou 2022
oût
Du 1er au 19 a
Page 16
l Bruges
Malaga
l
l Bouillon Détente &
Dépayse
Espagne ment
Belgique Andalousie
Été 2022 Chalon 5
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 5 10/02/2022 14:13
Mes besoins d’accompagnement
®
semba
SÉJOURS ADULTES
La SEMBA (Synthèse d’Evaluation de Mes Besoins d’Accompagnement) créée par le CNLTA est une méthode qui vous permettra de
déterminer les besoins d’accompagnement des personnes dans le cadre de vacances adaptées organisées. Elle vise à remplacer la grille
d’évaluation des autonomies précédemment créée par le CNLTA et utilisée par la majorité des organismes de vacances adaptées.
La SEMBA est mise en place pour les futurs vacanciers et les personnes qui les accompagnent au quotidien afin qu’ensemble ils définissent
au mieux les besoins d’accompagnement nécessaires pour chaque adulte déficient souhaitant partir en séjour de vacances adaptées.
Vie quotidienne (repas, toilettes, habillement) :
Pas de besoin spécifique
d’accompagnement
Stimulation verbale :
simple consigne
orale (rappel) ou aide
Aide totale : prise ponctuelle (1 à 2 fois/
en charge par semaine maxi)
l’accompagnant de la
plupart ou de la totalité
des gestes de la vie Aide partielle ou guidance :
quotidienne accompagnement
quotidien physique ou
verbal nécessaire dans
certains des gestes de la vie
quotidienne
Vie sociale et comportement :
Pas de besoin
spécifique
Attention ponctuelle :
besoin de sollicitations
dans les relations
Vigilance permanente : sociales
besoin de régulation
dans les relations
sociales (instabilité
fréquente) Attention soutenue :
besoin de médiation dans
les relations sociales
(instabilité possible)
Mobilité et déplacement :
Pas de besoin spécifique : Attention particulière
se déplace seul et aide au repérage :
(et se repère seul) a besoin de préparation
CHARTE
spécifique pour se
Aide permanente : déplacer seul ou
GRAPHIQUE
a besoin d’une présence discrète de
présence ou d’une l’encadrement
aide individuelle,
personnalisée, Aide régulière et/ou
systématique pour vigilance soutenue :
se déplacer a besoin d’accompagnement
pour se déplacer en dehors
d’un périmètre restreint
ici on indique que le séjour est destiné à des vacanciers n’ayant pas
besoin d’accompagnement dans la vie quotidienne.
FÉREN
RÉ
C
A
E
•L
QUALIT’
•
L’Organisme de Vacances Adaptées doit être un réel partenaire pour vous aider à trouver le séjour
ÉES
DES V
&
CAP
PT
C
correspondant au mieux aux besoins d’accompagnement ainsi qu’au souhait de vacances de la personne
A
AN D
A
CES A
handicapée. Si vous avez besoin d’aide dans le choix du séjour de vacances adaptées, vous pouvez
consulter le manuel rédigé par le CNLTA « Comment choisir son séjour de vacances adaptées ? »
Tous droits réservés © CNLTA2019
CONSEIL NATIONAL DES LOISIRS ET DU TOURISME ADAPTÉS MARS 2015
+ 22 d’adhésion + suppl. Covid : 65
6 Chalon Été 2022
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 6 10/02/2022 14:13
Évaluation de mes
besoins d’accompagnement
semba
SÉJOURS ADULTES
® Synthèse d’Evaluation
de Mes Besoins d’Accompagnement
Je choisis l’accompagnement dont j’ai besoin pour mes vacances :
Je colorie ce qui
me correspond :
Je peux tout faire tout seul
J’ai besoin d’aide mais pas tous les jours
J’ai besoin d’aide pour certaines choses tous les jours
J’ai besoin d’aide tout le temps
Je colorie ce qui
me correspond :
Je suis bien dans un groupe
J’ai besoin d’aide pour être bien dans un groupe
Je ne me sens pas toujours bien dans un groupe
Être dans un groupe me pose des difficultés
Je colorie ce qui
me correspond :
CHARTE
Je peux marcher longtemps sans prendre de risque
Je peux marcher seul mais pas longtemps GRAPHIQUE
J’ai parfois besoin de quelqu’un pour me déplacer
J’ai toujours besoin de quelqu’un pour me déplacer
Avec cette fiche, je peux choisir un séjour adapté à mes besoins
d’accompagnement et à mes envies. RÉ
FÉREN
A
C
Je peux feuilleter les brochures de vacances adaptées des adhérents au CNLTA.
