Souffel - Une nouvelle rentrée Sécurité des piétons Les nouveaux rythmes scolaires - Ville de Souffelweyersheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
és !
Restez inform
S o u f f e l
MAG
4
Septembre 201
eyersheim.fr
www.souffelw
Une nouvelle
rentrée
Sécurité des piétons
Les nouveaux rythmes scolaires
Les Nouvelles Activités Péri-éducatives
Journal d’information de Souffelweyersheim
Sommaire
4 - Infos mairie
5 - Grandir à Souffel
10 - Vivre à Souffel
13 - Portrait
14 - Rétrospective
15 - Créer du lien
16 - Se divertir
20 - Agenda
22 - État civil et anniversaires
23 - Tribunes politiques
Édito
Olivier BELLOTT
Le Souffel Mag fait peau
Jean VOGT
Résidence Beau Rivage 1
67460 Souffelweyersheim
neuve !
Septembre marque traditionnellement le temps de la reprise après la pause estivale : celle
siège social
16 rue des Acacias Le numéro du Souffel Mag que vous tenez du retour à l’école pour les enfants, du traitement des dossiers politiques, des projets et des
67120 Ernolsheim-sur-Bruche entre les mains est le 1er exemplaire de votre chantiers. Il ne manque que la reprise économique tant souhaitée et attendue au niveau
& 03 90 29 32 01 nouveau journal communal. national… Alors même que la croissance tarde à revenir, que les dotations de l’État sont en
06 81 12 79 27 Il a beaucoup changé tant dans sa baisse, nous devons faire des choix en terme d’investissements et de dépenses, sans cesser
présentation (nom, format, identité visuelle...) d’aller de l’avant, et de moderniser la commune en matière d’équipements et de services à
Décoration Peinture
l
que dans son contenu (présentation plus
aérée, plus de photos, moins de texte...).
l’image de la nouvelle formule de ce magazine.
intérieur l extérieur Vous aurez également le plaisir de le La rentrée des classes a été marquée par la mise en place des nouveaux rythmes scolaires.
retrouver plus souvent dans votre boîte aux Grâce à une collaboration efficace entre les différents acteurs de cette réforme, le passage à
lettres. En effet, ce ne sont plus quatre mais la semaine de classe de 4 jours et demi s’est effectué sans encombre pour les 729 enfants
six numéros que vous allez recevoir chez des écoles maternelles et élémentaires. De nouvelles activités périscolaires sont proposées
vous. Ce choix a été fait pour nous permettre aux enfants pour enrichir ou éveiller leur curiosité avec l’intervention des professeurs des
d’être plus proches de vous et pour mieux écoles municipales de danse et de musique, de la bibliothèque municipale, d’artistes et des
vous informer des manifestations organisées associations locales.
par la commune et les associations.
Toutes ces modifications ont été menées en Le projet immobilier l’Orée des Sens rue de la Briqueterie avance à grands pas. Déjà se
gardant en ligne de mire un évident respect dessine l’implantation du futur multi accueil pour la petite enfance et du futur commerce qui fait
budgétaire ; le coût à la page a quasiment grandement défaut dans ce quartier.
été réduit de moitié.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une Au cours du dernier trimestre de 2014, la commune va acquérir un bâtiment commercial route
bonne découverte et une très bonne lecture, de Bischwiller pour y installer les ateliers municipaux qui manquent cruellement de place
aujourd’hui.
La rédaction du Souffel Mag
Je veux saluer l’implication de l’ensemble des agents municipaux, des adjoints et élus
de notre commune. Leur enthousiasme et leur travail participent au bien vivre ensemble à
Souffelweyersheim.
Bien cordialement,
Votre Maire,
Pierre PERRIN
Directeur de la publication : Pierre PERRIN - Rédaction : Isabelle DURINGER, Françoise GANGLOFF, Virginie GEBEL, Alain JANSEN,
Hélène MULLER, Pierre SCHNEIDER, Myriam VOGEL, Jean VOGT, Bernard WEBER - Conception et mise en page : Jean VOGT
Impression : Imprimerie - Estimprim - Régie publicitaire : JC Création 03 88 67 84 34 - Souffel Mag journal d’information de
Souffelweyersheim : Mairie, 1 place du Général de Gaulle 67460 Souffelweyersheim - Tirage : 4 000 exemplaires - Parution
Hélène MULLER
bimestrielle gratuite - Prochaine parution : novembre 2014
Photo de couverture : Nadine BASTIEN Inspectrice de l’Éducation Nationale, lors de la visite des élus dans les écoles.
www.souffelweyersheim.fr -3
Infos pratiques uffel
Infos mairie Grandir à So
Mairie de Souffelweyersheim
03 88 20 00 12
Heures d’ouverture :
du lundi au jeudi :
de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
le vendredi : de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h
mairie@souffelweyersheim.fr
Nouvelles Activités Péri-éducatives
Jean VOGT
Lucie HEILIG, apprentie en CAP Petite enfance à la halte-garderie depuis la rentrée Conciliateur de justice
Synthèse du Conseil
Jean-Daniel UBRICH, conciliateur de Justice
pour la commune peut être saisi pour
Découvrir
la danse et la musique
trouver un accord de compromis dans des
municipal domaines tels que les relations de voisinage,
les impayés, les malfaçons, les litiges de la
consommation, les problèmes locatifs, etc.
Conseil municipal du 30 juin 2014 Vous pouvez joindre le conciliateur par Les écoles municipales de danse classique,
Lors de cette séance le Conseil Municipal a adopté les points suivants : l’intermédiaire de la mairie au 03 88 20 00 12. de Modern’Jazz et de musique mettent leurs
Petite enfance : deux postes d’apprentis pour le CAP Petite enfance ont été créés. compétences au profit des Nouvelles Activités
La mise en place de la réforme des rythmes scolaires entraîne une modification des durées de Police municipale de Souffelweyersheim Péri-éducatives (NAP). Une belle occasion
travail du personnel communal. Le conseil a approuvé ces modifications. 03 88 19 07 47 pour de nombreux enfants de découvrir les
Tarifs communaux : les tarifs de l’école municipale de musique et de danse ont été révisés pour activités proposées par ces trois structures,
l’année scolaire 2014/2015. Gendarmerie de Mundolsheim éveiller leur curiosité et faire naître de
La participation financière de la commune aux activités sportives et culturelles a été fixée à 03 88 19 07 67 nouvelles passions...
