SPÉCIALE À SAINTE-MARIE, L'ÉTÉ " SAFARIRE " ! 2020 - Ville de Sainte-Marie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Inscription en ligne dès le 30 mars. Profitez du coût rabais jusqu’au 5 avril.
PRO G R A M M A T I O N
J O UR
E
E
L
D
A
P
I
CA M
SP É C E T C A M P A DO
À SAINTE-M A RIE , saison
e s t i va l e
’ÉTÉ « SAARIRE » !
F 2020
L
INSCRIPTIONS
PROGRAMMATION CAMP DE JOUR RÉSIDENT VOISIN
EN LIGNE 30 MARS À 18 H 2 AVRIL
VOISIN
IMPORTANT! COÛT PAR LA POSTE 31 MARS 2 AVRIL 2 AVRIL
VEUILLEZ PRENDRE 2 AVRIL
« RABAIS »
2 AVRIL DE 8 H À 20 H
LE TEMPS DE LIRE $ EN PERSONNE 3 AVRIL DE 8 H À 12 H
ATTENTIVEMENT
DATE LIMITE D’INSCRIPTION 5 AVRIL
TOUTES LES
INFORMATIONS ET EN LIGNE
REMPLIR, AU BESOIN, COÛT PAR LA POSTE 6 AU 14 AVRIL
LES FORMULAIRES « RÉGULIER »
EN PERSONNE
REQUIS $$
DATE LIMITE D’INSCRIPTION 14 AVRIL
COORDONNÉES
SERVICE DES LOISIRS, DE LA CULTURE Suivez-nous sur Facebook
ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE (SLCVC) Restez à l’affût des détails de nos
270, avenue Marguerite-Bourgeoys activités pour les programmes
Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3 « Camp de jour » et « Camp Ado ».
@ : info-loisir@sainte-marie.ca Rejoignez dès maintenant nos
: 418 387-2301, poste 2237 populaires pages Facebook :
sainte-marie.ca
Camp de jour Ville de Sainte-Marie
Heures d'ouverture : Camp Ado Ville de Sainte-Marie
Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30
Vendredi : 8 h à 12 h
Dans le but d’alléger le texte et d’en faciliter la
POLYVALENTE BENOÎT-VACHON (PBV) lecture, l’emploi du masculin a été privilégié.
919, route Saint-Martin
Sainte-Marie (Québec) G6E 1E6
2
renseignements généraux
• Si un participant annule une
3 FAÇONS DE VOUS TARIFICATION activité pour des raisons de santé, INFORMATIONS ET
INSCRIRE Les coûts indiqués incluent les taxes, et ce, après le début, il dispose de CONSIGNES GÉNÉRALES
soit la TPS et la TVQ, s’il y a lieu. 10 jours ouvrables après sa dernière
• Le SLCVC se réserve le droit
INSCRIPTION EN LIGNE présence à l’activité pour déposer
COÛTS « RÉSIDENT » ET « VOISIN » d’annuler une activité ou de modifier
une demande de remboursement. Si
• Le coût « Résident » est accordé à l’horaire, le lieu des activités et/ou
Début : lundi 30 mars, à 18 h le participant ne se présente jamais
de reclasser un participant. Il n’est
toute personne physique résidant à l’activité, le premier jour de cette
Comment s’inscrire en ligne? ou payant des taxes foncières ou pas tenu de remettre une activité
dernière sera comptabilisé comme
Rendez-vous au sainte-marie.ca pour d’affaires dans la Ville de Sainte-Marie. ou un cours annulé pour des raisons
la dernière présence. Dans le cas
connaître les étapes d’inscription. Vous Des preuves de résidence peuvent indépendantes de sa volonté.
d'un remboursement, ce dernier
devez avoir en votre possession : être exigées. est émis au prorata des séances • Le nombre d’inscriptions par activité
• Votre code d’utilisateur • Le coût « Voisin » est majoré de 50 %. écoulées et des frais d’administration est limité. Si le maximum est atteint,
• Votre mot de passe • Un « Voisin » peut bénéficier du de 15 $, plus taxes, par activité, le SLCVC pourra, si la demande
• Votre carte VISA ou MASTERCARD coût « Rabais », mais non des s’appliquent. Toute demande visant le justifie et les ressources sont
« Rabais famille ». un remboursement pour raison disponibles, créer une liste d’attente.
INSCRIPTION PAR LA POSTE COÛTS « RABAIS » ET « RÉGULIER » médicale doit obligatoirement Le cas échéant, seules les personnes
Le coût « Rabais » est en vigueur être accompagnée de l’original du dont l’inscription est admissible
Début : mardi 31 mars seulement du 30 mars au 5 avril. certificat médical. seront contactées.
