SPA SPORT, FUN MASSAGES - CENTRE SPORTIF Galerie Caron & CINÉMAS - Sogevab
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CENTRE SPORTIF
Galerie Caron
SPA
SPORT, FUN
MASSAGES
& CINÉMAS
HIVER WINTER 2018/19
O u ver t 7 j / 7 - 1 0 h- 22h
+3 3 ( 0 ) 4 79 0 0 0 0 76 - b o u ti q ue . s o g e va b . c o m
SWIMMING POOL > 2PM - 8.30PM
PLAISIRS DE L'EAU
3
SPA > 11AM - 10PM
M - 11PM
SPECIAL EVENING OPENING 9.30P
+16 ans age 16+ 6-15 ans from 6 to 15 3-5 ans from 3 to 5
AQUA-SPA AQUACLUB PISCINE
POOL
Séance Séance Pass
Avant 19h Après 19h 5 jours* Séance Pass 5 jours* Séance Pass 5 jours*
17€ 13€ 50€ 8,50€ 27€ 4€ 15€
NOUVEAU
AQUA FAMILLE PASS LIBERTÉ + 16 ans
AQUA BIEN-ÊTRE
+ 18 ans
2 adultes + 2 enfants (3 – 15 ans)
Chaque jour, choisissez vos
Un seul
Séance activités selon vos envies !
AQUA-SPA, MUSCULATION,
SEUL OU EN DUO
espace, 40€ AQUAGYM, TRAMPOLINES, 2 entrées Aqua-Spa
PISCINE AQUALUDIQUE, FITNESS, + 2 massages 25 min
à chacun
*
BADMINTON, TENNIS DE TABLE,
Pass 5 jours consécutifs
SQUASH & DELIR’ PARK
son plaisir ! Pass 5 jours*
99€
PISCINE ESPACE RELAXATION
HAMMAM SAUNAS JACUZZIS PISCINE JACUZZI 108€ PASS*
BALNÉO
5 JOURS : 89€
2 JOURS : 39€ Formule disponible
avec massages 45 min
PISCINE / BALNÉO SPA NOCTURNE
13h - 20h 11h - 22h Tous les mercredis jusqu’à 23h
Location ou vente de drap de bain / maillot de bain : à partir de 4€.
Cours aquagym avec Pass Aqua-Spa : 4,50€. Programme disponible à l’accueil du Centre Sportif.
2 Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Children under the age of 12 must be accompanied by an adult. http://boutique.sogevab.com *
consécutifs 3
FORME 10h-22h 10h-22h
SPORTS
MUSCULATION FITNESS AQUA-SPORT
IRON CROSS
NOUVEAU
TERRAIN SÉANCE PASS LIBERTÉ
+ 16 ans
AQUAGYM : aqu’abdos, aqua-
Sport collectifs (1h) Badminton, Tennis, Squash (1h)
tonic, aquabuild, natation adulte,
Foot ou Volley Chaque jour, choisissez vos
aquati kid’s, bébé nageur…
activités selon vos envies !
