Houilles citoyens solidaires La Ville à vos côtés - Covid-19 En raison de la crise sanitaire, L'Ov i l lois de mai sera distribué dans les boîtes ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M E N S U E L N º 2 4 1 M A I 2 0 2 0
Covid-19
En raison de
ire,
la crise sanita ra
a i se
L’Ovillois de m
s les
distribué dan
o î t e s a u x le t tres
b
à compter du
15 mai
Houilles citoyens solidaires
La Ville à vos côtés
_
VIE DU TERRITOIRE / SPÉCIALE COVID-19
—
ÉDITO DU MAIRE
PRÉVENTION Nous n’y étions pas préparés, et pourtant
la plupart de nos concitoyens ont réagi
avec responsabilité à cette situation
MASQUES DE PROTECTION sanitaire sans précédent.
Depuis le début de cette période difficile
Benoît Moyen
et l’annonce du confinement, la Ville
Benoît Moyen
a tout mis en œuvre, avec le soutien de
ses partenaires locaux et territoriaux, pour
assurer la continuité de vos services publics et rester en proximité
avec vous – de l’état civil à la garde des enfants des soignants,
policiers, pompiers, en passant par les services techniques, la police
municipale ou l’accompagnement de nos seniors et des personnes
fragiles, isolées –, pour coordonner aussi la formidable chaîne de
solidarité qui s’est mise en place. Tout est fait pour limiter au
maximum les désagréments générés par cette crise, pour trouver
des solutions, vous informer régulièrement sur l’évolution de la
situation, relayer, appliquer et faire appliquer les décisions de l’État.
Cette crise met en exergue la générosité, l’inventivité, la créativité :
de magnifiques actions de proximité et de solidarité s’expriment !
Je vous laisse en découvrir quelques-unes dans ce journal. Il y en
Dès le 27 avril, la Ville a distribué des masques de protection aux Ovillois prioritaires a tant d’autres !
(personnes âgées ou vulnérables, en situation de handicap…).
À nouveau ici, j’adresse mes plus vifs remerciements au corps
ès le 27 avril, et dans l’attente entreprises privées : 50 000 à usage unique médical, aux personnels soignants et aux aides-soignants, à leurs
D d’une distribution à l’ensemble
des foyers ovillois, la Ville a dis-
tribué des masques de protection en prio-
(livraison vers le 4 mai) à destination des
établissements scolaires, si nécessaire,
50 000 en tissu aux normes Afnor, lavables
familles. Merci aux personnels de secours et de sécurité. Merci aux
agents des services publics, eau, énergie, transports en commun,
ramassage des ordures ménagères, La Poste, qui assurent
rité aux Ovillois âgés de plus de 65 ans, aux et réutilisables 50 fois (livraison vers le
personnes vulnérables, aux personnes en 18 mai) et 60 000 masques lavables supplé- la continuité de notre vie quotidienne. Merci aux commerçants
situation de handicap, ainsi qu’aux femmes mentaires (livraison fin juin). Les masques et à toutes celles et tous ceux qui font que notre vie peut continuer.
enceintes. Les distributions ont eu lieu du lavables et réutilisables seront destinés à Merci à nos agents pour leur travail rigoureux et leur engagement
lundi au vendredi, de 15 h à 17 h 30, répar- l’ensemble des foyers ovillois. sans faille. Enfin un grand merci à chaque Ovilloise, chaque Ovillois
ties sur divers points de la ville. Quatre Grâce aux dons de la Région Île-de-France,
masques ont été distribués par personne. la Ville a pu distribuer des masques aux per-
qui, par son civisme et son respect rigoureux du confinement, fait
Afin de respecter les mesures de distancia- sonnels prioritaires (personnels soignants, que l’épidémie semble commencer à marquer le pas. Merci à tous !
tion et les gestes barrières, plusieurs véhi- sapeurs-pompiers, personnels de la petite
cules municipaux ont été équipés d’une enfance…) et aux commerçants. Ces derniers
Dans ces circonstances exceptionnelles, notre capacité collective
paroi en bois et en verre avec une ouver- peuvent encore prendre contact avec l’As- à faire face rendra possible le retour à des jours meilleurs.
ture – à l’image de celle d’une boîte aux let- sociation des commerçants et artisans de Nous devons maintenant redoubler nos efforts pour que cette
tres – afin de distribuer sans risque le maté- Houilles (Acah) pour une nouvelle demande dynamique progressive de « déconfinement » se fasse dans les
riel de protection. de masques au 06 80 06 52 19. ■ meilleures conditions. La Ville mobilise toutes ses ressources pour
160000 masques commandés par la Ville Pour toutes demandes spécifiques :
garantir la protection et la sérénité des Ovilloises et des Ovillois.
Dès le mois d’avril, la Ville a passé une com- houillescitoyenssolidaires@ville- Prenez soin de vous, de vos proches !
mande massive de 160 000 masques à des houilles.fr et au 01 30 86 32 71/74.
Très cordialement,
Alexandre Joly,
SANTÉ PUBLIQUE
Maire de Houilles,
Vice-président du conseil départemental des Yvelines
UN CENTRE DE CONSULTATION
AMBULATOIRE À OSTERMEYER
epuis le 2 avril, le gymnase Ostermeyer accueille Validé par l’Agence régionale de santé (ARS) ainsi que par
Benoît Moyen
D un centre de consultation ambulatoire qui héberge
les personnes présentant les symptômes du Covid-19.
l’Ordre des médecins et de la CPAM, le centre a élargi dès
son ouverture son champ d’intervention en accueillant des
Organisé à l’initiative des médecins et personnels infir- patients d’autres communes de la Boucle.
miers ovillois et carrillons, avec le soutien du maire de « Le centre de consultation ambulatoire n’est pas un centre
Houilles et du maire de Carrières-sur-Seine, le centre de dépistage. Il reçoit exclusivement sur prescription médi-
est accessible uniquement sur prescription d’un méde- cale et sur rendez-vous, les consultations étant gratuites. À
cin de ville ou du Samu. « Le centre a été créé pour sou- la mi-avril, 93 patients ont été reçus en consultation et ont
lager les cabinets de médecine de ville et les urgences, ainsi pu bénéficier d’une prise en charge, réalisée par 38 méde-
que pour protéger l’ensemble de la population, explique cins et 26 personnels infirmiers. »
Jennifer Courtet, infirmière libérale ovilloise à l’origine L’équipe, constamment présente au gymnase Ostermeyer,
du projet. Il a également pour objectif de rassurer les per- est composée d’un médecin, d’une infirmière, de deux
sonnes non atteintes du coronavirus qui n’osent plus se ren- bénévoles et d’un secrétariat, dont l’emploi du temps est Le centre de consultation ambulatoire a été créé pour
dre chez leur généraliste et de les inciter à le faire. » organisé par l’ARS. ■ soulager les cabinets de médecine et les urgences.
l’Ovillois -2- mai 2020
VIE DU TERRITOIRE / SPÉCIALE COVID-19
—
DÉCONFINEMENT : LES PRINCIPALES
ANNONCES DU GOUVERNEMENT
Le 28 avril, le Premier ministre, Édouard Philippe, > 18 mai : collège (6es et 5es) avec masques Manifestations culturelles et sportives
a présenté à l’Assemblée nationale le plan de obligatoires. Les événements culturels et sportifs doivent
déconfinement préparé par le gouvernement. > Fin mai : décision pour les lycées. reprendre à partir de septembre.