E
•L
QUALIT’
•
É ES
D ES V
&
CAP
PT
C
A
AN D
A
CES A
Tous droits réservés © CNLTA2019
www.cnlta.asso.fr – cnlta@cnlta.asso.fr
CONSEIL NATIONAL DES LOISIRS ET DU TOURISME ADAPTÉS MARS 2015
Été 2022 Chalon 7
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 7 10/02/2022 14:13
Sommaire Adultes
Juillet : Du 11 au 17 - Du 17 au 23 - Du 11 au 23
SÉJOURS ADULTES
Accompagnement discret à ponctuel___
1001 Découvertes Commercy (55) 9
Accompagnement soutenu_ __________________
Trésors oubliés Commercy (55) 9
Août : Du 1er au 10 - Du 10 au 19 - Du 1er au 19
Juillet
Page 9 Accompagnement discret à ponctuel___
Sentiers Savoyards Arêches-Beaufort (73) 10
Accompagnement ponctuel___________________
Entre lacs et montagnes Bonne (74) 11
Accompagnement soutenu_ __________________
Verte vallée Bonne (74) 11
Cavaliers en montagne Chamrousse (38) 12
Août : Du 1er au 19
Août - Nos séjours
Pages 10 à 16 Accompagnement discret_ ___________________
Gard au soleil ! La Rouvière (30) 13
Olé Olé ! Vézénobres (30) 13
Belgique une fois ! – 5 étapes Itinérant 16
(57) (Belgique) (62) (80) (89)
Accompagnement discret à ponctuel___
Fort en châteaux ! Massac (11) 14
Costa del Sol Andalousie (Espagne) 16
Accompagnement ponctuel___________________
Gourmandises Vosgiennes Brouvelieures (88) 15
Accompagnement soutenu_ __________________
N’oubliez pas de vous munir du Livret en
FALC pour vous aider à choisir votre séjour.
Balades estivales Brouvelieures (88) 15
8 Chalon Été 2022
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 8 10/02/2022 14:13
1001 Découvertes Trésors oubliés
SÉJOURS ADULTES
NATURE • DÉCOUVERTE • VISITES NATURE • DÉCOUVERTE • VISITES
Le groupe Le groupe
5 12 7 12
Couples Couples
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers bienvenus Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers bienvenus
****
Commercy
Besoin de calme et de détente ? Ce séjour est fait pour vous ! L’occasion de partir en avant
saison et de découvrir le Grand Est, région historique et culturelle de la Lorraine.
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
Commercy
• Découverte du Château de Commercy
• Dégustation de madeleines chères à Marcel Proust, nées en 1755 à la cour Stanislas (55)
• Détente au centre aquatique
• Musée aquarium de Nancy à la découverte de 300 espèces différentes
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
A 50 km de Nancy, la MFR de Commercy offre une grande
capacité de couchages : 15 chambres de 3 à 5 lits avec
douche et WC dans chacune des chambres. Plusieurs
équipements : une cuisine pédagogique, 2 cours
Maison Je participe extérieures afin de profiter des beaux jours. L’accès à
Familiale à la cuisine deux pas à la piscine municipale est un vrai plus !
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 11 au 17/07 7 jours 995 E 1045 E du 11 au 17/07 7 jours 1075 E 1125 E
du 17 au 23/07 7 jours 995 E 1045 E Voir du 17 au 23/07 7 jours 1075 E 1125 E Voir
du 11 au 23/07 13 jours 1660 E 1710 E Page 27 du 11 au 23/07 13 jours 1790 E 1840 E Page 27
Temps de transport jusqu’au séjour 3h Temps de transport jusqu’au séjour 3h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 45 e (7 jrs) + 60 e (14 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 45 e (7 jrs) + 60 e (14 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 9
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 9 10/02/2022 14:13
Sentiers Savoyards
SÉJOURS ADULTES
Arêches
Beaufort (73)
DÉTENTE • NATURE • MONTAGNE
Le groupe
9 14 14
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers Vacanciers
Arêches-Beaufort
* * ** Des vacances où vous prendrez le temps de vous détendre et profiter
de cette magnifique région du Beaufortin. Au programme pour vous
plaire : découverte, baignade…
Activités proposées, au choix du vacancier :
• Découverte de la Cité Médiévale de Conflans
• Détente au Lac d’Aiguebelette
• Balades sur les sentiers forestiers
• Découverte du patrimoine, de la culture et de la gastronomie savoyarde
• Visite d’une fromagerie et dégustation de Beaufort
• Baignades, activités festives et de détente
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
Pour les sorties et activités vous
X2 vous déplacez en minibus.
Hébergement
Chalet Présence
d’un cuisinier
Chalet « Le Chornais » typique
montagnard à 24 km d’Albertville et à
3 km du hameau d’Arêches. Belle vue sur
le Massif. Chambres de 2 à 3 personnes
équipées de sanitaires. Grande salle de
restaurant, salles d’activités, TV et Wifi.
Transport
Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1640 E 1690 E
Voir
du 10 au 19/08 10 jours 1640 E 1690 E
Page 27
du 01 au 19/08 19 jours 2740 E 2790 E
Temps de transport jusqu’au séjour 5h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
10 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 10 10/02/2022 14:14Entre lacs et montagnes Verte vallée
SÉJOURS ADULTES
DÉTENTE • DÉCOUVERTE • MONTAGNE DÉTENTE • DÉCOUVERTE • MONTAGNE
+ 40
Le groupe Le groupe ans
5 14 8 14
Couples Couples
Accompagnement ponctuel Animateurs Vacanciers bienvenus Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers bienvenus
****
Bonne
Partez à la découverte de cette belle région située entre lacs et montagnes, et goûter aux
spécialités de Haute-Savoie qui vous laisseront une seule envie : recommencer !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Promenade au Jardin des 5 Sens
• Visite de la ville médiévale d’Yvoire
• Activités de plein air et de nature Bonne
• Balade en bateau sur le lac (74)
• Découverte de la culture et de la gastronomie savoyarde
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Maison familiale confortable avec ascenseur à
35 km d’Annecy et 20 km de Genève. Chambres
spacieuses de 2 à 3 personnes avec salles de bain
privatives adaptées aux personnes à mobilité
Maison Je participe
à la cuisine réduite. Grand parc paysager.