Procédure : • Si un participant annule une activité • Le participant doit avoir atteint l’âge
Le coût « Régulier » s’applique du 6 au
Compléter un formulaire d’inscription en raison d’un déménagement, un requis au début des activités.
14 avril.
et une fiche-santé par participant. remboursement est émis au prorata • Aucun appel ne confirme le début
Ces formulaires sont disponibles au des séances écoulées et des frais des activités. Seules les personnes
TARIFICATION FAMILIALE d’administration de 15 $, plus taxes,
sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC. dont l’activité est modifiée ou
ET « RABAIS FAMILLE » par activité, s’appliquent. Toute
Paiement annulée seront contactées.
Dans le cadre de sa programmation demande visant un remboursement
Seules les inscriptions acheminées pour déménagement doit • Aucune inscription n’est prise par
avec un chèque au montant exact sont spéciale « Camp de jour » et « Camp
obligatoirement être accompagnée téléphone, ni par les spécialistes lors
acceptées. Le cas échéant, le chèque doit Ado » la Ville de Sainte-Marie accorde un
d’une preuve attestant du des activités et aucune place n’est
être libellé à « Ville de Sainte-Marie » et il rabais aux enfants d’une même famille,
déménagement du participant réservée.
doit être en date du jour de l’inscription, soit un rabais de 10 % pour le 2e enfant et
un rabais de 15 % pour le 3e enfant et plus. pendant l’activité. La demande • Un participant qui s’absente à un
à moins d’une activité autorisée au ne sera pas traitée si l’activité est
Le rabais s’applique sur le total le moins cours ou à une séance ne peut
paiement différé. terminée.
élevé selon les conditions suivantes : d’aucune façon le reprendre. Seuls
Pour tout chèque retourné, des frais • un même parent doit inscrire et • Si le SLCVC annule l’inscription les cours annulés par le SLCVC, en
administratifs de 20 $ sont exigés. payer les inscriptions des enfants. d’un participant à une activité raison de l’absence du professeur ou
pour des raisons disciplinaires, pour un autre motif, sont reportés à
Paiement différé • les rabais s’appliquent sur les activités
un remboursement est émis au la fin de la session.
Pour une inscription dont le montant sélectionnées au cours d’une même
total est supérieur à 150 $, deux transaction. prorata des séances écoulées • Toute personne inscrite sous une
chèques correspondant chacun à 50 % qu’il y ait participé ou non. Pour fausse déclaration (identité, âge
• les enfants doivent résider à une demi-journée, une journée
du montant total de l’inscription sont ou adresse) ou qui ne se conforme
Sainte-Marie. complète est chargée. Aucuns frais
acceptés. Le premier versement doit pas aux exigences spécifiques
être encaissable le jour de l’inscription d’administration ne s’appliquent. demandées lors de l’inscription est
et le deuxième versement doit être REÇUS ET IMPÔTS passible d’expulsion et ne pourra
• Tout remboursement accordé est
réglé par un chèque postdaté du émis sous forme de crédit-loisir, au prétendre à aucun dédommagement
• Après votre paiement, un reçu vous ou remboursement.
19 juin 2020. Ce chèque doit être remis dossier « famille » du participant,
est transmis par courriel ou par la
au moment de l’inscription, avec le à moins d’une demande écrite
poste, selon le mode d’inscription.
premier versement. contraire. Le crédit-loisir est valide
UTILISATION D’IMAGES
• Veuillez conserver tous vos reçus pour une période de deux ans à
pour bénéficier des crédits auxquels compter de la date d’inscription au En s’inscrivant à une activité offerte par
INSCRIPTION EN PERSONNE vous êtes admissibles. dossier « famille » et il est applicable la Ville de Sainte-Marie, le participant,
à toute autre activité offerte par le ou le répondant dans le cas d’un
Horaire : 2 avril de 8 h à 20 h SLCVC ayant une valeur égale ou mineur, autorise l’utilisation par la Ville,
3 avril de 8 h à 12 h INSCRIPTION TARDIVE supérieure au montant de la note pour toutes fins municipales, de toute
ET CHANGEMENTS de crédit. Le crédit est également photographie sur laquelle pourrait
transférable aux autres membres apparaître le participant et dégage la
Un changement peut être apporté inscrits au dossier « famille ». Ville ainsi que ses représentants de
PRIORITÉ ET DATE sans frais à l’inscription d’une activité toute responsabilité à cet égard.
si la demande est effectuée 10 jours • Le contenu entier de la Politique
LIMITE D’INSCRIPTION d’inscription et de remboursement
avant le début de la session et si des
places sont disponibles. Après ce délai, est disponible au sainte-marie.ca ou
• Pour toutes les activités offertes, les
des frais de 15 $ plus taxes, par activité, au bureau du SLCVC.
inscriptions « Résident » sont traitées
de façon prioritaire. Les inscriptions s’appliquent.
