CATALOGUE - CATALOG 2019 - DURABILITY BY DESIGN 1 - Vaserie PLP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
D U R A B I L I T Y B Y D E S I G N
CATALOGUE - CATALOG - 2019
1
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 1 03-10-18 17:16
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 2 03-10-18 17:16
D U R A B I L I T Y B Y D E S I G N
Durabilité et Design
FR EN
‘Il a tout pour lui…’ ‘ECOPOTS has it all...’
ECOPOTS est une nouvelle gamme ECOPOTS is a new range of Belgian
belge de pots de fleurs qui reflète flowerpots that reflects the spirit of
l’esprit de son époque. Quoi que the times. Whatever you’re looking
vous attendiez ou espériez d’un for in a contemporary flowerpot,
pot de fleurs contemporain, ECOPOTS has it. Discover a
ECOPOTS en a le secret. Découvrez combination of lightweight
sa combinaison de matériau léger, material with a natural look,
d’aspect très naturel, de design timeless design, ease of use and a
intemporel, facilité d’emploi et long lifespan. And of course as the
d’une très longue durée de vie. name says, ECOPOTS are made
Et bien sûr, comme son nom le from recycled plastic.
suggère, ECOPOTS est conçu en
plastique recyclé.
Recyclable à l’infini Infinitely recyclable
Saviez-vous qu’il faut 12 bouteilles Did you know that it takes 12 one-
en plastique d’un litre et demi pour and-a-half litre plastic bottles
réaliser un ECOPOTS de 20 cm ? Le to make a 20 cm ECOPOTS?
matériau d’ECOPOTS peut être ECOPOTS’ material can be
recyclé à l’envi : un ECOPOTS peut recycled over and over again,
ainsi être réemployé pour toute meaning your ECOPOTS can
autre chose. Cette touche verte ultimately be re-used for something
renforce encore le côté exclusif (ou else. This green touch makes the
unique) de la marque qui, forte de brand even more unique, and
ses autres incroyables propriétés, along with ECOPOTS’ other great
a contribué à révolutionner le characteristics, has helped to turn
monde des pots à fleurs! the world of flowerpots upside
down!
=
3
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 3 03-10-18 17:16
FR EN
Qualité Quality
- Extrêmement solide - Extremely strong
- Durée de vie - Durable up to 10 years and
jusqu’à 10 ans et plus! more
- Résistant au gel - Frostproof
- Résistant aux U.V - Colorproof (resistant to UV)
Écologique Ecology
- Le matériau d’ECOPOTS - The ECOPOTS material is
est composé de poudre made from stone-powder and
de pierre et de plastique recycled plastic, making them
recyclé. environmentally friendly.
Fonctionnel Function
- Très léger et facilement - Light and easy to move
déplaçable - Easy to repot because
- Rempotage facile grâce there is no inner rim
au rebord simple - Indoor and outdoor use
- Utilisation intérieure et - Saucers are available
extérieure
- Soucoupes disponibles
Design Design
- Finition main (Ponçage) - Handscratched
- Modèles intemporels - Timeless models
- Proportions soignées - Care for proportions
- Disponible en 3 couleurs - Available in 3 colors
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 4 03-10-18 17:16
D U R A B I L I T Y B Y D E S I G N
D URABILITY BY DESIGN
Rebord ECOPOTS fin et esthétique,
facile à rempoter
Thin ECOPOTS rim for aesthetic
purpose, but makes it also easy
A base de poudre de
to re-pot
pierre et de plastique
recyclé (moins de co²)
Contains stonepowder
and recycled plastic
(co² friendly)
Solidité et robustesse, L’eau peut s’écouler
résistant aux chocs et facilement
au gel
Water can flow away
Surprisingly strong, under the pot
shock resistent and frost
resistant
5
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 5 03-10-18 17:16
FR Nous croyons au développement durable. A partir des millions de tonnes de déchets
jetés chaque année, nous pensons qu’il est inutile de fabriquer des produits à partir de
nouvelles matières premières quand il y a tellement de déchets qui peuvent être réutilisés.
Chez ECOPOTS, nous utilisons des matériaux recyclés et de la poudre de pierre pour
produire nos pots. Mais ce n’est pas tout. Dans notre philosophie, la durabilité est plus que
la réutilisation des matériaux. Il s’agit aussi de concevoir et de produire des contenants qui
ne sont pas seulement robustes, résistants au gel et aux chocs, mais aussi intemporels dans
leur conception et leur utilisation dans différents coloris. Beau aujourd’hui, demain et dans
dix ans. Parce que nous sommes convaincus que les produits durables sont ceux que vous
ne voulez pas ou ne devez pas remplacer chaque année.