Familiale
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1570 E 1620 E du 01 au 10/08 10 jours 1620 E 1670 E
Voir Voir
du 10 au 19/08 10 jours 1570 E 1620 E
Page 27
du 10 au 19/08 10 jours 1620 E 1670 E
Page 27
du 01 au 19/08 19 jours 2620 E 2670 E du 01 au 19/08 19 jours 2720 E 2770 E
Temps de transport jusqu’au séjour 4h Temps de transport jusqu’au séjour 4h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 11
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 11 10/02/2022 14:14Cavaliers en montagne NOS PRIX DE SEJOURS
Séjour de 20 jours
SÉJOURS ADULTES
Préparation - Formation
des équipes encadrantes -
Gestion
Chamrousse Coordination - Assistance
(38) Communication
aux séjours Salaires et
Transport des
ÉQUITATION • DÉCOUVERTE • MONTAGNE encadrants
Le groupe Animations,
Activités,
sorties
11 20
Couples
Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers bienvenus
Bus Voiture Minibus Avion
Chamrousse Repas Transport des vacanciers
* * ** Si vous aimez les animaux, la montagne, et souhaitez découvrir
quelques activités équestres, choisissez ce séjour, il est pour vous !
Hébergement
Activités proposées, au choix du vacancier :
• Découverte des animaux de la montagne
• Activités équestres et soins aux chevaux Pour chaque séjour, le directeur.trice a en
• Balades natures et excursions
• Découverte de la gastronomie et de la culture locales gestion les budgets :
• Baignades, activités manuelles, festives et de détente ● alimentation
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
● animation, activités, sorties et
dominante
Pour les sorties et activités vous ● le carburant et divers petit frais en
X1 vous déplacez en minibus.
fonction du projet et de sa localisation
Hébergement
Ce budget est un moyen au service d’un
projet et d'une pédagogie, qui nécessite une
Chalet
familial
Je participe
à la cuisine
adaptation à chaque séjour.
Chalet familial « Le Belledonne » à 35 kmde
Grenoble. Chambres de 2 à 4 personnes
avec salle de bain privative. Salle de
restauration. Salon-bar, cheminée, billard,
TV, wifi, salle d’activités. Grande terrasse
extérieure avec vue sur la vallée.
Transport
Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1610 E 1660 E
Voir
du 10 au 19/08 10 jours 1610 E 1660 E
Page 27
du 01 au 19/08 19 jours 2690 E 2740 E
Temps de transport jusqu’au séjour 3h45
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
12 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 12 10/02/2022 14:14Gard au soleil ! Olé olé !
SÉJOURS ADULTES
La Rouvière Vézénobres
(30) (30)
DÉCOUVERTE • PISCINE • DÉTENTE DÉCOUVERTE • DÉTENTE • NATURE
18-35
Le groupe ans Le groupe
6 15 8 21
Couples Couples
**** ****
Accompagnement discret Animateurs Vacanciers bienvenus Accompagnement discret Animateurs Vacanciers bienvenus
La Rouvière Vézénobres
A côté de la Provence et de la Camargue, ce joli village du Gard vous Vézénobres vous dévoilera un patrimoine remarquable. Perchée sur
séduira par sa beauté et sa douceur de vivre. De nombreuses activités un piton rocheux, cette cité médiévale vous étonnera également par
à proximité ! la richesse de sa nature.
Activités proposées, au choix du vacancier : Activités proposées, au choix du vacancier :
• Visite au Seaquarium du Grau du Roi • Camargue en Safari 4x4 à la découverte des chevaux et des taureaux
• Sortie à l’usine HARIBO camarguais
• Journée à Nîmes • Visite de la Grotte de Trabuc : nature authentique !
• Balades à la découverte des petits villages typiques • Découverte de la Cité médiévale et de son riche patrimoine architectural
• Découverte de la culture et de la gastronomie camarguaises et cévenoles • De nombreuses randonnées autour de Vézénobres
• Baignades, activités festives et de détente • Découverte de la culture et de la gastronomie camarguaises et cévenoles
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies. • Baignades, activités festives et de détente
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
Pour les sorties et activités vous Pour les sorties et activités vous
X1 vous déplacez en minibus. X2 vous déplacez en minibus.