AQUATRAINING : Aquabike,
trampo, Stand-up paddle. 30€/ 2 PERS 9€/PERS
MATÉRIEL SANS BADMINTON, TENNIS DE TABLE,
25€ INCLUS MATÉRIEL SQUASH, AQUA-SPA, MUSCULATION,
AQUAGYM, TRAMPOLINES, PISCINE
AQUALUDIQUE, FITNESS & DELIR' PARK
+ 16 ans La séance Pass 5 jours* 6€/PERS
SUPPLÉMENTAIRE
Musculation cardio-training 12€ 41€
Musculation cardio-training + Aqua-Spa 22€ 75€
Basket, Tennis de Table PASS*
Iron Cross 11€ -
5 JOURS : 89€
Cours de fitness 9€ -
2 JOURS : 39€
Cours d’aquagym 9€ - 6€/PERS
MATÉRIEL
5 séances : 50€ INCLUS
Cours d’aqua-training 12€
10 séances : 90€
4 * Pass 5 jours consécutifs *
jours consécutifs 5
KID AND TEEN
FUN PARK TRAMPOLINES
-10 ans +10 ans
DELIR’ PARK
+10 ans / +1m40
Séance 1h
FUN PARK
Châteaux gonflables, 14€
trampolines
modules 5 séances**
50€
Séance
PASS LOISIRS
5 JOURS 5 JOURS
10€ ENFANTS JEUNES & ADULTES
CONSÉCUTIFS CONSÉCUTIFS
Pass 5 jours* TEEN DELIR (10-15 ans)
KID (3-5 ans)
Aquaclub
Piscine,
30€ + Délir’ Park,
+ Fun Park, 39€ 59€
+ Trampolines,
Tennis de Table
Tennis de Table
& Badminton avec 1 invité
& Badminton avec 1 invité
TEEN PARK (6-10 ans) DELIR’ PARK (+16 ans)
*
consécutifs Aquaclub, Aqua-Spa,
+ Fun Park, 49€ + Délir’ Park, 59 €
Un justificatif d’âge vous sera demandé pour les enfants de - 3, -6 et -16 ans.
Les enfants de -10 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
Proof of age may be required for children under the ages of 3, 6 and 16.
Tennis de Table Tennis de Table TRAMPO PLACE NINJA ZONE CRAZY CHALLENGE
6 Children under the age of 10 must be accompanied by an adult. & Badminton avec 1 invité & Badminton avec 1 invité **
Non nominatif 7
ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ
C uAltR TE
il o is ir s
C uAltR TE
il o is ir s
LES TEMPS FORTS
2019
m m
CLAS S IQ U E PR E M IU M
s
en
h
or
Sa T
int V al
M ar
ti n L e s M e n uires
TO P S LES ACTIVITES DE LA CARTE
ACTIVITÉ CARTE
M U LT I L O I S I R S C L A S S I Q U E
multiloisirs
C L A S S IQUE
+
in
ns
re
Sa
tM
art ho
in L al T
es M e nuires V
REMONTÉES MÉCANIQUES RANDONNÉES AVEC GUIDES
VALLÉE DES BELLEVILLE
D E F R ANCE
TOURJUILLET 2019
ESPACE WELLNESS MUSCULATION 27
FUN PARK AQUA-SPA VAL THO SUM
M
DU 5 AU 11 AO
IT GAMES
ÛT 2019
ET
AUSSI
SPOTS JEUNES DELIR’PARK
• PISCINE AQUALUDIQUE • FUN PARK
• AQUAGYM • PING-PONG • SPECTACLES
ET
• TIR À L’ARC • TOURNOIS AUSSI
• TENNIS EXTÉRIEURS
• PISCINES • SAUNAS • HAMMAMS • REMONTÉES MÉCANIQUES 3 VALLÉES
JACUZZIS BASKET • VOLLEY IRON CROSS • TORO RODÉO
• FOOTBALL • TRAMPOLINES EXTÉRIEURS • SQUASH • AQUABIKE ÉTAPE DU TOUR
• CHASSE AU TRÉSOR • PÉTANQUE 21 JUILLET 2019
• DANSES DE SALON • JUDO LES FOLIE DE V
AL THORENS
7 AOÛT 2019
DE 1 À 21 JOURS
À PARTIR DE 15,50€ À PARTIR DE 31€
8
http://boutique.sogevab.com 9
TOUS LES PASS 5 JOURS* 5 DAY PASS
E M A
Crédit photos : Alpcat Médias ; C. Cattin, C. Ducruet ; P. Lebeau – OT Val Thorens ; G. Lansard – OT Les Menuires ; ASO ; A+ Prod ; M. Forichon ; Waterflex ; Fotolia ;
Infosnews ; X – DR. SOGEVAB – Maison de Val Thorens – 73440 LES BELLEVILLE ; 317 929 818. Document non contractuel, Ne pas jeter sur la voie publique.