Voici les principales mesures qui entreront en Les salles de cinéma restent fermées
vigueur à compter du 11 mai jusqu’au 2 juin. Commerces jusqu’au 2 juin minimum.
Tous les commerces, excepté les restaurants
Déplacements et les cafés, peuvent rouvrir en respectant un Prévention
Les déplacements sont à nouveau autorisés dans cahier des charges strict et en limitant le nombre 700000 tests virologiques peuvent être
une limite de 100km. Au-delà, une attestation est de personnes présentes simultanément. menés par semaine à compter du 11 mai.
nécessaire, notamment pour les déplacements Les marchés peuvent rouvrir sur autorisation Les personnes testées positives ont l’obligation
interrégionaux qui sont tolérés uniquement pour préfectorale. de s’isoler, soit à domicile soit dans un hôtel
un motif professionnel ou familial. réquisitionné à cet usage.
Transports en commun
Rassemblements et lieux publics L’offre des transports est adaptée pour limiter le À noter
Les rassemblements sur la voie publique sont nombre de personnes présentes, notamment aux L’épidémie n’étant pas uniforme
autorisés mais limités à 10 personnes. Les parcs heures de pointe (un siège sur deux est à utiliser dans le pays, les mesures annoncées
et jardins peuvent rouvrir dans les départements dans le métro et les bus). Le port du masque est par le gouvernement sont susceptibles
où le virus ne circule pas. Les plages restent obligatoire dans tous les transports en commun. d’être modifiées ou ajustées selon
fermées. les départements dans les semaines
Télétravail à venir. ■
Réouverture des écoles et des crèches Le maintien du télétravail et la mise en place
> 11 mai : écoles maternelles, écoles primaires d’horaires décalés sont à privilégier quand cela Infos actualisées sur ville-houilles.fr,
et crèches (10 enfants par groupes). est possible. rubrique « Actualité : Covid-19 ».
ENVIRONNEMENT DÉPLACEMENT
REPRISE PROGRESSIVE DES PISTES CYCLABLES
TEMPORAIRES POUR FAVORISER
DES COLLECTES
LA DISTANCIATION SOCIALE
Les déchets verts lecte du verre, en porte-à-porte, à compter
Benoît Moyen
Bien que la période de confinement soit pro- du 20 avril dans les communes où elle avait
longée jusqu’au 11 mai, la communauté été suspendue. À Houilles, la collecte du
d’agglo, en accord avec ses prestataires, a verre a repris sa fréquence habituelle
annoncé une reprise progressive de la col- conformément au calendrier annuel de col-
lecte des déchets végétaux, en porte-à- lecte des déchets.
porte, dans les communes où elle avait
été suspendue. Ainsi, deux collectes de Les encombrants
« reprise » par commune ont été program- Les collectes des encombrants ont repris
mées entre le 27 avril et le 11 mai. leurs modalités et fréquences habituelles
À Houilles, la première collecte a eu lieu le conformément au calendrier annuel de
lundi 27 avril, la seconde sera effectuée le collecte des déchets : le 7 mai pour le sec-
lundi 11 mai. Il est à noter que, à partir du teur A ; le 14 mai pour le secteur B ; le
11 mai, les collectes reprendront leurs 21 mai pour le secteur C ; le 28 mai pour le
modalités et leurs fréquences habituelles secteur D.
conformément au calendrier annuel de col- Il est à noter qu’il est essentiel de res- ans le cadre de la sortie du confine- cyclables temporaires seront déployées
lecte des déchets.
Bien respecter les consignes habituelles de
pecter les consignes habituelles de pré-
sentation afin de finaliser au mieux ces
D ment et à compter du mois de mai, la
communauté d’agglo, en partenariat avec
dans le courant du mois de mai sur les
deux axes suivants : celui du RER A (rue
présentation est essentiel afin de finaliser premières collectes (celles dites de « rat- la Région Île-de-France, va développer sur de la Paix, rue Robespierre, place André-
les collectes (celles dites de « rattrapage » trapage » étant pour le moment suspen- le territoire de la Boucle un réseau de voies Malraux et rue Pierre-Curie) et celui de la
étant pour le moment suspendues). Pour ce dues). D’autre part, la quantité des encom- cyclables, provisoires et sécurisées pour RD308 (boulevard Barbusse et boulevard
faire, seuls les déchets végétaux suivants brants (métaux, bois, vieux mobiliers, privilégier les déplacements à vélo. Imagi- Émile-Zola).
