2019-2020 AUTOMNE - HIVER - TOURISME & VOYAGES - Voyages Seyfritz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
T O U R I S M E & V O YA G E S
1
AUTOMNE – HIVER
2019-2020
w wwww .wv. ov oyyaa gg e ss --s se ey fyr fi rt zi .tf zr . f r
SOMMAIRE
ÉDITO
JOURNÉES HIVER p.3-4
Chers clients,
Cette année encore, nous sommes fiers de vous présenter notre brochure SÉJOURS HIVER
« Automne/Hiver 2019-2020 ».
Fête des Lumières p.5
Ce nouveau catalogue propose une sélection d’escapades et de voyages
spécialement étudiés, imaginés et créés pour vous avec toujours la même Marchés de Noël « Sans frontières » p.5
passion qui nous anime : celle de vous satisfaire. Week-end ski au Tyrol p.6
Vous y retrouverez bien sûr nos classiques et incontournables : Nouvel an à Leifers - Hôtel Idéal p.6
> Nos excursions à la journée : Ski et détente au cœur du Zillertal p.7
spectacle au Royal palace à Kirwiller, « Cochon de lait » à Birkenwald,
la magie de Noël à Europa Park… et pour clôturer l’année, notre Carnaval de Nice et Menton p.7
traditionnel repas de Noël.
Paris – SIA – Rungis p.8
> Nos salons :
le Salon de l’Agriculture ou encore le Salon de l’Automobile à Genève… RAPPELS BROCHURE ÉTÉ p.8
> Nos voyages en plusieurs jours :
des séjours au ski au cœur du Tyrol, une escapade au Salon de AÉRIENS HIVER
l’Agriculture et au Marché de Rungis…
Grande Canarie p.9
Mais également nos nouveautés, en un seul ou plusieurs jours. Sénégal p.9
Cet hiver, nous vous proposons en exclusivité :
> Nos excursions : L’ Andalousie p.10
au « Val de l’Enfer - Revennaschlucht », au Carnaval de Bâle, au Lac Cuba p.10
de Seelisberg, à Nancy…
> Nos séjours : CONDITIONS GÉNÉRALES p.11
Le Carnaval de Nice et Menton, les marchés de Noël de Liège, Valkenburg
et Aix-La-Chapelle, …
2
Pour cet hiver, l’un de nos coups de cœur est la Fête des Lumières
à Lyon : à la tombée de la nuit, vous découvrirez un spectacle
éblouissant issu d’une même tradition, datant de 1852 !
Si vous préférez partir au soleil, alors les voyages aériens sont faits pour
vous : Sénégal, Cuba, les Canaries… longs ou moyens courriers, nous sau-
rons trouver le voyage parfait pour vous !
Je vous invite d’ores et déjà à venir nous rencontrer lors de nos portes
ouvertes : le 10 et 11 Janvier 2020 (de 13h30 à 18h00).
LÉGENDE
Au plaisir de vous accueillir à bord de nos autocars, je vous souhaite une Voyage en autocar
Boissons incluses
très bonne lecture et espère vous compter parmi nous pour de futures grand tourisme
escapades…
Christophe SEYFRITZ Voyage en avion Accompagnateur
FAITES PLAISIR, OFFREZ UN BON CADEAU !
Vous cherchez une idée cadeau ?
Pensez au « bon cadeau » de la valeur de votre choix…
vous serez sûrs de faire plaisir et d’ajouter au bonheur d’offrir, celui de faire rêver !
Grâce à la somme offerte, le bénéficiaire pourra partir au gré de ses envies !
NE CHERCHEZ PLUS, C’EST « LE » CADEAU IDÉAL !
www.voyages-seyfritz.fr
J O U R N É E S H I V E R
DÉJEUNER DANSANT MARCHÉ DE NOËL
À LA FERME À TRÈVES
AUBERGE DIEFENBACH Samedi 30 novembre 2019
Journée libre avec déjeuner libre
Lundi 11 novembre 2019 sur le Marché de Noël.
58€/pers. 35€/pers.
(voyage + déjeuner + animation musicale) (voyage)
MAGIE DE NOËL MARCHÉS DE NOËL U
À EUROPA-PARK NOUVEA
EN FORÊT NOIRE
Samedi 7 décembre 2019
Dimanche 15 décembre 2019
Journée et déjeuner libres dans le parc
revêtu de sa parure d’hiver. Émerveillez-vous au marché de Noël de Fribourg.
Déjeuner. L’après-midi, partez à la découverte
62€/adulte 57€/enfant de la Revennaschlucht.
(voyage + entrée journée)
56€/pers.
(voyage + déjeuner)
3
U
NANCY ET SON NOUVEA
MARCHÉ DE NOËL REPAS DE NOËL
Dimanche 8 décembre 2019 SEYFRITZ
Arrivée à Nancy pour une visite guidée de la ville Dimanche 22 décembre 2019
et déjeuner au restaurant. Venez fêter Noël avec nous
Après-midi libre sur le marché de Noël. pour une journée inoubliable
65€/pers. au restaurant le Coin du Meunier.
(voyage + déjeuner + visite guidée) 78€/adulte
UCCÈS
GRAND S
(voyage + repas de Noël
+ animations de Noël et musique)
LE ROYAL PALACE SOIRÉE DU NOUVEL AN
À KIRWILLER AU HUTTENGAUDI
82€/pers.
Jeudi 12 décembre 2019 Mardi 31 décembre 2019
Dimanche 27 janvier 2020 92
€/pers. Venez fêter la St Sylvestre avec nous au Huttengaudi.
(voyage + déjeuner dansant + spectacle) Repas et ambiance de fête garantis.
Arrivée en fin de matinée à Kirrwiller.
Accueil et déjeuner dansant avec orchestre 130€/pers.
au Restaurant « Le Majestic ». (voyage + dîner de nouvel an
Menu plaisir - nouveau spectacle « Tempo » + animations et musique + 2 boissons comprises)
www.voyages-seyfritz.fr
J O U R N É E S H I V E R
U
NOUVEA
JOURNÉE LAC DE SEELISBERG
RETROUVAILLES PAYSAGES DE FJORDS
Dimanche 2 février 2020 Samedi 7 mars 2020
58€/pers. 98€/pers.
(voyage + déjeuner) (Voyage + déjeuner + funiculaire + croisière)
COCHON DE LAIT SALON
À BIRKENWALD DE L’AGRICULTURE
Dimanche 16 février 2020 Samedi 22 février 2020
Journée libre pour découvrir
52€/pers. le Salon de l’Agriculture.