« Voisin » sont acceptées à compter
du 2 avril. ANNULATION, REMBOURSEMENT
ET CRÉDIT
• À compter de la première journée de
la période d’inscription, le traitement • Si une activité est annulée par le
des inscriptions s’effectue selon SLCVC, le participant est entièrement
l’ordre de priorité suivant, et ce, pour remboursé.
chaque jour d’inscription admissible,
• Un remboursement est possible
tant que des places sont disponibles :
jusqu’à 10 jours avant le début de
1. Inscriptions en ligne
chaque forfait ou avant la sortie. Les
2. Inscriptions reçues par la poste
frais administratifs s’appliquent sur
3. Inscriptions laissées au comptoir
chaque activité annulée. Moins de 10
du SLCVC
jours avant, aucun remboursement
• La date limite d’inscription est fixée n’est possible, à moins d’un billet
au 14 avril. médical.
3
2 journées Programmation
complètement spéciale | 5-10 ans
« WOW! » CAMP DE JOUR
VEAU
TÉ!
NOU
Inscrivez votre enfant à ces LE CAMP DE JOUR DÉMÉNAGE!
Dès l’été 2020, les programmes « Camp de jour », « Service de garde »,
deux journées avant même « Intégration plus » et « Camp Ado » seront offerts à la Cité Sainte-Marie. Un site
le début du Camp de jour!
mieux adapté pour répondre aux besoins de vos enfants, tout en s’amusant
davantage grâce aux infrastructures de qualité qui s’y trouvent.
• Piscine intérieure à la Polyvalente
Benoît-Vachon (PBV) ÂGE DES PARTICIPANTS
• Accès à plusieurs plateaux en cas de Le programme « Camp de jour »
pluie (gymnase PBV, Centre Caztel, etc.) est offert aux jeunes ayant
• Terrain de soccer/football synthétique complété leur maternelle 5 ans au
• Piste d’athlétisme 23 juin 2020.
• Sentier de vélo de montagne
• Stade de baseball Julien-Faucher Les programmes « Intégration
• Accès rapide au Domaine Taschereau- plus », « Sorties en Folie » et
Parc Nature et au Parc l’Éveil « Service de garde » sont offerts
• Etc. aux jeunes participant aux
programmes « Camp de jour » ou
Votre enfant fréquentera également la « Camp Ado ».
Limite de piscine extérieure du Parc de l’OTJ grâce
120 à un transport en autobus.
Le jeudi 25 juin participants! TARIFICATION, RABAIS ET REMBOURSEMENT
• Toutes les informations se trouvent à la section « Tarification » en page 3.
UNE JOURNÉE EXALTANTE AU BORA PARC!
Un parc aquatique intérieur authentique avec LES AVANTAGES DU PROGRAMME « CAMP DE JOUR »
une ambiance tropicale. • Choisir la semaine qui vous convient.
• Participer à des ateliers spécialisés en art, science et sport.
Service de garde inclus. • Posséder un chandail à l’effigie du « Camp de jour ».
• Bénéficier d’un service d’animation continu du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.
Horaire : 6 h 45 h à 18 h • Profiter d’une semaine d’activités offerte en formule « Tout inclus » et/ou
Début de l'activité : 9 h « En prolongation » comprenant le service de garde.
Fin de l'activité : 16 h • Être encadré grâce à des ratios adaptés aux groupes d’âge pour accroître la
sécurité des jeunes.
$ Coûts : $ : 33 $ | $$ : 40 $ • Participer à des activités structurées, diversifiées et bonifiées pour le plaisir de
Départ/arrivée : Gymnase du Centre Caztel votre enfant.
• Avoir la possibilité de participer à des sorties optionnelles offertes à bas prix
chaque semaine.
• Se faire une tonne d’amis grâce à des groupes mixtes.
• Faire partie d’un camp de jour conforme aux exigences du « Cadre de
référence pour les camps de jour municipaux ».
• Côtoyer une équipe d’animation dynamique, passionnée et certifiée au
« Diplôme d’aptitudes aux fonctions d’animateur ».
Faites-nous confiance, nous avons à cœur le mieux-être de votre enfant!
DATE LIMITE D’INSCRIPTION ET CAPACITÉ D’ACCUEIL
La date limite d’inscription, à coût « Régulier », est fixée au 14 avril.
Limite de Toutefois, selon le volume d’inscription, il est possible qu’il n’y ait plus
100 de places disponibles avant cette date. Le principe du premier arrivé,
premier servi s’applique à chaque activité. Il sera possible de laisser son
participants! nom sur une liste d’attente. Une personne sera contactée seulement si
une place se libère.