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 6 03-10-18 17:16
EN We believe in durability. With millions of tons of waste thrown away each year we find it
hard to believe why new products are still made from new raw materials when there is so
much waste that can be reused. At ECOPOTS we for instance use recycled materials and
stone powder to produce our pots. But that’s not all. In our philosophy, durability is more
than reusing materials. It’s also about designing and producing products that are not only
sturdy, frost resistant and break proof, but that are also timeless in their design and use of
colours. Beautiful today, tomorrow and in ten years time. Because we believe the most
durable products are those you don’t want – or have to- replace every year.
7
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 7 03-10-18 17:16
S M A R T P O T
D U R A B I L I T Y B Y D E S I G N
DURABILITY BY DESIGN
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 8 03-10-18 17:17
FR Le design d’ECOPOTS entend mettre à l’honneur la beauté du pot et de la plante en tant que
tels. Nous développons des systèmes de suspension et d’arrosage performants, sans sacrifier
l’esthétique. Car après tout, c’est pour leur beauté que nous aimons avoir des plantes et des
fleurs dans notre vie!
EN ECOPOTS designers strive to keep the focus on the beauty of the pots and plants themselves
as much as possible. We develop effective suspension methods and water-delivery systems
without compromising on aesthetics. After all, we bring plants and flowers into our lives for their
beauty!
9
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 9 03-10-18 17:17
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 10 03-10-18 17:17
COLLECTION 2019
11
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 11 03-10-18 17:17AM.40.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 12 03-10-18 17:17
Amsterdam
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
AM.30 D 30 x H 26,3 White grey Blanc-Gris
AM.40 D 40 x H 35,0 Grey Gris
AM.50 D 50 x H 43,8 Dark grey Gris Foncé
AM.60 D 60 x H 56
13
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 13 03-10-18 17:17AMMH.50.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 14 03-10-18 17:17
Amsterdam high / Haut
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
NEW
AMMH.50 D 30,5 x H 50
White grey
Blanc-Gris
Grey
Gris
FR ECOPOTS propose le modèle
Amsterdam en 2 modèles plus
hauts. Dark grey
Gris Foncé
EN The ECOPOTS Amsterdam also
comes in two taller models.
15
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 15 03-10-18 17:17SOF.30.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 16 03-10-18 17:17
La plupart des pots sont trop large
Systeme avec reserve d’eau inclus
Sofia convient à un rebord de fenêtre de 9cmNEW catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 18 03-10-18 17:18
Berlin plant- & herbtable / Plantes & table a
NEW fines herbes
Sizes / Grandeurs
36 x 100 x 80 h
Grey pots in black table White grey pots in white table
BLT.100.GR BLT.100.WG
Pots gris foncé avec table Pots Blanc-Gris avec table
BOX / BOITE
L 97 x W 35.5 x H 26
FR Cultivez vos propres plantes
aromatiques avec cette table de
plantes aromatiques aussi design
que flexible. Ce produit est proposé
dans un élégant coffret-cadeau.
EN Grow your own herbs with this
elegant, multifunctional herb
table. This product comes with an
attractive gift box.
19
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 19 03-10-18 17:18NEW
SBL.31.GR
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 20 03-10-18 17:18Berlin square / carré
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
SBL.31 31 x 31 x 16 White grey
Blanc-Gris
Grey
Gris
SBL.41 41 x 41 x 18
Dark grey
Gris Foncé
21
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 21 03-10-18 17:18PR.80.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 22 03-10-18 17:18
Paris
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
PR.80 L 80 x W 38 x H 40 White Grey
Blanc-Gris
Grey
Gris
Dark grey
Gris Foncé
23
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 23 03-10-18 17:18SKR.40.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 24 03-10-18 17:18
Sankara
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
SKR.40 D 40 x H 35 Blanc-Gris
White grey
Gris
Grey
Gris Foncé
Dark grey
25
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 25 03-10-18 17:18NEW
SKRH.75.GR
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 26 03-10-18 17:18Sankara High /NEW
Haut
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
SKRH.75 D 45 x H 75 White grey
Blanc-Gris
FR Cette version plus haute du Sankara Grey
permet de combiner des poteries Gris
hautes et basses dans le même style.
EN This taller version of the Sankara allows
you to combine pottery of different
heights within the same style.