(voyage + déjeuner)
72€/par pers.
(voyage + billet d’entrée)
4
SALON CARNAVAL DE BÂLE
DE L’AUTOMOBILE Lundi 2 mars 2020
Journée libre au carnaval de Bâle :
À GENÈVE aux sons des tambours et autres piccolos,
7, 11 et 14 mars 2020 les cliques défilent dans les rues bâloises.
Journée libre pour découvrir
le Salon international de l’automobile. 30€/pers.
UC CÈS (voyage)
65 €/pers.
GRAND S
(voyage + billet d’entrée)
SORTIES AUX THERMES CARACALLA
À BADEN-BADEN
11 septembre 2019, 9 octobre 2019, 13 novembre 2019, 11 décembre 2019,
8 janvier 2020
Pour votre plaisir et votre bien-être…
30 €/par pers.
20€/par pers.
(voyage + 2h de bain thermal) (voyage)
RAMASSAGE - 12h10 KLINGENTHAL Hauts de Klingenthal - 12h25 BARR Parking Magasin Carrefour
12h30 GERTWILLER Mairie - 12h40 OBERNAI Parking Seyfritz, 4 rue de l’Energie - 12h45 OBERNAI Arrêt CTS Sud
13h00 DORLISHEIM Gare - 13h30 HOLTZHEIM Salle des Fêtes - 13h40 WOLFISHEIM Eglise Catholique
13h50 ECKBOLSHEIM Norma - 14h00 STRASBOURG Gare
www.voyages-seyfritz.fr
S É J O U R S H I V E R
FÊTE DES LUMIÈRES
à LYON
3 jours
6 décembre au 8 décembre 2019
398€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Lyon CE PRIX COMPREND :
Départ en direction de Lyon. Déjeuner libre. Arrivée à JOUR 3 // Lyon > Beaune et les Hospices > votre région Transport en autocar Grand Tourisme pour tout le séjour, héberge-
Lyon et visite guidée panoramique de la ville : décou- Route vers la Bourgogne et arrêt à Beaune pour la visite ment en hôtel 3*, en chambre double selon le programme, taxes de
séjour, pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du dîner du
verte du vieux Lyon, passage par la colline de Four- des Hospices, dont les toits sont vernissés et tapissés J1 au déjeuner du J3, dont un déjeuner dans un bouchon lyonnais,
vière et de sa Basilique, la Cathédrale St Jean… de figures géométriques aux couleurs flamboyantes. entrée aux Hospices de Beaune.
Installation à l’hôtel 3* Soleil et Jardin. Dîner. Logement. Déjeuner et retour vers vos localités de départ. CE PRIX NE COMPREND PAS :
Supplément chambre individuelle (2 nuits) : +58 € par personne,
les boissons, l’assurance annulation, l’assistance, rapatriement et
JOUR 2 // Lyon et sa Fête des Lumières bagages : +20€ par personne.
Le matin, balade croisière sur le Rhône et la Saône afin
de découvrir le patrimoine lyonnais. Déjeuner dans un VOTRE HÔTEL
bouchon lyonnais. Temps libre pour la découverte per-
Situé sur la place de l’Eglise, à 12 minutes du centre-ville de
sonnelle de la ville. Dîner. Soirée Fête des Lumières : Lyon, l’Hôtel Soleil et Jardin, 3 étoiles, vous accueille dans un
vous pourrez admirer les différentes animations dans établissement de charme. Les chambres sont confortables
les rues et profiter pleinement des différents spec- et personnalisées. Pour vous restaurer, l’hôtel vous accueille
dans son restaurant traditionnel.
tacles : mise en scène d’art pyrotechnique, animations
des places et façades…
Retour tardif à l’hôtel. Logement.
5
MARCHÉS DE NOËL
SANS FRONTIÈRES
à Liège, Valkenburg,
Aix-La-Chapelle
3 jours
13 décembre au 15 décembre 2019
JOUR 1 // Alsace > Liège et son village de Noël laissez-vous surprendre par les splendides décors en 315€/pers.
Départ en direction de la Belgique et arrivée à Liège. parfaite harmonie avec les stands d’articles de Noël
Déjeuner. Après-midi libre dans « Le Village de Noël » et de cadeaux. Les allées longues et spacieuses qui
CE PRIX COMPREND :
de Liège : vous flânerez dans ses rues avec ses places caractérisent cette grotte vous invitent à profiter pen- Le transport en autocar grand tourisme, les entrées aux Grottes
animées en passant par une mairie, une église, un bu- dant quelques heures de l’ambiance musicale et des de Velours et Grotte Communale, hébergement en hôtel 3* base
reau de poste, une piste de luge… Installation à l’hôtel, infrastructures de qualité. Retour à votre hôtel, dîner chambre double et petit déjeuner buffet, taxes de séjour, 2 dîners à
l’hôtel incluant ¼ vin ou 1 bière ou 1 soft, le déjeuner du 1er jour (menu
dîner et logement. et logement. trois plats, hors boisson)
CE PRIX NE COMPREND PAS :
JOUR 2 // Valkenburg - le marché de Noël souterrain le JOUR 3 // Aachen (Aix-la-Chapelle) > Votre région Les autres boissons, les déjeuners du J2 et J3, les extra, pourboires
et dépenses personnelles le supplément chambre individuelle (2
plus ancien d’Europe Départ en direction de l’Allemagne (Aachen / Aix- nuits) : + 65€ par personne l’assurance annulation, l’assistance,
Départ vers Valkenburg aux Pays Bas. Temps libre pour la-Chapelle). Journée libre avec déjeuner libre sur le rapatriement et bagages : +20€ par personne
découvrir ces Marchés de Noël très particuliers car si- marché de Noël d’Aix-la-Chapelle, se déroulant devant
tués dans deux grottes. Balade dans la « Grotte de Ve- les décors historiques de la Cathédrale et de l’Hôtel de
lours » : outre des décors féeriques, vous découvrirez ville. Départ vers la France et arrivée dans vos localités
d’impressionnantes peintures murales, des sculptures de départ.
et une remarquable chapelle du XVIIIe siècle. Déjeuner
libre. L’après-midi, visite de la « Grotte Communale » :
www.voyages-seyfritz.fr
S É J O U R S H I V E R
WEEK-END SKI
AU TYROL
4 jours
23 au 26 janvier 2020
350€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Tyrol
CE PRIX COMPREND :
Départ en direction de la Suisse et de l’Autriche. Transport en autocar grand tourisme et les navettes, hébergement en
Déjeuner libre en cours de route. Installation dans hôtel 4* (avec piscine) en chambre double, la demi-pension du dîner
du jour 1 au petit déjeuner du jour 4, deux soirées, taxes de séjour.
votre hôtel 4* Bergkristall. Dîner et logement.