sont acceptés : tailles, feuilles, pelouse, épaves de vélos, matelas, déchets prove- née au départ par le collectif Vélo Île-de- La Région Île-de-France, qui vise les 2 mil-
branchages présentés en bacs ou en sacs, nant des caves et des greniers…) doit être France, qui regroupe plus de 30 associa- lions de déplacements quotidiens à vélo en
dans la limite des quantités autorisées : 1 à limitée à 3 m³ (50 kg par objet d’une lon- tions cyclistes franciliennes, cette initiative 2021 (400 000 Franciliens utilisent déjà le
2 bacs + 4 sacs ou 7 sacs de 100 litres maxi- gueur maximale de 2 m) pour un total de a pour objectif de développer l’usage du vélo, vélo comme mode de transport quotidien),
mum laissés ouverts. Si vos déchets accu- 200 kg maximum. ■ de proposer une alternative efficace aux va mobiliser 300 millions d’euros pour finan-
mulés depuis l’arrêt ponctuel des collectes transports en commun et à l’utilisation de cer, à hauteur de 60%, ce réseau régional
sont en quantités supérieures, nous vous Retrouvez toutes les informations la voiture à travers des itinéraires straté- de voies cyclables. Le projet comportera à
remercions de stocker le surplus jusqu’à la pratiques, la carte des secteurs giques : quatre axes feront l’objet d’amé- terme un ensemble de neuf itinéraires tota-
prochaine collecte. et le calendrier des collectes nagements souples et provisoires pour sou- lisant 680km. Les axes les plus stratégiques,
des déchets sur le site lager, à la sortie du confinement, les lignes représentant deux tiers du réseau proposé
Le verre saintgermainbouclesdeseine.fr, de transports en commun les plus fré- par les associations, pourraient être réali-
La communauté d’agglo, en accord avec ses rubrique « Environnement » puis quentées, comme la ligne 13 du métro et sés d’ici à 2025. La deuxième phase d’amé-
prestataires, a annoncé la reprise de la col- « Collecte des déchets ». les RER A, B, C et D Sud. À Houilles, les voies nagement est prévue d’ici à 2030. ■
l’Ovillois -3- mai 2020
VIE DU TERRITOIRE / SPÉCIALE COVID-19
—
ÉCONOMIE
DISPOSITIFS D’AIDE AUX ENTREPRISES
ET AUX ASSOCIATIONS
Dispositifs de prêts garantis par sitif PGE d’aide aux entreprises et aux asso-
l’État applicables aux associations ciations. À l’instar des entreprises, les asso-
Au mois d’avril, les services du ministère de ciations et les fondations bénéficient des
l’Économie et des Finances ont diffusé, en mêmes mesures d’assouplissement : délais
lien avec la Fédération bancaire française et de paiement des échéances sociales et fis-
la Banque publique d’investissement, un cales, remises d’impôts directs pouvant être
document de « questions-réponses » sur le décidées dans le cadre d’un examen indivi-
dispositif de prêts garantis par l’État (PGE) dualisé des demandes, rééchelonnement des
à destination des entreprises. Ce document crédits bancaires, prêts de trésorerie, péna-
concerne également les associations et les lités de retard annulées concernant les mar-
fondations enregistrées au répertoire natio- chés publics… ■
nal des entreprises et des établissements dès
lors qu’elles répondent à l’une des condi- Pour connaître toutes les étapes
tions suivantes : employer au moins un sala- nécessaires afin de bénéficier
rié, être assujetti à l’impôt, percevoir une du dispositif PGE, vous pouvez
subvention publique, être titulaire d’une consulter attestation-
commande publique. Ce document précise pge.bpifrance.fr/description.
le mode de calcul du chiffre d’affaires de ces Pour toute information utile
entités afin d’appliquer au mieux le dispo- complémentaire : associations.gouv.fr.
Fonds de solidarité en faveur en place un fonds de 300 millions d’euros
des entreprises permettant aux PME de demander des prêts
Afin de venir en aide aux entreprises impac- à hauteur de 300 000 € avec deux ans de
ENTREPRISES DE LA BOUCLE,
tées par la crise sanitaire, l’État a mis en place différé de remboursement et 100 % de
un dispositif de soutien en créant un fonds « garantie Région » avec des prêts à taux LE GEBS VOUS ACCOMPAGNE
de solidarité à destination du secteur éco- zéro. D’autre part, un ensemble de mesures Face au ralentissement du GEBS (gebs.fr) pour connaître
nomique. Ce fonds, financé par les Régions complémentaires ont également été mises économique, le Groupement des les différents dispositifs
à hauteur de 25 %, permet à certains acteurs en place pour faciliter la gestion quotidienne entreprises des Boucles de Seine permettant de limiter l’impact sur
économiques de bénéficier, sur simple décla- des entreprises : délais de paiement des (GEBS) propose, à destination des le tissu économique local et pour
ration à la direction régionale des finances échéances sociales et fiscales, remises d’im- commerçants, des artisans et des vous tenir au courant des dernières
publiques, d’un versement forfaitaire de pôts directs, reports de paiement des fac- entrepreneurs – notamment les TPE actualités en matière d’obligations
1 500 €. Cette aide financière s’adresse aux tures, prêts de trésorerie, pénalités de retard et les PME –, un accompagnement fiscales : déclarations de résultats
entreprises réalisant moins d’un million de non applicables (marchés publics)… afin de mettre en place des IS et IR, déclarations TVA,
chiffre d’affaires (CA), aux entreprises qui, mesures d’activité partielle. assouplissement temporaire des
au mois d’avril 2020, accuseraient une baisse Tous les renseignements peuvent être Vous pouvez consulter le site règles pour les factures papier…
de 50 % de leur CA, ainsi qu’aux profes- demandés auprès de la cellule d’aide
sionnels libéraux, micro-entrepreneurs et aux entreprises de la Région Île-de-
autoentrepreneurs qui ont dû arrêter leur France au 01 53 85 53 85, du lundi
activité. au vendredi, de 9 h à 18 h, ou
Par ailleurs, la Région Île-de-France et la à l’adresse courriel suivante : covid-19-
Banque publique d’investissement ont mis aidesauxentreprises@iledefrance.fr E-COMMERCE
NUMÉRIQUE « CITY LIKE », UNE APPLI MOBILE POUR
SOUTENIR LE COMMERCE DE PROXIMITÉ
UNE PLATE-FORME EN LIGNE a période de confinement fragilise les via l’application mobile, géolocaliser le
CONTRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE L commerces de proximité. Afin de sou-
tenir au mieux ces entreprises, la commu-
magasin et y être guidés s’ils le souhaitent,
ou encore partager une promotion ou la
En cette période de confinement, en ligne solidarite-numerique.fr et un nauté d’agglo a fait le choix de l’application vitrine d’un commerçant avec d’autres uti-
Internet est devenu indispensable pour numéro de téléphone : 01 70 77 23 72. mobile « City Like », en partenariat avec les lisateurs. « City Like » vise également à sou-
travailler, effectuer des démarches C’est plus de 2 000 médiateurs qui sont communes du territoire. Cette initiative tenir l’activité des commerces de proximité
administratives, ou encore consulter son désormais mobilisés pour répondre innovante et collective a pour but de favori- après le confinement, souvent délaissés au
médecin. Un réel défi pour ceux qui ne à toutes vos questions et pour vous ser la revitalisation des commerces de cen- profit de centres commerciaux excentrés et
maîtrisent pas les outils numériques. apporter une aide personnalisée dans tre-ville en créant une nouvelle dynamique. de la vente sur Internet. Disponible sur
Devant l’urgence de la situation, chacune de vos démarches En effet, « City Like » permet aux commer- toutes les plates-formes de téléchargement,
le gouvernement a lancé la plate-forme numériques. ■ çants, artisans et entreprises localisés l’application est d’ores et déjà déployée sur
en centre-ville d’informer quotidiennement l’ensemble des villes de l’agglomération et
les habitants des 19 communes sur les comptabilise à ce jour 234 vitrines et plus
ENVIRONNEMENT services qu’ils continuent de proposer en de 2600 utilisateurs. ■
période de confinement. N. B.