Dark grey
Gris Foncé
27
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 27 03-10-18 17:18FR.31.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 28 03-10-18 17:18
Frankfurt
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
FR.31 D 31 x H 15
White grey
Blanc-Gris
NEW
D 41 x H 18 Grey
FR.41 Gris
NEW
Dark grey
Gris Foncé
29
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 29 03-10-18 17:18ROT.40.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 30 03-10-18 17:18
Rotterdam
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
ROT.30 W 30 x 30 x H 26,3 White grey
Blanc-Gris
W 40 x 40 x H 35,0 Grey
ROT.40 Gris
W 50 x 50 x H 43,8 Dark grey
ROT.50 Gris Foncé
31
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 31 03-10-18 17:18ROTH.70.GR catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 32 03-10-18 17:18
Rotterdam high / Haut
Grandeurs Couleurs
Sizes Colors
ROTH.70 L 32x W 32 x H 70 White grey
Blanc-Gris
Grey
Gris
Dark grey
Gris Foncé
33
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 33 03-10-18 17:18catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 34 03-10-18 17:18
Saucers avaiable in 3 colors
Soucoupe disponible en 3 couleurs
Grandeurs
Sizes
Saucer Rotterdam 30 Saucer Amsterdam 30
SROT.30.GR SAM.30.GR
Soucoupe Soucoupe
Saucer Rotterdam 40 Saucer Amsterdam 40
SROT.40.WG SAM.40.GR
Soucoupe Soucoupe
Saucer Rotterdam 50 Saucer Amsterdam 50
SROT.50.WG SAM.50.GR
Soucoupe Soucoupe
Couleurs
Colors
White grey White grey
Blanc-Gris Blanc-Gris
Grey Grey
Gris Gris
Dark grey Dark grey
Gris Foncé Gris Foncé
35
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 35 03-10-18 17:18MATERIEL PDV catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 36 03-10-18 17:18
FR La philosophie d’ECOPOTS est axée sur le développement durable. Son plastique recyclé est
solide et dure longtemps. Il est logique que nous prolongions cette réflexion à long terme dans
la qualité de nos matériaux en points de vente. Alors que d’autres marques se concentrent sur la
fourniture de matériel PDV jetable à bas prix, ECOPOTS souhaite proposer une meilleure qualité
et de longue durée à un prix raisonnable. De cette manière, les concepts POS d’ECOPOTS
conservent longtemps leur belle apparence et leur attrait en magasin, ce qui est crucial pour la
vente des produits ...
Les matériaux POS apportent une réelle plus value!
EN The philosophy of ECOPOTS focuses on durability. Its recycled plastic is strong and lasts long. It’s
only logical that we extend that long term thinking in the quality of our Point of Sales Materials.
While other brands focus on providing cheap throw-away POS material, ECOPOTS wants to offer
a better, long life quality for a reasonable price. This way the POS concepts of ECOPOTS keep
their nice looks and attraction on the shopfloor for a long time which is crucial for the selling out
of the products...
POS materials pay off!
37
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 37 03-10-18 17:18PDV
GROUND / POS
PRESENTATION
39
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 38 03-10-18 17:1944 39 catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 39 03-10-18 17:19
Présentation magasin totale
TOTAL SHOP PRESENTATION
Après / After
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 40 03-10-18 17:19Avant / Before
41
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 41 03-10-18 17:1948 43 catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 43 03-10-18 17:19
AFFICHE SUSPENDUE
Avec cette affiche suspendue ECOPOTS
vos clients vont être attirés de loin à vos
présentoirs
HANGBANNER
Whith this ECOPOTS hangbanner costumers are
attracted from a distance to a low presentation
like a mixed pallet or a ground-presentation.
53
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 44 03-10-18 17:19Panneau
Les panneaux ECOPOTS attire les clients de loin
TOPCARDS
ECOPOTS topcards attrackt the customer from a distance.
54 45
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 45 03-10-18 17:19Totem
Le TOTEM ECOPOTS permet d’être vu de tous les cotés
STANDING FLAG
Totem
This flag is very flexible. You can put it in many different
The ECOPOTS TOTEM can be seen from all sides
installations.
55
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 46 03-10-18 17:1947 catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 47 03-10-18 17:19
NOTES catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 48 03-10-18 17:19
Vaserie P.L.P. Canada ltd.
11650 4e Avenue
Qc. H1E 3B3
Tel. 1.514.643.1565
Fax. 1.514.643.3904
Info@vaserieplp.com
www.vaserieplp.com
a brand of
catalogue ecopots 2019_vaserie_CAN 50 03-10-18 17:19Vous pouvez aussi lire