Le vendredi 26 juin
UNE JOURNÉE « OLYMPIADES » FICHE-SANTÉ
La fiche-santé doit obligatoirement être complétée pour les programmes
Avis aux apprentis-sportifs : peu importe ton calibre,
« Camp de jour », « Intégration plus » et « Sorties en Folie » et reçue au plus
viens découvrir de nouveaux sports en compagnie de tard le 31 mai. Elle est disponible au sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC.
Sen-Action.
Service de garde inclus. DISCIPLINE
Le SLCVC se réserve le droit d’annuler l’inscription d’un enfant qui nuit au
bon déroulement des activités. Pour plus de détails sur la politique de renvoi,
Horaire : 6 h 45 h à 18 h
consultez la section « Annulation, remboursement et crédit » en page 3.
Début de l'activité : 9 h
Fin de l'activité : 16 h GUIDE AUX PARENTS
Ce guide inclut toutes les informations permettant à chaque enfant de passer un
$ Coûts : $ : 25 $ | $$ : 31 $
agréable séjour au « Camp de jour » de Sainte-Marie (aide-mémoire, règlements,
Endroit : Centre Caztel matériel, thématiques, activités « WOW! », etc.). Il est remis lors de la soirée
d’information du 1er avril ou disponible en ligne dès le 15 avril.
4 $ : Coût rabais $$ : Coût régulier Les taxes sont incluses dans les coûts.
SOIRÉE Voilà une belle occasion de poser vos questions, de À GAGNER
SPÉCIALE vous familiariser avec les programmes et de rencontrer Parmi les familles présentes, le tirage d’une
quelques membres de l’équipe d’animation. Remise du semaine de votre choix sera remis au hasard.
D’INFORMATION « Guide aux parents » incluant les activités « WOW! ».
Bienvenue aux enfants : un service d’animation est
Le mercredi 1er avril, à 19 h, disponible gratuitement sur place pour amuser vos
enfants pendant la rencontre.
au Centre Caztel
Le lundi 15 juin, entre 17 h et 20 h, au Centre Caztel
SOIRÉE
Inscrivez votre enfant au test de nage lors de son inscription au « Camp de jour » ou au
« INTRO » « Camp Ado » et venez rencontrer son animateur. Assurez-vous de lui transmettre toutes les
informations utiles à son sujet, via la fiche-santé.
AU CAMP
Vous pourrez aussi récupérer son chandail à l’effigie du « Camp de jour » ou du « Camp Ado ».
DE JOUR
RENSEIGNEMENTS SPÉCIFIQUES AU PROGRAMME CAMP DE JOUR
MODALITÉS D’INSCRIPTION : CALENDRIER
FORFAIT « À LA SEMAINE »
Forfait valide pour cinq jours consécutifs, soit du
Le programme « Camp de jour » est offert
pendant six semaines, soit du 29 juin au 7 août
**« LA SEMAINE 7
TOUT INCLUS »
lundi au vendredi de 9 h à 16 h. inclusivement. Une septième semaine est offerte Du 10 au 14 août au Centre Caztel
en formule « Tout inclus » et une huitième en Places
TARIFICATION « À LA SEMAINE » formule « En prolongation ». Un programme sur mesure, limitées à
SEMAINE COÛT $ COÛT $$
pour un plaisir démesuré! 100 :
SEMAINE CALENDRIER premier arrivé,
INCLUANT : activités régulières, premier
Semaine no 1 à 6 58 $/semaine 70 $/semaine 1 29 juin au 3 juillet servi!
« Service de garde » et « Sorties
2 6 au 10 juillet en Folie » à l’Aquarium de Québec.
3 13 au 17 juillet Prendre note qu’aucun service d’animation
régulière ne sera disponible entre 9 h et 16 h le
4 20 au 24 juillet mercredi 12 août en raison de la sortie.
CHANDAIL INCLUS
L’inscription à un forfait inclut le 5 27 au 31 juillet
FORFAIT 5 JOURS $ 122 $
chandail officiel du « Camp de jour ». 6 3 au 7 août $$ 147 $
*
Un seul chandail par enfant est remis, 7 10 au 14 août
peu importe le nombre de semaines.