En s’inscrivant gratuitement sur Citylike.fr
NETTOYAGE DE LA VOIE PUBLIQUE :
pour être référencés, les commerces de
UNE SOLUTION SANS DANGER proximité peuvent ainsi bénéficier d’une
Afin de limiter les risques de propagation la commune. Le produit utilisé est certifié vitrine en ligne et communiquer en temps
du Covid-19, la Ville a décidé de procéder Ecocert avec 98% d’ingrédients d’origine réel sur leurs offres et services auprès des
une fois par semaine au nettoyage de naturelle. Il est donc sans effet nocif pour habitants. Les consommateurs, quant à eux,
l’ensemble du mobilier urbain (bancs, les personnes, les animaux domestiques peuvent retrouver gratuitement l’annuaire
corbeilles, Abribus, rampes d’accès) de et pour l’environnement. ■ des commerçants et les services proposés
l’Ovillois -4- mai 2020
Pour une insertion publicitaire dans cette page, veuillez contacter Olivier Renoux (société Cithéa) au 01 53 92 22 06 ou au 07 64 36 22 06.
l’Ovillois -5- mars 2020
VIE MUNICIPALE / SPÉCIALE COVID-19
—
CITOYENNETÉ
ACTIONS OVILLOISES :
ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ
Benoît Moyen
Benoît Moyen
Benoît Moyen
Le service de soins infirmiers à domicile continue ses visites La distribution de repas aux seniors se déroule
pendant la période de confinement. dans le respect des gestes barrières.
fin d’apporter leur soutien aux per- avec l’intervention du même bénévole, en par-
A sonnes en difficulté, un grand nom-
bre d’Ovillois se sont mobilisés,
notamment à travers la plate-forme « Houilles
ticulier auprès des personnes âgées. »
Les demandes les plus courantes consistent
à aller faire des courses ou chercher des médi-
citoyens solidaires » mise en place par la Ville. caments pour ces personnes, mais également
« Le principe est simple, explique Paule Dang, à rompre l’isolement de celles qui sont le plus Les Ovillois gardent le sens du rythme avec
adjointe au maire, déléguée aux affaires sani- vulnérables au moyen d’une veille et d’ap- une séance de gymnastique adaptée.
taires et sociales et aux seniors, coordinatrice pels de convivialité. « Au mois d’avril, parmi Une bénévole
du dispositif. Nous organisons la mise en rela- les actions solidaires, il a été recensé sur la ovilloise apporte
les courses aux seniors
tion entre les bénévoles qui se sont inscrits sur commune près d’une centaine de livraisons de
Benoît Moyen
de la résidence
la plate-forme et les personnes ayant besoin courses et plus de 400 appels de convivialité Les Belles-Vues.
d’aide, ou ayant connaissance de personnes effectués par des bénévoles », précise l’élue.
fragiles dans leur voisinage. Nous répondons En complément, pour alléger le quotidien des de livraison et de drive organisés par les com- gratuitement une boutique en ligne, même
également à toutes les demandes en mettant Ovillois dans cette période de confinement, merçants et artisans de Houilles et du mar- s’ils ne sont pas adhérents du programme.
en place des solutions adaptées et personna- des initiatives variées ont été mises en place ché ; des séances d’entraînement ou de coa- Ces derniers peuvent également proposer à
lisées, en privilégiant les relations de proximité, par différents acteurs de la Ville : des services ching en ligne proposées par de nombreux la vente des bons d’achat que les clients
clubs sportifs ovillois (Gym Fyz, section athlé- pourront utiliser lors de la réouverture de
tisme des SOH, Gant d’or, ROC-HC, CNHC, Ara- leurs enseignes préférées. Le réseau Myloope
mis tai-chi-chuan…), la livraison de repas regroupe aujourd’hui 26 magasins parte-
DISPOSITIF DE VIGILANCE ET D’INFORMATION
aux sapeurs-pompiers par les membres du naires, membres de l’Association des com-
EN DIRECTION DES SENIORS ROC-HC ou encore une offre culturelle et merçants et artisans de Houilles (Acah). Il
Vous rencontrez des difficultés pendant sur houillescitoyenssolidaires@ville- d’animations mise en ligne par la Grainete- permet à quelque 5 000 Ovillois détenteurs
la période de confinement? Vous avez houilles.fr. Elle sera intégrée, sur rie, la médiathèque et le conservatoire. de la carte de fidélité Myloope (gratuite) de
connaissance de personnes fragiles sa demande, au dispositif de vigilance bénéficier d’offres promotionnelles chez
et/ou isolées nécessitant une aide et d’information mis en place par Le réseau Myloope ces commerçants. Plus d’informations sur
particulière? Vous pouvez proposer votre la Ville. À l’heure actuelle, 2000 seniors soutient les commerçants myloope.fr. ■
aide en devenant bénévole ou signaler inscrits au dispositif de vigilance Durant toute la durée du confinement, le S. J.
toute personne en situation difficile et d’information bénéficient d’une aide réseau social de commerce de proximité Retrouvez toutes les actions solidaires
au 01 30 86 32 71/74 ou par courriel adaptée et personnalisée. Myloope propose à tous les commerçants et ovilloises sur ville-houilles.fr, rubrique
artisans ovillois qui le souhaitent d’ouvrir « Covid-19 : actions de solidarité ».
ASSOCIATION
UNE OPÉRATION SOLIDAIRE POUR SOUTENIR LE COMMERCE OVILLOIS
fin de faire face à la crise sanitaire actuelle qui a concours de bénévoles, sont indiqués aux acheteurs afin
Benoît Moyen
A entraîné la fermeture de l’ensemble des commerces,
l’association éco-solidaire Green’Houilles a mis en place,
de garantir le respect strict des règles sanitaires. Lors de
son lancement, le premier commerçant à inaugurer le dis-
dès le 9 avril, avec le concours de la Ville, l’opération positif, le maraîcher Poil de carotte, a livré 83 paniers com-
« Commerçants et Ovillois solidaires ». Ce dispositif per- mandés en 36 heures seulement. Depuis, une quinzaine
met aux Ovillois de commander des produits frais auprès de commerçants du marché et producteurs locaux ont
des commerçants du marché afin de soutenir l’approvi- rejoint l’opération.
sionnement en circuits courts et d’exprimer leur solida- En centre-ville aussi, les initiatives se multiplient. Plu-
rité envers les producteurs locaux. Les commandes s’ef- sieurs enseignes ovilloises proposent des services diver-
fectuent en ligne ou par téléphone à partir du site Internet sifiés de commande en ligne, de livraison à domicile ou
de l’association. Des fiches détaillées de chaque com- encore de drive. Leur liste complète est à retrouver sur la
merçant précisent les modalités de commande et indi- page Facebook de l’Association des commerçants et arti-
quent la marche à suivre. Les livraisons sont effectuées à sans de Houilles (Acah) sur l’application mobile Myloope. ■
L’association Green’Houilles a lancé une opération solidaire pour domicile ou dans sept points relais de la ville (un par quar- S. J.
soutenir les commerçants du marché et les producteurs locaux. tier). Les horaires des distributions, réalisées avec le Plus d’informations sur greenhouilles.org.
l’Ovillois -6- mai 2020
VIE MUNICIPALE / SPÉCIALE COVID-19
—
SERVICE PUBLIC
LES SERVICES MUNICIPAUX
AU RYTHME DU CONFINEMENT
epuis la mise en place du confi- saient face à la crise sanitaire.