Hébergement Hébergement
Gîte Je participe Maison Je participe
à la cuisine familiale à la cuisine
« Le Mas d’Yvette » gîte en pierre à 16 km Située entre Nîmes la Romaine et Alès,
de Nîmes et 20 km d’Uzès. Chambres de la maison familiale de Vézénobres est
2 à 3 personnes en petits appartements constituée de 16 chambres allant de 4 à
autonomes. Sanitaires avec douches à 6 couchages avec sanitaires et douches
l’italienne ou baignoires, salle d’activités, indépendants. Salles d’activités. Terrain
jardin, grande terrasse ombragée et de foot, de volley, de basket, de pétanque
piscine privée. et piscine. Wifi.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 19/08 19 jours 2880 E 2930 E Voir du 01 au 19/08 19 jours 2790 E 2840 E Voir
Temps de transport jusqu’au séjour 6h Page 27 Temps de transport jusqu’au séjour 6h Page 27
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 13
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 13 10/02/2022 14:14Fort en châteaux !
PARCE QUE LES VACANCES,
c’est essentiel
L'Agence Nationale pour les Chèques-
SÉJOURS ADULTES
Vacances est un établissement public, qui depuis
plus de 30 ans favorise le départ en vacances du
plus grand nombre et réduit les inégalités dans
l'accès aux vacances et aux loisirs.
L’ANCV mène des actions de solidarité en
Massac (11) soutenant le départ en séjours des publics les plus
fragiles.
NATURE • PATRIMOINE • ACTIVITÉS NAUTIQUES L’une de ses orientations prioritaires est
l'inclusion des personnes en situation de
Le groupe
handicap. C'est dans ce cadre que, depuis 2002,
les Éclaireuses Éclaireurs de France font partie du
10 24 réseau de partenaires associés au programme
Aides aux Projets Vacances (APV), avec nos
Services Vacances EEDF, organisateurs de séjours
Couples adaptés pour adultes et enfants en situation de
****
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers bienvenus
handicap mental.
Massac Les Aides aux Projets Vacances de l'ANCV
Direction le Sud de la France pour un séjour basé sur les balades et
découvertes de plein air. Vestiges, châteaux, paysages vertigineux... visent à permettre le départ de personnes en
Venez en prendre plein les yeux ! situation de fragilité économique et sociale. Les
partenariats sont conclus entre l'ANCV et des
Activités proposées, au choix du vacancier : organismes experts et reconnus dans le cadre de
• Visite des villes de Carcassonne et Perpignan leur intervention humanitaire, socio-éducative, de
• Découverte des châteaux cathares dont Villerouge-Termenes
• Visite de Lagrasse : classé «plus beaux villages de France» travail social, médico-sociale à l'échelle nationale
• Grotte de Trabuc : nature et authentique ou locale.
• Gorges de Terminet et Gouleyrous, canyoning et balades
• Une journée plage : activités et farniente Donner du sens à la valeur "vacances"
• Baignades en lacs, rivières et cascades, activités festives et de détente
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies. Les Services Vacances EEDF, en tant que
partenaires de l'ANCV dans ce programme
Pour les sorties et activités vous positionnent les vacances comme un support
X2 vous déplacez en minibus. d'intervention complémentaire au service d'une
Hébergement
démarche d'insertion sociale.
Préparer ses vacances, c'est entreprendre un
projet, se mettre en mouvement, étre acteur
d'une part de son propre projet de vie.
Gîte Je participe
à la cuisine
Dans l’Aude, Pays Cathare, au cœur du
Parc Naturel Régional des Corbières-
Fenouillèdes, à 60 km de Narbonne et
65 km de Perpignan, venez découvrir
le Gîte du Torgan. Gîte indépendant
avec terrasse, barbecue, et salon de
jardin. Chambres de 2 à 3 personnes
avec sanitaires privatifs. Espace piscine
partagé. Zone Wifi.
Transport
Durée
séjour CHALON
Tarif au départ de :
PARIS Autres villes Tous Tous
différents, partants !
du 01 au 19/08 19 jours 2790 E 2840 E Voir
Temps de transport jusqu’au séjour 7h Page 27
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs)
14 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 14 10/02/2022 14:14Gourmandises Vosgiennes Balades estivales
SÉJOURS ADULTES
MONTAGNE • ANIMAUX • DÉGUSTATIONS MONTAGNE • ANIMAUX • DÉGUSTATIONS
Le groupe Le groupe
4 10 5 10
Couples Couples
Accompagnement ponctuel Animateurs Vacanciers bienvenus Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers bienvenus
* * **
Brouvelieures
Entre rivières, sapins, et animaux, ce séjour vous accueille pour des vacances de plein air.
Une petite pause pour découvrir les douceurs vosgiennes et la balade continue.
Brouvelieures
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
(88)
• Découverte de la Forêt des Singes et de la Volerie des Aigles
• Dégustation de bonbons à la confiserie géromoise
• Visite de la saboterie des Lacs
• Activités de plein air et balades nature
• Baignades, activités de détentes et conviviales
• Séances bien-être avec accès privé au spa* du gîte
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Gîte de France « Les Hauts Jardins » à 26 km de
Gérardmer et 28 km d’Epinal. Grand jardin avec
barbecue. Chambres de 2 à 3 personnes. Salle
de bain, grand salon, TV, Wifi, et jacuzzi privatif à
disposition.