En cas de perte, le remplacement 8 17 au 21 août √√
Places
du chandail sera au frais du parent √ LA SEMAINE 8 limitées à
BRIGADIER
au coût de 10 $, si des copies sont
encore disponibles. La grandeur du Afin de faciliter les déplacements des enfants à « EN PROLONGATION » 60 :
pied, deux brigadiers seront postés sur la route premier arrivé,
chandail est garantie si l’inscription Du 17 au 21 août premier
se fait avant le 30 avril. Après cette Saint-Martin au coin du boulevard Lamontagne au Centre Caztel servi!
date, aucune grandeur n’est garantie, et au coin de la rue Étienne-Raymond. Les
ni même l’obtention d’un chandail. brigadiers seront présents entre 8 h 40 et 9 h 10 et Une autre semaine supplémentaire
Le cas échéant, aucun rabais ne sera entre 16 h et 16 h 15. pour du plaisir au maximum!
appliqué sur le coût de l’inscription.
PROGRAMME « SORTIES EN FOLIE » INCLUANT : animations régulières, « Service de
Les participants aux programmes « Camp de jour », garde », activités thématiques et bien plus!
« Intégration plus » et « Camp Ado » bénéficient
d’une priorité d’inscription au programme FORFAIT 5 JOURS $ 100 $
RATIO « Sorties en Folie ». Le coût de chaque sortie $$ 120 $
Le SLCVC respecte les ratios bonifiés de est en surplus. Si un participant ne prend
l’Association des camps du Québec : pas part à la sortie hebdomadaire, le service
• Groupe 5 ans : 1 animateur pour 10 enfants
• Groupe 6-7 ans : 1 animateur pour 12 enfants
d’animation régulier est maintenu sauf pour les
semaines 7 et 8. Pour les détails du programme
GALA 2020
• Groupe 8-9 ans : 1 animateur pour 13 enfants
• Groupe 10 ans : 1 animateur pour 15 enfants
« Sorties en Folie », consultez la page 7. Le jeudi 13 août
• Service de garde : 1 animateur pour 20 enfants SITE OFFICIEL à 19 h, au Centre Caztel
• Sorties en folie : Ratio selon groupe d’âge Dès 9 h, la journée débute dans les locaux de la Le rendez-vous de l’été :
PBV. à ne pas manquer!
5
INTÉGRATION PLUS
Le programme « Intégration plus » est un programme d’animation destiné aux jeunes
de 5 à 13 ans vivant avec une difficulté motrice, auditive, visuelle ou intellectuelle. Celui-ci
favorise l’intégration des enfants aux activités des programmes « Camp de jour » et
« Camp Ado », tout en bénéficiant du suivi particulier que nécessite leur condition.
Un animateur-accompagnateur, dont le mandat est d’assurer l’intégration globale du
jeune, l’accompagne dans ses activités et déplacements. Il importe de spécifier que ce
programme n’est pas un service spécialisé, mais bien un service d’intégration et d’inclusion
au programme régulier.
Pour bénéficier de ce programme, informez-vous auprès du SLCVC. Certaines conditions
s’appliquent : consultez le Cadre de référence du programme lors de l’inscription.
SERVICE DE GARDE
Pour démarrer ou terminer la journée
en beauté, quoi de mieux que de prolonger
son plaisir en bonne compagnie!
CLIENTÈLE TARIFICATION
Le « Service de garde » est offert exclusivement aux participants des
programmes « Camp de jour », « Intégration plus », « Camp Ado » et « Camp FORFAIT COÛT $ COÛT $$
Xplosion ».
À la semaine 43 $/semaine 52 $/semaine
HORAIRE #1à6
Lundi au vendredi de 6 h 45 à 9 h et de 16 h à 18 h. Il est important de prendre
À la carte 62 $ 75 $
note que le « Service de garde » n’accueille aucun participant avant 6 h 45.
Frais de retard 6 $/15 minutes
MODALITÉS D’INSCRIPTION FORFAIT « À LA SEMAINE »
Forfait valide pour 10 périodes pour une durée de cinq jours consécutifs incluant : Dépannage 11 $/période
- Cinq périodes de 2,25 heures (matin)
- Cinq périodes de 2 heures (fin de journée). SERVICE DE DÉPANAGE
Les enfants qui ne sont pas inscrits au « Service de garde » peuvent l’utiliser
SERVICE DE GARDE « À LA CARTE » moyennant des frais de 11 $ par période. Cette somme doit être réglée, sur
Le forfait inclut 10 périodes de service de garde au coût rabais de 62 $. La carte place, le jour même. Si vous arrivez après 16 h 05, votre enfant sera reconduit au
est valide du 29 juin au 7 août inclusivement. Prendre note que la formule « Service de garde ».
« À la carte » est valide que pour un seul enfant à la fois (un enfant = une carte).
SITE OFFICIEL
FRAIS DE RETARD Le service de garde se tient à la PBV.
Dès 18 h, pour chaque 15 minutes de retard, des frais de 6 $ sont exigés. Ces
frais doivent être acquittés le soir même.
ILLER :
NOUVEAUTÉS CAMP XPLOSION
À SURVE
Les ateliers seront offerts
entre 7 h 45 et 8 h 45 ou entre
16 h 15 et 17 h 15.