CE PRIX NE COMPREND PAS :
Les boissons, les déjeuners, le dîner du jour 4, les remontées mé-
DU JOUR 2 AU JOUR 3 // Journées libres caniques, la location du matériel de ski, les dépenses à caractère
Journées libres pour profiter des pistes et des in- personnel, le supplément chambre individuelle : +52€ pour un petit
lit, + 72€ pour un grand lit double, l’assurance annulation, l’assistan-
frastructures de l’hôtel. ce, rapatriement et bagages :+ 19€.
JOUR 4 // Tyrol > Votre région VOTRE HÔTEL 4* BERGKRISTALL
Petit déjeuner. Route de retour vers la France et déjeu-
ner libre en cours de route. Arrivée vers vos localités Situé au cœur des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel haut de
gamme est aménagé dans un bâtiment de style bavarois. Il se
de départ. trouve à 2,6 km du musée Tiroler Holzmuseum, à 2,9 km des
remontées mécaniques les plus proches et à 9 km du mont
Les avantages : hôtel 4* avec piscine, grand domaine Rosskopf. Les chambres de style décontracté et sont équipées
d’une télévision à écran plat et d’un accès Wi-Fi gratuit. L’éta-
skiable, soirées musicales blissement comprend également un restaurant clair, un bar
« Pour plus de renseignements, demandez-nous… » et un salon confortable doté d’une cheminée. Il est aussi pour-
vu d’une salle de fitness, d’un spa et d’une piscine intérieure.
6
NOUVEL AN
à Leifers - Hôtel Idéal
5 jours
du Dimanche 29 Décembre 2019
au Jeudi 02 Janvier 2020
658€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Tyrol du Sud le Val Gardena et temps libre à Ortisei, réputé pour ses
Départ en direction de la Suisse et de l’Autriche. Dé- sculptures sur bois.
jeuner en cours de route. Passage par Innsbruck - Le > Journée d’excursion à Brixen, la plus ancienne ville CE PRIX COMPREND :
Brenner. Arrivée en Italie - Leifers. Installation dans du Tyrol, cité des princes-évêques. Arrêt à l’Abbaye Hébergement en demi-double selon le programme
Transport en autocar Grand Tourisme pour tout le séjour
votre hôtel 3* Supérieur Ideal Park. Dîner et logement. de Neustift (Novacella). La pension complète, du déjeuner du Jour 1 au déjeuner du Jour 5
> La soirée de la St Sylvestre et dîner de fête. (dont un repas 4 plats et un repas de nouvel an)
Compris pendant le séjour : Les taxes de séjour. La soirée de la St Sylvestre. Un guide franco-
> 1 repas musical (4 plats) de spécialités tyroliennes.
phone pour la visite guidée de Bolzano. Visite commentée à l’Abbaye
> ½ journée à Merano, ville parsemée de vastes parcs, de Neufstift. L’assurance rapatriement.
de promenades vertes, de jardins botaniques et cours JOUR 5 // Tyrol du Sud > Votre région CE PRIX NE COMPREND PAS :
d’eau. Temps libre sur le marché de Noël. Petit déjeuner. Route de retour vers la France et dé- Le supplément chambre individuelle, Les boissons, les extras, tout
ce qui n’est pas mentionné dans le programme.
> ½ journée à Bolzano, capitale du Tyrol du Sud, jeuner en cours de route. Arrivée en soirée vers vos L’assurance annulation, bagages et assistance rapatriement : + 30€
à l’atmosphère mi-italienne, mi-tyrolienne… Visite localités de départ.
guidée à la découverte de son histoire, son centre
historique, son dôme gothique… VOTRE HÔTEL 3* IDEAL PARK
> ½ journée pour un petit circuit à la découverte des Le spa comporte des piscines intérieures, un jacuzzi,
Doté d’un espace de bien-être gratuit, l’Hotel Ideal Park
Dolomites, avec ses pittoresques localités vous met à disposition gratuitement une connexion Wi-FI. un sauna finlandais, un bain turc et une fontaine de glace.
dominées par les sommets majestueux. Passage par Vous pourrez profiter d’une vue panoramique La réception de ce dernier est ouverte 24h/24 et
sur les montagnes et les vallées. l’’établissement compte 299 chambres (avec ascenseur).
www.voyages-seyfritz.fr
S É J O U R S H I V E R
SKI ET DÉTENTE AU
CŒUR DU ZILLERTAL
8 jours
15 février au 22 février 2020
760€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Zillertal
Départ matinal en direction de l’Autriche. Déjeuner CE PRIX COMPREND : EN EXCLUSIVITÉ !
libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi
Transport en autocar Grand Tourisme, hébergement en hôtel 4* base « OFFFRE PRIVILÈGE À MAYRHOFEN »
chambre double, la demi-pension (petit déjeuner et dîner) du dîner
dans le Zillertal. Installation à l’hôtel Café Zillertal 4* à du Jour 1 au petit-déjeuner du Jour 8. L’ hôtel confortable et convivial quatre étoiles à l’ambiance
Strass. Dîner et logement. CE PRIX NE COMPREND PAS : typique autrichienne, se situe dans la magnifique vallée
Les déjeuners, les boissons, les remontées mécaniques, la location
de matériel de ski, les dépenses personnelles et extras, le supplé- de Ziller. Chambres tout confort, avec salle de bains, TV…
DU JOUR 2 AU JOUR 7 // Vallée de Zillertal ment chambre individuelle : + 125 € par personne, l’assurance an- À votre disposition, une piscine couverte, un bain à re-
La vallée de La Zillertal dans les Alpes Autrichiennes, nulation, l’assistance, rapatriement et bagages : +34€ par personne. mous et un bain de vapeur. Une cuisine de qualité vous
offre de nombreuses possibilités de ski avec ses 136 sera servie au Restaurant (petit déjeuner buffet, dîner 4
km de pistes. VOTRE HÔTEL CAFÉ ZILLERTAL 4* plats avec buffet de salades). La station à Mayrhofen est
l’une des plus dynamiques et vivantes d’Autriche.
JOUR 8 // Zillertal > Votre région Les bus de ski pour les domaines skiables du Zillertal s’ar-
Retour vers la France, déjeuner libre en cours de route.
rêtent juste devant l’entrée : 3 trajets par jour. L’hôtel est
composé de 140 chambres avec lits confortables, toutes avec
du 15 au 22 février
Arrivée dans vos localités de départ. douche. Elles sont accessibles avec un ascenseur. La salle de à l’Hôtel Alpendomizil Neuhaus 4*
restaurant est entièrement climatisée. La Wi-Fi est disponible
dans les chambres et gratuite, ainsi que dans la salle du pe-
tit-déjeuner.