Gîte Je participe * Certificat de non contre-indication à la pratique du spa, bain
à la cuisine à remous et sauna obligatoire.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 19/08 19 jours 2600 E 2650 E Voir du 01 au 19/08 19 jours 2730 E 2780 E Voir
Temps de transport jusqu’au séjour 5h Page 27 Temps de transport jusqu’au séjour 5h Page 27
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 15
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 15 10/02/2022 14:14Costa Del Sol Belgique une fois ! Places
limitées
SÉJOURS ADULTES
Bruges
Boulogne- Bouillon
sur-Mer (62)
Amiens
Malaga (80) Metz (57)
(Espagne)
Vézelay (89)
SÉJOUR À L’ÉTRANGER • DÉCOUVERTE SÉJOUR ITINÉRANT ENTRE AMIS
Le groupe Le groupe
6 18 3 15
Couples
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers bienvenus Accompagnement discret Animateurs Vacanciers
****
Andalousie Séjour itinérant
Découvrez cette vaste région du sud de l’Espagne. Il y en a pour tous Plusieurs étapes sont prévues entre le nord de la France et la Belgique.
les goûts, villes célèbres, incroyables espaces naturels et plages Un séjour rythmé par de nombreuses découvertes architecturales, la
exceptionnelles. gastronomie belge, ainsi que son patrimoine. Un séjour « entre amis »
**** Activités proposées, au choix du vacancier : **** proposé par Patrick GUERTAULT.
Activités proposées, au choix du vacancier :
• Grenade, Séville, Malaga et son musée Picasso
• Balade mémorable le long du Caminito del Rey • Visite de Metz, Nancy et Luxembourg
• Village bleu des Schtroumpfs à Jùzcar • Château fort, abbaye Clairefontaine, église Saints-Pierre-et-Paul :
• Spectaculaires dunes et plage de Bolonia découverte du patrimoine de Bouillon
• Fiestas estivales et traditionnelles ferias • Balade au lac de Bairon
• Dégustation des spécialités culinaires andalouses • Découverte et shopping dans les villes lacustres de Bruges, Zeebruge et Gand
• Baignades, activités de bord de mer, détentes et conviviales • Dégustation des spécialités belges : gaufres, mitraillette, frites...
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies. • Activités festives et de détente entre amis
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
Pour les sorties et activités vous Pour les sorties et activités vous
X3 vous déplacez en minibus. X2 vous déplacez en minibus.
Hébergement Hébergement
Maison typique Je participe Auberge Je participe
andalouse à la cuisine de jeunesse à la cuisine
Magnifique maison à Almàchar à Les nuits s’organiseront en fonction des 6
20 km de Malaga. Belle terrasse, étapes programmées : Metz, Bouillon puis
grande piscine privée avec chaises Bruges en Belgique. Boulogne-sur-Mer,
longues, patio ombragé et jardin avec Amiens et enfin Vézelay. Changement
barbecues. Chambres de 1 à 2 personnes. d’auberge de jeunesse sur chacune de
Climatisation. Salons avec TV. Wifi. ses villes. Un programme détaillé vous
Passeport ou carte d’identité en cours de validité parviendra ultérieurement.
obligatoire.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 19/08 19 jours 2970 E 3020 E Voir du 01 au 19/08 19 jours 2930 E 2980 E Voir
Temps de transport jusqu’au séjour 18 h Page 27 Temps de transport jusqu’au séjour 4h Page 27
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs)
16 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 16 10/02/2022 14:14ces
ées
Séjours
Mineurs
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 17 10/02/2022 14:14Nos lieux de séjours
Nos séjou
rs
juille
t Partez 10 o en août
n u 19
s
s e
éjour jours du 1 er au 10 o jours
os u du 10 au 19
N 7 ou 13
z au 23 ou du 1 er au
Parte 17 ou du 17 Pages 21 à 2
19
u
du 11 a 1 au 23 4
1
ou du
0
Page 2
Nature Parcs &
t
& Environnemen Aventur
es
Herbitzheim l
Bas-Rhin (67)
SÉJOURS MINEURS
SÉJOURS MINEURS
Arcenant l
Côte-d’Or (21)
l Étang-sur-Arroux
Saône-et-Loire (71)
Saint-André-le-Gaz
Isère (38) l
l Chamrousse
Isère (38)
Équit
ation
& Nat
Périodes : ure
Juillet
Août
18 Chalon Été 2022
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 18 10/02/2022 14:14Sommaire enfants
Juillet : Du 11 au 17 - Du 17 au 23 - Du 11 au 23
Accompagnement discret à ponctuel___
Les petits Bourguignons Arcenant (21) 20
8/11 ans - 12/14 ans - 15/17 ans
Accompagnement soutenu_ __________________
P’tiots escargots Arcenant (21) 20
8/11 ans - 12/14 ans - 15/17 ans
Août : Du 1er au 10 - Du 10 au 19 - Du 1er au 19
Juillet
Accompagnement discret à ponctuel___
Page 20
Filous à la montagne Chamrousse (38) 21
8/11 ans - 12/14 ans
SÉJOURS MINEURS
Fun entre amis Saint-André-le-Gaz (38) 22
12/14 ans - 15/17 ans
Le Plein d’aventures Étang-sur-Arroux (71) 23
12/14 ans - 15/17 ans
Accompagnement soutenu_ __________________
Marmottes et Cie Chamrousse (38) 21
8/11 ans - 12/14 ans
Août - Nos séjours Planète fun Saint-André-le-Gaz (38) 22
12/14 ans - 15/17 ans