L’équipe aquatique propose d’offrir à vos enfants Le camp multisports Xplosion
les activités suivantes pendant les périodes du Surveillez la section aquatique de
service de garde :
de retour à l’été 2020!
la programmation estivale pour
COURS DE NATATION
6 ans et plus - niveau junior 1 et plus
tous les détails.
Du 29 juin au 17 juillet
Note :
Rejoignez notre page Facebook
FORMATION « PRÊTS À RESTER SEUL » Si vous inscrivez votre enfant au service
de garde « À la semaine » et que vous pour connaître tous les détails.
Pour les 9 à 13 ans
souhaitez qu’il participe à l’une de ces
FORMATION « GARDIENS AVERTIS » formations, il sera possible de modifier
Pour les 11 à 15 ans l’inscription sans pénalité.
6 $ : Coût rabais $$ : Coût régulier Les taxes sont incluses dans les coûts.
1 ÉCO-PARC DES ETCHEMINS
En plus de la plage et des jeux, tu profiteras
de quatre superbes glissades d’eau. Une
aventure aquatique des plus palpitantes!
Date : Jeudi 2 juillet
SORTIES
$ Coûts : $ : 17 $ | $$ : 22 $
EN FOLIE
2 VILLAGE AVENTURIA
Découvre un endroit où le bonheur
est contagieux! En plus de sourire, tu
participeras à une variété d’activités toutes
plus intéressantes les unes que les autres.
CORE
7 SORTIES
POUR EN AISIR!
Date : Mercredi 8 juillet
PL $ Coûts : $ : 22 $ | $$ : 28 $
PLUS DE
3 VILLAGE VACANCES
VALCARTIER
Une journée qui promet d’être très
rafraîchissante : glissades, piscine à vagues
et… beaucoup, beaucoup de plaisir!
CLIENTÈLE Date : Mercredi 15 juillet
Les participants qui ne sont pas inscrits $ Coûts : $ : 31 $ | $$ : 38 $
au programme « Camp de jour » doivent
obligatoirement être accompagnés d’un
adulte responsable. Les inscriptions aux
sorties sont prioritairement accordées aux
participants des programmes « Camp de
jour », « Intégration Plus » et « Camp Ado »,
4 RÉCRÉ-O-FUN
selon les places disponibles. Le principe du
Un univers fascinant t’attend : labyrinthe,
premier arrivé, premier servi s’applique.
glissade, jeu interactif et trampoline
bungee! Pour une journée extra rigolote!
TARIFICATION
Les coûts incluent l’admission au site et le Date : Mercredi 22 juillet
transport aller-retour. Il est impossible de $ Coûts : $ : 22 $ | $$ : 28 $
participer à une sortie en déduisant les frais
de transport.
MAUVAIS TEMPS
En cas de mauvaise température, la sortie
peut être reportée au jeudi. Le cas échéant, 5 CAMPING LAC GEORGES
les participants seront informés dans les
meilleurs délais. Consultez la page Facebook La petite Floride en été! Viens profiter de la
afin d’obtenir l’information. plage, de la piscine chauffée, des jeux d’eau
ou encore du parc aquatique.
FICHE D’INFORMATION
Pour chacune des sorties, une fiche Date : Mercredi 29 juillet
d’information est remise au moment de $ Coûts : $ : 20 $ | $$ : 26 $
l’inscription. Les fiches sont aussi disponibles
au sainte-marie.ca.
SITE OFFICIEL 6
Le départ et le retour de chacune des sorties
CENTRE DIXTRACTION
sont prévus dans le stationnement de la Nouveau centre, nouvelles activités!
PBV. Prépare-toi à grimper à travers des
passages insolites formés de gigantesques
blocs rocheux. En prime : quelques parties
de laser tag.
Date : Mercredi 5 août
$ Coûts : $ : 23 $ | $$ : 29 $
7 AQUARIUM DE QUÉBEC
Une visite dans un univers sous-marin qui te
fascinera : plus de 10 000 espèces… En prime :
apporte ton maillot! Tu pourras profiter des
jeux d'eau disponibles sur place.
Date : Mercredi 12 août
$ Coûts : $ : 16 $ | $$ : 21 $
7
CAMP ADO Un programme TRIPPANT
conçu pour les 11 à 13 ans!