40 € pour la saison 2014/2015. Cette aide concerne les enfants de moins de 18 ans, domiciliés
à Souffelweyersheim et bénéficiant de l’Allocation de Rentrée Scolaire (ARS). Elections CNRACL
Affaires immobilières : Les membres élus du
- Le conseil a adopté la cession de trois parcelles d’une contenance globale de 35,41ares au conseil d’administration
prix de 2 400 € l’are au profit de la société Grumbach Immobilier pour la création d’une zone de la Caisse Nationale
Jean VOGT
d’activités, rue de l’Industrie. de Retraites des Agents des Collectivités
- Le Conseil a également approuvé son règlement intérieur pour le mandat en cours. Locales (CNRACL) seront soumis à un vote Découverte des percussions à l’école municipale de musique, une Nouvelle Activité Péri-éducative encadrée par un professeur
de musique.
pour leur renouvellement du 20 novembre au
Retrouvez les points à l’ordre du jour du prochain Conseil municipal et le compte-rendu des délibérations sur le site internet de
Nouvelle rentrée,
la mairie www.souffelweyersheim.fr 4 décembre 2014.
Des élus à votre écoute
Jean VOGT
Parmi les nombreuses activités proposées dans le cadre des
Nouvelles Activités Péri-éducatives, la découverte des arts
plastiques, encadrée par une intervenante professionnelle.
nouvelle organisation
Les adjoints vous recoivent sur rendez-vous au 03 88 20 00 12
L
Vous pouvez les contacter par mail : es horaires de classe ont été modifiés à la rentrée suite à la réforme des rythmes
scolaires. Dans ce même cadre la commune a fait le choix de mettre en place de
Alain JANSEN, premier adjoint, délégué aux Marie Laure KOESSLER, adjointe déléguée Bernard WEBER, adjoint délégué Nouvelles Activités Péri-éducatives (NAP), deux soirs par semaine de 15 h 55 à 17 h*.
affaires financières, à la vie associative et à à la politique foncière, à l’urbanisme et à la à la jeunesse et à la solidarité Des activités sportives, artistiques et culturelles sont proposées par les associations locales, les
la vie économique protection du patrimoine intergénérationnelle
écoles municipales et des intervenants extérieurs et resteront gratuites aussi longtemps que la
alain.jansen@souffelweyersheim.fr ml.koessler@souffelweyersheim.fr bernard.weber@souffelweyersheim.fr
commune percevra le fonds d’amorçage versé par l’État ; le budget global de la mise en place
Hélène MULLER, adjointe déléguée à la Rémy REUTHER, adjoint délégué au cadre Françoise GANGLOFF, adjointe déléguée aux des NAP s’élève à 39 000 €.
communication, à l’animation et aux affaires de vie, à la préservation du patrimoine affaires scolaires et périscolaires Pour la première période, la capacité d’accueil est de 70 élèves pour les écoles maternelles
culturelles écologique et au développement durable francoise.gangloff@souffelweyersheim.fr et de 140 élèves pour les écoles élémentaires. Des ajustements pour enrichir le dispositif sont
helene.muller@souffelweyersheim.fr remy.reuther@souffelweyersheim.fr
encore possibles en cours d’année scolaire.
Jean VOGT
Pierre SCHNEIDER, adjoint délégué aux Françoise BETZ, adjointe déléguée à la D’autre part l’accueil du matin qui débute dès 7 h 30 - bien que prolongé d’une demi-heure –
travaux, à l’accessibilité, à la voirie et à la petite enfance, aux affaires sociales et aux sera facturé au même tarif que l’an passé. Les horaires des activités périscolaires du soir sont
Atelier d’échecs proposé à l’école Dannenberger par un
circulation personnes âgées enseignant, dans le cadre des Activités Pédagogiques inchangés mais intègreront une tarification adaptée pour les enfants qui fréquenteront les NAP.
pierre.schneider@souffelweyersheim.fr francoise.betz@souffelweyersheim.fr Complémentaires (APC).
* les mardis pour les écoles Dannenberger et Coquelicots – les jeudis pour les écoles Rapp et Tilleuls
4 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr -5
uffel uffel
Grandir à So Grandir à So Nouvelle signalisation
Rue de la ville, des panneaux clignotants
Sécurité aux heures de sortie de classe signalent
la proximité de l’école des Coquelicots
La rentrée
Sur la route de l’école aux automobilistes et les incitent à lever
le pied, pour la sécurité des enfants et de
leurs parents.
en quelques chiffres De même, de nouvelles figurines ont
Rentrée scolaire pris place aux abords des écoles
élémentaires et Tilleuls.
Effectifs globalement Le marquage au sol à proximité de l’école
stables 285 élèves en Dannenberger (dessin d’un piéton ci-
contre) rappelle que le Code de la route
école materne interdit le stationnement sur les trottoirs.
lle
Le Maire Pierre PERRIN, Nadine BASTIEN Inspectrice de l’Éducation Nationale, Alain JANSEN premier Adjoint, Françoise GANGLOFF
444 élèves en
Adjointe chargée de la Vie scolaire, Line JOLY Directrice de l’école élémentaire et les membres de la commission Vie scolaire et école élémen
périscolaire lors de la visite des écoles. taire
La visite des écoles par le Maire et les Adjoints permet de vérifier, sur le terrain, que la rentrée 1 classe
s’est effectuée dans de bonnes conditions matérielles. Il n’y a pas eu de surprise de dernière supplémentair
minute liée à des inscriptions supplémentaires durant l’été. Par rapport à l’année dernière, les e
à l’école élém
effectifs diminuent légèrement à l’école maternelle. À l’école élémentaire, l’augmentation des entaire
effectifs (+ 42 élèves) a conduit à l’ouverture d’une classe bilingue. Pour l’inspection académique,
les conditions n’étaient pas remplies pour créer une deuxième classe supplémentaire. De ce
470 collégiens
fait, les effectifs en classes monolingues sont en moyenne de 27 élèves contre 24 en classes
bilingues. La municipalité sera particulièrement attentive à l’évolution en cours d’année,
notamment lors des inscriptions au printemps prochain, pour anticiper au mieux une éventuelle
ouverture de classe à la rentrée prochaine.