ADULTE +16 ANS CI N B l a nc
Aqua-Spa 50€ (p-2)
c
e La 1
le L)4 79 00 01 5
Musculation 41€ (p-4)
Aqua-musculation 75€ (p-4)
e u b
Loisirs Delir’ Park
Liberté
59€ (p.7)
89€ (p-3) Imm +33 (0
Tél. : S :
t 21h
18h e 14h30,
NC E eà
JEUNE 6-15 ANS 2 SÉA plémentair mps.
e s u p va te
is
Aquaclub 27€ (p-2) Séanc as de mau
Trampolines (+ 10 ans) 30€ (p-6) en c
Teen Park (6-10 ans) 49€ (p-6)
Teen Delir (10-15 ans) 59€ (p-7)
ENFANT 3-5 ANS 0€
Piscine 15€ (p-2) I F P L EIN : 1
Fun Park (-10 ans) 30€ (p-6) • TAR €
UITtu: d8iant)
F R É D
Kid 39€ (p-6) • TARI (É
0€
FAMILLE - 1 4 a ns : 4,5
NE
Aqua famille 108€ (p-3)
• TAR IF JEU
10 * Pass 5 jours consécutifs. Tarif par personne, sauf Pass Famille. Programme disponible http:// boutique.sogevab.com 11
BUSINESS
Les Menuires ÉTÉ Val Thorens
2019
STAGE - SPORTS - TRAINING
IMAGINEZ…
Football / Volleyball / Tennis
Squash / VTT / Bike / Danse
Votre prochain seminaire
Badminton / Handball / Judo
Arts Martiaux / Athletisme / Tir à l'arc
au sommet des 3 Vallées
Basket / Pétanque / Natation
MÉLANGEZ TRAVAIL, DÉFIS, SPA, COHÉSION, NEIGE,…
Là où vous avez adoré vos vacances, créez votre événement entreprise.
TEAM / ÉQUIPE
Étude et devis sur simple demande :
INDIVIDUEL
evenements@sogevab.com
Indoor / Outdoor
Étude & devis sur simple demande
evenements@sogevab.com
12 13
Soins specifiques Packs 2 a 5 soins
plaisirs a la carte Prenez le temps d’une détente 100% réussie !
For a great relaxation
PRESSO ESTHETIQUE Pour la récupération physique et soulager les jambes lourdes.
To drain and relieve heavy legs.
25 min › 24€
SONO 30 Ultrasons pour mincir vite et sans effort. 2 SOINS 2 CARES
To slim faster and with no pain!
20 min › 29€
Detente & Duo
2 massages 25 min 4 SOINS 4 CARES 5 SOINS 5 CARES
IYSAHI DÔME Sauna japonais. Effet detox, minceur et purifiant. 2 entrées Aqua-Spa
Japanese sauna Detox, slimming and purifying
• 99€ • Totale Energie Source des Alpes
30 min › 38€ 2 massages 45 min 1 soin du visage
1 massage 5 éléments
2 entrées Aqua-Spa 1 massage 1h10
1 massage 1h10
Les packs • 176€ • 1 massage 20 min visage ou pieds
1 Iyashi Dôme
1 soin corps 1h30
1 massage 25 min
1 Iyashi Dôme
3 SOINS 3 CARES Pass 6 jours : Pass 6 jours Aqua-Spa
Aquatraining/Fitness
Privilege • 381€ •
RÉCUPÉRATION
DÉTOX & MINCEUR
1 sono 30 & RÉGÉNÉRATION
3 massages 25 min • 321€ •
1 Iyashi dôme Pass 6 jours Aquagym/Aquatraining
+ 1 Iyashi dôme
+ 1 massage 25 min + 1 massage 1h10
• 159€ •
108€ 130€
boutique.sogevab.com
6 boutique.sogevab.com 7
Massages concept Massages signature
LIBERTÉ RÉFLEXOLOGIE 7 ZONES
En fonction de vos besoins et avec nos conseils, composez votre massage : Agissant sur les lignes énergétiques, ce massage rééquilibre l’énergie à
RELAXANT, DYNAMISANT, SPORTIF OU AMINCISSANT. travers le corps et l’esprit. Massage du dos, visage et cuir chevelu, décolleté,
Depending of your needs and with our advice, compose your massage: abdomen, mains et pieds.