ÂGE DES PARTICIPANTS DISCIPLINE RATIO
Le programme « Camp Ado » est offert aux jeunes Le SLCVC se réserve le droit d’annuler l’inscription Le SLCVC respecte les ratios de l’Association des
ayant terminé leur 5e année au 23 juin 2020. Aucun d’un enfant qui nuit au bon déroulement des camps du Québec :
jeune de niveau secondaire ne sera admis. activités. Pour plus de détails sur la politique • 11 à 13 ans : 1 animateur pour 15 enfants
de renvoi, consultez la section « Annulation, • Sorties Ado+ : 1 animateur pour 15 enfants
Les programmes « Intégration-plus » « Sorties en
remboursement et crédit » en page 3.
folie » et « Service de garde » sont offerts aux jeunes
« SORTIES ADO+ »
participant aux programmes « Camp de jour » ou
MODALITÉS D’INSCRIPTION : Tous les jeudis, les jeunes seront en sortie à
« Camp Ado »
FORFAIT « À LA SEMAINE » l’extérieur du site officiel. Notez que la sortie est
Pour participer à ces programmes, consultez les Forfait valide pour quatre jours consécutifs, soit du INCLUSE dans le coût de l’inscription et qu’il ne
pages 4 à 7. lundi au jeudi, de 9 h à 16 h. sera pas possible de retourner dîner à la maison.
Consultez la page suivante pour découvrir le
Les participants de ce programme peuvent
TARIFICATION, RABAIS ET également participer aux deux journées
calendrier des sorties.
REMBOURSEMENT « WOW! », ainsi qu'aux programmes « Camp de
Toutes les informations se retrouvent à la section GUIDE AUX PARENTS
jour » les vendredis, « Sorties en Folie » et « Service
« Tarification » en page 3. Ce guide inclut toutes les informations permettant
de garde » moyennant des frais supplémentaires.
à chaque enfant de passer un agréable séjour au
« Camp Ado » de Sainte-Marie (aide-mémoire,
DATE LIMITE D’INSCRIPTION POLITIQUE D’ANNULATION ET DE règlements, matériel, thématiques, activités PLUS,
ET CAPACITÉ D’ACCUEIL REMBOURSEMENT etc.). Il est remis lors de la soirée d’information du
La date limite d’inscription, à coût Un remboursement partiel est possible si une
1er avril ou disponible en ligne dès le 15 avril. Détails
« Régulier », est fixée au 14 avril. annulation est effectuée dix jours et plus avant la
en page 5.
Toutefois, selon le volume d’inscription, date de début. Pour les détails, consultez la section
il est possible qu’il n’y ait plus de « Annulation, remboursement et crédit » en page 3.
places disponibles avant cette date. Pour plus de
Le principe du premier arrivé, premier DÉPLACEMENTS
Il est possible que des déplacements soient plaisir : le programme
servi s’applique à chaque activité. Il sera
possible de laisser son nom sur une liste faits à vélo. Veuillez consulter la page Facebook « SORTIES EN FOLIE »
d’attente. Une personne sera contactée « Camp Ado Ville de Sainte-Marie » au début de est aussi disponible
seulement si une place se libère. chaque semaine afin d’obtenir les informations pour les 11 à 13 ans.
requises. Les vélos pourront être barrés sur les
supports à vélo installés à cet effet.
Consultez la
page 7.
FICHE-SANTÉ SITE OFFICIEL
La fiche-santé doit obligatoirement être complétée Dès 9 h, la journée débute à la PBV.
et reçue au plus tard le 31 mai. Elle est disponible au
sainte-marie.ca ou au bureau du SLCVC.
CALENDRIER
CHANDAIL INCLUS TARIFICATION Le programme « Camp Ado » est offert
pendant six semaines, soit du 29 juin au 6 août
L’inscription à un forfait « Camp
FORFAIT « À LA SEMAINE » inclusivement.
Ado » inclut le chandail officiel du
programme. Un seul chandail par SEMAINE COÛT $ COÛT $$ Deux semaines supplémentaires sont
enfant est remis, peu importe le également offertes aux participants du
nombre de semaines. En cas de perte, programme. Détails en page 5.
le remplacement du chandail sera au Semaine no 1 à 6 79 $/semaine 95 $/semaine
frais du parent au coût de 10 $, si des
copies sont encore disponibles. La SEMAINE CALENDRIER
grandeur du chandail est garantie si 1 29 juin au 2 juillet
l’inscription se fait avant le 30 avril. FORFAIT VENDREDI AU « CAMP DE JOUR »
2 6 au 9 juillet
Après cette date, aucune grandeur VENDREDI COÛT $ COÛT $$
n’est garantie, ni même l’obtention 3 13 au 16 juillet
d’un chandail. Le cas échéant, aucun Semaine n 1 à 6
o
15 $/vendredi 20 $/vendredi 4 20 au 23 juillet
rabais n’est appliqué sur le coût de
5 27 au 30 juillet
l’inscription.
6 3 au 6 août
8 $ : Coût rabais $$ : Coût régulier Les taxes sont incluses dans les coûts.