Vacances et travaux
scolaires
T
out au long de l’année les agents du
service technique de la ville s’emploient
à entretenir les bâtiments scolaires. Des
travaux qui passeraient presque inaperçus
mais qui rendent le quotidien des élèves
et des enseignants plus agréable. Les
vacances d’été ont été mises à profit pour le
rafraîchissement des peintures de plusieurs
À l’âge de 7 ou 8 ans, un enfant peut manifester le désir d’aller à l’école tout seul.
Est-il vraiment prêt pour le « grand saut » ? Pour les parents, la décision n’est pas facile à prendre et nécessite avant toute chose de
bien connaître et comprendre les spécificités et la psychologie de leur enfant. Voici quelques conseils pour aider votre enfant dans
cette nouvelle aventure :
salles de classe, du préau et du couloir • Habillez-le de façon visible (vêtements clairs, cartables à bandes réfléchissantes ou lumière s’il est à vélo).
de l’école Rapp. Deux salles de classe de • Assurez vous que le trajet soit court et simple et refaites-le de temps à autre pour observer les éventuels changements.
l’école Rapp sont maintenant équipées • Ne le laissez pas partir seul s’il est en retard. La précipitation et la déconcentration peuvent l’entraîner à négliger les règles de sécurité.
de vidéoprojecteurs interactifs. Des bancs • Faites ensemble une reconnaissance du parcours afin d’identifier les dangers.
ont été installés dans la cour de l’école • Donnez-lui la main en toute circonstance (si vous oubliez il doit la réclamer).
Dannenberger. Par ailleurs la menuisière a • Marchez du côté des maisons, jamais au bord du trottoir, afin d’être éloigné des voitures.
usé de tous ses talents pour équiper l’école • Profitez d’une rue calme pour lui expliquer comment traverser la rue sur un passage piétons. + d’infos www.souffelweyersheim.fr
rubrique vie scolaire
maternelle Les Tilleuls en placard, bureau et • Montrez toujours le bon exemple, en tant qu’adulte, en toutes circonstances.
Jean VOGT
autres meubles de rangement à roulettes ; de
quoi passer une très bonne année scolaire.
6 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr -7
Jean VOGT
Grandir à So
uffel Un lieu Grandir à So
uffel
d’éveil et Espace Jeunesse
de partage
Les touts petits de notre commune (de 2 mois
Ambiance pop-rock
à 4 ans) peuvent, à ce jour, être accueillis
dans deux types de structures : une Halte-
garderie et un Service d’Accueil Familial
(SAF). Dans l’une comme dans l’autre, des
professionnelles de la petite enfance leur
proposent des activités, des ateliers et des
jeux variés et ludiques.
Elles sont soucieuses d’offrir à chaque
enfant un accueil de qualité et s’efforcent
de développer et stimuler la créativité et
l’éveil sensoriel des enfants. Par des jeux et
des ateliers, elles favorisent leur expression
Jean VOGT
(orale et corporelle) en tenant compte des
développements moteurs, affectifs, sociaux
Accueil périscolaire et intellectuels de chacun. Ceci afin de leur
Être présent du matin
permettre de s’initier à la vie de groupe et
favoriser ainsi une meilleure préparation à
au soir
l’entrée en maternelle.
Leur projet pédagogique englobe également
L
le suivi de l’accueil des enfants et de leur e samedi 8 novembre 2014, de 19 h à minuit, l’Espace Culturel des Sept Arpents résonnera
D
epuis la dernière rentrée et la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, l’accueil développement psychomoteur et psychoaffectif au son de la musique pop-rock. Le Souffel Stival, organisé depuis près de 10 ans, offre
périscolaire prend une dimension supplémentaire. Les enfants sont désormais leur permettant ainsi de faire de la prévention. chaque année la possibilité à de jeunes groupes locaux de se produire sur scène mais
accueillis avec une grande amplitude horaire par une trentaine d’animateurs et Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans aussi de faire découvrir de jeunes talents.
d’agents spécialisés répartis entre les Turlupins et les Coquelicots. Avec le temps, ce service mis l’une de ces deux structures, vous pouvez
Des activités pour
en place pour faciliter la vie professionnelle des parents a évolué, passant d’un simple mode contacter le SAF, 3 rue des Cigognes
de garde à une prise en charge qui intègre des activités variées toute l’année et ce grâce à au 03 88 19 09 90, durant les permanences
les vacances de la
la délégation de ce service à la Fédération Départementale des Maisons des Jeunes et de la le lundi de 16 h 15 à 17 h 45, et du mardi au
Culture (FDMJC67). vendredi de 8 h 15 à 9 h 15 ou sur rendez-
L’accueil aux Turlupins concerne les enfants des écoles Rapp, Dannenberger et Tilleuls et vous.
l’accueil aux Coquelicots uniquement ceux de l’école du même nom. Ainsi, ce sont :
• de 30 à 50 enfants qui sont accueillis quotidiennement sur la plage d’accueil du matin avant
Notez qu’il reste encore quelques places
disponibles à la Halte-garderie ainsi qu’au
Toussaint
la classe, de 7 h 30 à 8 h 20, Service d’Accueil Familial pour des enfants de Du 20 au 31 octobre prochain, l’Espace
• 310 enfants qui sont pris en charge après l’école à midi, plus de 12 mois. Jeunesse propose des activités variées aux
• et environ 200 enfants qui sont présents à partir de 15 h 50. 11-15 ans : sorties piscine ou cinéma, soirée
fondue au chocolat ou crêpes, atelier théâtre,
Les prochaines boxe ou forme, stage poney...
Retrouvez le programme détaillé de l’Espace
vacances aux Turlupins Jeunesse et le coupon d’inscription sur
www.souffelweyersheim.fr, dans le fascicule
Du 20 au 31 octobre, les Turlupins organisent un accueil de loisirs sur le thème du conte. disponible en mairie ou directement à
La structure accueillera un maximum de 60 enfants et les inscriptions auront lieu le lundi 29 l’Espace Jeunesse.
septembre et le jeudi 2 octobre de 17 h à 19 h. La semaine suivante, du 6 au 10 octobre,
pendant les heures de permanence.
Espace Jeunesse
www.lesturlupins.com + d’infos au 06 72 17 69 40
+ d’infos
ou au 03 88 20 55 60
www.espace-jeunesse.fr
8 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr -9
el el
Vivre à Souff Jobs d’été Vivre à Souff Urbanisme
«Une expérience La rue des Tonneliers
Préserver un urbanisme
enrichissante» change de visage mesuré
C haque été la commune recrute quatre jeunes pour renforcer l’équipe technique. Pour
ces emplois d’été aucune compétence spécifique n’est recherchée chez les candidats.