945€/pers.
Le supplément chambre individuelle : +150€/pers.
7
CARNAVAL DE NICE
ET MENTON
5 jours
20 février au 24 février 2020
768€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Nice aux fleurs de la vieille ville. Déjeuner. Spectacle de la CE PRIX COMPREND :
Départ en direction de la Suisse et de l’Italie et dé- Bataille de Fleurs sur la célèbre Promenade des An- Hébergement en hôtel 4*, base en chambre double, transport en
jeuner libre en cours de route. Arrivée à Nice en fin glais (tribunes). Dîner. Soirée Carnaval avec le Défilé autocar Grand Tourisme pour tout le séjour, taxes de séjour, pension
complète (menu 3 plats - avec boissons : 1/4 de vin + 1 café au dé-
d’après-midi. Installation à l’hôtel 4* Servotel Saint- aux Lumières. Retour tardif à l’hôtel. Logement. jeuner) du dîner du J1 au petit déjeuner du J5, entrées : Bataille de
Vincent. Dîner. Logement. Fleurs et Corso Illuminé (Tribunes), Corso des Agrumes (Tribunes),
les jardins Biovès, visite commentée d’une parfumerie, le guide ac-
JOUR 4 // Fête des Citrons à Menton > Corso des agru- compagnateur le J2, 3 et 4
JOUR 2 // Eze et sa parfumerie et Monaco mes CE PRIX NE COMPREND PAS :
Route par la Corniche vers le village médiéval d’Eze, Départ vers Menton : découverte aux Jardins Biovès Le supplément chambre individuelle : + 200 € par personne, les
perché en nid d’aigle au-dessus de la Méditerranée. des compositions de citrons et d’oranges. Déjeuner. autres boissons, les extras, pourboires et dépenses personnelles,
l’assurance annulation, l’assistance, rapatriement et bagages :
Visite commentée d’une parfumerie. Poursuite vers L’après-midi, défilé des chars du Corso des Agrumes + 30 € par personne.
Monaco. Ne manquez pas la relève de la Garde devant (tribunes). Retour à l’hôtel. Dîner. Logement.
le Palais princier. Déjeuner. Visite guidée du célèbre VOTRE HÔTEL
Rocher aux ruelles étroites. Retour en fin de journée. JOUR 5 // Nice > Alsace
Dîner et logement. Retour vers l’Alsace et déjeuner libre en cours de route. Situé dans le quartier de Saint-Isidore, à Nice, le Servotel
Saint-Vincent bénéficie d’une piscine extérieure. Il vous ac-
Arrivée dans vos localités en soirée. cueille à 8 km de la promenade des Anglais et des plages de
JOUR 3 // Carnaval de Nice > Bataille des Fleurs Saint-Laurent-du-Var. Les chambres insonorisées bénéficient
Rencontre avec votre accompagnateur pour la jour- d’un balcon et de la climatisation. Le restaurant Le Joseph
propose un petit-déjeuner buffet et une cuisine innovante
née. Découverte de la ville de Nice et de son marché inspirée des spécialités régionales.
www.voyages-seyfritz.fr
S É J O U R S H I V E R
RUNGIS - LE SALON
DE L’AGRICULTURE
3 jours
28 février au 1er mars 2020
398€/pers.
JOUR 1 // Votre région > Rungis
Départ dans la nuit en direction de Rungis. Arrivée JOUR 3 // Paris > Votre région CE PRIX COMPREND :
Transport en autocar Grand Tourisme, hébergement en hôtel 4* en
au plus grand marché de produits frais au monde. Départ pour la visite guidée à la découverte de Paris chambre double, pension complète du déjeuner du Jour 1 au déjeu-
Véritable vivier, ce marché vous époustouflera tant Historique. Déjeuner. Retour en Alsace l’après-midi et ner du Jour 3 (hors déjeuner du Jour 2), la visite guidée du Marché
par son activité et ses denrées que par les gens qui arrivée dans vos localités de départ. de Rungis, l’entrée au SIA un jour, la visite guidée de Paris
CE PRIX NE COMPREND PAS :
le font vivre. Il alimente tous les débouchés, des plus Les boissons, le déjeuner du Jour 2, les dépenses à caractère per-
modestes aux plus prestigieux. Il vous sera présenté sonnel et extras. Le supplément chambre individuelle : +76€ par
une variété exceptionnelle de produits alimentaires, de personne, l’assurance annulation, l’assistance, rapatriement et ba-
gages : + 19€ par personne
fleurs, de plantes et articles de décoration. Visite gui-
dée du site pour découvrir ce « monde à part ». « Dé- VOTRE HÔTEL MERCURE ST OUEN 4*
jeuner Rungissois » sur le Marché même. Continuation
vers Paris. Installation en Hôtel 4*, dîner et logement. Situé parmi les boutiques et les restaurants d’une rue com-
merçante bordée d’arbres, cet hôtel au style décontracté se
trouve à 5 minutes à pied d’une station de métro et à 3 km de
JOUR 2 // Porte de Versailles > Salon de l’Agriculture la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre.
Départ en direction de la Porte de Versailles. Journée Les chambres sobres sont équipées d’une salle de bain en
libre au Salon de l’Agriculture… animaux, gastronomie, marbre, d’un accès Wi-Fi gratuit, d’une télévision à écran plat,
d’un mini-frigo ainsi que d’un nécessaire à thé et café.
authenticité, culture… Dîner. Logement.
8
R A P P E L S B R O C H U R E É T É
NOS SÉJOURS Sortie Carpes Frites à Balschwiller
Tossa de Mar - Détente sur la Costa Brava
samedi 16 novembre 2019
> En avant-première
du 29 septembre au 05 octobre 2019 Sortie Cochonaille à Birkenwald pour 2020
dimanche 24 novembre 2019
La Normandie - Paysages sauvages LA HOLLANDE
du 7 au 12 octobre 2019
NOS RANDONNÉES DES FLEURS !