PROGRAMME «
NOUV
1 MÉGA PARC ET EAUT
É!
GALERIES DE LA CAPITALE
Un bracelet « illimité » pour un plaisir
SORTIES ADO+ »
« sans limite » : 18 attractions pour te
divertir! En prime, passe l’après-midi à
faire les boutiques dans l’un des plus
grands centres commerciaux à l’est du
pays.
Date : Jeudi 2 juillet
$ Coûts : $ : 29 $ | $$ : 35 $
OUVERT À TOUS!
11 ans et plus
Pour les participants du « Camp Ado », ces sorties sont 2
déjà incluses au forfait hebdomadaire, excepté pour la BUNKER DE LA CHIMIE ET
sortie du 25 juin au Bora Parc qui est optionnelle avec LASER GAME ÉVOLUTION
frais supplémentaires.
Participe à une mission scientifique dont
tu seras le héros et transporte-toi ensuite
CLIENTÈLE dans le futur pour une partie de laser.
Les participants, âgés de moins de 16 ans, qui ne sont pas
inscrits au programme « Camp Ado » sont admissibles Date : Jeudi 9 juillet
aux sorties « Ado+ ». L’inscription doit être effectuée par $ Coûts : $ : 32 $ | $$ : 39 $
un adulte responsable qui autorisera le participant à
faire partie de la sortie. Ce dernier profitera du service de
transport et du droit d’entrée sur le site, mais devra être
autonome durant la sortie. NOUV
EAUT
É!
Les places sont prioritairement accordées aux
participants des programmes « Intégration Plus » et
3 CAMPING LAC GEORGES
« Camp Ado », selon les disponibilités. Le principe du
premier arrivé, premier servi s’applique. SORTIE AVEC NUITÉE
La petite Floride en été! Viens profiter de
TARIFICATION la plage, de la piscine chauffée, des jeux
Les coûts incluent l’admission au site et le transport d’eau ou encore du parc aquatique! En
aller-retour. Il est impossible de participer à une sortie en prime, tu pourras passer une nuit sous
déduisant les frais de transport. la tente avec tes amis! Retour prévu le
lendemain à 13 h.
FICHE-SANTÉ
Pour les enfants de 13 ans et moins, une fiche-santé doit Date : Jeudi 16 juillet
être obligatoirement complétée. $ Coûts : $ : 36 $ | $$ : 43 $
Si l’enfant est aussi inscrit au programme « Intégration
plus » ou « Camp Ado », la même fiche est utilisée. La
fiche est disponible au sainte-marie.ca ou au bureau du 4 ARBRE EN ARBRE NOUV
EAUT
É!
SLCVC.
Viens vivre une expérience aérienne
MAUVAIS TEMPS inoubliable à la cime des arbres et au
En cas de mauvaise température, la sortie peut être rythme de la nature! Tu auras également
reportée au vendredi. Le cas échéant, les participants la chance de parcourir les eaux du lac
seront informés dans les meilleurs délais. Consultez la Saint-Joseph en kayak!
page Facebook afin d’obtenir l’information.
Date : Jeudi 23 juillet
FICHE D’INFORMATION $ Coûts : $ : 35 $ | $$ : 42 $
Pour chacune des sorties, une fiche d’information est
remise au moment de l’inscription. Les fiches sont aussi
disponibles au sainte-marie.ca. NOUV
EAUT
SITE OFFICIEL 5 PLAINES D’ABRAHAM
É!
Les départs et retours de chacunes des sorties sont
prévus à la PBV. ET IMMERSION QUÉBEC
Relève le défi des grandes
manœuvres à la tour Martello
et prolonge ton plaisir avec une
Sortie optionnelle expérience interactive spectaculaire!
non incluse Date : Jeudi 30 juillet
dans l'inscription
« Camp Ado » $ Coûts : $ : 27 $ | $$ : 33 $
Le jeudi 25 juin
UNE JOURNÉE EXALTANTE AU BORA PARC!
6 VILLAGE VACANCES
Un parc aquatique intérieur authentique VALCARTIER
avec une ambiance tropicale. Limite de
Une journée qui promet d’être très
Service de garde inclus. 120 rafraîchissante : glissades, piscine à vagues
participants! et… beaucoup, beaucoup de plaisir!
Horaire : 6 h 45 h à 18 h
Retour prévu à 19 h 45.
Début de l'activité : 9 h
Fin de l'activité : 16 h Date : Jeudi 6 août
$ Coûts : $ : 33 $ | $$ : 40 $ $ Coûts : $ : 37 $ | $$ : 44 $
Départ/arrivée : Gymnase du Centre Caztel
9
Vous pouvez aussi lire