Il s’agit avant tout de proposer un premier emploi saisonnier à des jeunes qui pourront
ainsi financer une partie de leurs études ou de leur permis de conduire. Ils sont chargés, pour
l’essentiel, de l’entretien des espaces verts et de la voirie. D’autres missions leur sont confiées
ponctuellement comme l’encaissement du droit d’accostage au port fluvial. Une diversité des
tâches qui convenait à Anthony, tout juste âgé de 18 ans. Il a jugé cette première expérience
professionnelle très enrichissante ; "les journées ne se ressemblent pas", malgré un réveil
L
quelquefois difficile, avec des journées de travail qui débutent à 6h. Ghislaine, qui souhaite a Communauté Urbaine de Strasbourg (CUS) élabore actuellement son Plan Local
poursuivre ses études avec un BTS d’assistant manager fraîchement en poche n’en était pas d’Urbanisme Intercommunal. Ce document prévoit un projet global d’urbanisme et
à sa première expérience professionnelle. d’aménagement qui doit renforcer la cohérence des politiques d’urbanisation, d’habitat,
Habituée à un travail plus administratif, elle Infos pratiques de développement économique et de transport. Une fois adopté, il fixera les règles générales
confie : "ça change de ce que j’ai l’habitude Déchèteries mobiles d’utilisation du sol sur l’intégralité du territoire de la CUS.
de faire, mais c’est bien de pouvoir s’occuper Parking tennis/football Plusieurs rencontres de travail sont prévues cet automne avec les élus et les urbanistes
de la ville où l’on habite". Une occasion de lundi 20 octobre 2014 de la CUS pour poursuivre son élaboration. La commune veille tout particulièrement à la
s’investir pour le cadre de vie de sa commune de 11 h à 19 h préservation des zones naturelles et agricoles, du patrimoine architectural de l’ancien village
qui sera proposée à d’autres candidats mercredi 19 novembre 2014 et privilégie un urbanisme mesuré.
Jean VOGT
l’année prochaine. de 11 h à 19 h
samedi 20 décembre 2014
de 9 h à 17 h
Déchèteries spéciales végétaux
Les conseils du jardinier
Jean VOGT
Parking tennis/football
Il est temps de
samedi 4 octobre 2014 La rue des Tonneliers avant l’abattage du marronnier
de 10 h à 17 h Le marronnier plus que centenaire situé
tailler vos rosiers
vendredi 7 novembre 2014 sur une parcelle privée rue des Tonneliers
de 14 h à 19 h a été abattu, au courant de l’été, par les
propriétaires pour des raisons de sécurité.
Déchèteries fixes Les espaces verts du centre de la commune
Les déchèteries de la Communauté sont repertoriés dans le Plan Local
À chaque parution du Souffel Urbaine de Strasbourg sont ouvertes d’Urbanisme (PLU) sous l’appelation "Espaces
Mag, l’équipe des espaces verts 7 jours / 7, de 8 h à 19 h (de 8 h à 12 h le plantés à conserver ou à créer". Dès lors,
de la ville rappelle aux amateurs dimanche) toute coupe ou abattage d’arbre est soumis
de jardinage quelques conseils Strasbourg Robertsau à déclaration préalable.
pour un jardin réussi. Rue de Lübeck Pour plus de renseignements vous pouvez 101 Déclarations préalables en 2013
Strasbourg Koenigshoffen contacter le service de l’urbanisme de la (autorisations de travaux pour
L’automne marque le temps Rue de l’Abbé Lemire mairie.
clôtures, abris de jardin, carports...)
des dernières récoltes au jardin Strasbourg Wacken
(pommes de terre, carottes,
haricots verts, potirons...).
Rue de l’Eglise Rouge
Strasbourg Meinau
Travaux 61 Déclarations préalables
Route de la Fédération Circulation perturbée de janvier à septembre 2014
route de Bischwiller
Avant de préparer votre jardin à
affronter l’hiver, semez la mâche
Ostwald «La Vigie»
Rue Théodore Monod La réfection de la couche de roulement de
18 Permis de construire
et plantez vos bulbes pour le la route de Bischwiller est programmée délivrés en 2013
17 Permis de construire
printemps. Taillez vos rosiers, La déchèterie de La Wantzenau pour la fin du mois de septembre. Ces
entretenez vos massifs et taillez Rue Georges Cuvier travaux qui auront lieu essentiellement de
les branches mortes de vos est ouverte le lundi, mercredi et samedi de nuit entraîneront des perturbations de la délivrés de janvier à septembre 2014
Jean VOGT
hortensias. 8 h à 19 h circulation.
Jean VOGT
10 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 11
el
Vivre à Souff Portrait
Nouveau près de chez vous 25 années de service
Une école de coaches à
Souffelweyersheim
D
amien MASTIO, Chef de section
principal de la caserne Hœnheim -
Ê
" tre coach, c’est accompagner des Souffelweyersheim s’est vu décerner
personnes ou des équipes pour leur une médaille de vermeil remise pour ses 25
permettre de développer leurs potentiels années de service le 4 juillet par Alain JANSEN,
et leurs savoir-faire dans le cadre d’objectifs Adjoint au Maire, au centre d’incendie et de
professionnels et/ou personnels" précise secours de Lingolsheim.
Francoise BOUTIGNY, coach professionnelle, Cette médaille, Damien MASTIO la mérite pour
formatrice en coaching et directrice de son parcours depuis 1983 chez les Sapeurs
l’école de coaching SF Evolution. Vous Pompiers. Après 6 années de Jeune Sapeur-
aimez l’humain, vous avez envie d’aider des Pompier (JSP) à Souffelweyersheim, il intègre
personnes ? Vous avez peut-être l’âme d’un la section des Sapeurs Pompiers Volontaires
coach ! La société SF Evolution, implantée puis accède aux grades de Caporal, Sergent
depuis 2012 à Lichtenberg, vient de s’installer en 1994, Adjudant en 1999 et Lieutenant en
à Souffelweyersheim dans la zone industrielle, 2001.
rue des Tuileries pour y développer une Ecole Au commandement de la section de
de Coaching. Cette école a pour mission Souffelweyersheim depuis 1999, il prend
de donner de solides bases théoriques naturellement celui de la nouvelle entité,
et pratiques pour se former au coaching commune à Hœnheim et Souffelweyersheim
individuel, d’équipe, de développement en 2013.