Pages 21 à 24
Jeunes relevant de troubles de comportement________
100% émotions Étang-sur-Arroux (71) 23
12/14 ans - 15/17 ans
Août : Du 1er au 19
Accompagnement discret_ ___________________
Lutins des bois Herbitzheim (67) 24
12/14 ans - 15/17 ans
Jeunes relevant de troubles de comportement________
Pour tous les âges
de 8 à 17 ans Les Robinsons Herbitzheim (67) 24
12/14 ans - 15/17 ans
Été 2022 Chalon 19
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 19 10/02/2022 14:14Les petits Bourguignons P’tiots escargots
NATURE • DÉCOUVERTE • VISITES NATURE • DÉCOUVERTE • VISITES
Le groupe Le groupe
8/11 ans 8/11 ans
5 12 12/14 ans 8 12 12/14 ans
15/17 ans 15/17 ans
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers
****
Arcenant
SÉJOURS MINEURS
Venez découvrir les terres Bourguignonnes et les spécialités de cette belle région. Un séjour qui
alterne visites, divertissement et détente. Tout pour des vacances réussies !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Visite de l’Abbaye de Fontenay Arcenant (21)
• Découverte et dégustation de la fabrique des Anis de Flavigny
• Parcours découverte de la Moutarderie Fallot
• Sortie au Parc de l’Auxois
• Visite et shopping dans la ville de Dijon
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X4 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Situé à Arcenant, petit village de Côte d’or à
quelques kilomètres de Nuits-Saint-Georges, le
domaine sur 2 hectares de Charles Granvigne
vous attend pour profiter des beaux jours ! Grande
capacité de couchages intérieurs et extérieurs. 10
WC, 13 douches. Plusieurs salles d’activités, une
Centre Je participe cuisine toute équipée, un réfectoire. Barbecue
d’accueil à la cuisine
extérieur.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 11 au 17/07 7 jours 1055 E 1105 E du 11 au 17/07 7 jours 1135 E 1185 E
du 17 au 23/07 7 jours 1055 E 1105 E Voir du 17 au 23/07 7 jours 1135 E 1185 E Voir
du 11 au 23/07 13 jours 1760 E 1810 E Page 27 du 11 au 23/07 13 jours 1890 E 1940 E Page 27
Temps de transport jusqu’au séjour 1h Temps de transport jusqu’au séjour 1h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 45 e (7 jrs) + 60 e (13 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 45 e (7 jrs) + 60 e (13 jrs)
20 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 20 10/02/2022 14:14Filous à la montagne Marmottes et Cie
MONTAGNE • ANIMAUX • CHEVAUX MONTAGNE • ANIMAUX • CHEVAUX
Le groupe Le groupe
8/11 ans 8/11 ans
5 12 12/14 ans 8 12 12/14 ans
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers
* * **
Chamrousse
SÉJOURS MINEURS
Venez partager des moments uniques remplis de câlins, de découverte et de plein air avec toutes sortes
d’animaux à la montagne. La nature vous permettra de grands jeux. De supers souvenirs de vacances !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Découverte des animaux de la montagne
• Activités équestres, soins au chevaux Chamrousse
• Jeux de piste
• Pique-niques et construction de cabanes (38)
• Visite et shopping dans la ville de Grenoble
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Chalet « Les Alpages » typique montagnard à 35 km
de Grenoble et 80 km de Chambéry. Chambres de
2 personnes avec salle de bain privative. Salle de
restauration avec vue sur la vallée. Espace bar
Chalet Je participe TV, et salle d’activité. Wifi. Terrain de pétanque et
à la cuisine terrasse d’été.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1640 E 1690 E du 01 au 10/08 10 jours 1680 E 1730 E
du 10 au 19/08 10 jours 1640 E 1690 E Voir du 10 au 19/08 10 jours 1680 E 1730 E Voir
du 01 au 19/08 19 jours 2740 E 2790 E Page 27 du 01 au 19/08 19 jours 2790 E 2840 E Page 27
Temps de transport jusqu’au séjour 4h Temps de transport jusqu’au séjour 4h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 21
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 21 10/02/2022 14:14Fun entre amis Planète Fun
MONTAGNE • ANIMAUX • CHEVAUX MONTAGNE • ANIMAUX • CHEVAUX
Le groupe Le groupe
12/14 ans 12/14 ans
5 14 15/17 ans 8 14 15/17 ans
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers Accompagnement soutenu Animateurs Vacanciers
* * **
Saint-André-le-Gaz
SÉJOURS MINEURS
Faites-le plein d’activités au grand air entre rivières et montagnes. Place à l’aventure, aux
découvertes sportives et de pleine nature ! Vous vivrez de mémorables vacances entre
copains !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Visite et activités à la ferme des lamas « Bellama »
• Rencontre des fauves au domaine des Abrets St-André-le-Gaz
• Sortie au Parc d’attractions Walibi
• Activités nautiques et détente au Lac de Paladru (38)
• Visite et shopping à Chambéry
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
A Saint-André-le-Gaz (Isère), vous êtes à seulement
20 km de Bourgoin-Jallieu et 40 km de Chambéry.