D nement, le 17 mars, et pour assu-
rer la continuité du service public,
la Ville a mis en place une cellule de ges-
Cependant, certains agents dont les missions
ne sont pas réalisables en télétravail ont
continué à assurer leur activité sur place,
tion de crise et a modifié en conséquence en mairie ou en extérieur, en adoptant les
l’organisation des services : permanences gestes barrières imposés. Parmi eux, nous
téléphoniques à la mairie et au centre com- pouvons citer les agents des services tech-
munal d’action sociale renforcées, mise en niques, qui réalisent entre autres le net-
place du télétravail pour une partie des toyage de la voirie, les policiers municipaux,
agents, traitement des dossiers urgents pour qui assurent une partie de leurs missions
la plupart des services (état civil, urbanisme, traditionnelles, les infirmières, qui conti- Les agents
services techniques…), fermeture des équi- nuent d’effectuer les soins à domicile, les d’accueil de
la mairie ont
pements municipaux, accueil des enfants agents de la restauration, qui préparent distribué, dès
des personnels indispensables à la gestion chaque jour les repas aux seniors, les per- le 27 avril,
de crise à la crèche Charles-de-Gaulle et dans sonnels de la petite enfance et de la rési- des masques de
les écoles Schœlcher et Réveil-Matin… Quels dence Les Belles-Vues, qui poursuivent leurs protection aux
Ovillois prioritaires
que soient les services, les agents munici- missions d’accompagnement, ou encore les (personnes âgées
paux ont su adapter leur travail au rythme agents administratifs, qui participent éga- ou vulnérables,
du confinement et aux mesures qui s’impo- lement à la continuité du service public. ■ en situation de
handicap…).
La police municipale s’assure du respect
des mesures de confinement.
Les agents des services techniques sont mobilisés pour assurer l’entretien Les bâtiments communaux sont
et la propreté des jardins et des espaces verts de la Ville. quotidiennement nettoyés par les agents
d’entretien de la Ville.
Le cabinet du maire organise les commandes
et les distributions des masques.
Les agents préparent en mairie le matériel de protection qui est
distribué depuis fin avril aux personnes prioritaires (personnes âgées
ou vulnérables, en situation de handicap...).
Benoît Moyen
Le service de la restauration de la résidence Deux agents assurent au quotidien l'accueil téléphonique
Les Belles-Vues prépare les repas aux seniors. du dispositif « Houilles citoyens solidaires ».
l’Ovillois -7- mai 2020
VIE MUNICIPALE / SPÉCIALE COVID-19
—
BÉNÉVOLAT
UNE SOLIDARITÉ SOUS
TOUTES LES COUTURES
es masques cousus main ou à la machine, un pro-
D
Benoît Moyen
fesseur de technologie qui fabrique des visières
avec une imprimante 3D, un atelier de couture de
sur-blouses où œuvrent une quarantaine d’ouvrières…
À Houilles, on ne compte plus le nombre de bénévoles qui
se sont lancés dans la création de matériels de protection
à destination entre autres du personnel soignant. Voici,
parmi d’autres, deux exemples de solidarité ovilloise.
Susanne Roudillon
Susanne Roudillon, qui tient le magasin de tissus et d’ate-
lier de couture Au fil des enfants, n’a pas attendu long-
temps pour coudre ses premiers masques. « J’ai commencé
dès le premier jour du confinement après avoir lu l’appel
d’une aide-soignante sur un réseau social qui m’avait émue.
J’ai utilisé un tutoriel mis en ligne par le CHU de Grenoble
afin de produire des masques et de les offrir aux personnels
soignants ovillois qui m’en faisaient la demande », explique-
t-elle. Mise au chômage forcé par les mesures sanitaires
adoptées par le gouvernement, la commerçante ovilloise
réalise en moyenne 250 masques par semaine. « J’ai mis
ma famille à contribution, notamment à la découpe, et nous
avons ainsi amélioré notre chaîne de production ! »
Aujourd’hui que la demande en provenance des soignants
s’est tarie, Susanne continue de coudre des masques qu’elle
propose cette fois à la vente aux Ovillois qui la sollicitent.
« Il faut bien que je maintienne un peu mon activité com-
mencée seulement en juin dernier ! Je fabrique maintenant
Benoît Moyen
un modèle de masque à deux plis Afnor [Association fran-
çaise de normalisation] composé de deux couches de coton
Susanne Roudillon, gérante du magasin Au fil des enfants, La fabricante de vêtements sur mesure Audrey Thomas
avec deux attaches en jersey. C’est plus agréable pour les fabrique dans son atelier de couture des masques barrières confectionne des masques barrières selon le modèle préconisé
oreilles ! » pour les personnels de santé. par l’Association française de normalisation (Afnor).
S. J.
l’Association française de normalisation (Afnor). « Nous les Une démarche écologique qui reflète pleinement les valeurs
Audrey Thomas distribuons gratuitement aux personnes en première ligne de cette ancienne étalagiste dans le secteur du prêt-à-
La solidarité rythme plus que jamais le quotidien des de cette crise, comme les caissiers, les facteurs, les éboueurs porter. C’est d’ailleurs sa prise de conscience de l’impact
Ovillois. Preuve en est avec Audrey Thomas, l’autoentre- ou encore les livreurs », explique l’Ovilloise. « Nous avons de l’industrie textile sur l’environnement qui l’a amenée à
preneuse qui se cache derrière l’Atelier Audrey.Couture. également décidé de faire un don de masques à la Ville, afin créer son entreprise. « Aujourd’hui, je souhaite valoriser le
Depuis le début de la crise sanitaire, aidée de son conjoint qu’elle puisse les redistribuer en fonction des urgences travail artisanal, participer à la réinvention du métier et
Mattias, la fabricante de vêtements sur mesure confec- actuelles », précise-t-elle. Ce sont plus de 100 masques qui motiver les particuliers à donner une seconde vie à leurs vête-
tionne des masques barrières selon le modèle préconisé par ont déjà ainsi été offerts. ments ! » ■
N. B.
SCOLARITÉ
RÉOUVERTURE PROGRESSIVE
DES ÉCOLES À COMPTER DU 11 MAI
e plan de déconfinement élaboré par le toires au collège. Les enseignants ainsi
L gouvernement a été présenté, mardi
28 avril, par le Premier ministre, Édouard
que les personnels des écoles recevront
du matériel de protection et devront appli-
Philippe, à l’Assemblée nationale. À cette quer les règles de distanciation et faire res-
occasion, le chef du gouvernement a annoncé pecter les gestes barrières ; le nombre
la réouverture progressive des établisse- d’élèves ne devant pas dépasser 15 enfants
ments scolaires selon le calendrier suivant : par classe.