personnel et de conseil en entreprise. Après Parallèlement à ces fonctions, il s’investit
un examen de fin de formation, elle délivre depuis de nombreuses années auprès de
un certificat professionnel de coach. À l’heure l’amicale des Pompiers, comme Trésorier
des fermetures d’entreprise, des remises en Animation des Cafés du Bonheur par Françoise BOUTIGNY adjoint, Secrétaire puis Vice-président.
question, des changements d’orientation Mais son engagement ne s’arrête pas là.
professionnelle, voici peut-être une opportunité de vous lancer dans un métier porteur et en
plein essor. SF Evolution propose également, par l’intermédiaire de formations les samedis, de
Un nouvel Damien MASTIO sera aussi Responsable des
moniteurs des JSP de 1992 à 1999, Président
vous aider à développer votre potentiel.
Plus de renseignements sur le site de l’entreprise http://www.sfevolution.fr/ ou sur la page élan pour depuis 1999 de cette même association, mais
aussi Chef de groupe au Centre d’Incendie et
Facebook SF Evolution.
TVCS de Secours Ouest de Cronenbourg pour les
activités opérationnelles.
Marché hebdomadaire Depuis peu, Sophie ROHFRITSCH (Maire de
Lampertheim) a laissé sa place de Présidente
Il a su gravir les échelons et exercer de
nombreuses fonctions menées avec assiduité
de TVCS (TéléVision des Coteaux à la Souffel) et un dévouement exemplaire.
Tous les jeudis, de 8 h à midi, sur la place du à Sébastien BOUREL, conseiller municipal de Le Conseil municipal lui adresse ses plus
Général de Gaulle, devant la mairie. Mundolsheim, délégué à la communication. vives félicitations pour cette belle carrière.
Stands de fruits, de légumes, de charcuteries, Ce quadragénaire qui gravite dans le monde
de poulets rôtis, de poissons, de fromages, de l’audiovisuel (dans des domaines non
de produits italiens ou fermiers, de bretzels, concurrentiels) saura apporter son savoir-
de spécialités asiatiques ou de vêtements faire à notre télévision locale qu’il souhaite
vous sont régulièrement proposés. Selon les faire évoluer. Retrouvez tous les reportages
saisons, vous y trouverez aussi des plants, sur www.tvcs.fr ou sur Alsace 20 dans le
des fleurs ou encore du miel. magazine "Couleurs d’Alsace" le samedi à
Patrick BOEHLER
12 h 30 et à 17 h 30 et le dimanche à 17 h 30
et à 19 h.
12 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 13
e
Rétrospectiv Créer du lie
n Infos pratiques
Fin d’année scolaire pour Le Centre de Ressources Autisme Région
les élèves de CM2. Les
membres du comité Vie Alsace propose une formation aux
scolaire ont remis un
dictionnaire à chaque
aidants familiaux de personnes sans
élève. déficience intellectuelle.
Em Juni hàn d’Kinder wie Le programme des rencontres est
des Johr en’s Kollège
sin a Wörterbuech von
disponible sur le site : www.cra-alsace.net
d’Mairerie krejt. renseignements au 03 88 64 57 37
En juillet, l’Espace Jeunesse proposait un séjour de 10 jours à Thonon les Bains en Haute-Savoie.
Durant un an, un groupe de jeunes a participé à des actions d’autofinancement pour baisser
Retraités et
le coût du séjour.
Em Juli, sin a paar Jungi met’m Espace Jeunesse en d’Ferie gange em Thonon les Bains. Sie
hàn a Johr làng Geld gsammelt fer dass es net so tier koscht.
actifs !
Partage autour d’un Venez rejoindre l’Amicale des retraités, un
barbecue club actif et en bonne santé. Pas moins de 5
sorties au cours de ces deux derniers mois
(Kirrwiller, St Leonard in Passeier, Plan d’eau
Les sapeurs-pompiers de
Souffelweyersheim-Hœnheim Les bénévoles de l’association SILOË « visiter-écouter-accompagner » assurent des visites de Gambsheim, Gérardmer et son lac, Mont
s’exercent au déploiement individuelles régulières durant toute l’année auprès de personnes malades ou seules et de Sainte Odile) témoignent de la vitalité de ses
d’un Poste Médical Avancé
devant l’école maternelle Les leur famille. nombreux membres, dont certains ont fêté
Coquelicots.
Une fois l’an, une réunion entre quelques personnes visitées, des aidants, des bénévoles et leurs 80 printemps et se portent comme un
D’Firmänner hàn praktiziert leurs conjoints permet des échanges en toute simplicité. Cette année c’est lors d’une rencontre charme, comme M. et Mme RISSER. Chaque
a Medicaler Stazion ze
montiere vor d’nej Maternelle conviviale autour d’un barbecue animé par un magicien qu’ils ont pu se retrouver. sortie est un moment de convivialité qui
Les Coquelicots.
Pascale SCHUTZ-OSTERMANN permet parfois de belles rencontres, comme
+ d’infos au 06 44 72 90 31 par exemple celle d’un joueur de belote âgé
Septembre : les associations font leur rentrée et démontrent ou Dominique ASPERGE
de 99 ans.
leurs talents à l’occasion du Rendez-vous des associations. au 06 87 38 59 57
Notez, dès à présent, la fête de Noël et le
Em September esch au e nejer Johrànfàng fer alli Veraine.
Sie hàn sich vorgschtelt am "Rendez-vous des associa-
20ème anniversaire de l’Amicale qui aura lieu
tions". le 6 décembre 2014.