Week-end de clôture - Bruxelles
du 1er au 3 novembre 2019 avec 5 jours // du 13 avril au 17 avril 2020
Les Balcons du Lac Blanc
NOS JOURNÉES samedi 31 août 2019 > Notre voyage de l’année
Randonnée au Massif du Donon pour 2020
Colombey - Les-Deux-Églises
mercredi 25 septembre 2019
dimanche 22 septembre 2019 LE PORTUGAL
Musée de l’Aventure Peugeot Excursion dans les Vosges du Nord
dimanche 13 octobre 2019
dimanche 06 octobre 2019
> Des destinations
Hansi Hinterseer au Royal Palace aériennes lointaines :
dimanche 20 octobre 2019
Inscrivez-vous, CANADA, ÉTATS-UNIS,
Sortie Pot au Feu
dimanche 20 octobre 2019
il reste de la place ! ASIE…
Renseignements et réservations
Royal Palace Kirwiller info@voyages-seyfritz.fr / 03 88 95 03 04 N’hésitez pas à nous contacter
dimanche 27 octobre 2019 pour plus de renseignements.
www.voyages-seyfritz.fr
A É R I E N S H I V E R
GRANDE CANARIE
à Las Palmas
8 jours / 7 nuits
à partir de 663€*/pers.
Club Marmara Playa Blanca 3* L’établissement possède également un salon de télévi- CE PRIX COMPREND :
FORMULE TOUT COMPRIS sion, des courts de tennis et un terrain de basket-ball. L’hébergement en chambre double, selon le nombre de nuits choi-
Départs de Bâle Mulhouse du 2 novembre au 21 mars. si • les vols réguliers A/R ,l’accueil et l’assistance francophones, la
surcharge carburant et transporteur, la formule «tout inclus», les
transferts privés aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport et frais
Situé à 11 minutes à pied de la plage, ce complexe de gestion
tout compris à l’ambiance détendue est installé CE PRIX NE COMPREND PAS :
dans un ensemble de bungalows de style méditer- Les frais de service, les assurances et garantie carburant faculta-
tives, les prestations non mentionnées et dépenses personnelles,-
ranéen. Pourvues d’une terrasse ou d’un balcon, les supplément chambre individuelle, remises enfants et assurances :
chambres conviviales et colorées disposent du Wi-Fi nous consulter
gratuit, d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort,
d’un mini-frigo et d’un coin salon. Les chambres fami-
*
PRIX D’APPEL À CE JOUR
Ils pourront être modifiés par Tui à tout moment, sous réserve de
liales comprennent un canapé-lit et peuvent accueillir disponibilité. Tarif définitif communiqué au moment de la réserva-
jusqu’à 4 personnes. Les repas et les boissons sont tion en fonction de la date choisie.
proposés gratuitement dans des bars aménagés en
intérieur et au bord d’une piscine extérieure, ainsi que
dans un restaurant buffet doté de tables en terrasse.
9
SÉNÉGAL
8 jours / 7 nuits
à partir de 995€*/pers.
Club Lookéa Les Filaos 4*
FORMULE TOUT COMPRIS CE PRIX COMPREND :
L’hébergement en chambre double, selon le nombre de nuits choisi,
Départs de Bâle Mulhouse du 2 novembre au 21 mars. les vols réguliers A/R avec correspondance à Casablanca, l’accueil
et l’assistance francophones, la surcharge carburant et transpor-
teur, la formule «tout inclus», les transferts privés aéroport/hôtel/
Hôtel à taille humaine, les pieds dans l’eau et un ac- aéroport, les taxes aéroport et frais de gestion
cueil chaleureux, Les Filaos est un véritable Club CE PRIX NE COMPREND PAS :
Lookéa avec son concept «Anim & Vous» où la bonne Les frais de service, les assurances et garantie carburant faculta-
humeur règne et son concept «Pause & Vous», au Saly tives, les prestations non mentionnées et dépenses personnelles,
supplément chambre individuelle, remises enfants et assurances :
Hôtel mitoyen, pour des moments de calme et de re- nous consulter
pos. L’hôtel est situé au coeur de la station balnéaire PRIX D’APPEL À CE JOUR
de Saly Portudal, à côté du village artisanal. Cet éta- Ils pourront être modifiés par Tui à tout moment, sous réserve de
disponibilité. Tarif définitif communiqué au moment de la réserva-
blissement, situé face à la mer, est conçu dans un style tion en fonction de la date choisie.
au charme africain, bénéficiant d’un décor luxuriant et
fleuri.
www.voyages-seyfritz.fr
A É R I E N S H I V E R
L ’ANDALOUSIE
8 jours / 7 nuits
à partir de 470€*/pers.
Hotel Roc Lago Rojo 4*
CE PRIX COMPREND :
FORMULE TOUT COMPRIS L’hébergement en chambre double, selon le nombre de nuits choi-
Départs de Bâle Mulhouse à partir du 8 octobre 2019. si, les vols réguliers A/R, l’accueil et l’assistance francophones, la
surcharge carburant et transporteur, la formule «tout inclus», les
transferts privés aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport et frais
L’Andalousie vous ouvre ses portes et vous accueille au de gestion
cœur de la Costa del Sol. C’est dans la province de Ma- CE PRIX NE COMPREND PAS :
laga, à Torremolinos que se passeront vos prochaines Les frais de service, les assurances et garantie carburant faculta-
tives, les prestations non mentionnées et dépenses personnelles,
vacances. Envie de soleil, de plages et de farniente ? supplément chambre individuelle, remises enfants et assurances :
Vous serez comblés. En couple ou en famille, votre sé- nous consulter
jour au soleil se passera dans le charmant hôtel Roc
Flamingo. Situé dans un quartier calme du centre-ville,
*
PRIX D’APPEL À CE JOUR
Prix d’appel à ce jour, ils pourront être modifiés par FTI VOYAGES à
vous rejoindrez la plage El Bajondillo aisément en 15 tout moment, sous réserve de disponibilité. Tarif définitif commu-
minutes à pied, ou en quelques minutes grâce à une niqué au moment de la réservation en fonction de la date choisie.
navette gratuite au départ de l’hôtel. La gare n’est qu’à
200 mètres et l’aéroport à seulement 8 kilomètres. Une
situation idéale pour tous les voyageurs...
10
CUBA
8 jours / 7 nuits
à partir de 1555€*/pers.