les écoles maternelles et primaires dès le Les services de la Ville se tiennent prêts à
11 mai, les collèges à partir du 18 mai dans mettre en place le dispositif en fonction des
les départements les moins touchés par consignes qui seront données par l’Éduca-
l’épidémie en commençant par les 6es et 5es. tion nationale. ■
Les lycées, quant à eux, resteront fermés
jusqu’au 2 juin et une décision les concer- L’annonce de la réouverture
nant sera prise fin mai. progressive des écoles est susceptible
Le Premier ministre a également annoncé d’évoluer dans les semaines à venir.
que les masques seront « prohibés » pour Vous pouvez suivre l’actualité
les enfants en classes de maternelle, sur ville-houilles.fr, rubrique
recommandés pour le primaire et obliga- « Covid-19 : éducation ».
l’Ovillois -8- mai 2020
VIE MUNICIPALE / SPÉCIALE COVID-19
—
COMMÉMORATION
HOMMAGE AUX DÉPORTÉS OVILLOIS
ace aux mesures de confinement qui et de l’Union nationale, il s’est éteint à
F ont entraîné l’annulation de la céré-
monie du 26 avril rendant hommage
aux victimes de la déportation et des camps
Houilles. En son honneur, un parc de la ville
porte son nom.
de concentration, la Ville a souhaité hono- Jean Détraves (1913-1945), fils de Guil-
rer leur mémoire à travers trois portraits laume Détraves, est né à Beillant-Saint-Sever
d’Ovillois qui n’ont eu de cesse de combat- (Charente-Maritime). Il fait ses études à
tre l’occupant nazi. l’École des mines de Paris en 1933, puis à
l’école d’artillerie de Metz en 1937 d’où il
Guillaume Détraves (1887-1971) a été sort sous-lieutenant. Lieutenant de réserve
maire de Houilles de 1930 à 1941 avant d’en- en 1939, il commande une batterie de DCA
trer dans la Résistance. Arrêté par la Ges- et reçoit la croix de guerre avec étoile de
tapo en 1943, il est déporté à Auschwitz puis bronze et une citation de l’ordre de l’armée.
à Buchenwald en 1944. À la Libération, il est Démobilisé en 1940, il reprend ses fonctions
élu conseiller municipal de 1945 à 1959, d’inspecteur divisionnaire à Évreux, et entre
député de Seine-et-Oise aux Assemblées dans la résistance en 1940. Arrêté par la Ges-
nationales constituantes de 1945 à 1946, tapo en 1944, Jean Détraves est interné et
puis devient membre de l’Union française de mis au secret à Fresnes. Il est ensuite trans-
1948 à 1958. Il décède en 1971 à Paris. féré à Compiègne, déporté à Buchenwald puis
finalement transféré à Dachau en 1945, où il
Victorien Chausse (1900-1983) est né à meurt d’épuisement. Son corps est déposé à
Le 26 avril, Michel Féron, président de l’amicale des anciens combattants, et Alexandre Joly,
Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne). Per- Cícenice (République tchèque) puis rapatrié maire de Houilles, ont déposé une gerbe au pied du monument aux morts, dans le parc
cepteur à Houilles, il est aussi trésorier prin- neuf ans plus tard à Sarlat (Dordogne). ■ Charles-de-Gaulle, en mémoire des victimes de la déportation.
cipal et fondateur de la Mutuelle du Trésor
public. Ancien combattant de 14-18 et de
39-45, Victorien Chausse est membre du
comité directeur du réseau « Résistance » et ANNULATION DES COMMÉMORATIONS DE MAI
agent secret du général Montgomery. Arrêté Conformément à l’annonce des mémoires de la traite,
à Houilles par la Gestapo en 1943, il est du président de la République portant de l’esclavage et de leurs abolitions
emprisonné à Fresnes puis déporté à Aus- entre autres sur le prolongement du du 10 mai sont annulées.
chwitz, Buchenwald et Flossenbürg. confinement, toutes les cérémonies Un dépôt de gerbe au monument aux
Grand officier de la Légion d’honneur, sont annulées jusqu’au 11 mai. morts sera effectué les 8 et 10 mai,
médaillé de la Résistance franco-britan- En conséquence, la cérémonie pour sans public, par le maire de la Ville
nique, de la France libre, du Mérite social la commémoration de l’armistice et par les représentants d’associations
du 8 mai 1945 et la Journée nationale d’anciens combattants.
PRÉVENTION
UNE AIDE EN LIGNE POUR FABRIQUER BRÈVES
DES MASQUES ARTISANAUX
Inhumation : recueillement des et devant les halls d’immeuble.
familles autorisé sous conditions Cependant, leur intervention dans les
En raison de la pandémie, l’accès propriétés privées restant complexe,
aux cimetières de Houilles n’est pas il est recommandé de prendre
autorisé au public, à l’exception des contact avec le bailleur et avec les
cérémonies d’inhumation limitées syndicats de copropriété afin de faire
à la plus stricte intimité. Toutefois, respecter les règles.
les familles endeuillées sont autorisées Le respect du confinement
(deux personnes maximum) à venir se et la production d’une attestation
recueillir sur la concession d’un proche dérogatoire pour tout déplacement
parent décédé depuis janvier 2020. sont plus que jamais de rigueur.
Afin d’organiser le rendez-vous dans Pour toute question, vous pouvez
les meilleures conditions, il convient contacter le commissariat de police
de contacter le 01 30 86 32 71 / 74. de Houilles au 01 61 04 76 00 ou via
la plate-forme de tchat disponible sur
Confinement : les contrôles police-nationale.interieur.gouv.fr.
L’Association française de normalisation (Afnor) propose des tutoriels de police continuent
en ligne pour fabriquer soi-même des masques barrières.