Intergénérationnel + d’infos
Alexandre FRIEDRICH
au 03 88 33 97 83
Aider à la mobilité
ou au 06 04 04 67 81
Dans le cadre du "vivre ensemble", la
commune souhaite mettre en place une Nom : ....................................................……………………………………. Prénom : .…………………………........................................................….
navette d’aide au déplacement en véhiculant Adresse : ……………………………………………………………………………………...........................................................................................……………
nos aînés vers les commerces du village, les Tel : ………………………………………………….............. Courriel : ……………………………..........……..............@.....................................................
services (la mairie, la Poste...) et le marché Disponibilités :
du jeudi matin. Pour rendre cette opération
Jours Tranche(s) horaire
possible, nous avons besoin de personnes
Lundi Matin : de à Après-midi : de à
disponibles pour assurer ces transports avec
le minibus 9 places de la commune. Mardi Matin : de à Après-midi : de à
Si vous disposez de quelques heures Mercredi Matin : de à Après-midi : de à
Le Bal populaire du 12 juillet s’achève par un feu d’artifice,
clou du spectacle pour des enfants qui sont venus jusqu’au régulières dans votre emploi du temps, merci Jeudi Matin : de à Après-midi : de à
Apéritif-concert donné par l’orchestre des Seniors de Strasbourg au Port fluvial le 14 juillet 2014. terrain de football avec leurs lampions.
de retourner le coupon ci-contre à la mairie : Vendredi Matin : de à Après-midi : de à
Àm 14.Juli esch ebs loos gewann am Süffelwirscher Hààfe. D’»Senior vùn Strossbori» hàn müsik gspielt for ‘m Àppätitreger Àm 12. Juli, noch’m Baal, sin alli am Fuessbàllplatz mit
Samedi Matin : de à Après-midi : de à
Làtarne gange de Firwàrik ze bewùndere.
14 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 15
Se divertir à
Souffel
Schon 20 Se divertir à
Souffel Un nouveau
Johr àlt !* groupe
* déjà 20 ans !
gospel
démarre et
recrute !
Le Suvela theater fête ses 20 ans le samedi
15 novembre à 19 h à l’Espace Culturel des
Sept Arpents.
Au menu de la soirée, de nombreux Si vous avez envie de découvrir le gospel
sketches joués par les comédiens de la
au travers de chants africains mais aussi de
troupe et un dîner.
chants plus traditionnels, venez rejoindre un
Menu groupe dynamique, joyeux et solidaire, sous
Prix du menu : Assiette Suvela la direction du nouveau maître de chœur,
Pas de vacances pour les
23 € hors boissons
Vol-au-vent et Fanuel APETCHO. Tous ceux qui le souhaitent
L’apéritif et le café sa
garniture pourront également participer aux ateliers
Club Loisirs AGF, un club
sont offerts
pongistes Péché mignon
du Président
qu’il propose:
• Initiation au chant gospel et exercice vocal
Les portes du club sont restées ouvertes durant tout l’été à tous les licencié(e)s et depuis le 9 Pensez à réserver vos places auprès de
qui bouge ! • Danse, rythme et expression corporelle
• Instruments : percussion (djembé).
septembre 2014 à tous ceux qui désirent pratiquer ce loisir ou ce sport de compétition. Daniel KLEIN : elles sont limitées à 300 !
Venez entre amis, copains et voisins participer gratuitement (3 séances d’essai) les mardis pour L’antenne souffelweyersheimoise du Club-Loisirs AGF 67 vient tout juste de reprendre ses Jeannine BARILE
Daniel KLEIN + d’infos au 03 88 68 35 82
les jeunes de 5 à 18 ans (à partir de 17 h 45), les mardis et vendredis dès 20 h pour les adultes + d’infos au 06 75 86 91 49
activités le 23 septembre, après son voyage en Sardaigne. La première rencontre à l’Espace des
ou au 06 67 10 55 82
et les samedis à 9 h 30 pour les enfants de 4 à 7 ans. Vous serez accueilli(e)s à tous moments dany.klein@numericable.fr Cigognes, agrémentée d’un goûter offert par Denise REINBOLD et Liliane MÖNCH, a marqué le
par Laure et Gwen BERSON (la présidente et son conjoint). Venez nombreux à l’Espace Sportif coup d’envoi de la nouvelle saison. Un programme varié est d’ores et déjà prévu jusqu’à Noël
des Sept Arpents ! avec des sorties, visites, voyages, travaux manuels, marché de Noël, bourse aux vêtements de
Laure BERSON Strasbourg, repas...
+ d’infos au 06 17 15 84 93
N’hésitez pas à les rejoindre et à les contacter pour connaître le contenu détaillé.
lilouwebs@gmail.com
gwen.berson@gmail.com Notez déjà l’évènement important pour les 40 ans du Club : un week-end croisière sur le Rhin
(Strasbourg – Neuf Brisach) du 15 au 16 novembre prochain.
30 ans et toujours en forme ! + d’infos
Andrée GOERLINGER
au 03 88 20 04 84
Vie
Un Sourire pour la
Un Sourire pour la Vie... LIDARITÉ
L’Association des Sports Volontaires vient de
fêter son 30ème anniversaire.
SOIRÉE DE SO - du service de
, du Professeur
FISCHBACH
maladie infantile nts atteints de la mucoviscido
se,
Les cours de gymnastique ont repris le lundi 8 - du service de
Doc teur
traitement des
WEIS S
enfa
nie,
du pag
chons et Com
au profit de : - de l’association Bouipem de pédiatrie
septembre 2014. Prenez un groupe de personnes motivées, qui fournit des
équ ents aux services embourg,
le Mont des Oise
aux à Wiss
icapés
- de l’association r enfants et adultes polyhand
t pou
Vous pourrez pratiquer une gymnastique Une bonne dose d’amitié, établissemen
TOBREuffA 19H im
douce et tonique à la fois, des exercices Nappez de créativité, I 18 OC
SAMEDEs de So elwey
ershe
pace culturel
d’assouplissement et de relaxation, sous la Mélangez le tout avec beaucoup de solidarité, : 22€ (hors boissons
)
Repas adulte ts de mer et bisque de homard,
direction d’un professeur de sport diplômé. Et servez avec une présidente pleine de générosité…. LE chées aux frui iture,
ECTAC
Bou et garn
ille au foie gras
DIN ER SP émincé de vola
surprise du che
f s)
Deux séances ont lieu les lundis soir, de 19 h C’est ainsi qu’est née l’association "Un Sourire pour la Vie". Espace enfant
et + animation
s : 8€ (buff
à 20 h ou de 20 h à 21 h à l’Espace Sportif Son but ? Soutenir les enfants et handicapés d’Alsace en organisant chaque année une grande TIONS
NIMA
A us
ez-vo
s Kid s
des Sept Arpents. soirée de solidarité. Show Gospel
Défilé de coiff
ure
Joign s !