Hôtel Labranda Varadero 4* CE PRIX COMPREND :
FORMULE TOUT COMPRIS L’hébergement en chambre double, selon le nombre de nuits choisi,
Départs de Bâle Mulhouse VIA Munich - tous les mar- les vols réguliers A/R depuis Bâle Mulhouse avec correspondance à
Munich, l’accueil et l’assistance francophones, la surcharge carbu-
dis, à partir du 26 novembre 2019. rant et transporteur, la formule «tout inclus», les transferts privés
aéroport/hôtel/aéroport, les taxes aéroport et frais de gestion
À seulement 2h de La Havane, Varadero est la desti- CE PRIX NE COMPREND PAS :
nation plage privilégiée des visiteurs. Varadero béné- les frais de service, les assurances et garantie carburant faculta-
tives, les prestations non mentionnées et dépenses personnelles,
ficie d’un climat tropical. Des eaux bleues, tièdes, de supplément chambre individuelle, remises enfants et assurances :
longues belles plages de sable, la station balnéaire de nous consulter
Varadero s’étend sur une péninsule étroite et allongée. *
PRIX D’APPEL À CE JOUR
L’hôtel Labranda Varadero 4* (normes locales) est si- Ils pourront être modifiés par FTI VOYAGES à tout moment, sous ré-
tué entre les palmiers et la plage de Varadero, sur la serve de disponibilité. Tarif définitif communiqué au moment de la
péninsule de Hicacos, dans la province de Matanzas. réservation en fonction de la date choisie.
L’aéroport de Juan Gualberto Gomez est à 37 km de
l’hôtel. L’hôtel dispose d’une plage semi-privée.
www.voyages-seyfritz.frC O N D I T I O N S G É N É R A L E S
E T PA R T I C U L I È R E S D E V E N T E
Les conditions générales de vente régissant les rapports entre les agences de le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il retour du voyage au prorata du nombre de nuits où la chambre individuelle n’aura
voyages et leur clientèle ont été fixées par les articles L211-7 à L211-15 du code du puisse se prévaloir de cette annulation. La nature du droit conféré au client par ce pas été obtenue.
tourisme figurant au verso du bulletin que remet l’agent de voyage au moment de versement est variable : ainsi, par exemple, si l’exécution des voyages est soumise à la
l’inscription. réunion d’un nombre minimum de participants. Toutes les précisions à ce sujet sont ART. 13. CHAMBRE A PARTAGER
communiquées à l’inscription, et la confirmation du départ intervient au plus tard 21 Les inscriptions avec logement en chambre à partager sont acceptées sans supplé-
Extrait du Code du Tourisme et de la Loi n° 2009-888 du 22 juillet 2009 de déve- jours avant celui-ci. Pour les commandes intervenant moins de trente jours avant le ment sous réserve que d’autres personnes aient manifesté le même désir. Si satis-
loppement et de modernisation des services touristiques pris en application de départ, le règlement intégral des prestations est exigé lors de l’inscription. faction ne peut être donnée aux voyageurs concernés, ceux-ci devront acquitter le
ses articles L. 211-7 et suivants. supplément chambre individuelle. Compte tenu des annulations pouvant survenir à
Section 2 : Contrat de vente de voyages et de séjours Art . 3. MODIFICATION PAR LE CLIENT AVANT LE DÉPART n’importe quelle date, ce supplément pourra être demandé à tout moment, même
Toute modification avant le départ entraînera 35€ de frais par personne en aucun en cours de voyage.
Art. L. 211-7. La présente section s’applique aux opérations et activités énumérées à cas remboursable. Tout report de date sera considéré comme une annulation et en-
l’article L. 211-1, au dernier alinéa de l’article L. 211-3 et à l’article L. 211-4. Toutefois, elle traînera des frais selon le barème détaillé de l’article 16. Toute modification dans les ART. 14. CHAMBRE TRIPLE
ne s’applique aux opérations suivantes que lorsque celles-ci entrent dans le cadre dates de réservation d’un voyage peut être considérée comme une annulation suivie Les inscriptions en chambre triple sont acceptées dans la plupart des établissements
d’un forfait touristique tel que défini à l’article L. 211-2 d’une nouvelle réservation. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se sans supplément de prix par rapport au logement en chambre double. Il s’agit géné-
a) La réservation et la vente de titres de transport aérien ou d’autres titres de transport présente pas aux heures et lieux de départ prévus. De même, tout voyage interrompu ralement de chambre pour 2 personnes dans lesquelles un troisième couchage aura
sur ligne régulière ; ou abrégé du fait du voyageur pour quelque raison que ce soit ne peut donner lieu à été ajouté. La chambre doit être demandée à votre agent de voyages, sous réserve de
b) La location de meubles saisonniers, qui demeurent régis par la loi n° 70-9 du 2 aucun remboursement par l’organisateur. faisabilité. Compte tenu de cette situation, certains clients pourront préférer réserver
janvier 1970 précitée et par les textes pris pour son application. en cours de voyage une chambre double plus une chambre individuelle. Dans ce cas,
Art. L. 211-8. Le vendeur informe les intéressés, par écrit préalablement à la conclu- Art . 4. CESSION ils devront acquitter auprès des hôteliers le supplément pour la chambre individuelle
sion du contrat, du contenu des prestations proposées relatives au transport et au Le(s) cédant(s) doit impérativement informer l’agent de voyages de la cession du et ne pourront prétendre à aucune indemnisation de la part de l’organisateur.
séjour, du prix et des modalités de paiement, des conditions d’annulation du contrat contrat par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant
ainsi que des conditions de franchissement des frontières. le début du voyage, en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des ces- ART. 15. BAGAGES
Art. L. 211-9. L’information préalable prévue à l’article L. 211-8 engage le vendeur, à sionnaire(s) et du/des participant(s) au voyage et en justifiant que celui-ci/ceux-ci Les bagages sont l’objet de tous nos soins et sont acceptés sur la base d’une valise de
moins que des modifications dans ces informations n’aient été portées par écrit à la remplissent les mêmes conditions que lui/eux pour effectuer le voyage ou le séjour dimensions normales par personne, transportée dans les soutes. Les clients qui le dé-
connaissance des intéresses avant la conclusion du contrat. Il ne peut être apporté (mode d’hébergement et de pension identiques, même formule de voyage, même sirent peuvent également emporter en supplément un sac de voyage de dimensions
de modification à l’information préalable que si le vendeur s’en réserve expressément nombre de passagers). Cette cession entraîne, conformément à l’article 18 de la loi du telles qu’il puisse être placé sous les sièges, à l’intérieur de l’autocar. Reportez-vous
la faculté dans celle-ci. 13 juillet 1992 les frais suivants à acquitter par le cédant : à l’Art. 17 : Assurances.