Maison familiale très confortable et récemment
rénovée. Chambres de 2 à 4 personnes. Salles
Maison Je participe
à la cuisine d’activités et de jeux, parc et terrain multisports.
familiale
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1620 E 1670 E du 01 au 10/08 10 jours 1640 E 1690 E
du 10 au 19/08 10 jours 1620 E 1670 E Voir du 10 au 19/08 10 jours 1640 E 1690 E Voir
du 01 au 19/08 19 jours 2700 E 2750 E Page 27 du 01 au 19/08 19 jours 2740 E 2790 E Page 27
Temps de transport jusqu’au séjour 4h Temps de transport jusqu’au séjour 4h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
22 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 22 10/02/2022 14:14Le plein d’aventures 100% émotions
PARCS • MULTI ACTIVITÉS PARCS • MULTI ACTIVITÉS
Le groupe Le groupe
6 14 12/14 ans
Jeunes relevant de 5 6 12/14 ans
15/17 ans 15/17 ans
Troubles du comportement
Accompagnement discret à ponctuel Animateurs Vacanciers Animateurs Vacanciers
****
Étang-sur-Arroux
SÉJOURS MINEURS
Profitez de la campagne pour ses activités nautiques et de plein air ! Une région gorgée de
parc d’attractions qui viendront rythmer votre séjour. Sensations et amusement garantis !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Attractions en pleine nature au Parc des Combes
• Découverte des gaulois à Bibracte Étang-sur-Arroux
• Aventures à Diverti’Parc à Toulon-sur-Arroux (71)
• Ferme apicole de Fougerette
• Activités nautiques à la base de loisirs d’Autun : pédalo/puddle…
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Centre de vacances tout confort à 60 km de
Chalon-sur-Saône et 15 km d’Autun. Chambres de
2 à 5 personnes, salles d’activités, salle de jeux.
Maison Je participe Cour et parc.
familiale à la cuisine
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01 au 10/08 10 jours 1580 E 1630 E du 01 au 10/08 10 jours 1640 E 1690 E
du 10 au 19/08 10 jours 1580 E 1630 E Voir du 10 au 19/08 10 jours 1640 E 1690 E Voir
du 01 au 19/08 19 jours 2640 E 2690 E Page 27 du 01 au 19/08 19 jours 2740 E 2790 E Page 27
Temps de transport jusqu’au séjour 2h Temps de transport jusqu’au séjour 2h
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 55 e (10 jrs) + 75 e (19 jrs)
Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur. Été 2022 Chalon 23
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 23 10/02/2022 14:15Lutins des bois Les Robinsons
CUISINE • NATURE • DÉTENTE CUISINE • NATURE • DÉTENTE
Le groupe Le groupe
6 14 12/14 ans
Jeunes relevant de 5 6 12/14 ans
15/17 ans 15/17 ans
Troubles du comportement
Accompagnement discret Animateurs Vacanciers Animateurs Vacanciers
****
Herbitzheim
SÉJOURS MINEURS
A quelques mètres de l’Allemagne, c’est un véritable terrain pour l’aventure qui vous attend !
Venez pratiquer des activités en pleine nature et faire des rencontres autour d’ateliers pour
apprendre à cuisiner !
Activités proposées, au choix du vacancier, selon groupes d’autonomie :
• Ateliers de cuisine créative
Herbitzheim (67)
• Four à bois pour faire son pain et ses propres pizzas
• Fabrication de cabanes
• Jeux de plein air et jeux de piste
• Visite et shopping dans la ville de Metz
• Baignades, activités de détentes et conviviales
D’autres activités pourront vous être proposées en fonction de vos choix et vos envies.
X2 Pour les sorties et activités vous vous déplacez en minibus.
Hébergement
Le chalet du Wackenhübel et son terrain
d’aventures alsacien vous attendent pour des
activités entre amis. Situé entre forêts et champs,
à 10 km de Sarreguemines et 75 km de Metz, le
vaste terrain (2ha) dispose d’une cuisine équipée,
Chalet Je participe
à la cuisine de sanitaires en dur, de 2 bâtiments de 60 m2, d’un
grand préau, et 2 bungalows.
Transport Transport
Durée Tarif au départ de : Durée Tarif au départ de :
séjour CHALON PARIS Autres villes séjour CHALON PARIS Autres villes
du 01/08 au 19/08 19 jours 2550 E 2600 E Voir du 01/08 au 19/08 19 jours 2650 E 2700 E Voir
Temps de transport jusqu’au séjour 4 h30 Page 27 Temps de transport jusqu’au séjour 4 h30 Page 27
+ 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs) + 30 e d’adhésion + suppl. Covid : + 75 e (19 jrs)
24 Chalon Été 2022 Ces informations sont sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire : effectifs et programmes seront adaptés au protocole été en vigueur.