à nou
e PIRES
organisé par Sabin
La cotisation annuelle s’élève à 70 €. Le 18 octobre 2014, entre amis ou en famille, dans une ambiance conviviale autour d’un bon et Evelyne WIRT
Z.
avec Ludmilla
Show Zumba
er avec DJ Sam
Vous pouvez encore les rejoindre et participer repas, vous pourrez assister à de nombreuses animations et pour finir, si vous le souhaitez, vous Soirée Night Fev
ier garni...
Tombolas, pan
Un Sourire
à une séance d’essai gratuite (aucune limite pourrez danser jusqu’au bout de la nuit. Et pour les plus jeunes, un espace enfants leur sera pour la Vie
- 03 88 33 01 91
d’âge). spécialement réservé avec des jeux, un atelier maquillage, de la gym enfants et une tombola Préventes :
Anne et Maurice
- 36 rue Républi
que - Hoenheim m - 03 88 20 09 12
- Souffelweyer
shei
Charcut’hier de la Mairie)
la Souffel (en face
Pharmacie de
Antonine BUTY géante.
+ d’infos au 06 74 97 25 10 Billets d’entrée uniquement en prévente à la Pharmacie de la Souffel (en face de la Mairie) ou Isabelle HUSSHERR
abuty@orange.fr ou + d’infos au 06 58 57 14 42
Nicole GEBEL à la Boucherie La Charcut’hier (36 rue de la République à Hœnheim). Attention : places limitées.
au 03 88 20 49 22
16 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 17
Souffel Souffel
Se divertir à Se divertir à
Se défouler dans Les moteurs du
le plaisir et l’effort club d’escrime
Les excellents résultats des joueurs du Club
Une nouvelle année sportive vient de débuter avec des séances diversifiées d’Escrime de Souffel (SEC) aux différents
pour tous les âges, des ados aux seniors. Parmi les nouveautés vous tournois de l’été présagent une année
trouverez notamment sportive pleine de dynamisme, de réussite et
• un cours de "Cocktail training", travail de renforcement musculaire alterné d’exploits.
avec un travail cardio vasculaire pour une remise en forme complète,
• le "Cocktail Gym douce/cuisse abdos fessiers",
• ou encore le "Cocktail Sculpt", cours mixte et travail avec barres et poids. Myriam VOGEL
Nul doute que le sacre de Vincent ANSTETT
aux championnats de France à Bourges
(champion pour la 3ème fois), sa 7ème place à
Applaudissez !
Les Kochloeffel au festival international Cultures du monde à Gannat (Auvergne) – juillet 2014.
Pour les ados qui souhaitent apprendre la base du hip-hop, voire plus, avec beaucoup de Varsovie et sa 8ème à Moscou, la médaille
motivation, un cours de "Break dance" est proposé le jeudi soir à 20 h ainsi qu’un cours de d’argent de Max HARTUNG en coupe Même si la météo a perturbé quelques projets, les prestations du groupe folklorique D’Kochloeffel
"Danc’Ados" le mercredi. L’objectif de ces cours est de présenter un spectacle au mois de juin. du monde à Varsovie ou encore la 3ème lors des nombreuses sorties de l’été (Seebach, Festival de Gannat, Place Gutenberg, Eguisheim,
Patrick GAUTIER
Tous ces cours sont assurés par des professeurs qualifiés qui sauront vous transmettre le plaisir + d’infos au 07 50 60 22 16 place de l’équipe du club composée de Foire européenne, Gutach...) ont été appréciées du public.
de faire du sport au sein d’une équipe qui bouge. ou Maud BERTIN Vincent ANSTETT, Maxime GUTH et Nouredin Une belle source de motivation pour la reprise des répétitions en vue des prochains évènements,
au 06 41 77 45 70
Enfin, Maud BERTIN propose des séances de remise en forme à domicile (10km autour de cocktailsfitness@laposte.net
MAROUF et les belles performances de comme ce stage commun avec le groupe folklorique de Rhinau D’Deckeleklopfer les 18 et 19
Souffelweyersheim) depuis le 1er septembre. Un bilan forme/santé/objectifs gratuit permettra www.cocktail-fitness.fr Nicolas LIMBACH à Madrid (7ème) et à octobre qui permettra de mêler les danseurs des deux groupes.
de cerner vos attentes. Facebook : cocktail-fitness Chicago (8ème) vont motiver les adhérents, Venez voir les Kochloeffel participer à un défilé de mode dansé le samedi 25 octobre à
Ça bouge au Judo-Club
petits et grands à rejoindre le SEC et à se Kutzenhausen sur la scène de la salle polyvalente dans le cadre du Festival du Point de Croix
surpasser. et notez d’ores et déjà les dates de leurs spectacles de Noël : à Ittlenheim, le 5 décembre et à
Les sabreurs ne seront pas en reste et Souffelweyersheim, le 20 décembre 2014. Marie-Louise HEMMERLÉ
+ d’infos au 03 88 20 09 22
Vous souhaitez apprendre à pratiquer le pourront suivre le bel exemple de Maxime ou au 06 82 40 96 06
judo dans un club dynamique, tourné vers (7ème), Nicolas (13ème) et Vincent (14ème) kochloeffel@evc.net
www.kochloeffel.fr
la pratique de loisir ou de compétition, mais qui confirment la bonne tenue de l’équipe
aussi un club ouvert et accueillant ? souffelweyersheimoise.
Venez vous inscrire au Judo-Club de
Souffelweyersheim, qui vous propose d’évoluer
à votre rythme dans une ambiance ouverte et
accueillante. Soutenu par la municipalité et
le comité 67 de judo, le club sait aussi faire
vivre le sport au travers de moments festifs et
conviviaux pour petits et grands.
Preuve de son dynamisme, le club a accueilli
lors de sa fête annuelle un parrain d’exception :
Angelo PARISI, premier français champion
olympique (lourds) en 1980, médaillé d’argent
(toutes catégories) en 1980 et en 1984 et de
bronze en 1972, 11 fois champion d’Europe, 6
fois champion de France ; ceinture noire 8ème
Une rentrée musclée
G
DAN et entraîneur national. ymnastique pour Tous a repris ses activités le 8 septembre.
Les cours ont repris depuis le 8 septembre. Un cours Pilates, utilisant la méthode du même nom faite pour se muscler de l’intérieur
N’hésitez par à venir les rejoindre. a été créé et vient s’ajouter à l’ensemble des activités qui ont été reconduites. Cette
© Marie-Lan NGUYEN
gym douce, basée sur la respiration, la maîtrise de soi, la concentration et le contrôle des
mouvements se pratique aussi avec du matériel comme le ballon ou l’élastique.