Pour s’assurer du respect des mesures Urbanisme : reprise des délais
ace à la pénurie de masques en L’Afnor a également mis en place une de confinement en lien avec la crise d’instruction des dossiers
F France, et sachant que les stocks
sont réservés en priorité aux personnels
plate-forme Web solidaire pour mettre en
relation les confectionneurs et les fabri-
sanitaire, des contrôles de police et de
gendarmerie ont été programmés dès
À compter du 25 mai, tous les délais
d’instruction des dossiers d’urbanisme
soignants, la Ville vous propose de réali- cants de masques avec les employeurs le 17 mars sur l’ensemble du territoire (permis de construire, déclarations
ser des masques artisanaux via les tuto- souhaitant équiper leurs salariés ou leurs français. Sur celui de la Boucle, préalables de travaux, certificats
riels de l’Association française de norma- agents. Cette plate-forme, qui regroupe la police a déjà effectué près de d’urbanisme, déclarations d’intention
lisation (Afnor) à consulter sur afnor.org de nombreuses informations complé- 3 000 contrôles dont 556 qui ont abouti d’aliéner…) reprennent. Pour toute
ou sur ville-houilles.fr, rubrique « Covid- mentaires sur le port et la fabrication de à une verbalisation. information, vous pouvez contacter le
19 : mesures de confinement » ou rubrique masques, est disponible sur masques- La police peut également effectuer service urbanisme au 01 30 86 33 35 ou
« Covid-19 : déplacements et transports ». barrieres.afnor.org. ■ des contrôles des regroupements dans sur info-urbanisme@ville-houilles.fr. ■
l’Ovillois -9- mai 2020
RENDEZ-VOUS / SPÉCIALE COVID-19
—
ANIMATIONS
QUID DES MANIFESTATIONS CULTURELLES ?
En raison de la crise sanitaire actuelle, l’ensemble des événements organisés par la Ville a été
annulé et certains d’entre eux reportés. En fonction des prochaines règles de déconfinement à venir
et de la disponibilité des artistes, les nouvelles dates seront communiquées dès que possible.
Boby
Carine Baudet
Absurde, maladroit et décalé, Monsieur Fraize jouera L’œuvre La Confrérie des diables de Yoann Estevenin (2018) sera exposée à l’occasion
son dernier spectacle à Houilles, le 17 novembre. de la 13e Biennale de la jeune création, qui commencera à partir du 19 septembre.
4e Festival d’humour de Houilles nisé entre le 25 avril et le 16 mai dans le sée à la Graineterie dès sa réouverture et La Graineterie vous contactera par courriel
> Le spectacle de Monsieur Fraize est reporté cadre des 10 ans de la Graineterie, est reporté avant le 4 décembre 2020. (ou par téléphone le cas échéant), au plus
au mardi 17 novembre. au dimanche 20 septembre. Les personnes Dans les deux cas, envoyez votre demande tôt à la réouverture, pour vous informer de
> Le one-woman-show « Le Syndrome du ayant réglé leur inscription aux ateliers à l’adresse courriel pole.culturel@ville- la date à partir de laquelle vous pouvez venir
Playmobil » d’Élodie Poux est reporté au mer- seront remboursées. houilles. fr, avec pour objet : « Rembour- récupérer votre remboursement. Les per-
credi 14 avril 2021, dans le cadre du 5e Fes- sement billets 2020 – manifestation annu- sonnes en possession de leurs billets devront
tival d’humour de Houilles. Atelier 12 lée » ou « Remboursement billets 2020 – les restituer en échange du chèque corres-
L’ensemble des stages de l’Atelier 12 prévus manifestation reportée ». Indiquez égale- pondant au montant de la commande ; il est
Spectacles jeune public en avril – stage théâtre enfants, stage théâ- ment le titre de l’événement ainsi que vos donc important de bien les conserver. Si vous
> « Cendrillon… avec ma sœur », specta- tre adultes et stage sculpture sur pierre noms et coordonnées (dont numéro de télé- n’aviez pas retiré votre commande, l’équipe
cle du MAB Collectif, est reporté au ven- adultes – est reporté au mois d’octobre 2020. phone et courriel). Enfin, indiquez si vous de la Graineterie se charge de fournir le bil-
dredi 25 septembre (séances scolaires) et au Les personnes inscrites pour les stages de la aviez retiré ou non votre commande et si let original. Seule la personne ayant réalisé
samedi 26 septembre (séance tout public). saison 2019-2020 sont prioritaires pour le vous êtes en possession de vos billets (en la commande (et le paiement) peut préten-
stage initialement réservé. Les inscriptions joindre la copie si possible). dre au remboursement. ■
Art contemporain et réinscriptions aux ateliers à l’année sont
La 13e Biennale de la jeune création, initia- reportées (nouvelles dates communiquées
lement organisée du 28 mars au 16 mai à la très prochainement).
Graineterie, est reportée du 19 septembre au
7 novembre. Modalités de remboursement
et de report
La Fabrique : ateliers Les remboursements seront effectués uni-
art contemporain quement par chèque, dès la réouverture de
> Les Matinales et les P’tites mains, anima- la Graineterie. Dans le cas d’un événement
tions prévues dans le cadre de la 13e Bien- annulé, le remboursement des commandes
nale de la jeune création, sont reportées res- payées sera systématique. Pour un rem-
pectivement les 1er et 21 octobre. boursement dans le cadre d’une annulation
> Le projet « Procession », initialement orga- ou d’un report, la demande doit être adres-
LES ANIMATIONS DE LA MÉDIATHÈQUE
ET DU CONSERVATOIRE SONT ANNULÉES
Par mesure de précaution et pour la majeure partie des événements.
éviter les regroupements à risque, Les périodes de réinscription
les animations de la médiathèque et d’inscription au conservatoire
et du conservatoire sont suspendues sont différées et les nouvelles
jusqu’au mois de juillet. Toutes dates seront communiquées dès
les équipes travaillent à reporter que possible. Reporté les 25 et 26 septembre, le spectacle « Cendrillon avec… ma sœur » est un étonnant
voyage imaginaire mélangeant musique de chambre, théâtre, art du conte et mélodrame.
l’Ovillois -10- mai 2020L’ÉCHO DE LA VILLE
—
ENVIRONNEMENT
COMMENT LUTTER CONTRE LES INSECTES
INDÉSIRABLES DU PRINTEMPS ?
des nids par un professionnel. Ne tentez en habitat naturel à la nourriture. Si vous
aucun cas de détruire vous-même un nid de constatez la présence de trous dans votre
frelons afin de ne pas mettre en danger votre jardin, il est impératif de les reboucher et de
sécurité et celle de votre voisinage. les surveiller.
Dans un cadre préventif, la Ville organise
La chenille processionnaire est brune avec une campagne de dératisation des réseaux
des taches orangées. Son corps, couvert de d’assainissement et des bâtiments commu-
poils urticants et allergisants pour l’homme naux quatre fois par an. Attention toutefois,
et les animaux, peut entraîner des réactions la Ville ne fournit plus de produit raticide.
Le frelon asiatique. cutanées et des troubles oculaires. Cette La pyrale du buis.
chenille vit dans des nids de fils de soie Le pigeon quant à lui représente également
e printemps est déjà là ! Symbole du accrochés aux branches et se déplace en nant à moyen terme un dépérissement de une source de nuisance pour les habitants
L réveil de la nature, de renaissance
et des premiers jours ensoleillés, le
printemps est également la période où de
file indienne. Elle se nourrit d’aiguilles de
diverses espèces de pins et de cèdres, entraî-
l’arbre.