Art. L. 211-10. Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit comporter, selon - jusqu’à 30 jours avant le départ : 35€ par personne
les modalités fixées par voie règlementaire, toutes indications relatives aux noms et - de 29 jours à 15 jours avant le départ : 46€ par personne ART. 16. ANNULATION
adresses de l’organisateur, du vendeur, du garant et de l’assureur, a la description - de 14 à 7 jours avant le départ : 153€ par personne En cas d’annulation par le client, le montant des sommes versées interviendra après
des prestations fournies, aux droits et obligations réciproques des parties en matière Dans certains cas (sur justificatifs) les frais de cession pourront être plus élevés. déduction des montants précisés ci-dessous, à titre de débit en fonction de la date
notamment de prix, de calendrier, de modalités de paiement et de révision éventuelle d’annulation par rapport à la date de départ
des prix, d’annulation ou de cession du contrat et a l’information de l’acheteur avant Art . 5. BONS CADEAUX 1) Voyages en autocar :
le début du voyage ou du séjour. Tourisme et Voyages Seyfritz offre la possibilité d’offrir des bons cadeaux d’un montant - Plus de 30 jours avant le départ : 35€ par personne de frais de dossier, non rembour-
Art. L. 211-11. L’acheteur peut céder son contrat, après en avoir informé le vendeur défini par l’acheteur. Ces bons cadeaux peuvent être utilisés en une ou plusieurs fois sables par la compagnie d’assurances ;
dans un délai fixé par voie réglementaire avant le début du voyage ou du séjour, a une sur les voyages proposés en catalogue. La durée de validité est d’un an à compter - De 30 à 21 jours avant le départ : 25% du prix du voyage;
personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage ou le séjour. Le de la création du bon. - De 20 à 8 jours avant le départ : 50% du prix du voyage;
cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement, vis – à – vis du vendeur, du - De 7 à 3 jours avant le départ : 75% du prix du voyage;
paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés Art . 6. LIEU ET HORAIRE DE DÉPART - entre le 2e et le jour du départ : 100% du prix du voyage.
par cette cession. Tourisme et Voyages Seyfritz vous propose un grand choix possible de localités de dé- 2) Voyages par avion ou croisières :
Art. L. 211-12. Les prix prévus au contrat ne sont pas révisables, sauf si celui-ci prévoit part. Le choix de cette localité se fait lors de l’inscription. Tourisme et Voyages Seyfritz - Plus de 30 jours avant le départ : 80€ par personne de frais de dossier, non rembour-
expressément la possibilité d’une révision tant à la hausse qu’à la baisse et en déter- se garde le droit de modifier ce lieu de départ en fonction du ramassage établi. Pour sables par la compagnie d’assurances;
mine les modalités précises de calcul, uniquement pour tenir compte des variations : les voyages de plusieurs jours, le lieu précis de convocation ainsi que les horaires de - De 30 à 21 jours avant le départ : 25% du prix du voyage;
a) Du cout des transports, lie notamment au cout du carburant départ et de retour vous seront communiqués lors de la remise de votre carnet de - De 20 à 16 jours avant le départ : 50% du prix du voyage;
b) Des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes voyage, 8 à 5 jours avant le départ. Pour les sorties d’un jour, le client se doit de télé- - De 15 à 8 jours avant le départ : 75% du prix du voyage;
d’atterrissage, d’embarquement ou de débarquement dans les ports et les aéroports ; phoner à l’agence, 2 à 3 jours avant le départ, afin que l’heure et le lieu (défini au préa- - entre le 7e et le jour du départ : 100% du prix du voyage.
c) Des taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré. Au cours des lable) lui soient communiqués. Les horaires sont fournis à titre indicatif et ne peuvent Nous avons souscrit pour vous une assurance annulation qui peut vous faire bénéfi-
trente jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixe au contrat ne peut en aucun cas engager notre responsabilité. Écourtés ou allongés, notamment en cier du remboursement des frais occasionnés par une annulation survenue à moins
faire l’objet d’une majoration. période de grand trafic, leur non-respect ne peut entraîner aucune indemnisation. de 30 jours du départ. Reportez-vous à l’Art. 17: Assurances.
Art. L. 211-13. Lorsque, avant le départ, le respect d’un des éléments essentiels du
contrat est rendu impossible par suite d’un évènement extérieur qui s’impose au ART. 7. PLACE DANS L’AUTOCAR ART. 17. ASSURANCES - MUTUAIDE ASSISTANCE – 8-14 Avenue des Frères Lumières 11
vendeur, celui-ci doit le plus rapidement possible en avertir l’acheteur et informer Les places sont attribuées dans l’ordre d’inscription. Nous nous réservons le droit de 94368 BRYU SUR MARNE CEDEX - Contrat 4505 Assistance rapatriement - Contrat
ce dernier de la faculté dont il dispose soit de résilier le contrat, soit d’accepter la les modifier en cas de nécessité. 4506 Annulation-bagages-interruption de voyage-responsabilité civile
modification proposée par le vendeur. Cet avertissement et cette information doivent Pour bénéficier de cette garantie, un supplément mentionné dans chaque pro-
être confirmés par écrit à l’acheteur, qui doit faire connaitre son choix dans les meil- ART. 8. ITINÉRAIRE DE VOYAGE gramme est à régler à l’inscription. La prime d’assurance et les frais de dossier ne
leurs délais. Lorsqu’il résilie le contrat, l’acheteur a droit, sans supporter de pénalités En cas de circonstances exceptionnelles, nous nous réservons le droit de modifier sont pas remboursables. Si vous avez souscrit cette assurance, vous obtiendrez un
ou de frais, au remboursement de la totalité des sommes qu’il a versées. Le présent les itinéraires et l’ordonnance de nos programmes. Au cas où les services prévus ne remboursement en fonction des pièces justificatives fournies à l’assureur. A noter que
article s’applique également en cas de modification significative du prix du contrat pourraient pas être assurés, les clients auront droit au remboursement des sommes tout dossier non soldé dans les délais indiqués dans le contrat ne peut prétendre à
intervenant conformément aux conditions prévues à l’article L.211-12. correspondant aux prestations non fournies à l’exclusion de tous dommages et in- une déclaration de sinistre.