Afin de permettre à l’animatrice de suivre et de contrôler l’ensemble des personnes présentes, le
Nicolas LIMBACH (Souffel EC) Champion du Monde 2014 par équipe
cours est limité à 15 personnes. L’activité se déroule le mercredi matin de 9 h à 10 h à l’Espace
Martine SCHIRMER des Cigognes. Paulette BERNARD
Bernard PETIN
+ d’infos au 03 69 06 86 62 + d’infos Inscriptions sur place. + d’infos au 03 88 81 85 73
au 06 76 62 32 31
petin.bernard@neuf.fr souffelescrime@yahoo.fr ou au 06 72 81 54 83
http://sites.google.com/site/clubsouffelescrime paulette.bernard@free.fr
18 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 19Sortir à Sou
Souvenirs du front
Souffelweyersheim
durant la première
ffel 1914
2014
1148 Agenda
Octobre Novembre
Du mardi 30 septembre
au mercredi 8 octobre 2014
Messti
sur le parking des Sept Arpents
Dimanche 2 novembre 2014
Thé dansant
organisé par le Ciné-Club
à 14 h
Sorcières et potirons
Une soirée pour petites
sorcières et adorables
guerre mondiale Dimanche 5 octobre 2014
à l’Espace Culturel des Sept Arpents vampires
Brocante Samedi 8 novembre 2014
dans les rues de la commune Festival Pop & Rock organisé par Soir d’Halloween rime avec déguisements
l’Espace Jeunesse effrayants, ambiance terrifiante, histoires
Une exposition sur les alsaciens et plus particulièrement les habitants de la commune durant la Samedi 18 octobre 2014 à partir de 19 h mystérieuses, recettes diaboliques… Pour
Première Guerre mondiale a pu être montée grâce à la contribution de plusieurs familles originaires Soirée Un Sourire pour la Vie à l’Espace Culturel des Sept Arpents se plonger au cœur de cette atmosphère si
de Souffelweyersheim, habitants de la commune ayant souhaité partager des archives familiales, à l’Espace Culturel des Sept Arpents (Voir page 9) particulière, les petits monstres croqueurs de
collectionneurs de cartes postales ou d’objets de l’époque, vidéastes et passionnés de photos. (Voir page 17) bonbons, pourront se retrouver à l’issue de
Le 11 novembre 2014 à l’Espace Culturel des Sept Arpents, de 11 h 30 à 18 h, vous pourrez vous Mardi 11 novembre 2014 leurs balades nocturnes pour déguster crêpes et autre soupe de potiron dès 18 h à l'Espace
imprégner de la vie des soldats au travers : Samedi 25 octobre 2014 Cérémonie du Souvenir Sportif des Sept-Arpents.
d’une exposition de photos et de cartes postales Loto organisé par le Football-Club à 11 h Et parce que les fantômes et les vampires vivent plutôt la nuit, petits et grands pourront pro-
d’un diaporama sur le parcours de deux soldats alsaciens sur le front russe de Souffelweyersheim au Monument aux Morts longer la soirée en assistant gratuitement à la projection du film « Nanny Mac Phee » à 20 h à
de vidéos du conflit à l’Espace Sportif des Sept Arpents puis inauguration de l’exposition l'Espace Culturel ; une histoire de sorcière ou de magicienne, des farces à faire peur… mystère !
d’objets ayant appartenu à des soldats à l’Espace Culturel des Sept Arpents
et d’une collection d’objets du début du 20ème siècle (téléphone, appareils photo, jumelles…) Vendredi 31 octobre 2014 qui se tiendra jusqu’au
L’exposition se prolongera jusqu’au 13 novembre 2014. Soirée Halloween 13 novembre.
Une partie de l’exposition photos sera ensuite visible à la bibliothèque durant tout le mois de novembre. à l’Espace Culturel des Sept Arpents
Samedi 15 novembre 2014 Jazz d’automne
Bibliothèque
20ème anniversaire du Suvela
Theater Le mariage
du jazz et du blues
à partir de 19 h
Prochaines animations à l’Espace Culturel des Sept Arpents
(Voir page 16)
Jeudi 20 novembre 2014
Madeleine raconte Jazz d’automne À l’occasion du rendez-vous phare de cet
Les enfants de 3 à 7 ans pourront se retrouver organisé par la commune automne, les musiciens d’One Shot Blues
autour de Madeleine pour de nouvelles à 20 h Band vous proposent un répertoire mêlant
séances de contes les mercredis 8 octobre, 5 à l’Espace Culturel des Sept Arpents jazz et blues, compositions personnelles
novembre et 3 décembre à 14 h 30 (durée : et reprises de grands classiques.
environ 1 heure et inscription gratuite aux Samedi 22 novembre 2014 Laurent TATGE : guitare et chant
horaires d’ouverture de la bibliothèque). Soirée tartes flambées Gino de GIORGIO : basse
organisée par le Football Club de Didier HOFFMANN : batterie
La Grande Guerre Souffelweyersheim Michel OTT : clavier
Une exposition itinérante sur la Grande Lundi 14 h - 17 h à l’Espace Sportif des Sept Arpents
Guerre, proposée par l’Union Nationale des Mardi 16 h - 18 h Entrée 5 €
Mercredi 10 h
Combattants (UNC) Cus Nord, fera étape à la - 12 h Dimanche 23 novembre 2014 comprenant un verre de beaujolais
et 14 h - 16 h
bibliothèque du 13 au 18 octobre.
Jeudi Marché de Noël nouveau* et une assiette de saucissons.
16 h - 18 h
Des représentants de l’UNC seront présents
Vendredi 16 h organisé par l’OMALT
aux horaires d’ouverture de la bibliothèque. - 19 h à l’Espace Culturel des Sept Arpents
* à consommer avec modération
Samedi 10 h
- 12 h
au 03 88 19 07 08
+ d’infos aux horaires d’ouverture Pendant les va Les manifestations de la période de Noël seront détaillées dans le prochain
Sibel UZMEZ
de la bibliothèque cances scolai
Mardi res : Souffel Mag.
16 h - 18 h
Jeudi 16 h - 19 h
20 - SEPTEMBRE 2014 - Souffel Mag - Journal d’information de Souffelweyersheim www.souffelweyersheim.fr - 21Vous pouvez aussi lire