Toutefois, il existe des éco-pièges et des trai-
tements biologiques pour lutter contre cet
en raison de sa forte capacité de reproduc-
tion et des nombreux dégâts qu’il cause : ses
déjections entraînent le développement de
nombreuses espèces d’insectes émergent insecte. La solution la plus efficace étant de parasites et sont particulièrement corrosives
pour reprendre leur activité. C’est pourquoi faire appel à un professionnel pour couper pour les bâtiments et les véhicules.
la Ville de Houilles vous invite à redoubler et brûler les branches porteuses de nids. Pour lutter contre sa prolifération, la Ville
d’attention pour éviter la prolifération de planifie une capture préventive deux fois par
certaines espèces considérées comme nui- La pyrale du buis est un papillon nocturne an. Les sites de capture sont modifiés à
sibles pour l’homme et son environnement. qui pond sur les feuilles de l’arbuste. Les chaque campagne afin de lutter au mieux
chenilles qui en sortent se nourrissent des sur toute la ville.
Le frelon asiatique, ou frelon à pattes feuilles, qui brunissent et finissent par tom-
jaunes, est un insecte très invasif qui repré- ber. Pour lutter contre ce parasite, il existe Si vous constatez la présence d’un de ces
sente une menace pour les autres insectes, plusieurs moyens comme la pulvérisation nuisibles dans votre habitation ou vos locaux
notamment pour l’abeille domestique. Il est d’un insecticide biologique sur le feuillage. professionnels, vous devez contacter une
facilement identifiable par son thorax noir, Ces chenilles n’étant pas urticantes, vous société agréée 3D (désinfection, dératisa-
la présence d’un anneau orangé sur l’abdo- pouvez également les ramasser et les détruire tion, désinsectisation). Si vous êtes loca-
men et le bout des pattes de couleur jaune. directement. taire, vous devez avertir votre propriétaire
Sa tête est noire avec la face jaune orangée. ou bailleur. Enfin, si vous constatez la pré-
La méthode la plus efficace pour détruire ces La mineuse du marronnier est un minus- sence de ces nuisibles dans un lieu public,
nuisibles est la destruction de l’ensemble La chenille processionnaire. cule papillon qui, à l’état larvaire, cause beau- vous devez informer les services techniques
coup de dégâts aux marronniers. Elle est de la Ville. ■
détectable lorsque les feuilles montrent des
taches rousses à leur surface. Ce nuisible pro- Retrouvez les dates des campagnes
Rappel du règlement sanitaire Le saviez-vous ? voque un dessèchement accéléré et une préventives sur ville-houilles.fr
départemental Prédateur reconnu, la mésange est nécrose des feuilles, lesquelles finissent par
Conformément à l’article 120 du une solution naturelle et efficace pour tomber deux mois avant la période. Pour lut-
règlement sanitaire départemental, il lutter contre certains parasites ter efficacement contre ce lépidoptère, des
est formellement interdit de nourrir les comme la chenille processionnaire pièges à base de phéromones peuvent être
animaux dans l’espace public. La même et la mineuse du marronnier. Pour installés. En effet, cet outil biologique ralen-
interdiction est applicable aux voies les attirer, vous pouvez installer tit fortement la reproduction du papillon en
privées si cette action représente une des nichoirs, un point d’eau et des neutralisant uniquement les mâles.
gêne pour le voisinage, si elle accentue mangeoires en privilégiant des boules
le risque de prolifération de rongeurs de graisse et des graines de tournesol Le rat peut aussi représenter un danger pour
ou si elle participe à la détérioration dont elle raffole. la santé et l’habitat. Attiré par les détritus,
des parterres et des plantations. les déchets alimentaires et les ordures, il
creuse des galeries qui le conduit de son La mineuse du marronnier.
TRIBUNE LIBRE DES ÉLUS DE L’OPPOSITION TRIBUNE LIBRE DES ÉLUS DE LA MAJORITÉ
Houilles Ensemble, 6 élus ID Commune, 33 élus
Confinement et inégalités enseignants pour maintenir le lien. L’accès aux
Le confinement, en cette période de pandémie, soins est également très inégal, selon que l’on Surmonter la crise et préparer l’avenir
exacerbe toutes les inégalités. Elles portent en habite à Paris ou dans le 93, département où Au-delà des incertitudes, des doutes, la vie associative, le quartier ou le travail.
premier lieu sur le logement : une famille les systèmes de santé sont sous-dotés. des inquiétudes même qui étreignent Remercions l’engagement des soignants,
enfermée dans un appartement exigu et bruyant, Ces inégalités sociales entraînent une chacun d’entre nous dans ces moments des commerçants, de la vie associative,
dans lequel il est impossible de s’isoler, le vit surmortalité chez les personnes précaires. difficiles, les Ovillois réagissent au des éboueurs, des facteurs, des forces de
beaucoup plus mal qu’une famille disposant d’une Les personnes âgées, isolées ou en EHPAD, sont confinement avec maturité et se retrouvent sécurité et de secours, des bénévoles
maison avec jardin. Sans parler des personnes dramatiquement touchées par cette situation dans une vraie dynamique d’entraide et de et des personnels de la Ville, pour cette
sans domicile fixe et des migrants, qui sont du qui les fragilisent encore plus sur les plans solidarité. Il appartient à l’exécutif mobilisation qui montre notre capacité
fait de leur situation précaire particulièrement sanitaire et psychologique. municipal, avec ses moyens, de favoriser, à réagir face à la crise. C’est un motif
exposés à la maladie. En cette période de Aussi devons-nous plus que jamais être attentifs d’accompagner, d’initier et de coordonner d’espoir pour la suite, l’après-
fermeture de l’école républicaine, alors que sa aux autres et préparer l’après-crise pour les actions. Les initiatives et engagements confinement…
mission est de tenter de les réduire, les inégalités combattre ensemble ces inégalités. citoyens sont légion pour aider les plus
sont aggravées dangereusement, du fait défavorisés et les plus isolés, nos seniors, Les élus du groupe ID Commune,
de la fracture numérique et de la difficulté Groupe Houilles Ensemble les entrepreneurs et les commerces. majorité municipale.
de nombreux parents pour accompagner leurs elushouillesensemble.com Cela nous rappelle l’importance du lien contact@idcommune.com /
enfants. Et ce malgré l’engagement fort des Tél. : 06 51 13 42 54. social, qu’il s’exprime dans la famille, facebook.com/IDcommune
l’Ovillois -11- mai 2020Vous pouvez aussi lire