RELAXING, ENERGISING, SPORTY OR SLIMMING. Find a balance between body and mind.
25 min › 47€ 45 min › 78€ 1h10 › 115€ 1h › 115€
DÉCOUVERTE ASIATIQUE AU SOL
Pratiqué sur un futon. Il apaise les tensions et favorise la détente musculaire.
VISAGE - CUIR CHEVELU OU PIEDS : 20 min › 29€ Massage on the floor. Deep pressure and stretching to ease muscular tension.
1h › 115€
BAMBOO : Original et exotique, grâce à l’utilisation de véritables bambous, ce massage
procure d’étonnantes sensations aux effets drainants, dynamisants et relaxants. 5 ÉLÉMENTS
Real bamboos for a draining, revitalizing and relaxing effect. Un massage unique qui associe les forces et les bienfaits de la nature avec
des techniques de massages toujours plus créatives.
BOUGIE : La bougie tiède révèle une huile parfumée pour une parenthèse de douceur A unique massage that combines the strenghts and benefits of nature and
et de chaleur. creative massage techniques.
For an infinitely gentle massage.
1h10 › 135€
25 min › 49€ 45 min › 80€
4 boutique.sogevab.com boutique.sogevab.com 5
Soins du Visage
le solfege du bien-etre FACIALS
Selon votre type de peau, choisissez votre soin avec nos professionnelles :
NOTRE CONCEPT : la synergie des huiles essentielles et les meilleures techniques de massage du monde Choose your facial according to your skin type
pour que votre expérience soit unique.
OUR CONCEPT : The best massage techniques from all over the world using essential oils, • NOURRISSANT à l’huile de son de riz d’inde
for a unique experience. • PURIFIANT à l’huile de yangu, arbre d’afrique
• COUP D’ECLAT à l’huile de buriti, palmier du brésil
Parcours idéal pour une détente prolongée • JEUNESSE à l’huile d’inca inchi, noix du pérou
S oi n
45 min › 78€
/A
A vant / Before A p r ès f t e r
Soins du Corps
BODY TREATMENTS
SECRETS HINDOUS
Conseil 2015 Gommage pistache-lait d’amande douce + massage 50 min jasmin - rose.
Charte EvadéSens SARL
Pistachio-almond milk scrub + 50 min massage with jasmine - rose.
18 rue de Pfulgriesheim
graphique 67450 Lampertheim 1h30 › 120€
A qu a - S p a Tisanerie
www.evadesens.com
Massage
EvadéSens Cosmétiques Evadésens SARL
SIRET 53497748300013 – APE 2024Z
SECRETS MALGACHES
Gommage cannelle - coco + enveloppement gingembre + massage 25 min à l’huile vanille - cannelle.
Nos Partenaires
Cinnamon - coconut scrub + ginger wrap + 25 min massage with vanilla - cinnamon.
OUR PARTNERS 1h30 › 120€
ARCHIPEL
Gommage granité goyave + enveloppement blue hawaïen + massage 50 min monoï - tiaré + soin visage au choix.
Nos massages sont des modelages de bien-être et de relaxation, non thérapeutiques et non médicalisés. Guava scrub + blue Hawaiian scrub + 50 min massage with monoi - tiaré flower + facial of your choice
Espace Bien-Être réservé aux personnes de plus de 18 ans. Règles de fonctionnement disponibles à l’accueil du Centre Sportif.
Our massages are well-being and relaxing treatments, non therapeutic and non-medical. Well-being centre is reserved for adults
Utilisation préconisé (+18 y.o).
Déclinaison en deux couleurs
2h › 158€
sur fond neutre
2 boutique.sogevab.com 50% noir
boutique.sogevab.com 3Espace Bien-Etre
- Centre sportif -
WELL-BEING CENTRE
MASSAGES & SOINS
GALERIE CARON
OUVERT 7J/7 10H-22H
+33 (0)4 79 00 00 76 - http://boutique.sogevab.comVous pouvez aussi lire