Art. L. 211-14. Lorsque, avant le départ, le vendeur résilie le contrat en l’absence de térêts. Par contre, en cas de fourniture de services supplémentaires d’hôtellerie ou Garanties : L’assurance intervient pour les motifs et circonstances énumérées selon
faute de l’acheteur, la totalité des sommes versées par ce dernier lui est restituée, sans de restauration, une perception complémentaire correspondant strictement à ces les conditions du contrat qui vous est remis lors de votre inscription. Consulter l’im-
préjudice des dommages et intérêts auxquels celui-ci pourrait prétendre. nouvelles dépenses pourra être demandée. primé spécifique car seules les modalités d’application, les garanties et exclusions
Art. L. 211-15. Lorsque, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne figurant sur leur imprimé seront juridiquement valables. Une franchise selon les
peut être exécuté, le vendeur doit, sauf impossibilité dument justifiée, proposer à ART. 9. CONDUCTEURS - ACCOMPAGNATEURS - GUIDES conditions de l’assurance sera appliquée.
l’acheteur des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas fournies. Le Tous nos voyages sont menés par un personnel expérimenté qui veille à leur bon dé- Obligation en cas de sinistre : selon mention contrat d’assurance.
vendeur prend à sa charge les suppléments de prix qui en résultent ou rembourse roulement. Les accompagnateurs doivent assurer la bonne exécution du programme
la différence de prix entre les prestations prévues et fournies. Si l’acheteur n’accepte et veiller aux questions d’ordre matériel et pratique. Ceux-ci sont sélectionnés en fonc- ART. 18. VOYAGES PAR AVION
pas la modification proposée, le vendeur doit lui procurer les titres de transport né- tion de leurs connaissances en matière touristique et linguistique, afin de présenter à Les avions utilisés par nos soins offrent toutes les garanties de confort et de sécurité.
cessaires à son retour, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels l’acheteur nos clients une information détaillée sur les régions traversées. Cependant, dans un Les nombreuses rotations des appareils et surtout des impératifs de sécurité peuvent
pourrait prétendre. souci de meilleure efficacité, nous demandons, chaque fois que leur intervention est entraîner certains retards en période de gros trafic. Nous nous conformons alors aux
nécessaire, l’assistance complémentaire de guides locaux. règles en usage dans les compagnies aériennes. Néanmoins, le retard éventuelle-
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE ment subi ne pourra entraîner aucune indemnisation à quelque titre que ce soit,
La société Tourisme et Voyages Seyfritz est une société revendant des produits touris- ART. 10. EXCURSIONS notamment du fait de modification de durée du programme initialement prévu (en
tiques. Les produits décrits dans la brochure doivent être respectés en règle générale, Nos séjours comportent généralement un programme d’excursions vous permettant cas de grève notamment). Les prix des voyages ont été fixés en fonction de leur durée
mais peuvent être amenés à subir des modifications dues aux aléas des voyages, ces d’améliorer votre voyage par la visite des principaux monuments et sites touristiques exacte et non pas d’un nombre déterminé de journées entières. Sont inclus dans la
modifications éventuelles allant dans le sens d’un meilleur déroulement de ce voyage. environnants. Ces excursions peuvent être facultatives : toutes précisions à ce sujet durée du voyage : le jour du départ à compter de l’heure de convocation et le jour du
figurent dans le programme descriptif du voyage, et, le cas échéant, leur réservation retour, heure de l’arrivée. Les conditions des places affrétées, avions spéciaux, nous
Art. 1. PRIX et règlement devront être effectués sur place, en Euros (sauf avis contraire). Les tarifs obligent à préciser que toute place abandonnée à l’aller ou au retour ne peut être
Le prix forfaitaire des voyages inclut un ensemble de prestations décrites dans les d’excursions que vous pourrez trouver dans la présente brochure ne vous sont com- remboursée, même dans le cas d’une modification de date. L’abandon d’une place
programmes. Il est basé sur un certain nombre de nuits passées sur place et non pas muniqués qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Ils sont sujet à modifications, sur vol affrété pour emprunter un transport de ligne régulière entraîne le paiement
en fonction d’un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires notamment en fonction du nombre de participants. intégral d’un nouveau billet au tarif officiel. Nous sommes d’autre part tributaire des
imposés par le transport, la première et la dernière journée se trouvent écourtées horaires parfois fluctuants des compagnies aériennes qui peuvent être modifiées
par une arrivée tardive ou par un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait ART. 11. FORMALITÉS même à quelques jours du départ.
avoir lieu. Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis selon les informa- Les formalités administratives indiquées pour chaque voyage en fonction du pays
tions économiques connues au 01/10/2018. Ils doivent impérativement être confirmés visité s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française, pour les autres ART. 19. RÉCLAMATIONS
lors de l’inscription par l’agent de voyages. Toute modification de ces conditions cas, il convient de se renseigner auprès de votre agent de voyage ou de l’Ambassade Durant votre séjour, et en cas de problème ne pouvant pas se solutionner avec votre
économiques, notamment le coût du carburant, les taxes et redevances afférentes / Consulat du pays concerné. Les mineurs non accompagnés du père doivent être correspondant, nous vous remercions/demandons
aux prestations offertes et les taux de change appliqués aux voyages ou au séjour munis, en outre, d’une attestation de sortie de France, délivré au père du mineur par le mpérativement prendre contact avec notre agence afin que nous trouvions une solu-
considéré est donc de nature à entraîner une modification des prix. Cette révision commissariat de police ou la mairie de leur domicile. Pour les mineurs accompagnés tion adaptée à votre situation.
éventuelle s’appliquerait à tous les clients inscrits ou à inscrire et serait répercutée de leur père, le livret de famille devra être présenté au passage de la frontière. Pour être recevable toute réclamation devra être soumise à un agent de voyage Tou-
sur les factures qui sont établies conformément aux conditions générales du SNAV, risme et Voyages Seyfritz, par lettre recommandée accompagnée de toutes les pièces
1 mois avant le départ. ART. 12. CHAMBRE INDIVIDUELLE justificatives, et dans un délai de 31 jours maximum après la date de retour du voyage.
Le supplément demandé pour l’octroi d’une chambre individuelle (chambre à un lit Le délai de réponse peut varier en fonction de la durée de notre enquête auprès des
Art. 2. INSCRIPTION, ACOMPTE et PAIEMENT du SOLDE d’une personne) n’engage l’organisateur du voyage que dans la mesure où il peut prestataires de services concernés.
L’inscription peut s’effectuer par téléphone, par courrier ou par simple visite. Pour être lui-même l’obtenir de l’hôtelier, leur nombre étant généralement très restreint. De L’inscription à l’un des voyages de notre catalogue implique l’adhésion aux conditions
considérée comme ferme, l’inscription doit obligatoirement être accompagnée d’un plus, leur confort est souvent inférieur à celui des autres chambres. Il n’existe aucune ci-dessus.
versement de 30% du montant global du voyage souscrit et le règlement du solde obligation pour les hôteliers d’assurer les chambres individuelles aux voyageurs, par-
devra nous parvenir au plus tard 30 jours avant le départ. Le client n’ayant pas versé ticulièrement en haute saison. Le supplément perçu à l’inscription sera remboursé au
www.voyages-seyfritz.frVous pouvez aussi lire