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 24 10/02/2022 14:15Pour des vacances réussies
C’est vous C’est nous
Avant le séjour
Le dossier d’inscription : famille. De fait, nous vous demandons de fournir les traitements pour la durée totale du séjour, dans des
Rempli par vos soins, il est relu par les EEDF à son arrivée dans piluliers semainiers marqués au nom du vacancier, avec l’ordonnance correspondante. En cas de nécessité
nos services pour confirmer la pertinence du choix de séjour. d’actes infirmiers durant le séjour, veuillez-vous reporter au dossier d’inscription et nous tenir informés via la
Ce document doit être le plus précisément et intégralement fiche sanitaire de liaison envoyée auparavant.
rempli afin de faciliter la préparation et le déroulement du
séjour. En cas de modification de tout ordre, il est impératif La lettre aux vacanciers ou Lettre d’Infos :
d’actualiser son contenu. Nous nous réservons le droit de vous Il s’agit d’un premier lien entre le vacancier et l’équipe du séjour. Elle fournit différentes informations
contacter si les informations fournies sont insuffisantes ou si en complément du catalogue : environnement, activités, petits conseils sur des affaires à emporter et
le séjour n’est pas adapté. Une solution de remplacement vous éventuellement la présentation de l’équipe.
sera alors proposée.
Dossier voyage :
Préparation des traitements Il contient la convocation départ et retour, une liste indicative de trousseau, le (les) porte-étiquette(s) bagage(s),
médicamenteux éventuels : une Enveloppe-navette pour le transport mentionnant les documents nécessaires à y insérer, le nécessaire à
La loi autorise nos équipes encadrantes à distribuer la prise de traitement des jours de départ et retour (pendant transports), ainsi que les dernières informations
les traitements dans la mesure où ils sont préparés pratiques. Il est envoyé environ 3 semaines avant le départ (si dossier d’inscription complet et séjour soldé).
antérieurement par un personnel médical habilité ou par la
Pendant le séjour
le nom des destinataires (maximum de 3 enveloppes). Néanmoins, après sollicitation,
Le départ : un vacancier a le droit de ne pas vouloir écrire.
Lors de l’accueil sur la ville de départ, le responsable du convoyage réceptionne • Un blog est parfois mis en place par certaines équipes.
l’Enveloppe-Navette Transport, son contenu, ainsi que le(les) piluliers nécessaire(s) Pour des sujets importants, il vous est possible de joindre l’organisateur aux heures
pendant le temps de transport. de bureaux.
Pour vous joindre : Gestion du linge :
Il est impératif de pouvoir disposer d’un numéro d’urgence fiable d’un interlocuteur Des lessives sont réalisées pendant les séjours de plus de huit jours. Le marquage du linge
connaissant le vacancier et sa situation et en capacité de prendre des décisions, merci est indispensable (étiquette cousue) afin d’éviter les pertes et pour faciliter son rangement
d’y veiller lorsque vous compléterez le dossier d’inscription (partie administrative). après le nettoyage et lors de la préparation de la valise la veille du départ. En cas d’oubli
de linge sur la structure, nous nous efforçons de le renvoyer par colis dans la mesure où
Pour prendre et donner des nouvelles : son propriétaire est identifiable. Il vous est possible de contacter l’organisateur à ce sujet.
• Un numéro de téléphone pour joindre le séjour vous est transmis sur la convocation
de départ. Merci de l’utiliser aux heures de repas et avec modération. Suivi argent personnel :
• Des temps sont prévus pour l’écriture du courrier sur les séjours de plus de huit Ce suivi est assuré par l’équipe d’animation au moyen d’une fiche de dépenses accompagnée
jours, notamment pour les vacanciers ayant fourni des enveloppes timbrées avec des tickets de caisse, si les dépenses sont supérieures à 10 €.
Après le séjour
INFORMATIONS
Compte-rendu d’observation : Questionnaire de satisfaction :
A la suite du séjour, un document rédigé par l’équipe d’encadrants reprend les différentes Pour une amélioration de la qualité de nos séjours, nous sollicitons votre avis et celui
observations sur les temps de vie quotidienne et d’activité du vacancier. Ce compte rendu du vacancier par le biais d’un questionnaire à nous retourner (ou à remplir en ligne).
donne une indication pour l’orientation vers un futur séjour. Il est expédié dans le mois qui
suit à la personne chargée de l’inscription. Réclamations :
A l’issue du retour, après un 1er appel téléphonique dans nos services pour
Photo souvenir : résoudre au plus vite un souci, vous pouvez faire une réclamation. Elles doivent
Une photo souvenir du séjour est généralement (selon l’organisateur) envoyée à chaque nous parvenir par courrier ou par mail à l’organisateur dans un délai maximum
vacancier. de 30 jours dès la fin du séjour.
Été 2022 Chalon 25
Les Ecles brochure été 2022 01-22.indd 25 10/02/2022 14:15Vous pouvez aussi lire
